"سابقا في "الضائعون WWW....العبدليCOM
هل تكون تلك طائرة عموديّة؟
هل تصدر الطائرة العموديّة صوتا كهذا؟
ابتعد عنها
(ديزموند)
ما الخطأ في هذا؟
الخطأ هو أنّي متزوّجة - صحيح -
أخشى أن يكون...وقع الخبر شديدا
...احتمال الحمل
مستحيل
أنتِ حامل
أهلا
(صباح الخير (جاك
هل تحتاجين للمساعدة؟
شكرا لك
لقد مررت على خيمتك منذ قليل
هل خرج (جين)؟
(لقد خرج مع (شارلي (و (هارلي) و (ديزموند
هل تحتاج إليه؟
في الواقع، كنت أبحث عنكِ أنتِ
أردت معرفة كيف حالك مع الحمل
أنا بخير
تعبة قليلا، لكن هذا مؤشّر عادي، صحيح؟ - بالتأكيد -
هل عاد أليكِ غثيان الصباح؟ - لا، لم يعد -
أيّ نزيف؟
لماذا تطرح عليّ كلّ هذه الأسئلة (جاك)؟
أنا فقط أتفقّدكِ
...أعني، بعد عودتي، أردت فقط
التأكّد من أنّك تبلين حسنا
شكرا لك
أنا بخير
عظيم
أهلا
السيّدة (كوون)؟
(جين)
لم أتعوّد بعد على مناداتي "(بالـ"السيّدة (كوون
حسنا تعوّدي عليه أنتِ امرأة متزوّجة الآن
احزر ماذا؟ لقد وجدت ستائر جميلة للشقّة
لو أعجبتك، فهي تعجبني
أنا في المنزل الآن لقد مررت عليه خلال ساعة الغداء
كيف يبدو؟
الكثير من الصناديق
لكنّي تمكنّت من تجهيز السرير
لماذا لم يفاجئني هذا؟
عليّ العودة للمكتب
أراكِ الليلة
السيّدة (كوون)؟
(أجل سيّد (كوون
أحبّك بجنون
أحبكّ أيضا
هل هذه أنتِ؟
نعم، إنّها أنا
تهانيّ
إنّه وسيم جدّا
أنا فتاة محظوظة
محظوظة جدّا
أبوكِ هو السيّد (بايك)؟ من (بايك) للسيّارات؟
أسرة متمكّنة جدّا
ليس لديّ علاقة كبيرة بعمل الأسرة
ماذا عن والديّ زوجك؟
والداه ميّتان
حقّا...؟
من تكونين؟
...سيجلب العار أكثر لو عُرف
...(أنّ ابنة السيّد (بايك...
تزوّجت من ابن صيّاد سمك...
أعرف هذا و لا يهمّني
حقّا؟
هل تعلمين أيضا أنه ابن بغي؟
كيف تجرئين؟
سأعود إلى هنا خلال 3 أيّام
عند الخامسة مساءا
و ستأتينني بـ100 ألف دولار
...لو كنت تحبّين زوجك بجنون كما قلتي
ستوفّرين عليه عار معرفة الحقيقة...
من هي؟ - ليس لديّ أدنى فكرة -
(يبدو أنّه تعرفك (صاح لقد نطقت باسمك
لم أرها في حياتي من قبل
إنّها تستيقظ
إنّها تحاول الكلام يجدر بنا إعطائها بعض الماء
اسمع، ساعدني - حسنا -
ماذا تقول؟
لا أعرف
بالإسبانية صاح
ماذا، هل تفهمها إذاً؟
إنّها تقول أنّها تحتضر
يا إلاهي - إنّه غصن -
لا بدّ أنّها اصطدمت به في نزولها
احضر حقيبتها لم يعد لدينا ما يكفي في عدّتنا الطبيّة
ابحث عن أيّ شيء يمكننا استعماله هناك - ماذا لو كان هذا هو الإنقاذ؟ -
ماذا لو أتت من أجلنا؟
أعني، هل ستكون بخير؟ __لا يمكننا تركها
حسنا، فقط اذهب و باشر البحث
(نحضر (جاك
__(جاك) يجب أن نحضر لها (جاك) في أقرب وقت
قد تكون أمنا للخروج من الجزيرة - لا، لو نقلنها قد يحدث الأسوأ
إذاً نتركها تنزف للموت؟
لا، نحتاج لإحضار (جاك) إلى هنا
!إنّها مسافة 8 ساعات ذهابا فقط
إذاً سوف أجري
هل فقدت عقلك؟ هذا غير آمن
سيحلّ الظلام قريبا من يعرف ماذا يوجد في الأدغال. في حالة نسيانك
هناك قوم في هذه الجزيرة يحاولون قتلنا
لا أحد يعرف أنّنا هنا
WWW....العبدليCOM
Lost -- الضائعون الموسم 3 الحلقة 18 تاريخ الحمل D.O.C.
ترجمة WWW....العبدليCOM
مفاجأة
لقد أحضرت لكِ__ شوربة التوفو المفضّلة عندكِ
شكرا لك دعني انتهي من هذا الصندوق
سنقوم بفتحه لاحقا دعينا نأكل
هل تمانع لو وضعت هذه على الطاولة؟
لا، أبدا WWW..العبدلي..COM
...حتّى في زيّ التخرّج
أنتِ أجمل امرأة رأتها عينايّ...
هل عندك أيّة صور لعائلتك؟
...لم يكن لدينا
كاميرا...
لا صور على الإطلاق؟
...حسنا
لم يترك لك والدك و لا صورة؟
لا، لقد كنت في الجيش عند مماته
الجيش؟ قلت من قبل أنّ أباك توفّى و أنت في السادسة عشرة
لا، كنت في الجيش
__لكنّك قلت لي
لا بدّ أنّكٍ أسئت فهمي
لمَ كلّ هذا (صان)؟
...إنّه
لا شيء، أنا آسفة
لقد بردت الشوربة
ماذا عن هكذا؟
ممتاز
شكرا لك
ماذا في رأيك حدث لـ(جاك) بينما كان مع "الآخرين"؟
منذ عودته، بدا مختلفا
قال أنّه كان مثل السجين
و السبب الوحيد لتعاونه هو أنّهم كانوا سيتركونه يغادر الجزيرة
هل تصدّقينه؟
لمَ لا؟
لقد جاءني يسألني عن حملي؟
__و ماذا في ذلك
...ماذا لو
ماذا لو كان "الآخرون" يريدون ابني؟
لقد كان هناك لوحده لأكثر من أسبوع
كيف لنا أنّ نعرف أنّه لا يعمل معهم؟
إنّه لا يعمل معهم
هل تعرفين شيئا (كايت)؟
(إنّها (جولييت
__لقد كانت طبيبتهم
طبيبة الإنجاب عندهم تدرس النساء الحوامل
...(و عندما مرضت (كلير)، قالت لي و لـ(جاك
...سبب احتياج "الآخرين" لابنها
من أجل البحث
(صان)
انتظري، لا يجب عليكِ فعل هذا - (ابتعدي (كايت -
أريد أن أعرف بحثك
...(صان)
ماذا يحلّ بالنساء الحوامل؟
أنتِ حامل؟
هل أنتِ متأكّدة؟ كيف عرفت؟
لقد طرحت عليكِ سؤالا
قد يكون الجميع راضِ عنك و أنت تغسلين ملابسكِ و تأكلين آكلنا
لكن أنا أريد معرفة ماذا يجري
أريد أجوبة
ماذا تفعلون يا قوم؟ لماذا تأخذون الأطفال؟
ماذا يحلّ بالنساء الحوامل على هذه الجزيرة؟
__ماذا يحدث - إنّهن يمتن -
كلّهن يمتن
صان) تعاليّ) هيّا لنذهب
ماذا تقول؟
...صينيّة ليست كوريّة
ربّما يجدر بنا فقط نزعه خارجا
لا، ستجعل الأمر أسوأ - هل نسيت ماذا يوجد هنا؟ -
أو هذه رؤية أخرى من ومضاتك؟ من سيصيبه سهم في الرقبة هذه المرّة؟
في صور ما نسيت لقد نطقت باسمي اللعين
عندها صورة لي و لفتاتي
هل فهمت؟ أن أتفهم أكثر من أغلبكم
يا رجال اهدؤوا
لقد أضعنا ما يكفي من الوقت بالفعل
أنت، لن تغادرنا
(فقط ابتعد عن طريقي (شارلي - كلا -
(جين)
من تكون؟
قلت لك من تكون؟
(إنّه الرجل الذي أصاب (سعيد
لقد روت (كايت) لنا ذلك (كان يعيش في المحطّة التي فجّرها (لوك
"إنّه واحد من "الآخرين
ظننت أنّ (لوك) قتل ذلك الرجل بموجات الجدار الالكتروني
عندك 5 ثوان للتكلّم و إلاّ سوف أقوم بتشغيل هذا المسدس أخي
هذا مسدّس شعلة - ...ترى كيف سيكون إحساسك -
و أنت تأخذ شعلة في بطنك من هذا البعد؟
كما أسلف صديقك لقد متّ مرّة بالفعل هذا الأسبوع
أنت تفهمها
إنّها تتحدّث بالإيطاليّة
تقول أنّه تحتضر تحتاج للمساعدة
لقد كنت طبيب ميداني في الجيش السوفيتي يمكنني أن أعرض عليكم خدماتي
انتظر، ماذا تفعل؟ - أنا أنقذها -
لقد خرق هذا الغصن رئتها
إنّه مملوء بالدم
لو لم يهوّى قريبا سوف تموت
حسنا، قم بذلك ساعدها
لو عالجتها، يجب أن تتركوني أرحل كما أنّكم لم تروني
ماذا تحتاج؟
اعذرني، هل أنت هو السيّد (كوون)؟
نعم
(لا بدّ أنّكِ (صان
شكرا لك
أرجوك أخبريني عن زفافك
لقد كان رائعا
أسعد يوم في حياتي
و ابني أيضا على ما أظنّ
(سيّد (كوون
لمَ لم تحضر الزفاف؟
ماذا قال لكِ؟
...قال لي
أنّك ميّت
ماذا يدفعه لقول ذلك؟
لكي يتجنّب العار الذي جاء منه
...و لهذا قلت له
أنّ أمّه ماتت عندما كان رضيعا؟...
