مرحباً، هل يوجد أحد بالمنزل؟
أخواتي الساحرات، احزروا ماذا
أوه، هل أنتِ مجنونة؟ - مالذي تفعلينه هنا؟ -
مرحباً - مرحباً -
أخواتي الساحرات؟ لا أصدق أنكِ قلتِ ذلك
ما مشكلتكِ؟ - كيف لي أن أعرف -
بأنكِ ستكونين هنا مع شخص ما؟
،فآخر ما سمعته هو أنكِ ستقابلين صديق لكِ من البنك لتخبريه بمسألة القرض
هل هذه طريقة الحصول على القرض؟ - إن الأمر ليس كما تعتقدين -
...لقد كنّا لقد كنّا نقبِّل بعضنا وحسب
.لا داعي للتبرير ،إنكِ وحيدة، وأنت مسؤولة عن تصرّفاتكِ
،وأنتِ متأخرة في قسم الجنس لذا أقترح أن تفعلي ذلك
إنني لست متأخرة في هذا
،حسناً، ربما قليلاً ولكن هذا بالإضافة للنقطة الأهم
إنني لا أضاجع أي شخص للحصول على ما أريده، وأنتِ تعلمين هذا
.اعطي نفسكِ استراحة فلقد مررت بالكثير مؤخراً
،لا وظيفة، جهاد من أجل شراء النادي ولم تسمعي عن ( ليو ) منذ أسابيع
حسناً، سيكون الفحص في الـ 5 والمزاد يوم الأحد في الـ 11
.أوه، لا، ( برو )، عودي للخارج هيا، بسرعة
حسناً
إذاً، لابد أنكِ، برو - لا، في الواقع -
حسناً، عظيم أجل، سأراكِ لاحقاً
،إنها، برو وأنا، فيبي
روب، هل يمكننا تأجيل بقية المساء؟
فيبدو أن المكان مُزدحم هنا
حسناً، بالتأكيد - أجل، حسناً -
إذاً، ساراك غداً في النادي ظهراً
عظيم، شكراً على العشاء
حسناً، وداعاً - وداعاً، أراك لاحقاً -
إذاً، هل حصلتِ على القرض؟ - أتمنى أن أكتشف ذلك غداً -
إذاً، بالتوفيق
،انتظروا، يا أخوات إلى أين تذهبون؟
،لديّ مزاد على وشك الحدوث ولديّ زبائن أتصل بهم
انتظرن، يا أخوات ألا تعلمنَ حتى ماذا يكون يوم الغد؟
إنه ذكرى مرور عام كامل !لنا في السحر، مرحبا
إنه في الغد، حقاً؟ - ...إذاً -
إذا"؟ "إذاً"؟ إنه يوم للإحتفال"
ليس فقط لأنه ذِكرانا الخاصة
لكنه أكثر أيام السنة فعالية وقوة في سحر، الويكان
إنه الإعتدال الخريفي
...والآن، طبقاً للساحرة التي قابلتها في مخزن الكتب
انتظري لحظة، ساحرة؟
إنكِ لم تُخبريها بأمرِنا، أليس كذلك؟
حسناً، بالتأكيد لقد أخبرتها. لِما لا؟
أعني، لم أخبرها بأننا ساحرات أصيلات بشكل واضح
اسمعي، أنا آسفة، ولكنني أعتقد ،أنه بعد كل ما مررنا به
إنه من المهم التَّعلم أكثر عن حقيقة من نكون
الحذر المُسبَق يساعدنا
أعتقد يجب أن نُترَك لوحدنا لفترة كافية
أعني إننا لم نقابل وحوشاً لشهر كامل من الآن
أحب الإحتفاظ بهذا الوضع - آمين -
!برو! بايبر
مالذي يحدث؟ - لا أعلم -
لماذا يفعل الكتاب ذلك؟ كيف يفعل الكتاب ذلك؟
طقس الإنتقال، حاربيه بالقوة الأحادية أو بطريقة أخرى
ما ذلك بحق الجحيم؟
كتاب الظلال أين كتاب الظلال؟
هذا كثير بالنسبة لكوننا أحرار منذ فترة
المسحورات
ترجمة: خالد الحميدان Love_Myth88@hotmail.com
أتمنى أن تنال الترجمة إعجابكم ومشاهدة ممتعة للجميع
هل وجدتِ أي شيء؟ - لا شيء -
أياً كان ذلك فلقد ظهر من حيث لا نعلم واختفى إلى حيث لا نعلم
حسناً، إنه أخذ كتاب الظلال إلى مكان ما
وهو أيضاً قوي جداً فلم يستطِع أي شيطان سرقة الكتاب
ولكن إن كان قوي جداً، لماذا لم يستطِع قتلنا؟
من المحتمل أنه لم يُرِد مواجهتكِ
أنا؟ مالذي تقصدينه؟
ذلك ما ذَكره كتاب الظلال
"حاربيه بالقوة الأحادية" هذا يعني قدرتكِ
فهي الأقوى - هل ذكر مَن؟ -
هذا ماهو واضح من مواجهاتنا السابقة لكل الشياطين والمشعوذين
،إنها محقة ( برو )، يبدو أن القوة الأحادية تقصدكِ
عدا ذلك، لقام بذكر القوة الثلاثية
،السؤال الوحيد هو كيف نَجد هذا الشيطان؟
إننا لا نعرف أي شيء عنه
،إذاً، من الأفضل أن نفكّر بشيء بسرعة
،لأننا من دون كتاب الظلال لن نُصبح المسحورات بعد الآن
!أنا قادمة
مرحباً - أيمكنني استخدام الهاتف من فضلكِ؟ -
...حسناً، في الواقع إننا - أرجوكِ، إنها حالة طارئة -
حسناً، ادخلي إنه بهذا الجانب مباشرةً
هل فقدتِ عقلكِ؟ - ماذا كان يُفتَرض أن أفعل، أرفض؟ -
انظري إلى الفتاة المِسكينة - جيني؟ -
جيني، بالله عليكِ، تحدَّثي إليّ
عامل الإتصالات الدولية من فضلك المملكة العربية السعودية
المملكة العربية السعودية؟ - أنا آسف -
،إننا ننتقل بجواركم
أو على الأقل نحاول الإنتقال و الهاتف لم يُثبَّت بعد
إذاً أنتم جيراننا؟ - اسمي ( دان )، دان جوردن -
لا يَهمّني انشغال الشبكة يجب أن اتحدث إلى والدتي
وهذه ابنة أختي، جيني والتي واضح أنها لا تتحدث معي
جيني؟ عزيزتي تعاليّ
آسف، تسرّني مقابلتكم - و أنت أيضاً -
لقد رأيته أولاً
وقت الشياطين الآن، والهراء لاحقاً
يجب أن أقابل الزبون، قبل الفحص
أوه، انتظري لحظة
هناك شيطان مُخيف نحاول إيجاده
والذي قام بعمل فجوة في العلِّية
وسرق كتاب الظلال، وأنتِ تريدين الذهاب للمكتب؟
ما مشكلتها؟
إنه أول شيطان تواجهه منذ موت، أندي
ربما الأمر يعيد لها بعض الذكريات السيئة
مالذي نفعله هنا؟ - نحتفل بالإعتدال الربيعي -
ألا يمكنكِ الشعور به؟ الشعور بالطاقة في هذا المكان؟
إنه التقارب - إنها قطعة خزف بالية -
اعتقدت أننا سنقابل صديقتكِ الساحرة
إننا كذلك، لقد طلبت مقابلتنا هنا
والآن، من فضلكِ، اهدئي - أهدأ -
حياتي كانت فوضى قبل نداء صباح اليوم، أتذكرين؟
أوه، ستيفي
مرحباً، فيبي إنني مسرورة لقدومكِ
في الواقع، وجودنا ليس لهذا السبب إننا نحتاج للتحدث معكِ بأمرٍ ما
هذه أختي، بايبر
مرحباً - مرحباً ( بايبر ) تشرّفت بمعرفتكِ -
هل أنتِ ساحرة أيضاً؟
نوعاً ما، ربما، لا أعلم
هل كل واحدة هنا ساحرة أيضاً؟
أوه، لا ، لا ، لا ، لا إنهنَّ مجموعة من المؤمنات بالسحر
نساء يعلمنَ السحر الخاص في هذا المكان ويأتينَ للإحتفال
بالمناسبة، عيد ذكرى سعيد
هذا ما نريد التحدِّث به معكِ
لماذا قلتِ بأن اليوم سيكون أكثر الأيام قوة بالنسبة لنا؟
لأن عيد ذكراكم ،يصادف يوم الإعتدال الخريفي
وهو يوم أكثر فعالية و قوة بطبيعته
بالنسبة لكم، فإن هذا التقارب في القدرات ،يكون أقوى
فالطاقة الكامنة تصبح أعظم
كل ماعليكم فعله هو الإتصال
هل تريدين تجربته؟ - أُجرِّبه؟ كيف؟ -
دعونا نبدأ
لا أريد الإتصال - يجب أن نقوم بالإتصال -
لا أريد تجربة هذا
...حسناً، ولكننا يجب أن نفعل حتى - لماذا؟ -
مالذي لدينا لنفقده، حسناً؟
حسناً، يبدو أنه لدينا ملابس سنفقدها
إنني أرى ذلك - لا -
!واو! واو، انتظري مالذي تفعلينه؟
نقوم بما فعلناه في، روما
لا، لا، إننا لسنا في ( روما )، فيبي إننا في ( كايفورنيا )، وهذا غير شرعي هنا
إنه أمر طبيعي تماماً، حسناً؟ هيا اخلعي، هيا
يا إلهي، هذا سخيف جداً
هل يمكنني ارتداء حذائي؟ - أجل، هكذا -
إننا حتى لم نحصل على أي معلومة كل النساء عاريات هنا، وليس أنتِ فقط
والآن نحن عاريتان - اسكتي، حسناً؟ -
القوة الثلاثية
هل سمعتِ هذا؟ - أسمع ماذا؟ -
القوة الثلاثية
ذلك
جدَّتنا - جدَّتنا؟ ماذا؟ أين؟ -
إنني لا أسمع أي شيء
سيدة، ميلتون؟
مرحباً - مرحباً، أنا آسفة لجعلكِ تنتظرين؟ -
