سابقا على تشريح جراي
مارست الحب مع شيبورد في الليله الماضيه؟
ميريديث ماذا يَعْني ذلك؟
كانت لدي ملابسي الداخليه
كنت اتوقع انني جراحه ولكن ذلك ليس صحيحا
-لقد قطعت السلك -لذلك سأستقيل
حان الوقت لكي تختار بيني و بين المستشفى
مع السّلامة ريتشارد
انتي تعيشين هنا؟
لَستُ مجنونَ أَو أيّ شىء لست مجنونه
أنا فقط أَقْضي الكثير من الوقت هنا في المستشفى.
هل ستخبرين شيبرد؟ - ليس بعد
ماذا يَعْني ذلك؟
يعني انه يجب ان تتخذي القرار
بأي لحظة عطاء، الدماغ لَهُ 14 بليون من الخلايا العصبية تُطلقُ النّار بسرعة 450 ميلِ بالسّاعة
نحن ليس لدينا السيطره على التحكم بهم
عندما نبرد. . . صدمات أوزّةِ عندما نَنفعلُ. . . الأدرينالين
يَتْلي الجسمُ إندفاعُه طبيعياً
الذي يجعلني أعتقد انه من الصعب جداً لنا السَيْطَرَة على انفسنا
لا مزيد من الكعك
نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى كُلّ هذا؟
لا مزيد من الكعكَ
بالطبع، أحياناً عِنْدَنا إندفاعُات لا نَضّل أنْ نُسيطرَ عليهم
ماذا تَعْملُ؟
فقط لأنك لا تَستطيعُ مان تلمس لا يعني انك لا تستطيع التمتع
ذلك لاحقا نتمنى انه لدينا
امي....... ابي
بريستن
امك و ابوك
هل هذه خدمة جديده تزود بالمستشفيات
الم اخبرك ان تحرس الباب
كان لدي نداء مستعجل
كَانَ عِنْدي الأباءُ يَمْشونَ
- انقذنا حياة الرجل - لا يهم؟
- اريد ان ترجع نقودي - آسف.
استريت للجميع قهوه
احتفالا بانقاذ حياة الرجل
نعم، اريد استرجاع
هو لَيسَ عيبَ تيلر ايتها المتعريه القذره
- سَمعتَ - كُلّ شخص سَمعَ
المتعرّية
من يتكلم ؟ التي تنام مع رجلين
ليس صحيحا
لا أَنَامُ مَع أحدهم
ليس قبل ان اختار احدهما
يجب ان اتخذ قرار بنهاية اليوم عن طريق قلب قطعه معدنيه
أي بنت يُمْكِنُ فقط أَنْ تَصْمدُ لمدّة طويله
أوه، وبطريقةٍ ما أَنا المتعرّيةُ القذرةُ؟
أنت إثنانتان لديكما الوقتُ للتسكع، أَو أنت مشغولة جداً لتُصبحُي عاريةً في ملكيةِ المستشفى؟
لا، أنا لم اكن عاريَه أنا أنا لم اكن عاريَه
يوجد لديك لطخة قهوةِ على قميصِكِ
يوجد لديك سرير على أريكتِكَ
اتمنى ان لا تذهبي للفحص على المرضى بهذة الحاله
في الحقيقة
أَحتاجُ يَوم عطلةَ
يَوم عطلة، لماذا؟
للشرب
أَشْعرُ بالحاجة لبَعْض الشراب
في الحقيقة، أَشْعرُ بالحاجة للبكاؤء ، لكن قنواتَ أنفي تَبْدو لِي فخورةَ جداً
لذا سأذهب لاشرب بدلاً مِن ذلك
- يعني لا توليد اليوم؟ - لا
لأن أعتقد الله يَعْرفُ ذلك
أنا مِنْ الضروري أَن ْاذهب لاحتساءبَعْض الشراب اليوم
هل تريدين ان نتحدث عن ذلك ادي؟او فقط تريدين ان تكوني حره طليقه لاباقي اليوم
لماذا تَعِيشُ في مكتبِكَ؟
الزواج صعبُ
حَسناً. . . إشكرْك لغمَ انه كل شيء انتهى
انسه سيبر ماذا لا
لا، أَنا. . . أَنا آسفُه. أنت لا يُمْكن أنْ تَأْكلَي
ماذا كُلّ هذا؟
هذه كعكةُ شوكولاته مع توتِ عليق
هو أفضل شيءِ اتذوقه في حياتِي
ماعدا لَرُبَّمَا كعكة الموز بالزبده هناك
هو مذهلُ جداً، حقاً
المخابز تتقوم بالتوصيل هَلْ عَرفتَ ذلك؟ رجاءً، امسك الشوكة
الآنسة سيبري أنت محدّد لكى موعد للجراحةِ بعد ظهر اليوم
نَأجلُ الجراحةَ قليلاً غداً رُبَّمَا؟
أوه، ياإلهي يجب ان تتذُوقُ هذا
سيدتي يوجد لديكي ورم خبيث بالرئه
كلَّما اسرعنا بالجراحةِ
- المراهن فرصكَ - - المراهن فرصي مِنْ البَقاء
لذا سَمعتُ هوخبيث
أَعْني، هو جدا
شيء مضحك
أنا لْم ادخّنُ سيجارة في حياتِي
أنا أبداً مَا دَخّنتُ
أنا أبداً مَا شَربتُ
قبل اليوم، لم اتذوق الحلويات قبل 10 سنوات
أَنا صورةُ للصحةِ الجيدة، وأنا عِنْدي سرطانُ رئةِ
أَعْني، لامر سخيف جدا
أَنا آسفُه. أعتقد أَن مستوى السُكّرِ عالي لدي
أَنا آسفُه
اوماللي، غير موعد الجراحه للغد
نعم يا سيدي ولا مزيد من طلبيات الطعامِ
