ADC - Arab
Alsayed : ترجمة
www.ADC-Arab.info
. الثراء
. الشهرة
. القوة
، الرجل الذي اكتسب كل شيء في العالم
، ملك القراصنة
. جولد روجر
، الكلمات التي قالها قبل موته
، قد أرسلت جميع الناس في العالم
. إلى البحر
ثروتي وكنوزي ؟
. إن كنتم تريدونها ، سأدعكم تحصلون عليها
ابحثوا عنها
. لقد تركت كل شيء بذلك المكان
، الرجال يلاحقون أحلامهم
. باندفاع شديد نحو الجراند لاين
.. العالم الآن
. في عصر القراصنة العظيم
..أعذروني
. كم وددت يا رفاق أن أحملكم لفترة أطول
. أنا آسف
! لطالما أردت أن نغامر سوياً
! ميري
...لكني أنا
! إن كان أحدنا سيعتذر ، فنحن من عليه ذلك
، أنا سيء في القيادة
. بووتر سفن لذا ذهبت لصيانتك
. لقد خربت شراعك أيضاً
! زورو و سانجي أحمقان فقد حطما العديد من أجزائك
! ويوسوب كان يحاول تصليحك ، إلا أنه كان سيئاً في ذلك
..إن كان أحدنا سيعتذر
. لكني كنت سعيداً
...لطالما غمرتموني بالسعادة
. شكراً لكم
...أنا
..كنت بمنتهى السعادة
! بفضلكم كنت كذلك
!! ميري
.بعد يومان من الحادثة
! الأمن الذي لا يدوم
! نائب أدميرال البحرية يأتي بقبضة الحب
...ووتر سفن ، المحطة الزرقاء ، المحطة الزرقاء
! أسرعوا أسرعوا
. يرجى التأكد من حملكم لجميع الأمتعة
! أنسى أمر المال ، فقط خذه
! هذا قراري
..هذا سيء
كيف الأضرار هناك ؟
. بالغة أيضاً
. إن الآكو لوجينا هذه السنة شديدة جداً
...لا يبدو أننا سنتمكن من إصلاح الأضرار لوحدنا
...هـ هـذا
. باولي من الرصيف الأول
ما الذي جاء به وسط المدينة ؟
! باولي - سان
! تحركوا ، ابتعدوا من هنا ، هيا
. سأترك هذه المنطقة لكم ، أيها الرصيف الثالث
! حسناً
. الرصيف الخامس ، تولوا منطقة ما بعد هذا المنزل حتى سكة القطار
! حسناً
سنعمل جميعناً سوياً ، لذا أريد رؤية المدينة ! كما كانت خلال شهر واحد فقط
! أجل
! مهما حصل
! عُلم
. مدهش ، يالهذه الثقة العالية
! هذا ماعهدناه من شركة جاليلا
. الساحل الشمالي : بقايا منزل فرانكي
. تباً ... إعادة البناء أصعب بكثير مما توقعت
لأننا اعتدنا على تحطيم الأشياء فقط ، أليس كذلك ؟
سنعيد البناء ، ها ؟
. يوش ، يوش
، سودوم ، وجومورا
. خذا قسطاً من الراحة يا أصحاب
الغزال يقول : إن قدرة جومورا على الأبصار . ستعود إن نال قسطاً من الراحة
. حقاً ؟ هذا رائع
اوي ، يا شباب هلّا مددتم لي يد العون ؟
. إني بحاجة لنقل هذه الحقائب للمحطة
حقائب ؟
هل هي ...؟
. أجل ، ذلك الشيء ، يبدو أنه وصل
. الرصيف الأول : مبنى السفن
! دعونا نقابل القراصنة
! نريد الاعتذار لهم بشأن اتهامنا لهم بالقتل
. لا يمكن ، القراصنة لن يقابلوا أحداً
! على الأقل دعنا نشكرهم لإنقاذهم لحياة آيسبارج - سان
صحيفة ووتر سفن : نريد تعليقاً من الأبطال الذين أنقذوا العمدة ؟
. أنسوا ذلك ، هذا مستحيل الآن
إذاً فلنلتقط صوراً على الأقل ؟
! قلت لكم كلا
! أتبحثون عن بديلٍ للموظفة كاليفا ، دعوني أشغل مكانها
! سأساعدكم بأي شيء
! دعونا نلتقي بالقراصنة
! كلا ! كلا ! كلا
! مدهش ، ياللقوة الخارقة
هل وضعها صحيح ؟
! أجل ، شكراً لك
وهل ستتوقع شيئاً يخالف ذلك من العمالقة !؟
! مادمتم ستطروننا هكذا فطلبوا منا أي وقت
! يا أصحاب أنتم فعلاً مدهشون
! اوي ، يا ملك القناصين
هل يعجبك الوضع هنا ؟
...كنا نفكر
مادام الزعيمان يقاتلان حتى هذه اللحظة ، تستحيل . علينا المغادرة لتلك الجزيرة
. لذا سنساعد أهالي هذه الجزيرة ، ومن ثم سنعود لموطننا إيلباف
. إن كنت تريد ، سنأخذك معنا
..أنا
. أين سأذهب ، هذا من شأني
! أنا سأترك هذا الطاقم
! تحداني
...أنا
. شركة جاليلا ، المكتب الرئيسي . منزل آيسبارج
. المقر الرئيسي للشركة
. إذن ، أحرقت المخططات
. هذا جيد أيضاً
. لقد أثرت غيظ الحكومة العالمية تماماً
. أعتقد ذلك
إذن ، ماذا ترسم طوال هذا الوقت ؟
...عندما عصفت الآكوا لوجينا هذه المرة
...الأرض تزلزلت واختلّ ثباتها
. لقد اقترب الوقت الذي ستغرق فيه الجزيرة
. أجل ، إن استمرت هذه الأمواج بالقدوم ستغرق الجزيرة تماماً
إذن ، ما الذي ستفعله ؟
! سأجعل من هذه الجزيرة عوامة
ماذا !؟ ستجعل ووتر سفن ... سفينة ؟
ومن يمكنه فعل ذلك !؟
هل نسيت ؟
. ماضي الرجل الذي كان بمقدوره صنع المستحيلات
. لقد كنا نراقبه دائماً
...إن كنت رجلاً
! "فافعلها من دون "مستحيل
! "إن كنت رجلاً ، فافعلها من دون "مستحيل
. أنت محق
. بإمكانك ذلك
. موش موش
آه ، أهذا أنت يا آنيكي ؟
اوه زانباي ، ماذا هناك ؟
. دعني أخبرك ، لقد وصلت أخيراً ، نحن نستلمها الآن من قطار البحر
. الغرض الذي اشتريته بمائتين مليون بيلي
...وأخيراً وصلت
المكتب الرئيسي " قسم القراصنة الخاص " . غرفة ، مطبخ ، دورة مياه ، حمام سباحة
. أنا قادمة يا أصحاب
. اوه ، كوكورا - باسان
! وأنا أيضاً
. تفضلوا
! أنت ، انتظر بالخارج
. وأخيراً أفقتم من نومكم جميعاً
. النوم ليومين كاملين ، لابد أن الإرهاق بلغ منكم مبلغاً
. كما توقعت
. اوه ، ملك القراصنة لابد أنه يشعر بسعادة
. اوه ، أنتِ مخطئة
حول ماذا ؟
. بعد انهياره من المعركة ، كان سيموت من الجوع
. يبدو أنه تعلم تقنية جديدة تمكنه من الأكل أثناء النوم
أهو نائم !؟
! مدهش ، يا كايزكو - نيشان
. يالمهارات هذا الفتى
! نعم ، اللوق بوس سيتهيأ بعد يومين أو ثلاثة أيام
ماذا يحدث هنا !؟
... حتى لو تهيأ اللوق بوس لن نتمكن من الإبحار بعد الآن
...المليون بيلي التي أردنا شراء سفينة جديدة بها
...وملابسنا...والأثاث...وأشجار البرتقال لبيليمير -سان .. كل ذلك
...قد فقدناه بسبب الآكوا لوجينا
...لن نتمكن من المغادرة بعد اليوم
..اليائسة
. لقد خبأنا تلك الأغراض في إحدى حانات المدينة
. آه ، ولهذا أجد الكثير من الزوار ينتظرون خارجاً
زوار ؟
..معذرة
...في الحقيقة إننا
! أشجار البرتقال
! اعتقدت أنني لن أراها مرة أخرى
! حمداً لله
، في الحقيقة عندنا اعتقدنا أنكم المسئولون عن الهجوم على آيسبارج
. بلغ بنا الحقد إلى أن استولينا على جميع أغراضكم
. معذرة لذلك
! لاعليك ، شكراً جزيلاً
! هذا جيد
. اوي ، لقد عدنا
. لقد عدنا
. اوه ، شوبر
! ~ وروبين - شوان
. كان هذا ثقيلاً عليكِ ، أليس كذلك ، تفضلي للداخل
. شكراً لك
...ذهبت لأتفحص إصابات عائلة فرانكي
! ولم أصرف نظري عن روبين أبداً
! يوش ، أحسنت عملاً
. لقد أخبرتكم مسبقاً أني لن أذهب لأي مكان
أهذا وعد ؟
. أجل ، وعد
. شاهدا أنتما ، أشجار البرتقال إنها بخير
! وجميع أموالنا وأغراضنا عادت إلينا
حقاً ؟
. والآن يمكننا أن نكمل رحلتنا
! الحمدلله
أتشعرون بالعظمة يا أصحاب ؟
...اوه لستم بالأصحاب ، حسنا مهما يكن
..فرانكي ، ما الذي جاء بك فجأة
! اسمع
. لدي أمراً مهماً لأخبركم إياه
...توجد جزيرة تعيش بحرب دائمة
! ليس هذا ما يفترض أن تقوله
. إن لم يكن حديثك بغرض الاعتذار فلن نستمع لك
. اصمت ، كن هادئاً واستمع لي
منذ أن بدأت الحرب ، لم يكن لأي شخص من أبناء الجزيرة فرصة . للنجاة من جراء القصف ومن القذائف
قتل الناس ، وانهارت المدينة ، واشتعل النار فيهم . وهم بين المدينة المحترقة
. لكن ظل هناك شيئاً لم يتأثر ، شجرة معمّرة
. مهما كان سيحدث ، لن تتحطم
. قام الناس بالتجمع حول تلك الشجرة وأعادوا بناء البلدة
. قليل منها موجود في العالم
...وأسم تلك الشجرة الأقوى في العالم هو
. الخشب الكنز .. آدام
شجرة ؟
شجرة ؟ وماذا بها ؟
. بالنسبة لنا ، من النادر جداً وجود قطعة مجردة من تلك الشجرة
...أنا كنت أرغب بالحصول عليها
. لكنها كانت تكلف 200 مليون..
. حتى لم أحلم بلمسها
وعندها ظهروا أمامي حفنة من القراصنة . يحملون أموالاً كثيرة ، كانوا أنتم ياشباب
أيها الوغد ، هل استخدمت أموالنا لشراء شيء كهذا ؟
. دعني أكمل كلامي
. منذ زمن مضى ، قررت ألا أعود لصناعة السفن
...لكن مؤخراً ، لكي أتبع خطى رجل احترمته ، ولأبلغ هدفي
..رسمت مخططاً لسفينة
...حلمي أن أستخدم الكنز الخشبي ذلك ولو لمرة
. بصنع سفينة يمكنها خوض كل البحار ، سأصنع سفينة الأحلام
أنا الآن بحوزتي ذلك الخشب ، والمخططات ، وبهما . سأتمكن من صنعها
.. لذا ، عندنا أنتهي من صنعها
هل ترغبون بخوض مغامراتكم على متنها !؟
إذن ...؟
إذن ، أتعني أنك ستهديننا تلك السفينة !؟
. أجل
. مادام سيركبها من قد أُعجبت بهم
. هذا سيجعلني بمنتهى السعادة
. هذا الاستثمار الشيء الوحيد الذي كان بمقدوري أن أقدمه لكم
السفينة الوحيدة التي أبحرت في العالم أجمع ، سفينة . جولد روجر ، والتي يطلق عليها اورو جاكسون ، قد صنعت من هذه الشجرة
..حتماً
. سأجعلكم تبحرون بسفينة خيالية
.. هذا طبيعي ، فأنت وتوم - سان متشابهان تماماً
. باهتمامكما بالسفن...
...هذا صحيح ، الآن
الآن بدأت أفهم كيف كان يشعر توم - سان . عندما قتل من أجل فخره
! حقاً إنك رجل طيب ، سنقلبها منك ، شكراً جزيلاً فرانكي
! لنغادر للجزيرة التالية
! لوفي ! سنحصل على سفينة
! هذا سيء ، لقد تم العثور علينا بسرعة ولوفي مازال نائماً
! عليّ أن أخبره بسرعة
ماذا !؟
البحر ..؟
سحقاً ، هل المكان بالجهة المعاكسة ؟
ماذا البحر مجدداً ، تباً ما مشكلة هذه الجزيرة ؟
. إنهم هم ... قد جاءوا ليقبضوا على القراصنة
. بالرغم من أنهم الأبطال الذين أنقذوا حياة آيسبارج
. اوي ، انظروا هناك
. إنها سفينة نائب الأدميرال جارب من مركز القيادة
أقلت جارب ؟
أليس هو النائب الأسطوري الذي قام بمحاصرة جولد روجر عدة مرات ؟
...لمَ جاء هذا الرجل العظيم
. القراصنة في وضع سيء
...كف عن العبث معي ، كيف جئت هنا مجدداً
! تباً ، علي أن أخبرهم بذلك سريعاً
. ماهذا ؟ يبدو وأن لدينا رجلاً غبياً هنا
هل نفعلها إذاً ؟
. هي اوسان ، لا يبدو أنك من سكان الجزيرة
. أرنا وجهك
ها ؟
-انتظر لحظة أيها الضابط ، لايوجد أحد هنا في المرسى
. كف عن الثرثرة ، لابد أن القراصنة بالداخل
! قلنا لك إنهم ليسوا هنا
! توقف ، لايمكنك
-انتظر ، قبعة القش في الناحية الـ
! احمق
. أنتما الاثنان ، انتظراني هنا
! حاضر
ماذا ..؟
من هذا...؟
هل أنتم قراصنة قبعة القش ؟
. هنا بعض الرجال يرغبون بمقابلة مونكي دي. لوفي
. قوات البحرية
. تباً ... كعادته غير مبالي
ماذا !؟
! كلا
! أفق من نومك
! لوفي
! إنها مؤلمة ، إنها مؤلمة
مؤلمة ؟ ما الذي تقوله ؟ لقد كانت ضربة -قبضة ، لايمكنها أن تؤلم رجل المطاط
! لاتوجد هناك حماية ضد قبضة الحب
...بلغني أنك كنت تتصرف بتهور شديد
. يا لوفي
جـ جـ جـ
جدّي !؟
...نائب أدميرال البحرية يكون
جدّك !؟
انتظروا لحظة ، جد لوفي أحد أبطال البحرية ؟
! سانجي ، لوفي في خطر
ماخطب هؤلاء الأشخاص ