1 00:00:00,844 --> 00:00:04,507 تذكّر شعور ترك هذا المكان ولا تعد إليه 2 00:00:05,002 --> 00:00:05,902 مهما حدث 3 00:00:07,865 --> 00:00:10,165 أجهز فريق من المحاربين المقدسين 4 00:00:10,788 --> 00:00:13,411 أنا عبد الله حبيب الكلّ يدعوني بوبي 5 00:00:13,635 --> 00:00:15,235 ما الذي تعمل هنا يا بوبي؟ 6 00:00:15,290 --> 00:00:16,490 الفارق لا يثق بي؟ 7 00:00:17,010 --> 00:00:18,460 الفارق لا يثق بأي شخص 8 00:00:18,906 --> 00:00:19,906 ماعدا أسامة 9 00:00:20,113 --> 00:00:23,013 عيد ميلاد إبنتي الصغيرة هذا الأحد يجب أن تأتي 10 00:00:23,856 --> 00:00:25,050 أنا مسرور أنك أتيت 11 00:00:25,353 --> 00:00:27,362 أنا غايل. أعيش إلى جوار بوبي ونادية 12 00:00:27,365 --> 00:00:28,269 داروين 13 00:00:28,345 --> 00:00:30,408 هذه لها خاصية الرسائل النصية لاتقلقوا 14 00:00:30,409 --> 00:00:32,683 عندما تستقبلون الإتصال كل منكم سيعرف ماذا يفعل 15 00:00:32,686 --> 00:00:34,280 هل لديك أيّ فكرة عن ما يخطّطون له؟ 16 00:00:34,288 --> 00:00:35,181 لا 17 00:00:36,506 --> 00:00:39,302 لا. الوحيد الذي يعرف الخطة هو الفارق 18 00:00:40,627 --> 00:00:41,981 وهو ما زال يختبرني 19 00:00:46,196 --> 00:00:47,222 وصلنا إلى نذهب الآن. 20 00:00:50,055 --> 00:00:52,103 إذا إتجهت للغرب، أين أصل؟ 21 00:00:52,667 --> 00:00:56,183 سبعة وثلاثين ألف طالب في الحرم الجامعي كلّ يوم 22 00:00:56,725 --> 00:00:57,623 إيليا؟ 23 00:00:57,628 --> 00:01:00,363 عدد سكان روزبول تقريبا 90,000 24 00:01:01,015 --> 00:01:01,911 كريستيان؟ 25 00:01:01,946 --> 00:01:04,303 أنا لا أختار الأهداف أنا فقط أحطّمها 26 00:01:04,727 --> 00:01:05,923 أحدنا خائن 27 00:01:09,137 --> 00:01:10,142 لا! لا 28 00:01:12,768 --> 00:01:13,663 هو دورك. 29 00:01:18,546 --> 00:01:20,740 أين أنت؟ 30 00:01:20,755 --> 00:01:21,651 لقد إنضممت إليهم 31 00:01:23,005 --> 00:01:27,003 ترجمة جوري 2007 الحلقة الثانية 32 00:02:44,906 --> 00:02:45,903 نينا أيّ رسائل؟ 33 00:02:46,426 --> 00:02:48,412 إتصل كولينز لكي يلغي الغداء 34 00:02:48,428 --> 00:02:51,822 إنه مرتبط بتقديم العروض لبعض الزبائن 35 00:02:52,095 --> 00:02:53,642 زبون مهم - نعم، متأكدة من ذلك - 36 00:02:54,936 --> 00:02:58,681 لا مشكلة. هذا يعني وقت أكثر لي للعمل ..على تقديمي أوه، وأخبري كلارك أنه 37 00:02:58,845 --> 00:03:01,992 أن تقرير تقدير المخاطر لهوليوود بول سيكون جاهز في نهاية اليوم 38 00:03:01,995 --> 00:03:02,893 حسناً 39 00:03:21,862 --> 00:03:23,862 بسم الله الرحمن الرحيم الله أكبر 40 00:03:24,902 --> 00:03:28,902 إلى أولئك المؤمنين بين الصليبيين نرجو إنتباهكم 41 00:03:32,175 --> 00:03:37,175 يقول رسول الله لن تقوم الساعة حتى تخرج الشمس من المغرب 42 00:03:40,332 --> 00:03:45,332 ولن ينفع نفس إيمان إذا هي لم تؤمن قبل ذلك 43 00:04:06,863 --> 00:04:09,863 الموطأ للأمام مالك بن أنس 44 00:04:20,595 --> 00:04:22,992 هل تحسن دراساتك الإسلامية يا داروين؟ 45 00:04:25,376 --> 00:04:26,420 هذه لك 46 00:04:29,118 --> 00:04:30,860 ماذا حدث ليلة البارحة؟ 47 00:04:34,708 --> 00:04:35,952 إنه أمر معقّد ياراي 48 00:04:36,888 --> 00:04:37,783 معقّد؟ 49 00:04:38,717 --> 00:04:42,181 حسنا، حسنا، سوف اسهل الأمر عليك أين بوبي حبيب؟ 50 00:04:42,185 --> 00:04:44,922 تختفي لبضع ساعات ثم تظهر ثانية 51 00:04:44,928 --> 00:04:46,562 إحدى أهدافنا المهمة إختفى 52 00:04:46,565 --> 00:04:49,233 وعائلته إختفت في منتصف الليل 53 00:04:49,236 --> 00:04:51,332 مالذي تعني بأن عائلته إختفت؟ 54 00:04:51,737 --> 00:04:53,630 على ما يبدو أن ذلك ما حدث 55 00:04:54,966 --> 00:04:55,862 إنظر إلى هذا 56 00:04:56,805 --> 00:04:57,701 بوبي حبيب 57 00:04:58,415 --> 00:05:01,880 يهاجر إلى شيكاغو من مصر بعمر 15 سنة مع أمّه 58 00:05:02,287 --> 00:05:06,401 وهذا بعد أقل من سنة من موت أبّيه الذي كان عقيد في الجيش المصري 59 00:05:06,407 --> 00:05:11,011 وقد أعدم لأشتراكه في إغتيال الرئيس أنور السادات في 1981م 60 00:05:11,557 --> 00:05:14,503 إذا بوبي في أمريكا يسير على خطى أبوه 61 00:05:14,638 --> 00:05:17,553 وهو أيضاً عسكري سابق في الجيش مثلك تماما 62 00:05:18,628 --> 00:05:22,670 وعمل كإختصاصي ح.ن.ح.ك. في وحدة المدفعية أثناء حرب الخليج 63 00:05:23,235 --> 00:05:25,113 الحرب النووية الحيوية الكيميائية 64 00:05:25,116 --> 00:05:25,951 ذلك صحيح 65 00:05:25,957 --> 00:05:28,503 ...حسناُ أين هم الزوجة والبنت؟ 