نعم يا سيدي
حسنا
أنت اذهب
اممم دكتوره بيللي
الجرّاحون لا يَقُولونَ امممم د كتور اوماللي
تُريدُ ان تَكُونَ جرّاح، يجب ان تتعلم كيف تتكلم
يريدك ان تتكلمي مع الرئيس حول امكانيه رجوع ايزي للعمل معنا
انها تخبز بكميات كبيره
وهو يَبْدو اهدار لكُلّ موهبتها ومهاراتها الطبية لعمل الكعكِ
- نحن فقط إعتقدنَا بأنّك قَدْ تَكُونُي راغبَه للمُسَاعَدَة - توقّف. . .عن الكلام
حَسناً، صباح الخير بينجامين روث
صباح الخير، الدّكتور. شيبارد
لايبدو انه صباح جيد بالنسبه لي
أحيث يَجِبُ أَنْ اقوم بجراحةَ دماغِ اليوم
مخيف جداً
زائد أختي عصبيةُ
عندما تُصبحُ عصبيةَ، تَتعرّقُ، و النوافذ هنا لا تَفْتحُ، لذا هو رتبةُ جميلةُ
بينجامين
اكنت وقحَ، روذي؟
فالتترك الأطباءَ يَتكلّمونَ
بينجامين اولاري 32 عاما
إزالةِ ورم دماغي الذي يَضْغطُ على شحمةِ أذنه الدنيويةِ الأماميةِ
بشكل واضح، هو يُؤثّرُ على سيطرةِ إندفاعِه
يَجْعلُني أَقُولُ كُلّ شيءَ افكر به على ما يبدو انه امر مُزعِجُ
هذه نظراتِ الطبيبِه تبين انها أنزعجتْ على أية حال
بالرغم من أنه من الصعب إخْبارها ' لانا دائما لَديها نظرة متوتّرة مَقْرُوصة على وجهِها
هَلْ أُزعجُك؟
أنا بخير
أنت لا تَستطيعُ القَول أنه بخير
هو لا يُدركُ انه يقوم بالتهكّمَ أَو السخريةَ
إذا هو يُزعجُك، أنت يَجِبُ أَنْ تُخبرَه
لَرُبَّمَا لا أُزعجُها، روذي
- لا، أنت - الدّكتور. يانج
- سَألَ
حسنا دكتور يانج بينجامين
يجب ان يهيؤوك للجراحة اليوم
هَلْ لديك أيّ أسئلة لي؟
هَلْ ذلك الأشقرِ صديقتِكَ؟
بسبب الطريقة التي تنظر بها تبين انك تريد ان تفعلها معها هنا و في هذا الوقت
أَنا آسفُ هَلْ ذلك وقحِ؟
أَنا فخوره بكم
تَجْعلُتموني فخوره
تبدا واضحا علي
جراي، إذا اتَعتقدُي بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَبقي ملابسك عليك بما فيه الكفاية لمُتَابَعَة المختبراتِ فانا اقدر لك ذلك
كريف يَغطّي الحفرةَ
الحفرة؟
انا لست مع غايني؟
الدّكتوره مونتغومري شيبارد مريضه
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَغطّي الحفرةَ، أَو أنت يُمْكِنُ أَنْ
او يُمْكِنُك أَنْ تُخبرَني من صاحب السروال الملعونَ المودود على لوحةِ الإعلانات
اهو لكي؟
هذه مستشفى
حيث العملُ الجدّيُ هنا
نُنقذُ حياةَ هو. . . أوه، شيء مضحك؟
لمن هذه؟
هذا سيئُ هذا لَيسَ جيدَ
حَسناً، يجب ان تخبريهم
- انها تعتقد بانها لي - لا
نعم، أَعْرفُ بأنّه أحدكمُ
هي دائما كااللغم...دائماً
اخبراُني من منكما تَركَت ملابسها الملعونه على أرضيتِي الجراحيةِ
أوه، لا. اتَركتُ ملابسي الداخلية ثانيه؟
انا جدا اسفع دكتورة بيلي
انه خطئي
يانج و اوماللي جهزا مريضَكَما للجراحةِ
كريف، سد الثغرات جراي، مخطّطات
انتم الاربعه لا تجعلوني اسفه غلى انني اطلقت سراحكم بالمستشفى
اوماللي ماذا أَعْني بذلك؟
يعْني ان نستشيرَك قبل ان قنقطع أيّ أسلاك أَو نسْرق أيّ قلوب
هَلْ تُحاولُ ان تصْبَحُ ذكيَ؟
- لا - اذا لاتكون كذلك
سحقا لقد رجعت النازيه بكل تاكيد
و أكثر من أي وقت مضى.
أوه، السّيدة بورك. مرحباً، أَنا كريستينا.
أنا أنا لَرُبَما قُلتُ بأنّ السابقِ، لَكنِّي كُنْتُ
هَلْ سَمعتُ بأنّك أشرتَ إلى ميراندا بيلي بنازيه؟
أَيّ؟ أوه، لا.
أوه ، أَعْني، نعم، لكن -
أنتي تتعلمين بأنّ النازيين كَانوا مسؤولون
لأسوأ إبادة جماعيةِ في تاريخِ الرجالِ؟
و إبادة جماعية عنصرية مثل تلك.
أنا أَعتقدُ ان إمرأة بمستواكك و طبيبه بمكانتك
بأنك يجب ان تترددين قبل ان تضيفي مثل هذه الكلمه في جملتك
أنا سَأُفكّرُ بشأن ذلك في المستقبلِ، سّيدة بورك.
سّيدة بورك؟ أمّ بريستن؟
نعم. أوه. وأنت من تكومْ؟
ديريك شيبارد. أَنا الجرّاحُ الذي قام بالعمليه لابنك
أوه، شكراً لكم.