...أمّه
كانت مع الكثير من الرجال
لقد تركتني مع الرضيع
لقد أنشأته لوحدي
لم أكن حتّى متأكّد أنّني أبوه
لكن من كان سيعتني به؟
أنت جميلة للغاية
لقد سرّتني معرفتكِ
...لن تقولي له أنّك قابلتي أصلا
أو أنّ أمّه مازالت على قيد الحياة...
...أرجوكِ
من اجلي...
...لا تجعليه
لا تجعليه يعاني من هذا العار
كوني هادئة
لا تتحرّكي
تريدين منّي أن أساعدك و أساعد ابنك؟
عندي أجوبة لأسئلتك لكن يجب عليكِ أن تأتي معي في الحال
فقط أنا و أنتِ لا أحد سوانا
لو كان كلامك صحيحا أنا بالفعل في عداد الموتى
لماذا يجدر بي الذهاب معكِ إلى أيّ مكان؟
لأنّه قد يكون هناك أمل
إلى أين نحن ذاهبون؟
هناك محطّة طبيّة قريبة من هنا يوجد فيها آلة تصوير فائقة الصوت
لقد حدّثتاني (كلير) و (كايت) عن ذلك المكان
إنّه مهجور لم يجد شيئا في الداخل
حسنا، هذا لأنّهما لم تبحثا جيّدا
ماذا ستفعلين لي؟
سألقي نظرة على صغيرك __.و أحدّد ت.ح
تاريخ الحمل
الآلة ستخبرني متى أصبحت حبلى ستعطي أو تختار يوما
لو حملتي خارج الجزيرة عندها من المحتمل أن يكون رضيعك بخير
...لكن لو حملتي هنا
سنجتاز تلك المحنة عندما نصلها
متى كانت آخر مرّة عاشرت فيها زوجك؟
أفضّلي عدم الحديث عن هذا
انظري، أعرف أنّه مسألة شخصيّة __لكن لو عرفت متى يمكنني إيجاد
أليس هذا ما ستقوم الآلة بفعله؟
أجل
إذاً لنواصل السير
(السيّد (بايك
ابنتك هنا لرؤيتك
تهانينا لزفافك
شكرا لكم
نتمنّى لك السعادة
ترى ما هو سرّ هذه الزيارة؟
أريد منك معروفاً
ماذا يكون عزيزتي؟
...أحـ...أحتاج
لـ100 ألف دولار
من أجل ماذا؟
لا يمكنني إخبارك
لماذا يجدر بي إعطائك المال دون تفسير؟
...لأنّه على مرّ حياتي بأكملها
تظاهرت بأنّني لا أعرف ماذا تفعل...
لقد سمحت لك بالسيطرة عليّ
تظاهرت بأنّ كلّ شيء على ما يرام
سأواصل التظاهر بذلك
طالما ستعطيني المال الذي طلبته
بدون أسئلة
لا نعيش في عالم حيث لا تطرح الأسئلة
أنا أقوم بهذا لتجنيب شخص أحبّه عاراً شديداً
زوجك الجديد؟
...لو كان المال من أجل زوجك
هو من سيتحمّل عبئ هذا الدين
لن يكون مسئول طابق بعد الآن
سيعمل لصالحي
ماذا تعرف آخر عن هذه المرأة؟
هل كان معها شيء آخر بخلاف مسدّس الشعلة؟
...فقط كتاب، جهاز راديو و هاتف جميل
هل يعمل؟
كما قلت لك
يجب أن يساعدني أحدكم
البقيّة أفسحوا المجال أحتاج للفضاء
سأقوم بذلك
أزل الكثير من الدم قدر الإمكان
أحتاج لإخراج الهواء الآن
ثبّتها جيّدا
ثبّتها
أجل، لقد سمعتك
هل هذا...طبيعي؟
الضمادة
ألصقها، كن حذرا
يجب أن يكون الغطاء أجوف
يحتاج الجرح للتنفّس
ماذا قالت؟
"شكرا لكم"
"قالت "شكرا لكم لمساعدتي
إنّها هنا
لماذا تقومين بهذا؟
ماذا؟
مساعدتي
كان يا ما كان
كنت أقول للنساء أنّهنّ حوامل
...و وجوههنّ
إنّه أجمل خبر يسمعونه في حياتهنّ
ثمّ جئت إلى هنا
...لقد فقدت...9 مرضى
في السنوات الثلاث الأخيرة
أنا أساعدك لأنّني أريد أن أخبركِ
أنّك أنتِ و زوجكِ حصلتم على الحمل قبل المجيء إلى هنا
أنا أساعدكِ لأنّني أريد أن أعطيك خبراً ساراً مجدّداً
...لقد نمت مع رجل آخر
قبل مجيئنا للجزيرة
...أنا و (جين) كانت عندنا
...مشكلة. لم نكن قادرين على
و كان عندي صديق
كانت غلطة
الجميع يقترف الأخطاء
ما أين الطريق؟
هلاّ ساعدتني في تحريك هذه للأمام؟
ممتاز
لماذا هذه الغرفة مخبّأة؟
لا تقلقي بشأن هذا
ماذا يكون هذا المكان؟
أخبريني
إنّه المكان الذي نحضر له النساء لتموت
إنّها بخير
حافظو على نظافة الجرح قدر الإمكان
ستكون أفضل خلال يوم
يوم؟
لقد اخترقت رئتها؟
في هذه الجزيرة، القواعد مختلفة
ربّما يوم و نصف
لقد أتممت وعدي
ستعيش
لا يمكنك تركه يذهب؟ - فقط اذهب -
هل تمزح؟ إنّه واحد منهم WWW....العبدليCOM
إذاً ماذا تريد منّي أن أفعل (شارلي)؟
يجب أن نصنع نقّالة و نحملها
كيف يمكننا فعل ذلك و جلب سجين في نفس الوقت؟
أعطني جزءا من الحبل سأتحمّل أن المسؤولية
!الهاتف، الهاتف
(انتظر (جين - الهاتف -
جين)، الأمور على ما يرام) - لا دعه -
جين) تعال إلى هنا) - دعه -
جين)، الأمور على ما يرام) - الهاتف -
جين) دعه يذهب)
الهاتف
لقد سرقت هذا؟
كيف سأنال الاحترام لو أم أحاول؟
ماذا لو أخذت عينك الأخرى؟
هل ستحترم ذلك؟
آسف
شارلي) لا تفعل)
شارلي) دعه يذهب)
هذا خطأ
لا يمكننا ترك هؤلاء الناس يذهبون
لقد أعطيناه كلمتنا
اذهب
ارحل من هنا
(الرضيع ليس ابن (جين
لقد حاولنا الإنجاب في كوريا لكنّنا لم نتمكّن من ذلك
...و الطبيب قال
قال لي أنّ (جين) مريض بالعقم
و من ثمّ جئتم إلى هنا
ماذا؟
هل تعرفين أنّ معدّل عدد الحيوانات المنويّة عند الرجل ما بين
ستّين إلى ثمانين مليون؟
لكن على هذه الجزيرة إنّه أكثر بخمس مرّات
"نسمّي هذا "الأعاجيب الجيّدة
مستعدّة؟
نعم
هلاّ رفعتي قميصك قليلا؟
إنّه بارد
هل سأرى الجنين؟
ربّما
إنّها الثلاثيّة الأولى، لذَ فهو صغير جدّا
لو لم تشاهدي دقّات القلب
لا تقلقي بشأن ذلك مازال الوقت مبكّرا
كيف يعمل؟
حسنا، سآخذ قياس
من الجنين و هو سيخبرنا
متى تشكّل حملك
و عندها سنعرف من
هل أنتِ بخير؟
سأخسر في الحالتين
...لو كنت سأعيش
(هذا يعني أنّ الجنين ليس من (جين
هل تريدين المتابعة؟
أجل - حسنا -
لحظة حقيقة
(سيّدة (كوون
(السيّد (كوون
لقد سمعت أنّك مررت بالمكتب اليوم
لماذا لم تأتي لتلقي السلام؟
لم أرد إزعاجك
رؤيتك لن تكون إزعاجا أبدا
المرّة المقبلة، أعدك
هل وصل البريد؟
آسفة، نسيت
هل عندك مفتاح البريد؟
إنّه في حقيبتي
جين)، انتظر)
ما هذا المال؟
إنّه...من أبي
لأجل ماذا؟
أردت أن أقتني لنا الأثاث
و أردت أن نحصل على شهر عسل جميل
يمكنني توفير هذا لكِ
شهر العسل...الأثاث ...أعرف أنّ الأمر سيطول
لكنّه سيحدث و سأدفع ثمنه
(سأعتني بك دائما (صان
أعرف
إذاً أعيديه
لا أريد أن أغرق في ديون أبيك أكثر ممّا أنا عليه
أرجوكِ
...(جين)
أحبّك
بجنون؟ - بجنون؟ -
هاهو
هاهو ابنك، هل رأيته؟
أستطيع رؤيته
هل يكون ولد أم بنت؟
الأمر مازال مبكّر على هذا
لكن هل ترين ذلك الخفقان الصغير؟
إنّه خفقان قلبه
إنّه قويّ، إنّه بصحّة جيّدة
حسنا
سقطتم هنا منذ 90 يوما
و الطفل تشكّل حمله حوالي ثمانية أسابيع للوراء
إذاً...حوالي 53 يوما
لقد حملتي على الجزيرة
(أنا آسفة، أنا آسفة (صان
سأقوم بكلّ ما أقدر
(إنّه من (جين
بدأت أظنّ أنّك لن تأتي
لماذا لم تقولِ لي أنّكِ أمّ (جين)؟
لقد أنجبته لكن هذا لا يجعل منّي أمّه
تعرفين كم أسرتي متمكّنة و قويّة
زوجي يظنّ أنّك ميتة
لا تجبريني على جعل هذا واقعا
إذاً كم مازال لديّ؟
معظم النساء وصلن لمنتصف الثلاثيّة الثانية
و لا واحدة وصلت للثلاثيّة الثالثة
هذا يعطيني شهران
(أنا...سعيدة جدّا، الجنين من (جين
(لقد أعطيتني خبر مفرحا (جولييت
(من دواعي سروري (صان
سأعود للداخل لكي أتأكّد أنّني لم أنسى شيئا
لا أريد أن أترك أيّ أثر
هل تريدين الانتظار خارجا؟
حسنا
جولييت)؟)
شكرا لكِ
بين)، إنّها 6 من صباح السبت)
كوون) حامل)
الجنين بصحّة جيّدة و تشكّل و هي في الجزيرة مع زوجها
لقد كان عقيما قبل مجيئه لهنا
مازالت أعمل على الحصول على المزيد من العيّنات من المرأة الأخرى
و كذلك ستكون (اوستن) قريبا
سأرسل تقريرا آخر لو عرفت أكثر
أكرهك
لا يمكنك أن تثق بهم، تعرف هذا - عن ماذا؟ -
"الآخرون" الرجل الذي تركناه يذهب
سيعود غدا مع خمسة من زملائه
كان يجدر بنا قتله
(شارلي) محكمة
حسنا
تعرف، أخي
حسب عدّي
قتلتم منهم أكثر ممّا قتلوا منكم
هم البادئون
تعرف، لا يعني مجيء أحدهم
مع (جاك) و (كايت) أنّه يمكننا أن نثق بهم
أميّ؟
أين أنا؟
__استريحي، لقد كان هناك غصن مغروس في
أين أنا؟ - لا أعرف -
أنت على متن جزيرة
هل أنتِ هنا لإنقاذنا؟
هل هناك المزيد منكم؟ هل يمكنك إعادة تشغيل هاتفك؟
من تكون؟ - (هيوغو رييز) -
لقد سقطت هنا في رحلة "أوشيانيك" 815
مجموعة منّا مازالت على قيد الحياة هل هذا هو سبب قدومك؟ تبحثين عنّا؟
815؟ الرحلة 815؟
التي انطلقت من سيدني؟ - !نعم -
لا، غير ممكن - أجل، أعرف -
__لم يكن الأمر يسيرا، لكنّنا وجدنا الأكل - كلاّ، كلاّ -
__في الفتحة، المزيد من الطعام - ...كلاّ، الرحلة 815__لقد -
وجدوا الطائرة WWW....العبدليCOM
لم يكن هناك ناجون
لقد قضوا جميعا
ماذا؟
مع تحيّات فوزي الإصدارات WWW..العبدلي..COM