66 00:05:28,756 --> 00:05:31,202 حسنا، أخبرني أنت من هو معهم 67 00:05:31,977 --> 00:05:35,071 وأنت من يخبرني دائماً عن المراقبة الدائمة 68 00:05:35,075 --> 00:05:36,883 على هؤلاء الناس - نعم، هؤلاء الناس - 69 00:05:36,886 --> 00:05:39,711 ليس زوجاتهم وأطفالهم لا نملك القوة الكافية لهذا 70 00:05:39,718 --> 00:05:41,140 إضافة إلى أنك تعرف كما أعرف 71 00:05:41,146 --> 00:05:43,601 أن هؤلاء الرجال لا يورطون نسائهم في هذا النوع من العمليات أبداً 72 00:05:43,607 --> 00:05:46,071 نعم، قل ذلك للروس والإسرائيليين 73 00:05:46,075 --> 00:05:48,572 حسنا، هذه ليست الشّيشان أو القدس. إنها لوس أنجليس 74 00:05:48,828 --> 00:05:49,992 عظيم، راي. أتعرف ماذا؟ 75 00:05:49,998 --> 00:05:53,071 إستمرّ بهذا الإعتقاد، وسنرى ما الذي سوف تخفق به المرة القادمة 76 00:05:53,077 --> 00:05:56,171 تركتني لوحدي هناك يارجل ... في مكان مجهول 77 00:05:56,615 --> 00:05:58,513 في شاحنة مليئة بالمجانين 78 00:05:58,688 --> 00:06:01,580 بلا قوة دعم يارجل 79 00:06:01,695 --> 00:06:02,691 أنت محق، حسناً؟ 80 00:06:03,557 --> 00:06:04,700 لذلك، أعتذر 81 00:06:05,845 --> 00:06:09,991 تأكد بأني عاقبت فريق المراقبة 82 00:06:10,058 --> 00:06:11,551 ذلك لن يحدث ثانية 83 00:06:14,046 --> 00:06:17,342 داروين، أعرف بأنّك تواجه كلّ الأخطار 84 00:06:17,508 --> 00:06:18,651 حسنا، أفهم ذلك 85 00:06:19,248 --> 00:06:22,780 مهما كان الأمر معقداً أو كنت تعاني منه 86 00:06:22,796 --> 00:06:25,791 يجب أن تدرك أن هذه الأشياء تحدث 87 00:06:26,035 --> 00:06:29,143 كلّما أسرّعت في الخروج منه سيصبح أفضل لك وللقضية 88 00:06:29,148 --> 00:06:30,090 هل تفهمني؟ 89 00:06:33,745 --> 00:06:34,643 يجب أن اذهب 90 00:06:35,656 --> 00:06:36,550 إنه الفارق 91 00:06:55,758 --> 00:06:56,652 إلتقاط جيد 92 00:06:57,187 --> 00:06:58,680 تقدم للأمام - أداء جيد يا شباب - 93 00:06:58,687 --> 00:06:59,583 أداء جيد 94 00:07:01,026 --> 00:07:02,871 كرة جيد أرني كرة سريعة 95 00:07:04,646 --> 00:07:05,543 هيا 96 00:07:19,497 --> 00:07:23,292 رووث، هل يمكن أن تمرني الأولاد سوف آخذ إستراحة للحمّام؟ 97 00:07:23,338 --> 00:07:24,722 بالتأكيد يا يوسي - شكرا - 98 00:07:37,987 --> 00:07:39,033 كيف حال فريقك؟ 99 00:07:41,025 --> 00:07:43,473 حسنا، معظمهم ما زال خائف من الكرة 100 00:07:44,785 --> 00:07:47,380 ذلك ليس الفريق الذي أردت التحدّث عنه، داروين 101 00:08:02,538 --> 00:08:04,832 أريد الكلام معك حول شيء ما 102 00:08:05,276 --> 00:08:06,722 زوجة وبنت بوبي 103 00:08:07,637 --> 00:08:09,533 قلت بأنّك ستعتني بهم 104 00:08:09,585 --> 00:08:12,933 مررت على بيت بوبي وأنا قادم هنا ولقد إختفوا 105 00:08:13,846 --> 00:08:17,042 هل تعتقد بأنّني سأقتل إمرأة بريئة وطفلها 106 00:08:17,476 --> 00:08:19,392 فقط لأن زوجها كان خائن؟ 107 00:08:19,395 --> 00:08:21,110 أنا لا أعرف بالضبط ما أعتقد 108 00:08:21,117 --> 00:08:23,010 من المفترض أن لا تعتقد ياداروين 109 00:08:24,015 --> 00:08:26,013 من المفترض أن تنفذ التعليمات 110 00:08:29,065 --> 00:08:30,511 يوجد عنوان هنا 111 00:08:32,147 --> 00:08:34,600 تعال هناك في الخامسة توماس سيقابلك 112 00:08:35,167 --> 00:08:36,112 ماذا نفعل؟ 113 00:08:36,256 --> 00:08:37,702 نراقب هدف محتمل 114 00:08:40,137 --> 00:08:42,633 حسنا لكنّك لم تجب على سؤالي 115 00:08:49,495 --> 00:08:51,311 تسأل الكثير من الأسئلة، داروين 116 00:08:54,317 --> 00:08:56,863 وما أزال أتفهم أن الأمر يتضمّن عائلته 117 00:08:59,006 --> 00:09:02,923 قلت لزوجة بوبي الرائعة، نادية بأنّ زوجها توجّه إلى العراق 118 00:09:03,637 --> 00:09:04,831 للإنضمام إلى المقاومة 119 00:09:06,855 --> 00:09:08,503 كانت تعرف وجة نظره للعالم 120 00:09:09,878 --> 00:09:13,102 أخبرتها إذا لم تكن تريد أن تنشىء إبنتها في سجن الهجرة 121 00:09:13,106 --> 00:09:15,601 يجب عليها أن تركب أول طائرة تعود إلى مصر 122 00:09:16,795 --> 00:09:19,141 أعطيت مالها وتذاكر طائراتها، بالطبع 123 00:09:21,585 --> 00:09:22,632 هل أنت راضي؟ 124 00:09:26,236 --> 00:09:27,131 جيد 125 00:09:28,156 --> 00:09:29,603 لا تذكر ذلك أبدا ثانية 126 00:09:31,768 --> 00:09:35,633 الآن،أعذرني، يجب أن أعود إلى لاعبي الفريق الصهيوني الطموح 127 00:09:35,638 --> 00:09:36,931 وأمهاتهم الرائعات 128 00:10:15,387 --> 00:10:16,282 تعال 129 00:10:47,946 --> 00:10:49,451 يا رجل، أحبّ وجبة الديلي اليهودية 130 00:10:52,385 --> 00:10:54,231 وجبة الكوشر الشيء الأقرب للأكل الحلال 131 00:10:55,415 --> 00:10:58,962 ليس لديهم مطاعم شرق أوسطية في هذا المكان، لذا، تعرف؟ 132 00:11:00,327 --> 00:11:01,222 ماذا؟ 133 00:11:02,056 --> 00:11:03,052 أنت متعثر يارجل 134 00:11:03,906 --> 00:11:05,180 إنظر إليك .. شعر أشقر 135 00:11:05,667 --> 00:11:07,362 الولد الأبيض الأزرق العينين يتحدّث عن 136 00:11:08,106 --> 00:11:09,463 طبق الديلي اليهودي والحلال 137 00:11:10,886 --> 00:11:12,881 لهذا أنا السلاح المثالي يارجل 138 00:11:15,007 --> 00:11:17,351 أنا مجرد أمريكي أبله ينطلق في مركز التسوّق 139 00:11:19,028 --> 00:11:19,920 أنا غير مؤذي 140 00:11:22,837 --> 00:11:24,583 هل رأيت إيليا وكريستيان؟ 