الجرّاح الرائع.
و رجل وسيم، أيضاً.
أمّكَ يَجِبُ أَنْ تَكُونَ فخورةَ جداً.
تهل تمانع دكتور شابيرد بان استعبر طبيبتك المتدربه لادعوها لاحتساء القهوة؟
- أنا سَأُعيدُ لاحقا. - أوه، لا مشكلةَ.
الدّكتوره جراي يُمْكِنُ أَنْ تعوّضَني عن كريستينا.
- أَنا آسفُه؟ - الدّكتوره جراي مشغولُه جداً.
انها تقوم بالمختبرات للدكتوره بايللي
مخخط الطريق الحربي لبيللي
ليس مخطط الطريق الحربي الالماني
مخطط سير العمل الخاص بالمستشفى
أنا سَأَعتني ببيللي حسنا؟
وانتما استمتعا بالقهوة
- سررت بلقائك. - شكراً لكم.
اممم انا
أنا سأقوم بذلك سريعا. . . وأنا سَأُقابلُك في المطعمِ بعد دقيقتين.
هَلْ ذلك جيد؟
- نعم، أَتطلّعُ إليه. - أوه، جيد.
حَسناً، هذا تغيير عن المصعدِ،
أَعْني جمهوراً أكثر بعض الشيءَ. أَحْبُّه.
أنت مُتَزَوّج. أنت مُتَزَوّج، وأنت قُلتَ الأشياءَ لي.
نعم، قُلتُ الأشياءَ إليك.
عادة، أنا احب الأشياءَ التي تقولها لي.
عادة، أنا أَعتقدُ حتى الشيء الموجود على لوحةِ إعلانات كَانَ مضحكَ.
لوحة الإعلانات؟ ما الذي تَتحدّثُ عنه؟
لَكنَّك مُتَزَوّج، ويجعل الامر غير طبيعي.
وهذا يعني انني بالاحتياط
وأنا أَكْرهُ الحقيقة بأنّ اكون بالاحتياط
ميريديث، لَنْ أَضْغطَ عليك.
خذي كل الوقت الذي تحتاجينه
ولكن اتوقع انه يوجد لديك كل المعلومات
بيتي تحطم قبل ان تدخلي انتي بالصوره
و انا الان اكتفيت من إعادة بنائه.
- انت اكتفيت؟ - اكتفيت.
مهما حدث، سانهي الامر مَع أديسن
اليوم
قُلتَ هذا قبل ذلك
أَعْرفُ، لكن هذا الوقتِ أَعْنيه.
ساعترف لها قريبا بمجرد ان اراها.
- أنت هَلْ؟ - أَنا.
رفاق يجب ان تفكروا ان تكون لديكم غرفه في فندق او سيء آخر
أمّكَ تُريدُ شُرْب القهوةِ مَعي.
- و.......؟ - و. . . تَعتقدُ أَنني عنصريه
أوه، و متعرّية.
تَعتقدُ أَنا متعرّية عنصرية.
حسنا ماذا مضحك؟
هذا لَيسَ مضحكَ.
هو نوعُ ما مضحكِ.
هي فقط أُمّي، كريستينا.
"أُمّكَ"؟
أنت سَتَحبُّها عندما تَتعرّفُي عليها.
كل من يقابل امي يحبها مباشره.
يجب عليك ان تنقذني من هذا اتفقنا؟
يجب ان تنقذني من هذا او؟
أانت سَتنقذني.
هاي رئيس، اسمعت شيء عن أديسن، أليس كذلك؟
هي لا تُجيبُ أيّ هواتفها.
في الحقيقة، إحتاجتْ ليوم عطلة.
كانت تتحدث عن شيء حول إيجاد ملابس داخليه لامرائه اخري في جيب بنطالك
أوه، لم ارد ان تكتشف الامر بهذه الطريقه.
تترك ملابس داخليه لامرائه اخرى في جيبك و تريدها ان لا تتوقع ان تجدها؟
- أَعْرفُ، أَعْرفُ. - انظر، أَعْرفُ بعض الشيء عن العلاقات
انني اعرف عن العلاقه التي تجمعك بامرائه تدعى جراي
هي لَيستْ علاقه.
أنا كُنْتُ سأُخبرُها
أديسن -- أنا كُنْتُ سأُخبرُها اليوم. أنا كُنْتُ سأَنهيه.
- حسنا اعطها فتره قليله - لا.
- اعطها بعض الوقت - لا.
ذلك لَيسَ هو. لا.
لا، أنايجب ان اتكلم معها اليوم
هذا الشيء يجب ان ينتهي اليوم
ميريديث، انها ليست علاقه
روذي، أنا لا أعتقد انني أُريدُ هذه الجراحةِ أنت يَجِبُ أَنْ تقوم بهذه الجراحةَ، بن
حسنا
لنتي جميله ولكن يبدو انكي متعبه بعض الشيء
وأعتقد لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ تُغيّرَ مكيفَ شَعركَ.
- ذلك كَانَ وقحَ بينجامين - هو هَلْ كذلك؟
لا، في الحقيقة، هو حقيقيُ، وهو يُنعشُ
- هَلْ مارستالجنس مَع ذلك جرّاحِ الدماغِ؟ - بينجامين
لامشكله لا لم اقم بذلك
لَيسَ اليومعلى أية حال
أنا ارغب بذلك انه مثيرُ
ومتغطرس و هذا الشيء يثيرني
بالتأكيد كنت سأمارس الجنس معه ان امكنني ذلك
بَدا انه يمكنك ذلك.
إذن ما التعطيل؟
هَلْ تُحاولُ إغْوائي؟
أنا كُنْتُ فقط تَسَائُل. . . ' لدي الكثير مِنْ العملِ
لكن أنا كُنْتُ فقط تَسَائُل حول الملابس الداخليه هل هي لك؟
و كيف وصلت الى لوحة الاعلانات
الملابس الداخليه المخرمة السوداء على اللوحه
- أنت تُحاولُ إغْوائي. - لا. لا، لَستُ.