أوه، لا مشكلة لقد كنتِ ألقي نظرة وحسب
أعتقد أنه سيكون لدينا إقبال كبير للعرض الأولي
لقد حصلنا على رد ممتاز بالنسبة لمجموعة زوجكِ
إنني لست متفاجئة
أسعار الإفتتاحات ستبدو قليلة بعض الشيء ولكن لا تقلقي
ولكنها سَتجذِب الكثير من المشترين وستصبح حرب للمزايدات
إنها أفضل طريقة لبيع المخزون أثناء ارتفاع سعر الدولار
هل هذا يعجبكِ؟
أعتقد أنني أواجه بعض المشاكل في
بَيْع أغراض ( جون ) أكثر مما توقّعت
هذا طبيعي، وهو ليس سهلاً بعض الشيء
أعتقد أنكِ تتعاملين بشكل جيد مع فكرة الموت
ربما قليلاً بسبب طبيعة عملكِ، أليس كذلك؟
أعني تقومين ببيع ميراث أرملة مسكينة في المزاد
هذا، لسوء الحظ، نعم
إنني...إنني لا أزال أذكره بذهني
منذ أن رأيته آخر مرّة في الحادث
و لازلت أفكّر أنني لو كنت
أستطيع فعل شيء أو قول شيء
لمنعه من ركوب السيارة، لربما كان على قيد الحياة
أوه، يا إلهي ( روب ) أنا آسفة جداً لتأخري
لقد علقت في الزحام، واختي احتاجت لتوصيلة ...وأنا
لذا إنني لن أحصل على القرض الآن نهائياً، أليس كذلك؟
لاتكوني سخيفة، إنني أتفقّد المكان فقط
إنه يحتاج لعمل كثير، أعلم ذلك ولكن هذه ليست مشكلة
و خروج المالكين السابقين مُفلسين لا يعني عدم العمل في المكان
لقد قمت بثلاث دراسات تسويقية
%ووجدت اهتمام من الزبائن بنسبة 68
...بايبر - افتتاح مطعم -
يشابه افتتاح النادي تقريباً
لقد سمعت ورأيت كل شيء ...وفهمت الأمر، فهمت كل شيء
...لكن ما لا أفهمه هو
لماذا تضعين نفسكِ في وضع، قد يجعلكِ تخسرين
فتجارة النَّوادي مخاطرة كبيرة جداً
بايبر، قد تخسرين قميصكِ أيضاً
هذا لن يكون جديد عليّ بالنسبة لليوم
اسمع، إنني أعلم ما أضع نفسي فيه و أعلم مدى المخاطرة
وفي الواقع، إنها أقل مخاطرة بكثير
وأقل نفقة من افتتاحي لمطعمٍ خاص بي
مما يعني أن هذا ما أريد فعله
النقطة الأساسية هي أنني تعبت من العمل لأشخاص آخرين
ومساعدتهم لإدراك أحلامهم
أريد أن أفتتِح مكاني الخاص بي وهذا هو المكان
،و يمكنني فعل هذا أيضاً ولكن ليس من دون مساعدتك
...قد أكون خاطرت بأنكِ لن تقابليني ثانيةً
...مُبارك لكِ
حصلت عليه؟ - لقد حصلتِ عليه -
رائع
هل تمّت هزيمتك على يد المسحورات؟
أجل، لماذا؟
إنني أمنحك فرصة أخرى
القوة الثلاثية
هل سمعت هذا؟ - القوة الثلاثية -
أسمع ماذا؟ - جدّتي؟ -
إنكِ في عداد الموتى
أوه، يا إلهي جيرمي؟
مرحباً - برو، حمداً لله أنكِ هنا -
هاجمني ( جيرمي ) للتو - بايبر، اهدئي -
جيرمي؟ ذلك مستحيل لقد هزمناه منذ عام
ربما أصبح غير مهزوم بطريقة ما
،وبما أننا لا نملك الكتاب
إذاً يجب أن نتذكّر التعويذة معاً سأربط المكالمة مع، فيبي
فيبي، هل أنتِ هنا؟ - شركة اتصالات القوة الثلاثية معكم -
حسناً، أليست هذه هي التعويذة؟ القوة الثلاثية ستحررنا"؟"
جدّتي
مالمشكلة؟ - ...إنه -
،يهاجمني بالرغم من تجميدي له إنه يتكيّف معها أو شيء ما
حسناً، اجعلي صوتنا مسموعاً يجب أن نقولها معاً
إنكِ لن تهربي منّي هذه المرّة
!بايبر
بايبر - !بسرعة الآن، بسرعة، الآن! الآن الآن -
القوة الثلاثية ستحرّرنا - القوة الثلاثية ستحرّرنا -
بايبر؟ - بايبر؟ -
بايبر؟
...حسناً، لقد اختفى
...مجدداً
كيف يُعقَل أنكِ لم تَريْن من هاجمني؟
كيف يمكن هذا؟
لا أعلم، ربما كنت سارحةً نوعاً ما
ثم بطريقة ما اختفى، كما تعلم؟
لقد بدأت أفهم سبب وجود المكان تحت الأرض
