في الحلقات السابقة WWW..العبدلي..COM
(مايكل)
وجدتهم, الآخرون
رأيت أحدهم لحقت به عائداً إلى مخيمهم
يعيشون في خيام ,خيام بالية وهم حفاة
يأكلون السمك المجفف, إنهم أسوأ حال منّا
لديهم حجرة أرضيه
يبقون الحراسة عليها طول الوقت
حارسان وسلاحان ..ولم أرى سوى سلاحان
(مايكل؟)
لذلك عدت لأخبركم
هل رأيت (والت)؟- لا-.
ولكني على علم بأنه هناك
حالما أستعيد طاقتي..
سآخذكم إلى هناك
وسوف نستعيد أبني
قبل 13 يوم
هيه, (جون).. (جون)أتمنى لو أستطيع إستعارت واحدٍ من هذه الأسلحة
ألم نتفق على أن يكون هذا سراً؟
جاك نائم- حسناً-
تريد التمرن على التصويب؟
بالطبع, كما تعلم .. أريد ان اكون اكثر مهارة
لديك موعد؟- لا-
عادات سابقة, كما تعلم
نعم ذلك صحيح- شكراً, يارجل-
هيه, هل أستطيع أخذ علبتين من هذه الذخيرة
أعدك لن.. يا إلهى اللعنة, أنا آسف
لا, لاعليك
هيّا, أين أنت؟
هل أنت بخير؟
حسناً, في الوقت المناسب, تعال في أقرب وقت
إني مستعد, أنا قادم قلت أنه في الشمال, اين بالتحديد ؟
عندما أختطفوني كان هناك صخرة كبيرة في وسطها فتحه
بالقرب من الشاطئ, ستعرف المكان عند رؤيتها
كل شيء سيكون على مايرام, أنا قادم
أنا قادم يا(والت)
(لوك؟)
(جون)
أبقى مكانك
أبقى, مايكل ..ماذا انت..- إبقى مكانك يا جاك!-
هيه مهما كان الأمر..- سأذهب خلف إبني-
سأذهب خلف إبني ولن يمنعني أحد, إتفقنا؟
حسناً, هذه حقوقي هذا من حقي كأب
اليوم
ماذا تفعل هنا؟- لا شيء , أستنشق بعض الهواء-
حسناً, تعال يجب ان نتحدث
كم عددها؟- بنادق ومسدسات, كلها 11-
هذا كل شيء؟
نعم, ولاتنسى أنهم أخذوا خمسة منها من بين يدينا
كم من الوقت حتى نصل إلى مخيمهم؟
نرحل الآن ونتحرك بسرعة, نصل غداً منتصف الليل
أنظر, ليس لديهم أي فكره بأني أعلم أين هم
ولن يتوقعوا قدومنا, لذلك نأخذ الأسلحة ونتجه إليهم
الآن بالتحديد, فقط نحن الخمسة
لا, لا, خمسة منّا لايكفي قلت بأنهم عشرون على الأقل
لقد أخذوا اسلحتنا ونحن لانعلم أن ما رأيته كان..
هيه, أنا أعرف مارأيت
لو أخذنا الكثير من الأشخاص ,فسيشعرون بقدومنا
انا لا أتحدث عن جيش لعين يشق الجزيرة يا جاك
هل تعتقد بأنك في الوضع المناسب لتقرر مصيرنا الآن ؟
هل لديك ولد, يا جاك؟
إنهم موتى!
آنا لوسيا و ليبي موتى
أعني, حتى أننا لم ندفنهم بعد؟
أنا وأنت سنأخذ ليبي, أتفقنا؟
هل تستطيعي..؟- نعم, بالطبع-.
سوير, هل تسمح- بالطبع-
يجب أن تبقى هنا
سنقوم بدفنهم الليلة, و..
ثم سنعرف ماذا سنفعل بعدها
الضائعون ترجمة WWW..العبدلي..COM
الحلقة الثانية والعشرون بعنوان :ثلاث دقائق
قبل 13 يوم
أنت!
أرفع يديك
أرفعها, لاتتحرك!
اهدأ ياصديقي, لن أتحرك
لما لا تضع هذه..- إخرس -
أنت والد (والت) ألست كذلك؟
ماذا؟
ماذا تفعلون؟ نحتاج أليه!