أَنا فَقَطْ أَتسائلُ عن هذه الملابس التي لم ارها من قبل
و انا رايت الكثير من ملابسك الداخليه و هي متسلسله حسب الايام
أَنا فَقَطْ أَتسائلُ عن هذه الملابس الداخليه السوداء التيلذي تعُودُ إليك على ما يبدو
وأنا أبداً مَا رَأيتُ نهايةَ فوق على لوحةِ الإعلانات
واو أنت غيور
لا. لا، لا، لا، لا، لا. لا، لا، لا. لَستُ. . .
- نعم. نعم، أنت كذلك - لَستُ غيورَ
لا000اهذه مريضتي؟000انسه سيبري
انسه سيبري0000توقفي؟
- أنا سَأُخبرُه - ماذا؟
-انا ساخبره الحقيقه عن الملابس الداخليه - لا تحاولي انه غيورُ
حسنا 000 انتي و اوماللي؟
كيف حدث ذلك؟
أنا لا أَعْرفُ انت جراح ؟ كيف حدث ذلك؟
كريف هي دكتوره مقيمه و تتجاوزك بالرتبع تَتجاوزُ بالرتبتك.
ولايحق لك ان تسألها اسئله شخصيه
- لا عليكي دكتوره بيللي - انه طبيبي المتدرب
لا يجوز ذلك هَلْ نحن واضحون؟
لا
ما هو الغير واضح لك؟
الذي لَيسَ واضحَ بالنسبه لي لِماذا لم تَتكلّمَي مع ايزي
- ذلك الذي لَيسَ واضحَ بالنسبه لي - حقاً؟
تُريدُ ان تجبرني على هذا الامر اليوم؟
اليوم تُريدُ ان تجبرني؟
ماذا لدينا جيل؟
هارلي هارنديز، 14سنه كَانَ في شارعَ ليوجين عندما فَقدَ سيطرةً وضَربَ سيارة
الشهود يَقُولونَ بأنّه قُذِفَ الى الاعلى على الأقل 20 قدم إلى الهواءِ
هَبطَ على كومة من الشجر انا اتوقع اننا عملنا ما يجب ان نعمله انتي تتوقعين
انت بخير، هارلي أنت في المستشفى
نحن سَنَعتني بك الآن، حسنا؟
المستشفى؟ ماذا يجري مَعي؟
أنت أبلهَ تلك هي المسألةُ
- أَبّي. - سيدسير، رجاءً تراجعْ
أصدقائكَ بلهاءَ، وأنت لا تُستعملْ الإحساسَ الذي أعطاَك اياه الله
هذه هي مشكلتك
سيدي انت ابن عاهره
أنت بخير؟ آسف على ذلك
- سيدي، سيد - أنت، إبن العاهرة.
- اين إبني؟ - أَخذنَاه الى الداخل
- هو كَانَ يَمْنعُ موظّفي الإسعاف - لا، هو مُفزَعُ
ابنه داخل شجرة
أليكس، استمعُ الي
لن تتصرف كما تريد مع الآخرين في فتره عملي مره اخرى
أنت لَنْ تتصرف بسلطتَي
وأنت سوف لَنْ تجبرني لادافع عن صديقتك لقاتلِها رجل
هَلْ نحن واضحون؟
هي لَيستْ صديقتَي
كما تعرفين، أَنا متأكّدُه انه تخرج الاول في دفعته من جامعه تولين
أنا أنا اعَرفتُ ذلك
في الحقيقة، تَخرّجتُ أولا على دفعتي من جامعه ستانفوردً
لذا أنت تُخطّطُين للمُتَابَعَة أقل خاصيّة مضيعة للوقت
التوليد، ربما، أَو طبّ عائلي؟
أوه، أَنا في البرنامجِ الجراحيِ
لكن بعد أن مُتَزَوّج.
مُتَزَوّج؟ Uh، أَنا آسفُ. مُتَزَوّج؟
كريستينا
أنت لا بدَّ وأنْ إعتبارك الإمكانياتَ
أنت لست دجاجَه ربيعيَه
أنا لا أَعْرفُ و لكن الفتاه التي لا تريد الزواج من ابني بريستن اضاغت عليها الفرصه َ
انه وسيم و رائع
انه افضل شيء فعلته في حياتي
وهو اكثر شيء مهم في العالم بالنسبه الي
حسنا
أوه، بورك. بورك. بورك هنا.
بريستن. . . بريستن بورك هنا.
أوه، يا لها من مفاجأة
- سيداتي المفضّلات في مكانِ واحد - بريستن،ما الذي تفعله خارج السريرِ؟
أوه. . . حَسناً، آي
أردتُ الحُصُول على بعض , , آي .. . اردت تحريك رجلي، أُمّ.
لكنه لا يجب عليك تحريك رجليك
يجب عليك ان ترتاح
صحيح
لَكنِّي أردتُ أَنْ ياستنشق بَعْض الهواءِ
بعض الاسترخاء، بَعْض الهواء وبَعْض القهوةِ
أي شخص يُريدُ بعض قهوة؟
لقد شربنا القهوه
- رجاءً احضر مقعد. - حسنا. ثانية واحدة.
- أنت عَمِلتَ هذا. - عملت ماذا؟
كريستينا، اسمعيني.
ليس صحيحا انني لا احبك
انا اعتقد انكي امرائه ذكيه و جذابه جدا
ولكنك انانيه - أستميحك عذراً
أانت سحبته من سريره لانك مزعجه.
وهذه انانيه
انتي انانيه و ابني معطاء
و المجموعه لن تكون الاخيره ليس لمده طويله
يا، يا، مرحباً. حَسَناً. حَسَناً.