أوه، لا، إنه ليس منطقة للجرائم اطلاقاً
حسناً، إنه أمر يجب أن أفكّر به جيداً
يمكنني أن أطمئنكِ بشأن هذا
عذراً، سيدتي
أجل، مرحباً، كيف حالكِ؟
هل أنتِ بخير؟
جسدياً، نعم أعتقد أن مسألة القرض في تذبذب
:ولم أستطِع أن أطمئنه وأقول له كان مشعوذاً وحسب
،أوه، سيكون أمراً مُؤسفاً إن لم تحصلي على القرض
أعني، هذا المكان رائعاً لقد اعتدت أن آتي هنا
إنه يحمل طاقة مؤثرة بداخله - حقاً، أتعتقدين ذلك؟ -
هل أنتِ مهتمة لتقرضيني 60 ألف دولار؟
هل هناك أي أفكار عن مكان ظهور، جيرمي؟
لا ولكنّي لا أريد الخوض في معركة مع أي شيطان
سبق لنا هزيمته
أتمنى أن نجد بعض الإجابات في كتب ( فيبي ) الجديدة
أتمنى أن يكون كتابنا لديها لنتفقّده
أشعر أنني تائهة من دونه
...بالر غم من - بالرغم من ماذا؟ -
لقد كان أمراً غريباً، ولكن قبل وصول ( جيرمي ) أقسم أنني سمعت جدّتنا
جدّتنا؟ - أنا متأكدة أنها كانت هنا -
" لقد قالت" القوة الثلاثية
و ( فيبي ) سمعتها تقول الشيء نفسه صباحاً
ربما كانت جدّتي تحاول تحذيري تحاول تحذيرنا
مرحباً
إنكِ ( جيني ) صحيح؟ - أجل -
إننا لم نستطِع تحية بعضنا من قبل اسمي، فيبي
فيبي هالوويل، وهذه هِرّتنا، كيت
ألاحظتِ هذا؟ كيت القطة؟ بعض التلاعب بالأسامي
ألا يُفتَرض أن تكوني بالمدرسة؟ - أخذت أسبوع إجازة كامل -
حقاً؟ - بسبب الإنتقال، فهمتِ؟ -
إذاً إنكِ تنتقلين مع خالكِ؟ - ،فقط في السنة الدراسية -
حتى يعود والديّ - من المملكة العربية السعودية؟ -
أبي يعمل في وزارة الخارجية
لذلك إنه يتنقّل كثيراً - هذا مُحزِن -
إذاً هل وقعتِ في بعض المشاكل مع والدتكِ؟
هذا لا يهم
إن كان هذا يهمّكِ، فهو يهمّني
إن سرّكِ بأمان معي
،إنه دائماً في ذلك الوقت ...من الشهر كما تعلمين؟ و
...حسناً، إنني احتاج لبعض
الفُوَطْ النسائية - أجل، صحيح -
وأنتِ لا تريدين التحدث عن هذا مع خالكِ؟
لقد فعلت ولكنه خرج واشترى لي مناديل صحية
إن هذا يعمل بشكل سيء
إن الأمر في غاية الإحراج
لذا هل يمكنكِ أن تحظري لي بعضاً منها؟
...بالتأكيد، لكن
الإتصال - ولكن ماذا؟ -
أنا آسفة جداً ( جيني ) يجب أن أذهب
لا بأس
اسمعي، إنني أَوَد مساعدتكِ
ولكن لما تركَكِ والديكِ مع خالكِ
إن كانوا يعتقدون بأنكِ لن تثقي به في أشياء كهذه
اطلبي منه مجدداً وإن كان لا يزال عالقاً في هذا
تذكري أنّ منزلنا مفتوح 24 ساعة خلال سبعة أيام في الأسبوع، ونحن جيران
بايبر، انتظري
أعتقد أنني وجدت طريقة لنكتشف بها هوية الشيطان
كل ماعلينا فعله هو أن نسال كتاب الظلال
ماذا؟
لقد كان بجوارنا طوال الوقت
طَوق القطة؟ - ،لا! إنه الشكل الثلاثي -
شعار القوة الثلاثية، شعارنا
ربما هذا ما كانت الجدّة تحاول اخبارنا به
فيبي، إنكِ تَهذين
ستيفي، قالت كل ماعلينا هو إيجاد وسيلة الإتصال، صحيح؟
وإن فعلنا هذا سنكون قادرين على اختراق الإعتدال الخريفي
إذاً يجب أن تكون هذه هي
الشكل الثلاثي، إنه نحن إنها على غلاف كتاب الظلال
لازلت لا أفهم كيف سنسأل كتاب الظلال ليساعدنا
بينما نحن لا نملك الكتاب أصلاً
اللوح الروحاني؟
لقد أخبرنا كيف نجد كتاب الظلال، صحيح؟
إنه يستطيع هذا، كل ماعليكِ فعله هو الإيمان به
والآن، هيا إننا أقوى معاً
حسناً - هيا -
حسناً، أغمِضي عينيكِ و اشعري به
القوة الثلاثية
هل سمعتِ هذا؟ - جدّتي؟ -
أ - ب -
ر - ا -
ك - س -
ز -
أبراكسِز؟
حسناً، وجدته
أبراكسِز، شيطان من السطح النجمي يقوم بتدمير الساحرات
عن طريق جعل قدراتهم شيطانية
حسناً، ولكن ما دخل هذا بكتاب الظلال؟
إنه حيث أتت إلينا قدراتنا، أليس كذلك؟
ربما ( أبراكسز ) يقوم بجعله كتاب للشر بطريقة ما
وهذا يُلغي كل ما قلناه من تعاويذ
مما يفسّر عودة ( جيرمي ) غير مُنهَزِم
و الشبح الأسطوري
متى عاد الشبح الأسطوري غير مُنهَزِم؟
منذ ثانِيتيْن
قومي بتجميده - إنه لا يتجمّد أتذكرين؟ -
التعويذة، ماهي التعويذة؟
التعويذة، التعويذة
أنا الضوء، إنني شخص قوي جداً لتحاربه
لا يمكنني تذكّر البقية - بلى، يمكنكِ -
حسناً، يمكننا معاً
عُد إلى الظلام حيث تسكن الظلال
لا يمكنك أخذ فتاة ( الهالوويل ) هذه
ارحل بعيداً، واهجر ناظري وخُذ معك هذا الظلام اللانهائي
لم يكن ذلك صعباً - إنه لأمر جيد وجودنا معاً -
،لابد أن( أبراكسِز ) يقوم بإرجاع كل مَن بالكتاب
وبهذا يكون قد جعله شرّيراً - كيف اكتشفتِ ذلك -
تعويذة هزم ( جيرمي ) في ظهر كتاب الظلال
وتعويذة هزم الشبح الأسطوري تأتي بعدها مباشرة
مما يعني هناك المزيد في طريقهم إلينا
يجب أن نُحذِّر، برو
ماذا؟ مالذي حدث؟
...لقد رأيت المشعوذ، نيكولاس
...يقتل، برو
برو، إنّ أختكِ ( فيبي ) على الهاتف
أخبرها أنني سأعاود الإتصال بها - لقد قالت أنه أمر مهم -
إنها دائماً تقول الأمر مهم
أخبرها أنني سأعاود الإتصال وحسب لا عليك، شكراً
سيدة، ميلتون؟
أوه، مرحباً - أنا آسفة، لم أقصد ارعابكِ -
لم أعلم أن هناك العديد من المُتحمِّسين للأمر
يبدو أنكِ ماهرة جداً في عملكِ
في الواقع، أعتقد ان الأمر يعود لمجموعة زوجكِ
أكثر مما يعود إليّ
كم مضى من الوقت على حادث زوجكِ؟
ثمانية أشهر و نصف
وكم مضى عليكِ أنتِ؟
ليست فترة طويلة
نيكولاس
برو؟
إنكِ تتذكّرين هذا الإحساس، أليس كذلك؟
أزهار اللافندر، و ميموسا، والأشواك المقدسة طهِّري هذا الشر من بيننا
إن جسمكِ بدء يسخن، وخلايا دماغكِ تَغلي، انتهي أمركِ
و بعثِري خلاياه عبر الزمن
واجعلي ( نيكولاس ) غير موجود نهائياً
إن ضغط الدم عاد لطبيعته
،وكذلك درجة حرارتكِ و خلاياكِ الكيميائية الكهربائية
إن كنت لا أعلم شيئاً، لقلت بأنكِ امرأة شابة وصحية
هل تعني أنه بإمكاني العودة للمنزل؟ - أريد اجراء بعض الفحوصات -
لأكتشف مالذي جعل حرارتكِ ترتفِع
لا إرادياً بهذا الشكل
هل حدث لكِ ذلك من قبل؟
لقد حدث لنا جميعاً من قبل
دكتور، لا بأس، إنني بخير
أعرف كيف أمنع هذا من الحدوث مجدداً
حسناً، سأرى أوراق خروجكِ إذاً
شكراً - لا بأس -
كان ذلك وشيكاً - وشيكاً جداً -
لا، أنا لا أعنيها هيَ، أعني موظف الإسعاف قال بأنكِ ميتة تقريباً
حسناً، ومالجديد في ذلك؟
يجب أن نكتشف طريقة أفضل لإعادة الكتاب من، أبراكسِز
وإن لم نفعل ذلك سنموت
ولكن كيف؟ إننا لا نعرف أين يكون هذا السطح النجمي
بلى نعرف
إنه يتواجد في سطح قدراتنا الداخلية أتذكرين؟ هذا ما قالته، ستيفي
لازالت هذه لا تساعدنا على ايجاد الشيطان
...ربما، وربما لا، لقد كنت أفكّر
أتذكرنَ عندما اعتقدنا بأنه لا أحد يمكنه
أخذ كتاب الظلال خارج منزلنا غيرنا؟
ربما لم يسرقه أحد
ربما لايزال في المنزل، ولكن على سطح مختلف
السطح النجمي
هذا يعني أن، أبراكسِز لايزال في منزلنا أيضاً
صحيح، لذا نحتاج لإيجاد مدخل ما أو نافذة
لنصل إلى سطحِه، كما وصل لسطحِنا
ويجب أن نفعل ذلك قبل غروب شمس الإعتدال الخريفي غداً