غطه, اسرع
اصدقاءه خلفنا تماماً
مرحبا
لم أشعر بك تدخل هنا
تركت حذائي بالخارج, لقد كان متسخاً
هل وجدته؟ هنري؟
لا
لقد سمعت بأنك قس
هذا صحيح
أعتقد بأنك تؤمن بالجحيم إذن؟
لفترة قصيرة كنت أخدم في كنسية صغيرة في انجيلترا
كل يوم أحد بعد القُداس
كنت أرى شاباً يقف في آخر الكنيسة , وبعدها
في أحد الأيام, أعترف لي الشاب بأنه قد ضرب كلبه بمجراف حتى الموت
قال بأن الكلب قام بعضّ أخته الصغيرة في خدها
فقام بحمايتها
فأراد أن يعرف هل سيذهب للجحيم بسبب ما فعله
اخبرته بأن الرب سيتفهم, وسيكون غفوراً
اذا كان هذا الشاب نادماً
ولكن الشاب لم يكن مهتماً بالغفران!
هو فقط يخشى بأنه لو ذهب للجحيم
سيجد ذلك الكلب بنتظاره هناك
هيه
هل أنت بخير؟- نعم -
كنت عائداً لأقوم بفحصك
أعلم يارجل, أردت فقط أن اخرج من هناك
فقط...
يجب أن أعيد إبني
سنساعدك على ذلك يا مايكل
ستكون بالطريقة التي اخبرتك يارجل, فقط نحن الخمسة
وإلا لن تنجح, لن تنجح
أعدك, سنجد حلاً لهذا
ولكني بالفعل وجدت الحل
فقط سيذهب الاشخاص الذين يعلمون بالأمر
أنت, أنا , كايت, سوير, وهيرلي, فقط, ولا احد آخر,, و..
أنظر,, سنعرضه للخطر..فلايجب ان تقرر غير ذلك
هذا ولدي ..وهذا واجبي
ويجب أن تكون بهذه الطريقة فقط
اذن ستكون بهذه الطريقة
مرحباً
مرحباً هارون, مرحبا ايها الشاب الكبير
مرحباً
هل رأيتِ إيكو؟- لا -
كما تعلمين, فنحن نقوم ببناء كنيسة
هل هناك شيئ شارلي؟
نعم
وجدت شيئاً في القبو, وأعتقدت بأنه سيفيدك
لقاح؟
لا أعلم فيما يستخدم هذا اللقاح, ولكني اظن
اذا كان يجب أن يحتفظ به أحد, فسيكون أنتي والطفل
أنه على مايرام,, إنه لقاح هايدروليكي
عليك فقط وضعه على ساقك ثم..
سيقوم بالتلقيح سريعاً وبدون ألم,فعلاً
يبدوا أنك تعرف الكثير عنه WWW..العبدلي..COM
لقد جربتها
أردت أن أتأكد بأنها ستكون آمنه للاستخدام قبل أن اجلبها لك وللطفل
اذن , بماذا تشعر؟ أعني , هل لها أي تأثير؟
هل هي..مافائدتها؟- لا أعلم, أشعر بتحسن -
على اي حال, تقول بأنه يجب عليك حقن نفسك كل تسعة ساعات يومياً
حسناً؟ هناك مايكفي لكِ وللطفل لمدة
هذا كل شيء
حسناً, سأضعها..
شكراً لك - العفو -
يجب أن اقوم بإطعامه
بالطبع, كلير هل تعتقدين أنتِ وأنا قد, ...
يا إلهي, لقد عاد مايكل
مايكل؟
بخير؟
ماذا,, نعم , نعم .. سعيداً لرؤيتك
هل أنت على مايرام؟
نعم, انا.. أنه فقط..أنا بخير
مَن؟
آنا لوسيا و ليبي
ماذا حدث لهم؟
لقد قُتِلوا
قبل 13 يوم
ها نحن يا مايكل
لن أحاسبك على هذا
العين بالعين..لقد أخذت إبنك
ولكن لاتفعلها مرة أخرى, إتفقنا؟
أين هو يا إبن العاهره؟
هيه, انظروا ماذا وجدت
كانت تتبع أصدقائها خلفنا تماماً
لو قمت بإصدار اي صوت
فلن ترى أبنك مجدداً
الجمه
قم بتجهيز المشاعل أنا ذاهب للتحدث مع جماعتها
أعتقد بأنه يجب أن نعود
ماذا؟
مجرد تقصي الأثر ياجون- لقد فقدت الأثر -
أنت لم تفقده ياجون أنت فقط لاتريد ان نمسكه
نعم, هذا صحيح يا جاك لقد قمت بالجري في الغابه
خلف اصوات اطلاق الرصاص, لأني لست مهتم بمايكل اليس كذلك؟
أنت تعلم ماذا سيحدث لو عدنا الآن؟
لن نراه مجدداً, وسيكون اللوم علينا
عليّ وعليك
أنت على حق يا جاك!
من أنت؟
أنه القذر الذي اطلق علي الرصاص في القارب
لماذا لا تخفض سلاحك للارض
لا تقلق, انه فقط يقوم بإيصال رساله
كان عليه أن يخيف رفقاك لإيصال الرسالة
لا أصدقك - لا تصدق ماذا؟ -
أعتقد بأننا نفوقكم عدداً
فكره لا بأس بها
اشعلوها
أعطني سلاحك .. وعدوا الى معسكركم
لا
كنت أتمنى ان لاتصل الى هذا الحد
احضرها هنا يا آلكس
اذهب
انتِ - هيا , آلكس..-
أرجوك
هيا بنا , قفي قفي
هل كلير على مايرام؟
هل أنجبت الطفل؟ هل هو بخير؟
هل هو ولد او فتاه؟
كما قلت,, الفضول
لم ننتهي بعد يا زيك
رفقاءه عائدون لمعسكرهم,,, اطفئوها
آسفه
ما رأيك أيها الطبيب؟
هذا ماخطر ببالي, الشراب الإيرلاندي عندما يموت أحدهم
لست ايرلاندياً
ولا أنا
اذن ماذا حدث هناك في الغابة؟
كما اخبركم بالضبط لقد وجد المعسكر..
انا لا أتحدث عن مايكل, أعني أنت وذات النمش
قبل أن تجدوه كنتم سويه طيلة المساء
وقعنا في فخ شبكة
وماذا يعني ذلك؟
يعني أننا وقعنا في فخ شبكة
هذا مايسمونه هذه الايام؟
هل ذلك صحيح؟ هنري قد رحل؟
نعم
من سيلحق به؟
لوك و إيكو لحقوا به ليلاً
ولكن لم نرى أحدهم منذ رحيلهم؟
هذه هي الأسلحة, اليس كذلك؟
ماذا ستفعل بهم؟
ماذا تعتقد أن نفعل بها؟ سوف ننهي الأمر.
متى سترحلون؟ - عند الصباح -
لن تأتي يا سيد..
عذراً؟
مايكل يريدها هكذا انا وكايت وهارلي وهذا.
حسناً "هذا" يقول بأنه حتى بيبي الصغيرة وغيرها
مرشحين للقيام بالأمور القذره
انا فقط اقول بأنه يجب أن نأخذ سيد
انه واجب مايكل وهو يعلم أين سنذهب
ليس واجبه وحده, إنه واجب الجميع
مرحبا بك
اذن استيقضت في منتصف الليل
واخذت فأسك المقدس, وتجهت نحو الغابة
لم تتصل بي ولم ترسل لي
أنا آسف
لدي عمل أقوم به
صحيح,, بالطبع
شارلي, هل تصنع لي معروفاً؟
اتمنى لو تجلب لي أغراضي من الشاطئ الى هنا؟
لماذا؟
ستنتقل إلى هنا؟
تريد الاستمتاع ايها العازب الصغير؟
نعم أنا سأنتقل الى هنا
اذن , ماذا عن الكنسية؟
قلت بأنه يفترض أن نبنيها معاً يارجل؟
يجب على أن اقوم بشيء آخر الآن
وماذا يجب علي؟
احضر اغراضي الى هنا
اجلب اغراضك بنفسك
شارلي, ارجوك؟
من الأفضل ان تتابعها يارفيق.
الساعه تدق
لدي اخبار جيده لك
القائد العربي سينظم ايظاً. سينطلق الفرسان عند الشروق
أخبرت سيد؟ نعم أخبرت سيد
لم ينبغي عليك اخباره
حسناً أنا آسف افترضت أننا ذاهبون الى حرب
فسنحتاج للشخص الوحيد الذي كان محارباً
هل هذه مشكلة؟
حسناً, لا
ليست مشكلة
حسنا اذن
قبل 11 يوم
ابعد يديك عني
هل لديك مشكلة يا مايكل؟
كنتم تجروني لليلة ويوم كامل دون توقف ..نعم
مشكلتي هي اني منهك
حسناً كنت سأرفعك وأحملك على كتفي, ولكنا وصلنا.
ضعه هنا
اخبريها اننا وصلنا
لا أعدك بأنها لن تؤلم
ماذا هناك.. اللعنة.
اهدأ. فقط نأخذ بعض الدم
تأخذون بعض الدم لماذا؟ من أنتم ياقوم؟ اين إبني؟
هذا كل شي, أنتهيت
أراك لاحقاً
مرحبا مايكل - اين إبني؟ -
أسمي هو السيدة كلوف
أتمنى لو قمت بالاجابة على بعض الأسئلة...
عن (والت)
أين هو؟ - هل هو من صلبك؟ -
ماذا؟ - هل أنت والده؟ -
نعم أنا والده..
كم كان عمره عندما بدأ التحدث؟
انا .. هي..
هل كان لديه اي مرض مزمن؟ صداع؟ نوبات إغماء؟
ماذا؟ لا
انا لا..لم أكن هناك
لقد كان في الجانب الآخر من العالم
لماذا تسأليني كل هذه الأسئلة؟
هل كان والت في مكان يفترض بأنه لايجب أن يكون فيه؟
قلت بأنه كان على الجانب الآخر من العالم ..ولكن...
هل رأيت..- أريد إبني ! -
احضريه الى هنا ألآن , أريد أن أرى إبني
اليس ذلك غريباً لشخص يريد أن يرى أبنه مهما كلفه الأمر
يبدو أنك لاتعرف شيء عنه يا مايكل؟
أنت , لن تأتي معنا
مرحبا بعودتك , مايكل
انظر, أعلم بأن سوير أخبرك, ولكن ...
هذا لن ينجح أنت لن تأتي
ولماذا أنا لايجب أن آتي؟
لأنك تريد أن تلحق بالرجل الذي هرب
وأنا اريد أن استعيد إبني
هل تلمح على أني اقدم رغبتي في الإنتقام على سلامة والت؟
نعم أنا قصدت ذلك, وانا احدد من يبقى ومن يذهب
أعلم بأنك تريد المساعده, اليس كذلك؟
ولكن يجب أن اقوم بذلك على طريقتي
بالطبع
حظاً موفقاً مايكل - نعم, شكرا -
اللعنة
هل تمازحني؟
هل اجبرك أحدهم على فعل هذا؟
فنسنت؟
كان من المفترض ان تعودوا حالاً
كنتما بالخارج طوال الليل..ما الذي حدث؟
لم نكن قادرين على ايجاد أثر هنري
نعم , عرفت هذا
أين لوك؟
لا أعلم
سندفن آنا لوسيا وليبي عن الغروب
شكرا
سأعزيهم بطريقتي
من الذي سيتدحث؟
ماذا؟
في الجنازة
من سيتحدث؟
حسناً بالتأكيد هيرلي سيقول شيئاً عن ليبي.
حتى أني لم أعرف أسمها الأخير
آنا لوسيا
أنه كورتز
كورتز
ها نحن اذن
لقد أسأت اليها
ماذا؟
هكذا استطاعت ان تأخذ سلاحي آنا لوسيا لقد ركبت فوقي
لقد وقعنا في فخ شبكة
لماذا انت تخبرني بهذا ياسوير؟
لانك أقرب شخص يمكن أن أعتبره كصديق ايها الطبيب
لأنها ماتت
اذن.. اخيرا لدينا أحداً لنقتله
جاك أدخلك في الخطة؟
أي خطة؟
سنرحل غدأ
سنقطع الجزيرة عائدين على معسكرهم
حسناً
ماذا عنك يارجل؟ الست قادماً معنا؟
ولماذا اذهب ؟
لانهم قتلوها
مايكل , يكفي
ما رأيك يا هوجو؟
آسف من أجل والت ياصديقي, ولكني لست قادماً
أنت آسف على... - مايكل -
قبل 3 أيام
وقت الغداء
متى ستفعلها؟
متى سأقوم بماذا؟
تقتلني
لقد رأيتُ أين تعيشون وعرفت كيف أصل أليكم
كنتم تسألونني الكثير من الأسئلة
ولم اعرف أجابتها طيلة الاسبوع
كما أني لا أعتقد أن إبني مازال حياً ..و..
مازال حياً يامايكل أنه آلان يقف خارجاً
تعتقدين أنني مغفل؟
كانت هناك تطورات منذ أن اتيت يا مايكل
واحد من اتباعناً محبوس لدى اتباعكم
اذن اذهبوا واجلبوه - لانستطيع فعل ذلك -
ولكنك تستطيع
واذا قمت بذلك ...
سندعك أنت ووالت أن تذهباً أحرار
اريد أن ارى إبني
مايكل - أريد رؤيتة! -
لو كان هناك بالخارج , أدخليه إلى هنا
أنتِ أحضرية إلى هنا الآن!
(بيكيت؟)
لديك ثلاث دقائق
والت؟
ابي
دعوه يذهب
دعوه يذهب! أبعد يديك عنه ألآن
أبي , لا..
هل أنت بخير؟
نعم
هل أنت...هل قاموا بإيذائك؟
جعلوني أقوم بإختبار - جعلوك ماذا؟ -
لن نتحدث عن ذلك
كيف حال فينسنت؟
فينسنت أنه بأفضل حال
أنه بأفضل حال . ويفتقدك
لا تخف يارجل , لاتخف
كل شيء سينتهي قريبا, اتفقنا؟
سأقوم بإخراجك من هنا, اتفقنا؟
أنهم ليسوا كما يقلون
والت! - أنهم يتظاهرون! -
هل تريدني أن أضعك في تلك الغرفة مجدداً؟
يتظاهرون؟ يتظاهرون بماذا؟ - حسناً , هذا كل شيء, لقد أنتهينا -
لا لا لالالا انتظري أنتِ انتظري انتظري انتظري ...
تعال هنا ياوالت ! انتظر تعال هنا انتظر تعال هنا!!
أبي, لاتتركني أنقذني أرجوك...لاتدعني
لن أدعك يارجل سوف اخرجك من هنا, اتفقنا؟
أعدك بذلك سوف أخرجك من هنا
أبي, أبي - دعه يذهب, دعوه يذهب! -
أحبك !
والت أنا سأخرجك من هنا
أحبك - وانا احبك أيضا ياوالت -
انزلني دعني اذهب, أبي!
بعد أن تطلق سراح رفيقنا ساحتاجك لتفعل شيء آخر
سأفعله
مهما أردتم
سأكتب لك اربعة أسماء, اريعة سماء من اصدقائك
نريدك أن تجلبهم إلى هنا
يجب أن تجلب هؤلاء الاربعه فقط هؤلاء الاربعه مايكل
اذا لم تجلب هؤلاء الاربعه في هذه القائمة
فلن ترى والت مرة أخرى
نعم.. سأفعل
هل فهمت يا مايكل؟
ماذا سأقول لهم؟ - لايهم -
أختلق قصة
سيغضبون بما فيه الكفاية مهما قلت له
من هو جايمس فورد؟
تعرفه بأسم سوير أنت تعرف بقية الأسماء؟
بالطبع
(جاك...كايت...هوجو...جايمس)
أعرفهم
اذا قمت بكل هذا...
اذا قمت بما تطلبين
ستستعيد أبنك
ستذهبان أحرار معاً
وأريد القارب
عندما تحطمت الطائرة كنت في طريقي لأدفن والدي
انا آسف لسماع ذلك.
يبدوا وكأنه مر وقت طويل على ذلك
كنت سأتجه مباشره من المطار الى المقبره ولكن ...
لم تكن لدي أي فكره عما كنت سأقوله
ها نحن من جديد
اعتقد بأن مايكل يخدعنا
استمر في المشي ياجاك
ماذا تقصد بأنه يخادعنا
حركاته لاتدل على أنه ذلك الشخص الذي يخبر بالحقيقه
لماذا يريد الكذب علينا؟
لاني أؤمن بأن ألاب سيفعل أي شيء من أجل ولده
لذلك اعتقد أن مايكل قام بتحرير هنري
ولذلك أعتقد بأنه سيقودكم إلى فخ
أنت تؤمن باشياء كثيره ياسيد
وكما كنت أعتقد بأنه هنري واحد منهم
حسناً, دعنا نتحدث إليه
لا يجب أن يعتقد بأنه مازال يتحكم بالأمر
لماذا بحق الجحيم يجب علينا أن نقوم بذلك؟
لنجعل الأمر يسير لمصلحتنا
كيف؟ -
لا أعلم حتى الآن
ولكن لدينا ليلة واحده لنعرف ذلك
آنا لوسيا كورتز كانت...
قبل أن نصطدم كانت شرطية
لا أعتقد بأنه كان أمر سهلا أن تكون هنا
ولكني أؤمن بأنها فعلت افضل مالديها
كانت فتاة لاتتكلم كثيرا وستكون مثالاً ابتعه دوماً
اردقي بسلام آنا
ليبي كانت ...
هي كانت ...
هي ...
ليبي كانت أخصائية نفسية
أو اكلينيكية...
احداهما
على اي حال لقد ساعدت الكثير من الناس
ساعدتني WWW..العبدلي..COM
كانت صديقتي
ليس عدلاً ان يحدث هذا لها ليس عدلاً..
أنا قادم معكم
الي اللقاء , ليبي
قارب
قارب! WWW..العبدلي..COM