141 00:11:25,606 --> 00:11:26,551 لا لم أرهم 142 00:11:28,728 --> 00:11:30,550 هل لديك أيّ فكرة عن ما يفعلون؟ 143 00:11:30,553 --> 00:11:31,402 لا 144 00:11:31,405 --> 00:11:33,709 الفارق يحبّ إبقاء الأشياء سرية 145 00:12:26,385 --> 00:12:27,838 هل حصلت على ما يكفي من الصور؟ 146 00:12:28,679 --> 00:12:29,920 الأمن والصيانة 147 00:12:30,355 --> 00:12:33,752 يلبسون نفس الشعار لذا يجب أن يكونوا في نفس الشركة 148 00:12:34,225 --> 00:12:35,673 يلبس الأمن قمصان بيضاء 149 00:12:35,986 --> 00:12:37,280 تلبس الصيانة ملابس عنابية 150 00:12:38,407 --> 00:12:39,372 بنطلونات سوداء 151 00:12:39,857 --> 00:12:41,400 القمصان مهندمة في جميع الأوقات 152 00:12:42,627 --> 00:12:43,523 ماذا عنك؟ 153 00:12:44,546 --> 00:12:47,391 تحدثت مع بعض الصرافين مساء الجمعة هو الأشدّ زحمة 154 00:12:47,585 --> 00:12:48,480 حقاً؟ 155 00:12:48,856 --> 00:12:50,503 إنّ المكان مزدحم 156 00:12:58,288 --> 00:12:59,793 وليس فقط مع الكفّار 157 00:13:01,048 --> 00:13:03,890 هذا هو خطر المعيشة في بيت الحرب 158 00:13:04,906 --> 00:13:06,050 بيت الحرب 159 00:13:08,987 --> 00:13:10,832 مع ذلك لن يكون الحال هكذا دائماً 160 00:13:11,558 --> 00:13:14,640 قبل عام 630م كانت مكة المكرمة تحت سيطرة الكفّار 161 00:13:15,557 --> 00:13:17,390 تذكّر كلماتي ... خلال 50 سنة 162 00:13:18,366 --> 00:13:21,310 كلّ مدرسة عامّة في أمريكا ستكون مغلقة لرمضان 163 00:13:33,815 --> 00:13:34,960 ألن تجيب على ذلك؟ 164 00:13:35,225 --> 00:13:36,120 ...لا، إنه 165 00:13:37,006 --> 00:13:37,903 رقم خاطيء 166 00:13:39,948 --> 00:13:42,990 كيف تعرف بأنّه رقم خاطئ إذا لم ترد عليه؟ 167 00:13:47,685 --> 00:13:48,762 دع الأمر، حسنا؟ 168 00:14:20,468 --> 00:14:22,050 هل سأقابلك في إتحاد الطلاب؟ 169 00:14:22,055 --> 00:14:24,200 نعم، فقط تأكّد أن تستحم أولا 170 00:14:35,256 --> 00:14:36,152 إيدي 171 00:14:38,750 --> 00:14:40,750 أين جنة الله؟ 172 00:14:45,536 --> 00:14:47,536 الجنة تحت ظلال السيوف 173 00:14:50,777 --> 00:14:53,422 ماعدا ما وراء خطّ النقاط الثلاثة،صحيح؟ 174 00:14:55,227 --> 00:14:56,122 تلعب بشكل جيّد 175 00:14:58,295 --> 00:14:59,191 شكرا 176 00:15:00,625 --> 00:15:01,523 من أنت؟ 177 00:15:02,618 --> 00:15:03,512 صديق 178 00:15:05,328 --> 00:15:06,771 عمّك دكوت يقول مرحبا 179 00:15:07,677 --> 00:15:08,573 إنه مشتاق لك 180 00:15:13,956 --> 00:15:15,151 ... القضية مشتاقة لك 181 00:15:16,537 --> 00:15:17,723 أيها الأخ إيدي بانجتسو 182 00:15:25,948 --> 00:15:27,642 أنت من أصدقاء عمّي 183 00:15:28,897 --> 00:15:31,390 هل كنت في جاكارتا؟- هناك إجتمعنا - 184 00:15:32,596 --> 00:15:33,593 ساعدته في وضع 185 00:15:34,255 --> 00:15:35,153 مكان للعطلة 186 00:15:35,785 --> 00:15:36,680 في سولاوسي 187 00:15:38,238 --> 00:15:39,132 نعم 188 00:15:39,778 --> 00:15:42,833 أتذكّر قضائي فصل الصيف هناك عندما كنت مراهق 189 00:15:42,838 --> 00:15:44,530 بينما كان أصدقائي من المدرسة 190 00:15:44,646 --> 00:15:46,193 في معسكر سليبواي أو في الجامعة 191 00:15:51,186 --> 00:15:52,430 المكان إختفى الآن 192 00:15:53,897 --> 00:15:55,593 مسحه إعصار تسونامي 193 00:15:57,507 --> 00:15:58,651 أكثر من 50,000 ماتوا 194 00:15:59,186 --> 00:16:02,330 ذلك لأن ليس هناك أندونوسيين مسلمين يزاولون الشريعة 195 00:16:04,685 --> 00:16:05,932 هل حقا تعتقد ذلك؟ 196 00:16:07,106 --> 00:16:09,493 ...أعتقد أن الله 197 00:16:09,866 --> 00:16:11,612 ...العطوف الرحيم 198 00:16:12,505 --> 00:16:14,450 خلق السماوات والأرض 199 00:16:15,065 --> 00:16:16,012 والبحر 200 00:16:17,647 --> 00:16:19,390 وقد فعل ذلك لسبب 201 00:16:23,558 --> 00:16:27,200 كيف حال دراساتك؟ وأنا أعني علم الأحياء الدقيقة، ليس كرة سلة 202 00:16:29,216 --> 00:16:30,110 جيد جدا 203 00:16:33,947 --> 00:16:36,140 بعد سنتان سأحصل على الدكتوراه 204 00:16:37,265 --> 00:16:39,872 ثق بي ستكون لها قيمة بعد زمن 205 00:16:43,387 --> 00:16:45,960 حسنا، الله لا يرى الزمن فقط 206 00:16:46,937 --> 00:16:49,490 ما يهم الآن هو تشريع قوانين الله 207 00:16:49,968 --> 00:16:51,130 وأن تطبق عدالته 208 00:16:52,248 --> 00:16:53,941 أنا لست بحاجة للوعظ 209 00:16:54,406 --> 00:16:56,751 أنا سلمت نفسي للقضية مثلك 210 00:16:58,947 --> 00:16:59,842 أثبت ذلك 211 00:17:02,418 --> 00:17:04,762 كان أعرف شخص له نفس مهاراتك 212 00:17:06,198 --> 00:17:07,693 لكنّه لم يكن بقدر المهمّة 213 00:17:08,985 --> 00:17:10,532 والآن أجد نفسي في حاجة 214 00:17:11,628 --> 00:17:14,050 قضية الله في حاجة 215 00:17:22,228 --> 00:17:23,821 أعطني يومين لأفكر 216 00:17:31,277 --> 00:17:33,371 عندما تتصل بعمّك للسؤال عنّي 217 00:17:33,985 --> 00:17:37,730 أخبره أن صديقه القديم فارس الفارق طلب منك مقاطعة دراساتك 218 00:17:37,818 --> 00:17:38,712 لفترة قصيرة 219 00:17:39,626 --> 00:17:40,630 لعمل خيري 220 00:17:44,515 --> 00:17:46,580 إنه رجل حكيم جدا وقوي جدا 221 00:17:49,247 --> 00:17:50,221 أقترح بتواضع 222 00:17:51,116 --> 00:17:52,610 بأنّ توافق رأيه 223 00:18:08,208 --> 00:18:10,351 من هذه الفتاة لين التي تزعجها؟ 