ثم ستركل ( برو ) مؤخرة أحدهم النجمية بالقوة الأحادية
برو، مالمشكلة؟
لا شيء، أعتقد أنها ستكون ضربة طويلة
على الأقل إنها ستكون ضربتنا
،أنا معكِ، أعني من يعلم كم من الشياطين والمشعوذين الآخرين
الذين أطلقهم، و نحن لا نعرف بأمرهم بعد
،أو ربما الأسوأ إن وصل أبراكسِز، إلى الصفحة الأولى من الكتاب
قبل أن نصل إليه، فسنحتفل بنخب الخسارة - لماذا؟ -
لأنها التعويذة التي أعطتنا قدراتنا، أتذكرون؟
،إن قام ( أبراكسز ) بإلغائها أيضاً
فسنخسر قدراتنا والكتاب للابد
إذاً نعود لحياتنا الطبيعية السابقة
إنّ هذا لا يبدو سيئاً - ماذا؟ -
هل أنتِ تمزحين؟ - لا ( فيبي ) إنني لا أمزح -
اسمعي، لطالما قلنا بأن الأشياء تحدث لسبب، صحيح؟
لذا ربما السبب هذه المرّة هو السماح لنا بالعودة
برو، ليس هناك مجال للعودة أبراكسِز، سوف يقتلنا
ليس إن كان كل مايريده هو الكتاب فبعد كل هذا إنه القوة الحقيقية وليس نحن
إن كان كل مايريده هو الكتاب، لما قام بإرسال
الشياطين والمشعوذين ليقتلوننا
إننا لن نقلق بهذا الشأن إن وصل للصفحة الأولى
مالذي تقولينه، برو؟
اسمعي، إن لم نصل إليه، فلن نكون ساحرات
بالضبط، مما يعني أننا لن نخاطر بحياتنا طوال الوقت
ومما يعني سنتوقف عن مشاهدة من نحبهم يخسرون أحبابهم
برو - دعيها تذهب -
لقد انتهي أمرنا، كما تعلمين
لا، لم ينتهي أمرنا إن كانت هناك نافذة فسنجدها
ليس هذا ما قصدته
إنها ستعود قريباً - أثناء غروب الشمس؟ تعلمين كيف هي، برو -
عندما تقوم بتغيير رأيها حول أمر ما، هذا كل مافي الأمر
انتهي أمرنا - ولقد انتهي النبيذ -
سأفتحه أنا، وأنتِ واصلي أحلامكِ
أوه، مرحباً
دان - دان، صحيح -
أنتي، فيبي؟ جيني، أخبرتني أتمنى أنكِ لا تمانعين أن آتي للمرور
بالطبع، لقد كنّا نقرأ وحسب
حسناً، أردت إعطائكِ هذه، لأشكركِ
كما تعلمين، للتحدث إلى ( جيني )، أو بمعنى أدق لجعلها تتحدث معي
هذا لطف منك، و وقتها مناسب أيضاً لكن ليس ضرورياً أن تفعل هذا
لأكون صريحاً، كنت أتمنى أن أحصل على شيء منها
أعني من أجل، جيني
في حال إن احتاجت لإمراة تتحدث إليها ثانيةً
بالطبع، في أي وقت تشاء إنها تبدو فتاة رائعة
إذاً هل أخبرتك ماهي المشكلة؟
هل لديكِ أي أفكار حول الحجم؟ هناك مثلاً الحجم 5
قد يكون الأصغر من هذا الحجم مناسباً - حسناً -
شكراً
حسناً، أراكِ في الجوار لاحقاً - أتمنى ذلك -
عمت مساءً - عمتِ مساءً -
،لا، إنني أفهم حسناً، وداعاً
من كان على الهاتف؟ - ،روب، موظف البنك -
،أو بالأحرى صديقه يخبرني بأن القرض ملغي
أوه، عزيزتي، أنا آسفة - لا بأس -
أعتقد أنني لم أحصل عليه وحسب
إنني مسرورة لعدم ممارستي الجنس معه
ماذا كنت أفكر حينها؟
ربما تفكّرين بــ، ليو
هل تريدين، نبيذ؟
مرحباً - مرحباً -
أترغبين بالجلوس؟ - بالتأكيد -
...إنهم لم يقوموا بتوظيف مساعد لي بعد
...منذ موت، أندي
تفضلي
أنا آسفة لعدم زيارتي لك - أجل، وأنا أيضاً -
إنني مسرور لوجودكِ هنا، الآن لقد كنت قلقاً بشأنكِ
أنا بخير - حقاً؟ -
إذاُ كيف كنتِ تَتجنَّبيني؟
ولا تُعطيني ذلك العذر السخيف حول الإنشغال لأنني أعلم هذا جيداً
إنني أعلم ما تمُرِّين بهِ، برو
لقد فقدته أيضاً، أتعلمين ذلك؟
إنني أعلم
...لقد كان فقط صعباً عليّ أن - ماذا؟ -
أن أراك بعد ما حدث
هذا بالضبط ما أردت التحدث عنه
...داريل
أريد أن أعرف، ماذا أخبرك، أندي عنّي وعن أخواتي
عن حقيقة من نكون - ...فقط قال بأنكِ متورطة في -
...جميع القضايا الغير محلولة
وأنكِ بطريقة ما ساعدتي في إيقاف القاتلين
هذا كل شيء؟ لايوجد شيء آخر؟
لقد كان شريكي، برو - لا أحتاج لأن أعرف أي شيء آخر -
،إذاً، لماذا قمت بالتغطية علينا عندما مات ( أندي ) في المنزل؟
لأنه طلب منّي ذلك
لهذا السبب كنت أحاول الوصول إليكِ
لأوصل لكِ رسالة منه
،ذلك اليوم بعد أن قابلكِ
...أخبرني ( أندي ) أنه إن حدث له أي شيء
...فهذه لن تكون غلطتكِ إنه لم يرغب بأن تلومي نفسكِ
لقد فات الأوان
هل تعتقدين أن هذه هي النافذة؟
لقد قلتِ بأن الروح الداخلية، والشكل الثلاثي هما وسيلة اتصالنا
:إضافةً ، لازلنا نسمع صوت جدّتنا تقول القوة الثلاثية
هذا ما يستند عليه عملنا
إمّا هذا، أو لقد أفسدت الحائط بلا سبب
،حتى لو كانت هذه هي النافذة ...إذا لم تأتي، برو
إنها ستأتي
التأخر أفضل من عدم الظهور أبداً، صحيح؟
اسمعوا، أعلم أنني لم أكن على طبيعتي مؤخراً
و أعلم أنني أمر بأوقات عصيبة
وأن هناك بعض الأمور يجب أن أعمل عليها
ولكن لا أريد أن أدعكم تخسروا بسببي
الآن ليس وقت مشاكلي، ولكنه وقت مشاكلنا
عمل رائع، برو عرفت أنكِ ستعودين
عذراً؟ - حسناً، لقد قلت ذلك بداخلي -
هل متأكدة بأنكِ جاهزة لهذا؟
أنا متأكدة
،حسناً، عندما تُفتَح النافذة
ستقومين، بإبعاد ( أبراكسِز ) عن الكتاب
مما يجعلني أنا، و بايبر قادرين على الوصول إليه
...وبينما تقومين أنتِ بإيقافه بعيداً
ستقومون بالبحث عن تعويذة للقضاء عليه فهمت ذلك
حسناً - حسناً -
يجب أن نصنع فتحة دائرية
ثلاثة، اثنان، واحد
انتظري
!الآن ( برو ) الآن
الكتاب أولاً، ثم أنتِ لاحقاً
ما هي مشكلتكِ؟ - برو، استخدمي قدرتكِ -
برو
برو، مالذي حدث بالأعلى؟ - لا شيء -
أجل " لا شيء " هي المشكلة بالضبط
لست أنا من قالت بأنني أملك القدرة لمواجهته، أتذكرون؟
لا، ولكن كتاب الظلال قال ذلك - إذاً، ربما كان مُخطِئاً -
ربما ( أبراكسِز ) أقوى بكثير
ربما، ولكن هذا لا يُبرِّر ترددكِ
إنني لم أتردَّد - بالله عليكِ إنكِ لم تفعليها، برو -
لقد رأيتكِ - كلتانا رأتكِ، برو -
إذاً مالذي تريدون قوله؟ أنها كانت غلطتي؟ أهذا كل مافي الأمر؟
لأنني لا أستطيع هزم، أبراكسِز؟ - لا ( برو ) يمكنكِ هذا ولكنكِ لا تريدين -
حسناً، هناك ما يوقفكِ، شيء كبير بالنسبة لكِ
وبدلاً من مواجته، تقومين بالهروب منه
...فيبي - ولكن لا يمكنكِ الهروب دائماً -
،لأنكِ يجب أن تكتشفي ما هي مشكلتكِ
عدا ذلك سنموت جميعاً
أجل، هذا صحيح، فيبي إنها مسؤوليتي أنا، أليس كذلك؟
الأخت الكبرى، يجب أن تكون دائماً قادرة على حل المشاكل
،حسناً، إن كانت هذه هي الحقيقة إذاً كيف لم أستطِع انقاذ، آندي؟
إن كنت أنا الأكثر قوةً فكيف لم أستطِع إنقاذه؟
أعني، يا إلهي، ألا تفهمين؟
آندي، مات بسببي
لايهم ما قاله، لأنها غلطتي
كيف يمكن أن يكونون الساحرات طيبات
إن كان كل مايفعلونه هو قتل أحبائهم؟
عزيزتي
برو، إنها ليست غلطتكِ
لقد حاولتِ منع ( آندي ) من القدوم إلى هنا، أتذكرين؟
لقد حاولتِ تحذيره، ولكنه أتى على كل حال
لقد أتى لأنه أراد ذلك
ولم يكن هناك أي شيء يمكنكِ فعله لإيقافه، برو
،لقد اختار أن يدخل الباب ليس بسبب من تكونين
ولكن بسبب طبيعته هو - المدافع عن الأبرياء، مثلنا تماماً -
لازلت لا أعرف هل سأؤمن بهذا بعد الآن
عزيزتي، لقد فعلنا العديد من الأشياء الجيدة كساحرات أيضاً، وأنتِ تعلمين ذلك
وكما تعلمين، ذلك لا يعني أن الأشياء السيئة لايمكن أن تحدث
ولأننا لم نستطِع المساعدة في بعض الأحيان فهذا لا يعني أنها غلطتنا
أو غلطتكِ
تعالي هنا
القوة الثلاثية
حسناً، هل سمعتم ذلك؟ - جدّتي -
القوة الثلاثية
كيف يُعقَل هذا؟
لا أعلم، ولكنه لأمر جيد إن كنّا نحن الثلاثة نسمعه، صحيح؟
ربما يعني أننا على اتصال - أن نكون كلنا كالفرد الواحد -
ربما هذا ماقصده كتاب الظلال بالقوة الأحادية؟
ثلاثتنا نعمل كفريق واحد - وهذا مايُظهِره رمز المسحورات -
إنه وقت الغروب تقريباً
أتعتقدين أنكِ مستعدة للمحاولة مع النافذة ثانيةً؟
...أجل، أجل، ولكن
أبراكسِز، سيكون مستعداً لنا هنا
يجب أن نأخذه كمفاجأة إلى مكان تتزايد فيه قدراتنا
حيث نكون أكثر اتصالاً
اسمع الآن كلام الساحرات و الأسرار التي أخفيناها في الظلام
الآلهة القديمة ظهرت من هنا العمل العظيم للسحر طُلِب
في هذه الليلة وهذه الساعة إننا نُناشِد القوة القديمة
اسمع الآن كلام الساحرات - و الأسرار التي أخفيْناها في الظلام -
الآلهة القديمة ظهرت من هنا - العمل العظيم للسحر طُلِب -
برو، بايبر - واصلوا الإنشاد -
اسمع الآن كلام الساحرات و الأسرار التي أخفيْناها في الظلام
مالذي تفعلنه؟ كيف أحضرتموني إلى هنا؟
الآلهة القديمة ظهرت من هنا - سأقوم بتدميركم -
العمل العظيم للسحر طُلِب
في هذه الليلة وهذه الساعة إننا نُناشِد القوة القديمة
في هذه الليلة وهذه الساعة إننا نُناشد القوة القديمة
ولم نحتاج لأن نكون عاريات
هذا أفضل
سأكون أفضل عندما نمحو تلك النافذة
لا أريد المزيد من الشياطين يعبرون خلالها
لا يمكنهم، إنها نافذتنا، وليست نافذتهم
لازال الأمان أفضل من خيبة الأمل
و خاصةً إن كنّا نتوقع قدوم المزيد من الشياطين مثل، أبراكسِز
أعتقد أننا نتوقع هذا
...طقس الإنتقال حاربيه بالقوة الأحادية أو بطريقة أخرى
هناك شيطان أكثر قوةً ينتظركِ وسيحاول تدميركِ
إنني مسرورة لعدم قدرتي على إكمال قراءته البارحة
فحينها لكنت قد غيّرت رأيي بشأن التَّخلي عن قدراتنا
لا، إنكِ لن تكوني كذلك
إنكِ تحبّين كثيراً البقاء كساحرة، فيبي
ولقد ساعدتني في تذكّر أنني أحب ذلك أيضاً
يا أخواتي، إنه لمن المؤسف ألاّ تُدفَع لنا فواتير على الإصلاحات
هل حصلتِ عليه؟
تحصلين على ماذا؟
ما هذا؟
ستون ألف دولار؟
من أين حصلتِ على هذا؟ - إنه قرض العدل المنزلي -
لقد حصلنا عليه عن طريق المنزل لمساعدتكِ في شراء النادي
في الواقع، نادينا المشترك - صحيح -
طالما أنكِ لا تمانعين أن تكوني شريكة أخواتكِ
شكراً لكم
القوة الثلاثية
جدّتي؟
مرحباً، يا أحبائي إنه لمن الرائع رؤيتكم
أو بالأحرى من الرائع أن أراكم عن طريقكم
لكن...؟ لكن كيف...؟ - يُعقَل هذا؟ -
،كل شيء ممكن، يا عزيزاتي
إنها ببساطة مسألة قدرتكِ على فعل هذا
انتظري، إذاً أنتِ من يقوم بتغيير صفحات الكتاب؟
إنها قدرتي على البحث وراءكم وحسب
وهذا بقدر المستطاع، على أي حال
لا تحاولنَ فهم هذا إنكم لستم مستعدّات لهذا بعد
،ولكن مسألة سماعكم لي من قبل
و رؤيتي الآن، تعني أنه يوماً ما سيمكنكم فعل هذا
كونوا طيّبات مع بعضكم
إنني أحبكم
هل هذه أنا، أو إن العلّية أصبحت مُزدَحمة مؤخراً؟
انظروا
ترجمة: خالد الحميدان Love_Myth88@hotmail.com
أتمنى أن تكون الترجمة قد نالت إعجابكم وإلى اللقاء في الحلقة القادمة