جلبت لكي كعكه امي
كليته لا تعمل
ليس هناك طريقه للاحتفاض بها
فقط قومي بالتركيز على الإبْقاء الكلويةِ وجعلي الشريان تحت السّيطرة
لدي شريان آخر نازف
حسنا ليدع كل شخص ما بيده
فالطريق امامنا ما زال طويلا
- هل لدينا دم كافي - نعم يا سيدي
هَلْ هذه شجرة؟
ان امه تنافس امي و هذا شيء يجب ان يقال
هم ating حول كلا othem،
الظلام والشرّ
جورج انك تمنعني عن الرؤيا
استقت لكريستينا القذره المتعريه
كانت مرحه و قليلا ما تغضب
في المرة القادمة أن رأيتها000 إذا نظرتُ إلي من الجانب، سأخبرها بكل ما اريده
تُريدُ دَعوتي بالعنصريه؟
- نعم - نعم. حسنا؟
أو ان ادعوها بالمثيره
اغيّرْ مهنتَي بعد أَن أتزوج؟
ماذا هل نحن بـ 1953م؟
ان تهجمت علي فسأتصداها
اعتقد انه يجب عليك ذلك
اعتقد انه يجب ان نذهب جميعا الى هناك
اتعرفين قولي الحقيقه افعلي ما تريدين و اتبعي غرائزك
افتقد لميريدث العابثه العاهره
لقد كانت شاعريه و تافهه و اقل من ذلك بكثير
هل للنساء مجموعتان من الملابس الداخليه؟
مجموعتان ييلبسونها لمناسباتِ مختلفةِ؟
لقد اتخذت قرار0000
سأختار ديريك
فندي عظيم لكن ديريك
ديريك
- انني اتبع ما احس به - لا يهم
أنا أنا أُريدُ إستعادة مريضي
تالذي سرقته مني بعدما الماما حاصرتني00000
لا مشكله
انه يومي للذهاب و الاطمانان على ايزي على اي حال
هل قمت بطلبي؟
تم امساك مريضتك و هي تسرق الشوكولاته من محل بيع الهدايا بالمستشفى
ماذا؟
ألم افعل ذلك من قبل انه مبهج .
و الآن تخطط لترك المستشفى.
الخروج0000انت لاتستطيعين الخروج000 هي لا تستطيع الخروج؟
أنت مريضه
ييَجِبُ أَنْ تُنَامَي وتَرتَاحَ
- واستعدُّ للموتِ؟ - تستعدين للجراحةِ
- هناك فرق - لَرُبَّمَا. لَرُبَّمَا لَا.
ذلك ما يعنونه عندما يعطونك فرصه 60% للبقاء
يعني ذلك ان كل 4 من بين 10 اشخاص خارجا يموتون سواء لديهم جراحه ام لا
لقد عِشتُ كامل حياتِي مكبوتةِ مكبوته من كُلّ الإندفاعات،
ومحاشات كل حكم والآن أَنا اكتفيت من ذلك. و هل تعلم ماذا؟
يجب عليك ان تكتفي ايضا 0000 يجب علينا جميعا الاكتفاء
اذا سترحلين - لن ادعي على حياتي ايها الطبيب
لن استطيع ان افعل ذلك في المستشفى
و انتي تعرفين انكي ستموتين
ربما
على الاقل ان فعلت ساكون اعرف انني عشت كما اريد
أوه يا الاهي هذا جيدُ
ايزي؟
واو
حسنا
- فيندي - مرحباً
ماذا تتفعلين بالبيت؟ اعتقدت انكي بالعمل
أَنا. أَنا. . . أنا كُنْتُ. أنا أنا ما زِلتُ .
أنا فقط رَجعتُ للبيت للاطمأنان على ايزي
أوه وانا كذلك
احضرت لها غداء
احضرت لايزي غداء؟
عندما ماتت زوجتي
لم يكن شيء مهم يمكن ان يقال0000
في الحقيقه احضار الطعام قد يساعد
و هو الشيء الوحيد الذي يساعد
- احضرت الطعام لايزي - نعم.
بالرغم من أنّكَ لَمْ تُفكّرْ بأنّني سأكون هنا.
-- هل يوجد مشكله
نعم. هو مُدهِشُ، في الحقيقة.
أنت مُدهِش
حلو حساس و رقيق
ميريديث، أنا لا أُريدُ ان ضَغْط عليك.
عليك ان تتخذي القرار و اريد ان تأخذي كل الوقت الذي تحتاجينه
لَكنِّي أُريدُ تَوضيح شيء واحد
ما هو؟
انا لست بكل هذه الحساسيه
اذا00000
اذا0000
اتمى لكي يوم سعيد بالعمل
سيد هرنانديز
كيف حاله هل هو بخير؟
اعني انتي عملت لساعات طويله
هناك ضرر شامل
يجب ان نزيل احدى كليتيه وجزء من امعائه
لكن استطعتم ازاله الشجره أَعْني، أنت أخرجتَها، وهو بخيرُ
حسنا، سّيد هرنانديز ، الفرع في الحقيقة ما زالَ هناك
نحن نَشتغلُ حوله، الجزء يَأْخذُ كثيراً من الوقت
أمّه لَيستْ هنا لحد الآن أَعْني
تَعتقدُ. . . تَعتقدُ بأنّه سَيَكُونُ بخير عندما تصل الى هنا؟
أنا أَنا آسفُ، أنا عيجب ان اعود الى هناك
لَكنِّي فقط أردتُ ان اعلمك بالمستجدات.
بأنّه ما زالَ حيُّ
نعم، بأنّه ما زالَ حيُّ
حسنا0000حسنا
ايزي 000كيف حالك عزيزتي؟
- جَلبتُك بَعْض الكعكِ. - حسنا
صنعت الكثير و كنت
ولا توجد مكان في الغرفة واعتقدت انه لربما
هل تود ان
اناخبازه جيده
نعم بالتأكيد. شكراً لكي
دكتوره ستيفين
ارجوكي لا تدعوني دكتوره حسنا
ارجوكي لا تدعوني السيده شيبرد
ذلك مضحكُ.
- هي تُشْرَبُ. - هذا حقيقيُ.
اتوقع انكي تعرفين عن ذلك الشيء الساقط و عن صديقتك الساقطه
و هن زوجي الساقط
يجب ان تأكلي من الكعك
انها جيده جدا
سَيُساعدونَك
أنا قَدْ أكُون ميؤوس منها
نعم و انا ايضا.
لا تجعلها تسوق0000جو-
جيد-
لَكنِّي عَرفتُ. عَرفتُ بأنّك.
هي ما زالَتْ هنا.
لن ترحل ابدا
هي أبداً لا تَتبوّلُ حتى؟
لَستُ متأكّدَ كليَّاً من انها إنسانةُ.
احدر فيندي الغداء لايزي
اوه ذهبت لرايه ايزي؟
نعم، هي لم تكن في البيت.
لكن ساعتبر ان ذلك شيء جيد لانها توقفت عن الخبز
لكن نقطتَي هي ان فيندي احضر الغداءَ
هو ذلك الرجلِ. . . الرجل الذي ييحضر غداء لشريكتك في المنزل عندما تكون حزينةُ.
لذا أنت ملم تنهيه؟
هو الرجلُ الذي يَجْلبُ كَ غداء شريكِ غرفة متى هي حزينةُ.
لذا سَأَنهيه مَع ديريك.
لا يهم
تَعْرفُين انني لَستُ أنانيَه.
أَنا بجانبِه
أنا نَزعتُ كُلّ ملابسي هذا الصباحِ. ذلك لَيسَ أنانيَ.
و انا ذاهبه للجراحه
الناس الأنانيون لا يُنقذونَ الحياةَ. للجراحةِ.
- جورج. - ماذا؟
أنت تَتغازلُ مَع تلك الممرضةِ.
أَنا شابُ. أَنا بصحه جيده.
لدي حياة يجب ان اعيشها.
هَلْ هذا بسبب الملابس الداخليه؟
هَلْ أنت ما زِلتَ غيورَ؟
لَستُ غيورَ.
أَنا فَقَطْ أَعِيشُ حياتَي.
هل لديكي حبيب؟
هو سَيَستمرُّ بالسُؤال حتى تُجيبُي.
نعم، عِنْدي حبيب. هَلّ بالإمكان أَنْ تَنْظرُ هنا؟
إذا كَانَ عِنْدي حبيب، أنا بالتأكيد لا يَكُونَ غاضب مِثْلك.
لماذا أنت غاضبه جداً؟
هَلْ هو لأنك بارده؟
أَو هل هَوْ بارد؟
- أَو - - لا أحد بارد.
أمّ حبيبي دَعاني أنانية، حسنا؟
هَلْ أنت أنانيه؟
- لانه يبدوا عليكي مهووسه و انانيه - بن.
يا، أَنا جرّاحه.
لكي تُونَ جرّاح , يجب ان يكون لديك كمية من الهوسِ الذاتيةِ
حبيبي لديه ذلك
إذا أمِّه لا تلك مشكلتُها.
أنا كُان لدي خليل.
عندما حَصلتُ على الورمِ تفهم ذلك.
حاولَ الفَهْم.
أحبَّني.
لكن أمَّه لَمْ تفهم.
اهانتي للغير اهانها
وهو قالَ بأنّه لَمْ يهتم بما تفكر به والدته
لكن في النهاية، هو إهتمَّ.
' سبب ذلك الآن بعد سنتين، وانا لدي جراحةُ دماغِ،
وفقط أختي السمينة روث مَعي.
بينجامين
انه لوقاحه منك
آسف.
أبعد ازاله الورم هل سترجع له شخصيته القديمه؟
ان استطعنا ان نزيل الورم و عاش بنجامين بعد ذلك، أي شئ آخر يُجمّدُ على الكعكةِ
انا انظر خارج المصلح الخارجي
ليس هناك نزف نشيط، والمسير واضحُ.
كريف، أُريدُك أَنْ تَحْملَ ضغطَ على الكبدِ.
أنزلْ أيديكَ هنا، ولا تتحرّكُ.
أنت حامل المنشارِ،
لا تُتحرّكْ حتى نَحْصلْ على أيدينا على كُلّ عضو حيوي حول صَندوقِ الشجرةَ.
هل قام بتوديع الوالدين
الأمّ لَيسَ هنا لحد الآن.
والأبّ كَانَ مشغولَ جداً بُلومَه للقَول مع السّلامة.
تكلّمْ متى أنت مُتَكَلّم مع، كريف
تحمّلُت الكثير منك اليوم
كُلّ الإحترام المُسْتَحق، دكتوره بيللي، أعتقد أنك خلطتي بيني و بين ايزي ستيفينز .
حَسَناً، كُلّ شخص. اخُذْ مواقعَه.
اقطع بعناية.
نحن سَنُخرجُ هذا الشيءِ بعد القِطَعِ.
هل ترين هناك؟
هو قريب جداً إلى الجيبِ المجوّفِ.
الإمتصاص.
أنا عِنْدي نزيف.
إنّ الدماغَ يَبْدأُ بالإنتِفاخ.
قلبه لا يستطيع التحمل
يانج، ادْخلُي هناك بتلك المجاذيفِ. تحركي. الآن. إذهبْي.
واضح.
الشريان الكلوي مُنْهَار.
إعتقدتُ بأنّك كَانَ عِنْدَكَ ذلك.
الشريان الكبدي تالف.
بي. بي . يَسْقطُ. حَسَناً، هو يَنْزفُ.
إلعنْه، هو يَنْزفُ بشده
- هيا0000هيا - لا تغييرَ.
وأتروفين في الدّاخلِ.
اصدميه مره اخرى
قرّرتُ سَأُصبحُ سمينهَ،
مؤقت فقط حتى اجد خطه اخرى
سَآكلُ كُلّ هذه الكعك و ساصبح سمينه جدا.
انه إنتهى. إنتهى. إنتهى.
انني اتحدث عن الثلث الاخير من حياتي
كَيْف انه انتهى بهذا الشكل؟
زوج الملابس الداخليه النتن
- انا مرغوبه اماندا - ميراندا.
صحيح
جو
أَنا مرغوبُا بها، صحيح؟
انا لدي حبيب
يقد يكون كما هو، أنا لَستُ بِحاجةٍ لإخْبارك كَمْ جذّابه أَنا. . . جذّابه جداً.
أنت0000
وسيارة أجرتكَ الجذّابة جداً هنا0
حقا؟
أخبرتَني ان احضر سيارة أجرة في 10:00
انها 10:00
أنا اعتقد ان ذلك افضل؟
كنس ساقول ذلك0
هاي
هَلّ استطيع أَنْ ادعوك للشراب؟ عِنْدي الكثير منهم.
أُحاولُ تجربه كُلّ شيءِ.
هاي ألست أنت سيدة الكعك هذا الصباحِ؟
أليس من المفروض ان يكون لديك جراحه؟
أوه، حَسناً، لَمْ يُقرّرْ ذلك لحد الآن.
اذا أنت هَلْ طبيب؟
نعم، أَنا طبيب.
هل مهنى ذلك انك لاتستطيع ان تشرب معي؟
لا على الإطلاق.
جو.
جورج. . . أنت سَتَقْتلُ شخص ما.
ماذا تَعْملُ؟ أَنا اعما على ذلك
كالي يُمكنُ أَنْ تَكُونَ سيئةَ، كذلك انا؟
هاي انتبه؟
جورج. . . كالي مثيرةُ.
هي دائوا مثيره 0000و هي مثير بالنسبه لك.
لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَستمرَّ بإسْتِعْمال النبلاتِ كأسلحة،
أَو أنت يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ تُصبحُ محظوظاً مَع البنت القذرة الحارةالمثيره.
أين يَذْهبُ؟
ألكي يصلح الَوَضعَ.
ياالله، تَعْرفُين، هناك شيء خاطئ في العالمِ عندما يصبح وضع بامبي،
وأنا لا أَستطيعُ الحُصُول على خمس دقائقَ لوحدي مَع بورك
- ماذا تَتفعلين؟ - اليوم إنتهى.
فليبين عملة معدنية.
إدعُه.
جرّاح الدماغَ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ الرأسَ.
صحيح
الإختيار تحدد.
أوه، ذلك أليس كذلك؟
أنتي سَتُسندُين إختيارَكَ على معملة معدنية؟
آخذُ نموذج مِنْ بينجامين
هو شعارُي الجديدُ الصدق الاندفاع
بينجامين ماتَ.
هو لم يكن مندفعَ، ميريديث. هو لم يكن صادقَ.
هو مصاب بمرض بدماغه.
والآن هو ميتُ.
سيد هيرنانديز
هَلْ لي أَنْ؟
أنت -- أنت بخير؟
إبنكَ، هو سَيصْبَحُ بخير.
هو كَانَ مِنْ مَع أصدقائِه.
تَركتُه يَبْدأُ معاشرة ذلك الشيءِ.
عَرفتُ بشكل أفضل. عَرفتُ بشكل أفضل.
صديقه، عِنْدَهُ هذا الممرِ فوق على تَلّ.
أنا فقط أَستمرُّ بتخيله.
أَستمرُّ بتخيله يَهْبطُ ذلك التَلِّ و. . .
وأنا لَمْ أُوقّفْه، وأنا يَجِبُ أَنْ أَوقّفَه.
يفقد الاطفال السيطره على انفسهم أحياناً.
يصبحون خارج السيطره
- أنت لا تَستطيعُ - - نعم، أنت يُمْكِنُ أَنْ.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُسيطرَ عليهم.
هو شغلُكَ كوالد السَيْطَرَة عليهم.
مُنذُ أن طلقت أُصبحت اراه بين عطله نهايه الاسبوع و الاخرى.
لم اشأ ان اشتري له اللوغ
لم اتمنى ان ينفجر به بتلك الطريقه.
رغبت بشده
رغبت بشده ان يحتاجني كوالد له
اتمنى ان احصل على المزيد من المرح
ولكن لا ارغب ان اكون فاسقه
لا اريد ان اكون صعلوكه؟
لم احصل على اي تسليه
زوجي السابق قَضى وقتاً ممتعاً
كُلّ أنواع المرحِ بكُلّ أنواع النِساء اللواتي كُنّ مرحات أكثر بكثيرَ منيّ
لم يدعه احا ابدا بالفاسق
لماذا يحدث ذلك؟
الرجال يفعلون ما يريدون ولكن النساء لا يستطيعون؟
النساء يمكنهم ذلك0000 اعرف البعض منهم0
بدون ذكر اسماء
ماذا تُريدُين من الناسَ ان يَدْعونَك؟
ألقب دائما بالحقير و لا يهمني ذلك
لا اظن انك حقير؟
و لا اعتقد انكي فاسقه؟
هل لديك حبيبه 0أليكس؟
لا، لا يوجد لدي حبيبه
اذا انت اعزب؟
نعم، بالتأكيد
َأنا اعزبُ - أَنا عزباءُ أيضاً
و انا سيئه بذلك000لم امارس الحب منذ فتره
حسنا.....اذا؟
سأدخل الى الى الحمام و ان وجدت نفسي لوحدي هناك بعد دقيقتين
سأقوم بتعديل مكياجي ثم سأخرج
ان كان لديك الهتمام في تحقيق امنيه امرائه تحتضر؟
عندها ستعرف اين سأكون؟
هل تقومين ببعض التمرينِ، دّكتوره توريس
نعم....نعم....سيدي....الرئيس ويبير
- مرحباً. - مرحباً.
فين
ديريك
شكرا لمجيئكما
كلاكما......شكرا لمجيئكما
حسنا اذا......اليكم بالآتي
أنا معجبه بك
و ايضا معجبه بك
و انا اعتقدت انني كان لا بد علي ان اقرر
إعتقدتُ بأنّني كان لا بُدَّ أنْ أُقرّرَ.
لكن أعتقد انني أَدِينُ لنفسي بأعادة النَظْر في خياراتِي
- خيارات؟ - خيارات؟
هناك ذلك الشيءِ الذي يَسْمحُ له لإعتِبار الخياراتِ
في السابق كانوا يدعونه المواعده
مواعده؟ - نعم
و أنا اود ان اجرب ذلك
اتريدين أن تجربي المواعده؟ - نعم
- كِلانَا؟ - نعم
وأنا أَتفْهمُ إذا أنت لَمْ توافق على ذلك
لكن اتمنى منكما ان تقتنعا؟
أنت تَرَاجُع؟
لا. و أنت؟
أنا لا أعتقد ذلك؟
تكون هنا اولا.....و تحصل على افضل الحالات
و بعد ذلك تأتي الصدمه في منتصف الليل و تكون اول من يغرز؟
بالضبط
نعم، أَحترمُه بكل تأكيد
و ايضا لا استطيع ان امتلكه
وأنتي تَعْرفُين ذلك
انت تريدني ان اترك المكان؟
لا يوجد لدي الخيار
هذا يَنتهكُ كُلّ أنواع الرموزِ وأنتي تَعْرفُين ذلك؟.
لذا يَجِبُ علي أَنْ أَذْهبَ، لَكنَّك هَلْ يَسْمحُ لك العَيْش في مكتبِكَ؟
انتبهت لذلك؟
نعم، أَنا ملتزمُه جداً
إحزرْ إذا قمت بطردك من هنا، يَجِبُ أَنْ أان يأتي علي الدور
حسنا، أَنا غيورُ
لَكنِّ لدي الحق بأن اكون غيورَ، لأنني لا أريدْ ان يمسك رجال آخرين بملابسك الداخليه
عظيم عظيمُ
ربما علي توضيح الامر - نعم يا سيدي
هل اكتفيتي بذلك....دانا؟
علي الرجوع الى المستشفى جو
و علي التخلص من هذا السرطان اللعين
جيد
جو بماذا ادين لك؟
أليكس
حول موضوع اليوم
كنتي على حق دكتوره بيللي
يجب ان لا اتصرف على طبيعتي مع المرضى
إنّ الجسمَ عبد إلى إندفاعِه
لا أَعْرفُ إذا سَيَتحسّنُام لا ......أُمّي
حسنا انا سأقوم على ذلك عزيزي.
كرستينا...ان الوقت متأخر
يحتاج برستون لان ينام
لكن الشيءَ الذي يَجْعلُنا كإنسانَ
أَنا آسفُه، سّيدة بورك
أنا فقط أردت أن امر لكي اطمئن .....و اذا اردتما اي شيء قبل ذهابي للمنزل
انه ما نستطيع السيطره عليه
نحن بخير
ليلة سعيدة، بريستن
نمْ جيدااً
فعلت الصواب
بعد العاصفةِ. . . بعد التسرعِ. . .
بعد حرارةِ اللحظةِ عَبرتْ. . .
- الملابس الداخليه؟ - نعم
ليست لي - نعم؟
- الغيرة؟ - نعم.
مثيره بشكل مجنون
ماذا بالحقيبةِ؟
نستطيع ان نهدأ ونرتب الفوضى التي قمنا بها
انا مشغول.....يجب عليكم تركي لوحدي
ايزي
أردته بسهوله
آي. . .
رزقت بطفل، و أقسمتُ بأنّه لن يُغيّرَني لَكنَّه يجب ان يغيرك
شعرت بالتعب و كنت مشغوله و توقفت عن التعليم
توقفت عن التعليم في الوقت الذي كنتي تحتاجين به لتعليم اكثر
لن تستطيعي ان توقفيني؟ نعم استطيع
لم يكن من الممكن ايقافك لكن كان بمقدوري ان افعل
وفي الماضي كان يجب ان افعل00000
اردته ان يكون سهلا
و انا تقريبا ألام على ما حدث
لذلك اريدك ان ترجعي
يجب عليكي التكلم مع الرئيس
و نحن سنحل الامر لانك موهوبه و ماهره......و جميعنا نرتكب الأخطاء
و لا مزيد من الكعك
من الممكن ان ننسى ماحدث بالماضي
اعتقدت ان تكون خدمة الغرف
أَشْعرُ بالأسى
لَستُ فخور بما عَمِلتُ
تَستحقّينُ الافضل
وأَنا آسف على
آسف بشأن الملابس الداخليه
والحفلة الراقصة
آي. . . أَنا آسفُ أنا عَمِلتُ ذلك.
نعم.
أَنا آسفُ أنت عَمِلتَ ذلك، أيضاً
زواجنا إنتهى
نعم، أَحْزرُ بأنّه كذلك
كله بسببي
ياالهي هذا حزينُ جداً
أَنا حزينُ جداً
وبعد ذلك ثانيةً
أوه
حَسناً، هذا صعبُ
أَبْدو أفضل بكثيرَ الآن قام بترجمة هذه الحلقه(zzzooo) ارجوا ان تكون قد حازت على رضاكم snd1981@hotmail.com