224 00:18:12,247 --> 00:18:13,140 صديقة سابقة؟ 225 00:18:16,235 --> 00:18:17,833 إسمع يا رجل، أنا آسف، تعرف؟ 226 00:18:18,627 --> 00:18:20,061 أنت لا تجيب هاتفك الملعون 227 00:18:20,066 --> 00:18:22,711 إستمرّ بالرنين لذا أنا نظرت إلى إسم الشخص المتّصل 228 00:18:24,476 --> 00:18:25,370 أمّي 229 00:18:27,488 --> 00:18:28,383 لين هي أمّي 230 00:18:36,598 --> 00:18:37,490 اللعنة يارجل 231 00:18:38,505 --> 00:18:39,402 ماذا هناك؟ 232 00:18:40,778 --> 00:18:42,223 شخص ما يلاحقنا 233 00:18:44,726 --> 00:18:47,023 ذلك جنون ياتومي - لا أنا جادّ - 234 00:18:47,985 --> 00:18:51,831 سيارة سوداء خلفي منذ أن تركنا مركز التسوّق 235 00:18:56,967 --> 00:18:57,860 حسنا 236 00:18:58,715 --> 00:18:59,813 دعنا نلعب بهدوء 237 00:19:00,596 --> 00:19:02,540 دعنا نتأكّد قبل أن نعمل أيّ شئ مجنون 238 00:19:02,545 --> 00:19:03,440 حسنا. موافق 239 00:19:06,786 --> 00:19:07,682 أنظر بنفسك 240 00:19:21,637 --> 00:19:22,532 لقد تورطنا 241 00:19:22,606 --> 00:19:24,103 إنهم الشرطة، رجل- إهدء- 242 00:19:24,175 --> 00:19:26,032 كيف سأهدء؟ إنهم يلاحقوننا 243 00:19:26,035 --> 00:19:27,180 تومي ... إهدء 244 00:19:28,277 --> 00:19:29,170 حسنا حسنا 245 00:19:29,557 --> 00:19:32,201 فقط إمشي.وإنطف يميناً في الزاوية القادمة 246 00:19:41,938 --> 00:19:44,091 يمين آخر - حسناً - 247 00:19:52,238 --> 00:19:53,812 اللعنه - توقف - 248 00:19:54,217 --> 00:19:54,990 ماذا؟ 249 00:19:54,995 --> 00:19:55,891 توقف 250 00:19:57,486 --> 00:19:59,982 لا يهمّ من هم. لا يملكون شيء ضدنا 251 00:20:00,735 --> 00:20:02,030 لم نفعل أي شيء 252 00:20:02,677 --> 00:20:04,621 ولا نحمل أيّ شئ، حسنا؟ 253 00:20:16,797 --> 00:20:17,773 اللعنة يارجل 254 00:20:22,768 --> 00:20:23,861 ذلك كان تصرف جيد يارجل 255 00:20:25,016 --> 00:20:26,461 أعتقد أننا فريق جيد 256 00:20:29,377 --> 00:20:30,270 اللعنة 257 00:20:30,717 --> 00:20:32,312 يجب أن نخبر الفارق بهذا 258 00:20:32,708 --> 00:20:33,601 لا 259 00:20:34,357 --> 00:20:35,253 ماذا؟ 260 00:20:36,207 --> 00:20:38,961 ماذا تتحدّث عنه؟ - لقد ضيعناهم، صحيح؟- 261 00:20:39,035 --> 00:20:39,931 إنتهى 262 00:20:40,707 --> 00:20:41,702 ...لو أخبرنا الفارق 263 00:20:43,786 --> 00:20:45,732 رأيت ما حدثت لبوبي، صحيح؟ 264 00:20:47,458 --> 00:20:49,103 كلّ ما فعله كان خطأ واحد 265 00:20:53,645 --> 00:20:54,591 أنت محق يارجل 266 00:20:56,138 --> 00:20:57,681 الأمر بينك وبيني 267 00:20:58,828 --> 00:20:59,720 بيننا 268 00:21:01,057 --> 00:21:02,302 سيارتك معروفة يارجل 269 00:21:02,946 --> 00:21:05,291 يجب التخلّص منها، أعطني المفاتيح 270 00:21:06,178 --> 00:21:07,071 أين تسكن؟ 271 00:21:07,576 --> 00:21:08,473 شمال هوليوود 272 00:21:08,648 --> 00:21:11,330 مبنى 12126 يمين 170 273 00:21:11,466 --> 00:21:12,360 عرفته 274 00:21:13,006 --> 00:21:14,950 إنتظر لسّاعة. ثم خذ الحافلة للبيت 275 00:21:16,538 --> 00:21:19,731 إتصل بالشرطة وأخبرهم أنك وصلت إلى البيت ولم تجد سيارتك 276 00:21:19,737 --> 00:21:20,630 سرقت 277 00:21:21,206 --> 00:21:22,600 لا يمكن لأحد يثبت العكس 278 00:21:23,488 --> 00:21:24,380 حسنا 279 00:21:26,257 --> 00:21:27,830 شكرا، شكرا جزيلا 280 00:21:29,238 --> 00:21:30,130 حسنا 281 00:21:48,567 --> 00:21:49,710 كيف لرجل يسمّي 282 00:21:49,715 --> 00:21:52,762 بتوماس ألين إيمرسن العيش في مكان حقير كهذا 283 00:21:53,478 --> 00:21:54,371 لا أعرف 284 00:21:57,405 --> 00:21:59,003 إلى متى سننتظر؟ 285 00:21:59,435 --> 00:22:01,480 حتى يرجع للبيت 286 00:22:02,878 --> 00:22:04,373 ماذا يحدث لو لم يرجع للبيت؟ 287 00:22:04,547 --> 00:22:06,440 عاجلا أم آجلا، يرجع كلّ شخص للبيت 288 00:22:09,338 --> 00:22:10,580 إبن العاهرة- اللعنة - 289 00:22:12,545 --> 00:22:15,640 من تظن نفسك - ما هي مشكلتك؟ - 290 00:22:19,518 --> 00:22:21,022 إتركه الآن 291 00:22:22,746 --> 00:22:23,740 هل ستطلق النار؟ 292 00:22:24,126 --> 00:22:26,770 بشكل أو بآخر، أنا ميت والفضل لكم، صحيح؟ 293 00:22:29,625 --> 00:22:31,612 هل أنت جيّد في عملك؟- من تظن نفسك؟ - 294 00:22:31,617 --> 00:22:33,232 سألتك .. هل أنت جيّد في عملك؟ 295 00:22:33,236 --> 00:22:35,021 تباً لك - سأخبرك كيف أنت جيد - 296 00:22:35,028 --> 00:22:37,511 أنت جيد جدا لدرجة أن مغفل لاحظك 297 00:22:37,517 --> 00:22:39,931 غبي لا يفرق بين رأسه ورجليه 298 00:22:39,935 --> 00:22:40,831 ذلك صحيح 299 00:22:41,768 --> 00:22:43,261 أنت مثير للشفقة، رجل 300 00:22:47,337 --> 00:22:50,130 ...أعرفكم يارجال عمليات مراقبة 301 00:22:50,276 --> 00:22:51,250 لا تعرفون الكثير عني 302 00:22:51,256 --> 00:22:52,621 لا تعرفون الكثير حول حالتي 303 00:22:52,628 --> 00:22:54,222 لكنّ يفترض بك حمايتي 304 00:22:54,867 --> 00:22:56,052 وليس التسبب في قتلي 305 00:22:57,568 --> 00:22:59,712 من الآن فصاعدا، سوف تحمون أنفسكم 306 00:23:00,098 --> 00:23:02,841 ..فولير قال - أخبر فولير، لا مزيد من الملاحقة- 307 00:23:02,988 --> 00:23:05,243 لا مراقبة حيوية أكثر 308 00:23:06,435 --> 00:23:09,181 عليكم أنت تعرفون أهدافكم جيّدا بشكل كافي الآن 309 00:23:09,186 --> 00:23:11,001 مراقبتكم سيئة 310 00:23:11,785 --> 00:23:14,182 إستخدموا وسائل إلكترونية، تسجيل صوتي فيديو، أقمار صناعية، أي شيء 311 00:23:14,187 --> 00:23:18,330 لكن لا عملاء يسهل ضبطهم هل فهمتم؟ 312 00:23:20,357 --> 00:23:21,352 هلّ بإمكان كلاكما القيادة؟ 313 00:23:22,876 --> 00:23:23,771 ذلك مضحك 314 00:23:24,405 --> 00:23:25,751 سأعتبر هذه نعم 315 00:23:25,856 --> 00:23:28,000 لن تلاحقون هذه العربة بعد الآن 316 00:23:28,596 --> 00:23:30,392 سوف تأخذونها إنها دليل 317 00:23:30,706 --> 00:23:34,501 وإرحلا من هنا، الهدف في طريقه إلى البيت سيكون هنا في أيّ لحظه 318 00:23:45,417 --> 00:23:49,561 شكرا لحضورك معي لأخذ ماركوس أعدك لن تتأخر على العمل 319 00:23:50,198 --> 00:23:51,991 إضافة إلى أنه سيكون سعيد لرؤيتك 320 00:23:52,635 --> 00:23:53,531 لا مشكلة 321 00:24:03,355 --> 00:24:05,552 هل عرفت أن بوبي ونادية إنتقلوا؟ 322 00:24:06,698 --> 00:24:07,592 حقا؟ 323 00:24:09,268 --> 00:24:10,160 أتعرفين لماذا؟ 324 00:24:11,205 --> 00:24:12,101 لا أعرف 325 00:24:12,256 --> 00:24:13,300 كنت سأسألك 326 00:24:14,147 --> 00:24:16,893 أعني، كنت معه في تلك الليلة 327 00:24:18,365 --> 00:24:20,961 لا، لم يذكر أيّ شئ حول الإنتقال 328 00:24:21,626 --> 00:24:22,520 كلما ما فعلنا 329 00:24:23,477 --> 00:24:27,552 ذهبنا إلى بيت صديق وأصلحنا التسرّب 330 00:24:28,635 --> 00:24:29,551 و 331 00:24:30,568 --> 00:24:33,910 ثمّ أنزلني في بيتي وتلك آخر مرة رأيته 332 00:24:34,426 --> 00:24:35,670 ذلك غريب جدا 333 00:24:36,837 --> 00:24:38,181 تعتقد بأنّك تعرف الناس 334 00:24:39,566 --> 00:24:41,761 ماركوس أحب إبنتهم الصغيرة 335 00:24:46,455 --> 00:24:49,153 متى ستخبرني عن سبب دخولك السجن؟ 336 00:24:50,545 --> 00:24:53,153 أنا لا أقصد إزعاجك لكن فقط أظن بأنّه يجب أن تخبرني 337 00:24:53,158 --> 00:24:54,302 تعرف، إهتمام 338 00:25:04,098 --> 00:25:05,393 تورطت في تجارة الأسلحة 339 00:25:06,077 --> 00:25:08,371 في أكثر من ولاية 340 00:25:09,318 --> 00:25:12,510 ما زال لدي بعض السنوات، لهذا السبب أنا تحت إطلاق السراح المشروط 341 00:25:14,106 --> 00:25:15,002 بعت الأسلحة؟ 342 00:25:15,337 --> 00:25:16,232 لا 343 00:25:16,807 --> 00:25:17,701 لا 344 00:25:18,926 --> 00:25:20,372 عملت مع رجل يفعل ذلك 345 00:25:21,037 --> 00:25:23,332 ...ساعدت في النقل والتجهيز 346 00:25:24,377 --> 00:25:25,770 والتطوير، على سبيل المثال 347 00:25:27,376 --> 00:25:28,302 داروين 348 00:25:29,267 --> 00:25:30,941 كان عندي مشاكل مالية 349 00:25:31,455 --> 00:25:33,502 تعرفين؟ كان لا بدّ أن أساعد العائلة 350 00:25:33,826 --> 00:25:37,072 وكان هناك أشياء أعرفها منذ أيام الجيش 351 00:25:38,376 --> 00:25:39,271 هذه ليست 352 00:25:39,686 --> 00:25:40,610 أعذار، فقط 353 00:25:41,596 --> 00:25:42,491 هذا توضيح 354 00:25:48,986 --> 00:25:50,332 كان ذلك زمن مختلف 355 00:25:51,468 --> 00:25:52,363 كنت شخص مختلف 356 00:25:54,726 --> 00:25:55,920 ذلك في الماضي 357 00:25:59,306 --> 00:26:00,201 جيد 358 00:26:06,607 --> 00:26:07,702 بالكلام عن الماضي 359 00:26:08,805 --> 00:26:11,201 ما أخبرتني عن أبّ ماركوس 360 00:26:12,907 --> 00:26:14,571 أعتقد أنا يجب أن أعرف سبب 361 00:26:15,197 --> 00:26:16,851 حسنا، إهتمام 362 00:26:23,785 --> 00:26:24,682 هو ميت 363 00:26:25,845 --> 00:26:26,743 أنا آسف 364 00:26:27,218 --> 00:26:28,512 لا تكن. كان يشرب 365 00:26:30,026 --> 00:26:33,320 صدم بسيارته على 405، قتل بعض الناس 366 00:26:36,066 --> 00:26:37,811 لكنّه دفع تأمينه 367 00:26:37,818 --> 00:26:41,210 لذا ماركوس وأنا عندي الشيء لنعيش عليه لفترة 368 00:26:42,725 --> 00:26:44,121 ذلك شيء، على الأقل 369 00:26:44,995 --> 00:26:49,241 نعم، يمنعني العمل بوظيفة لذا أنا يمكن أن تربية طفلي 370 00:26:52,357 --> 00:26:53,251 أمي 371 00:26:54,605 --> 00:26:57,022 كيف حالك؟ 372 00:27:00,946 --> 00:27:02,241 مفاجأة لك 373 00:27:03,145 --> 00:27:04,161 داروين 374 00:27:05,017 --> 00:27:05,913 أهلا 375 00:27:06,468 --> 00:27:07,360 مصافحة عالية 376 00:27:08,186 --> 00:27:09,081 مصافحة أخرى 377 00:27:09,105 --> 00:27:10,003 بطيئ جدا 378 00:27:10,936 --> 00:27:12,252 أوه، ضحكت علي 379 00:27:13,538 --> 00:27:15,093 تعال، دعنا ندخل السيارة 380 00:27:15,097 --> 00:27:17,821 يا، داروين، تريد العشاء في شاكي اللّيلة؟ 381 00:27:18,917 --> 00:27:20,611 أوه، أنا لا أستطيع، لدي عمل 382 00:27:21,427 --> 00:27:22,721 ماذا عن ليلة الغد؟ 383 00:27:27,357 --> 00:27:28,253 حسناً 384 00:27:32,517 --> 00:27:33,413 إنّ الهدف 385 00:27:33,597 --> 00:27:36,391 قبل أن ترجع السيدة بيكر من إجازة الأمومة 386 00:27:36,528 --> 00:27:37,612 أن تعرفوا 387 00:27:38,667 --> 00:27:42,083 الصيغ المختلفة لتحويل المقاييس الإنجليزية 388 00:27:43,116 --> 00:27:44,013 إلى متري 389 00:27:45,317 --> 00:27:46,323 والعكس 390 00:27:48,886 --> 00:27:50,471 وليام؟ 391 00:27:51,035 --> 00:27:52,471 نعم. لماذا؟ 392 00:27:52,916 --> 00:27:54,062 هذه أمريكا يارجل 393 00:27:56,418 --> 00:27:59,662 أولا، لأنه مطلوب في خطة الدراسة 394 00:28:00,407 --> 00:28:04,451 وثانية، لأن حتى في إنجلترا، هم لا يستعملون النظام الإنجليزي 395 00:28:04,728 --> 00:28:07,023 ماعدا هذه البلاد، هو عالم متري 396 00:28:07,847 --> 00:28:09,181 ثق بي، أنا كنت هناك 397 00:28:09,187 --> 00:28:11,541 قست الأشياء هناك. أعرف 398 00:28:14,148 --> 00:28:15,640 الآن، نبقيه بسيط 399 00:28:15,676 --> 00:28:16,573 كل شيء كما هو 400 00:28:16,968 --> 00:28:18,210 للبقاء على القياسات 401 00:28:20,237 --> 00:28:21,521 إذا، باون واحد 402 00:28:22,806 --> 00:28:24,932 كم يساوي غرام؟ 403 00:28:29,547 --> 00:28:30,443 أليكسيس؟ 404 00:28:31,465 --> 00:28:34,870 باون واحد مساوي إلى 453.6 غرام 405 00:28:39,086 --> 00:28:40,302 جيد جدا، أليكسيس 406 00:28:45,277 --> 00:28:48,671 كن مستعدّا، راي المعرض الغربي هذه الجمعة 407 00:28:49,618 --> 00:28:50,320 أنت متأكّد؟ 408 00:28:50,325 --> 00:28:51,040 يجب أن يكون 409 00:28:51,046 --> 00:28:54,993 الفارق كان يخطط لذلك والجمعة زحمة من الإسبوع 410 00:28:55,667 --> 00:28:57,013 لكنّي لا أعرف الخطة 411 00:28:57,565 --> 00:29:01,031 المتفجرات، كيميائية، حجز رهائن 412 00:29:01,707 --> 00:29:02,601 تخمينك 413 00:29:02,876 --> 00:29:03,770 مثل تخميني 414 00:29:04,455 --> 00:29:06,840 ...حسنا، سنضع فريق شبح 415 00:29:06,846 --> 00:29:07,840 سنكون متخفين 416 00:29:08,678 --> 00:29:10,472 يترقّبون أيّ شئ غير عادي 417 00:29:10,478 --> 00:29:12,580 جيد. لا شرطة لوس أنجليس لا أمن مركز تسوّق 418 00:29:12,785 --> 00:29:15,733 أي شخص يضطرب سيكشف هويتي 419 00:29:15,826 --> 00:29:17,623 لديك معلومات عن الفارق؟ 420 00:29:19,196 --> 00:29:21,890 ليس بعد، لكني أتابع دليل حصن بينينج 421 00:29:21,935 --> 00:29:23,783 لم أجد شيء لحد الآن 422 00:29:24,655 --> 00:29:26,451 حسنا، لدي شيء آخر لك 423 00:29:26,737 --> 00:29:28,003 ...يحبّ أن يستعمل هذه العبارة 424 00:29:28,006 --> 00:29:29,751 أمر بالمعروف ونهي عن المنكر 425 00:29:30,985 --> 00:29:34,783 هذا شعار الشرطة الدينية العربية السعودية 426 00:29:35,245 --> 00:29:36,390 هل تفكّر بالسعوديين؟ 427 00:29:38,785 --> 00:29:40,032 أتعرف شيء عن بوبي حبيب؟ 428 00:29:42,558 --> 00:29:43,450 يجب أن أذهب 429 00:31:25,237 --> 00:31:26,283 تمتّعوا بعطلتكم 430 00:32:16,038 --> 00:32:18,681 قرأت بريدك الإلكتروني وإتّصلت بعمّي 431 00:32:21,017 --> 00:32:23,062 هذه علبة المادّة المثخّنة بها كلّ شيء تحتاج 432 00:32:33,236 --> 00:32:35,180 مرحبا بك في الفريق أخّ بانجيتسو 433 00:32:36,527 --> 00:32:39,521 أنا آسف. أنا لا أستطيع أن إشترك في عمليتك 434 00:32:40,765 --> 00:32:41,880 ماذا تتحدّث عنه؟ 435 00:32:41,888 --> 00:32:44,481 أحضرت لك ما تريد هذا كل ما أستطيع فعله 436 00:32:45,328 --> 00:32:47,221 كنت أتوقّع أن تعمل أكثر بكثير 437 00:32:47,975 --> 00:32:49,511 أحتاج خبير في الموقع 438 00:32:49,515 --> 00:32:50,411 إسمع 439 00:32:51,097 --> 00:32:52,943 كلنا جنود في نفس الحرب 440 00:32:53,636 --> 00:32:55,943 لكنّ عندك معركتك وأنا عندي معركتي 441 00:32:55,956 --> 00:32:58,001 معركتي في موطني الأصلي في جاكارتا ليس هنا 442 00:33:00,807 --> 00:33:02,153 اذا أنت قومي 443 00:33:02,778 --> 00:33:03,672 وعنصري 444 00:33:05,578 --> 00:33:07,920 كلّ ما تهتمّ به هو أندونيسيا 445 00:33:08,617 --> 00:33:10,571 والناس الذين صادف أن كانوا ملاويين 446 00:33:10,575 --> 00:33:12,543 او ربّما بولونيز؟ 447 00:33:12,548 --> 00:33:13,643 لا تحرف كلماتي 448 00:33:13,936 --> 00:33:16,083 سلفنا واحد، وإيماننا واحد 449 00:33:16,646 --> 00:33:21,040 لكن لأننا مسلمي أندونيسيا، أولا وقبل كل شيء تكمن جبهة القتال في أندونيسيا 450 00:33:21,898 --> 00:33:24,490 جاءت عائلتي هنا للحصول على القوّة، لا تضييعها 451 00:33:37,527 --> 00:33:38,423 حسنا 452 00:33:39,387 --> 00:33:41,031 سنتّفق على عدم الاتفاق 453 00:33:41,687 --> 00:33:43,880 أنا آسف حقا أنك لن تكون هناك معنا 454 00:33:44,516 --> 00:33:47,262 لكن أرواحنا معك عندما تعود إلى وطنك 455 00:33:48,825 --> 00:33:50,673 الآن، أرني بالضبط كيف يعمل هذا 456 00:34:26,207 --> 00:34:27,100 العاهرة الداعرة 457 00:34:27,595 --> 00:34:29,641 الآن أنا يجب أن أستجدى مغفرة الله 458 00:34:35,038 --> 00:34:36,482 أوه، أنت لا تفهميني؟ 459 00:34:36,687 --> 00:34:40,582 فهمتي جيداً ما كنت أفعل بك تذكّرين؟ 460 00:36:32,007 --> 00:36:32,903 زهراء؟ 461 00:36:49,568 --> 00:36:50,763 هل هذه أمّك ثانية؟ 462 00:36:53,747 --> 00:36:55,243 مزعجة جدا 463 00:37:00,767 --> 00:37:02,810 إنها أستاذه في بيركيلي، تعرف؟ 464 00:37:03,995 --> 00:37:05,592 لهذا إلتحقت بالجيش 465 00:37:05,698 --> 00:37:06,592 لإزعاجها 466 00:37:09,075 --> 00:37:10,163 ثمّ كان عندي هذا 467 00:37:10,568 --> 00:37:13,353 حالة قرب نهاية التدريب الأساسي .. ثم حصلت على 468 00:37:14,217 --> 00:37:15,883 فصل من الخدمة 469 00:37:19,177 --> 00:37:20,222 طردوك؟ 470 00:37:26,345 --> 00:37:29,441 عرفت كم أحبّت ذلك عندما جئت زحفاً للوطن 471 00:37:30,076 --> 00:37:31,222 لذا لم أرجع للبيت 472 00:37:32,787 --> 00:37:34,080 لحسن حظ كلانا 473 00:37:35,896 --> 00:37:36,790 خصوصا هي 474 00:37:40,446 --> 00:37:41,642 ما المشكلة؟ 475 00:37:46,717 --> 00:37:49,412 إنّ المشكلة بأنّ أمّي الرائعة تعقّبتني 476 00:37:54,105 --> 00:37:58,050 تستمرّ بترك الرسائل على تلفوني الخلوي حول أن أرجع للبيت 477 00:37:58,197 --> 00:37:59,091 إلى بيركيلي 478 00:38:01,676 --> 00:38:03,572 الآن هي تهدّد بالمجيء هنا 479 00:38:04,678 --> 00:38:05,852 إلى لوس أنجليس....شخصيا 480 00:38:08,626 --> 00:38:09,782 ...لو ظهرت 481 00:38:11,126 --> 00:38:13,022 ...وتطفّلت على حياتي 482 00:38:16,375 --> 00:38:18,120 يمكن أن تدمر كلّ شيء ، داروين 483 00:38:22,767 --> 00:38:23,863 إذا حدث ذلك 484 00:38:26,507 --> 00:38:29,003 سأحتاج شخص ما لمساعدتي عليها 485 00:38:32,678 --> 00:38:34,781 مساعدتي لأحافظ على أمن العمل 486 00:38:37,686 --> 00:38:39,003 أمن العمل؟ 487 00:38:44,428 --> 00:38:46,772 أنت تطلب مني مساعدتك ضد أمّك، تومي؟ 488 00:38:50,948 --> 00:38:51,842 تعال 489 00:39:19,066 --> 00:39:19,963 اللعنه 490 00:39:21,138 --> 00:39:22,432 ما الأمر مع الموسيقى؟ 491 00:39:22,898 --> 00:39:23,860 فقط للحماية 492 00:39:24,377 --> 00:39:26,323 وما يدريك من قد يستمع 493 00:39:27,055 --> 00:39:28,641 ما الأمر، رجل، أنت لا تثق بنا؟ 494 00:39:28,655 --> 00:39:31,003 لا بأس هو فقط جزء من الروتين 495 00:39:40,968 --> 00:39:42,910 هذه المخطّطات لمركز التسوّق 496 00:39:43,138 --> 00:39:44,743 تسعة وحدات تكييف على السقف 497 00:39:45,357 --> 00:39:49,132 كلّ وحدة تكيف وتدفئ قسم مختلف من مركز التسوّق 498 00:39:49,137 --> 00:39:51,432 من أين حصلت على هذه؟- ليس من شأنك - 499 00:40:03,978 --> 00:40:04,872 هذا، ياسادة يامحترمون 500 00:40:05,598 --> 00:40:06,991 سلاح الجمرة الخبيثة 501 00:40:08,316 --> 00:40:09,210 10 باونات 502 00:40:10,895 --> 00:40:11,790 لعنه الله 503 00:40:12,598 --> 00:40:14,292 ماذا في تلك الحقيبة؟ 504 00:40:15,406 --> 00:40:18,882 إنها أكبر بـ10 مرات من الكمية المناسبة 505 00:40:35,725 --> 00:40:36,952 الليلة ليس الجمعة؟ 506 00:40:36,956 --> 00:40:37,852 إنس الجمعة 507 00:40:49,228 --> 00:40:50,122 الله أكبر 508 00:40:52,786 --> 00:40:53,683 أوو 509 00:40:56,707 --> 00:40:57,603 هذا ليس جيد 510 00:40:58,315 --> 00:41:00,462 هم يحقنون أنفسهم بالمضاد 511 00:41:08,807 --> 00:41:09,803 إتصل بفولير 512 00:41:10,856 --> 00:41:13,232 لا، لا، لا. لا قتال على الجبن 513 00:41:18,657 --> 00:41:19,552 فولير هنا 514 00:41:21,976 --> 00:41:22,870 اللّيلة؟ 515 00:41:24,668 --> 00:41:25,562 الآن؟ 516 00:41:28,706 --> 00:41:29,602 حسنا 517 00:41:32,565 --> 00:41:33,563 هل كلّ شيء بخير؟ 518 00:41:35,257 --> 00:41:36,243 الله أكبر 519 00:42:20,735 --> 00:42:21,642 الله أكبر 520 00:42:25,666 --> 00:42:26,562 نعم 521 00:42:30,995 --> 00:42:32,241 شكرا - شكرا - 522 00:42:32,736 --> 00:42:33,452 مرحبا 523 00:42:33,467 --> 00:42:35,011 أوه، هناك واحدة أخرى 524 00:42:39,037 --> 00:42:42,183 إيليا سيخبرنا حالما يغلق الدائرة الكهربائية 525 00:42:42,747 --> 00:42:43,790 سيوقف آلات التصوير 526 00:42:46,965 --> 00:42:50,443 كلّ قارورة ستفرغ في فتحة التكييف 527 00:42:58,177 --> 00:43:00,422 سنبقى مركّزون على عملنا 528 00:44:38,058 --> 00:44:38,953 بحقّ الجحيم ما؟ 529 00:44:40,695 --> 00:44:41,593 إذهب 530 00:45:06,368 --> 00:45:07,410 راقب الحافة 531 00:45:24,867 --> 00:45:25,661 نعم؟ 532 00:45:25,668 --> 00:45:27,862 نحن على السقف، وسوف يبدأون الآن 533 00:45:35,996 --> 00:45:39,520 العميل أكّد لي ليست الجمعة. إنها اللّيلة 534 00:45:40,158 --> 00:45:43,632 كلّ الوكلاء يحضرون إلى السقف ويمسكون الأهداف 535 00:46:01,318 --> 00:46:02,863 كيلي؟ هذا راي فولير هنا 536 00:46:03,468 --> 00:46:06,162 لدينا حالة متطوّره في الجهة الغربية 537 00:46:06,205 --> 00:46:10,203 أحتاج لمادّتك الخطرة وفرقة التكتيك على إستعداد وجاهزة للردّ 538 00:46:43,585 --> 00:46:44,910 ماذا تعمل؟ 539 00:46:44,917 --> 00:46:46,011 إرتح، انه غير مؤذي 540 00:46:47,498 --> 00:46:49,042 يدعى بيسولس جلوبجي 541 00:46:50,056 --> 00:46:51,053 أنا لا أفهم 542 00:46:51,378 --> 00:46:52,672 إنه بديل غير مؤذي 543 00:46:52,966 --> 00:46:55,403 يستعمل كمؤشر حيوي للجمرة الخبيثة 544 00:46:56,176 --> 00:46:57,572 له نفس حجم الجزيء 545 00:46:57,626 --> 00:47:00,570 وخصائص تفريقها مماثلة عمليا 546 00:47:02,646 --> 00:47:04,691 إنه فقط تدريب؟ تجربه؟ 547 00:47:05,065 --> 00:47:05,961 ذلك صحيح 548 00:47:06,785 --> 00:47:08,081 عندما نقوم بالعمل الحقيقي 549 00:47:08,695 --> 00:47:10,143 لا أستطيع تحمّل أيّ أخطاء 550 00:47:11,607 --> 00:47:14,170 فولير. كلّ الفرق، تنزل فورا 551 00:47:15,858 --> 00:47:18,470 نحن يجب أن نقوم بإختبار نظامنا 552 00:47:18,478 --> 00:47:20,320 للتأكّد بإنّنا نحصل على الإصابات القصوى 553 00:47:21,187 --> 00:47:24,182 و يجب أن أتأكّد بأنّ كلّكم بقدر المهمّة 554 00:47:26,935 --> 00:47:28,832 أنا سعيد لعبوركم الإختبار 555 00:47:30,486 --> 00:47:32,160 أثرت فينا الهلع 556 00:47:38,065 --> 00:47:40,252 ماذا يحدث؟ نحتاج للتحرّك 557 00:47:40,258 --> 00:47:42,450 إرتح. كلّ شيء تحت السّيطرة 558 00:47:43,876 --> 00:47:45,470 دعنا نخرج من هنا 559 00:47:46,605 --> 00:47:47,503 أولا 560 00:47:48,125 --> 00:47:50,523 نحن نعمل تقييم الخطورة المحتملة 561 00:47:50,978 --> 00:47:52,671 ثمّ نخرج من هنا 562 00:47:59,717 --> 00:48:01,572 هذا هو مجرد سلك 563 00:48:15,047 --> 00:48:15,941 تفضلي 564 00:48:16,237 --> 00:48:17,133 شكرا لك 565 00:48:55,567 --> 00:48:57,713 هذا سيقرر إذا كان فعّال 566 00:48:58,075 --> 00:49:01,273 ويتوزع بانتظام بما فيه الكفاية في الهواء بكميات كبيرة كافية 567 00:49:01,276 --> 00:49:03,373 لإحداث ضررا كافي لأغراضنا 568 00:49:24,636 --> 00:49:25,532 أداء جيد 569 00:49:26,216 --> 00:49:27,112 إذهب إلى البيت 570 00:49:27,266 --> 00:49:28,162 سأكون على اتصال 571 00:49:58,098 --> 00:49:58,992 ماذا تريد؟ 572 00:50:03,647 --> 00:50:05,060 أنا آسف على اللّيلة 573 00:50:05,067 --> 00:50:07,142 ...شيء ما حدث 574 00:50:07,435 --> 00:50:08,861 نعم، فقط إذهب، حسنا؟ 575 00:50:08,867 --> 00:50:10,010 غايل، أستمعي، رجاء 576 00:50:10,808 --> 00:50:11,700 ...فقط 577 00:50:12,825 --> 00:50:14,222 ماذا تريدني أن أقول؟ 578 00:50:14,557 --> 00:50:17,602 أنا لا أريدك أن تقول أيّ شئ، داروين الحياة قصيرة جدا 579 00:50:18,015 --> 00:50:21,462 تعرف، تهملني لا بأس لكن لا تهمل طفلي أبدا 580 00:50:53,106 --> 00:50:54,951 كان الوضع قريبا اللّيلة، رجل 581 00:51:00,805 --> 00:51:01,701 ...إنهم 582 00:51:03,425 --> 00:51:04,471 أخبرونا دائما 583 00:51:06,137 --> 00:51:07,381 عندما تذهب بشكل سري 584 00:51:08,726 --> 00:51:09,623 لا تذهب مسلّحاً 585 00:51:16,835 --> 00:51:19,233 أردت سلاح فوق ذلك السقف اللّيلة، راي 586 00:51:23,338 --> 00:51:26,030 إعتقدت أن ذلك حقيقي 587 00:51:26,366 --> 00:51:27,760 أنا أنا- إسمع - 588 00:51:30,235 --> 00:51:32,182 أعرف بأنّك كنت لوحدك اللّيلة 589 00:51:33,365 --> 00:51:35,313 في النهاية كل شيء يستحق 590 00:51:46,186 --> 00:51:48,533 تريد معرفة ماذا حدث إلى بوبي حبيب؟ 591 00:51:50,848 --> 00:51:51,742 نعم 592 00:51:56,617 --> 00:51:57,513 أخذناه 593 00:51:58,586 --> 00:51:59,633 خارج إلى الصحراء 594 00:52:04,486 --> 00:52:05,932 دفناه إلى رقبته 595 00:52:09,858 --> 00:52:10,752 رجمناه 596 00:52:15,948 --> 00:52:17,790 وبعد ذلك أطلقت رصاصة على رأسه 597 00:52:25,906 --> 00:52:27,200 لوثت نفسي ياراي 598 00:52:31,755 --> 00:52:32,652 أنا آسف 599 00:52:36,007 --> 00:52:40,003 جوري 2007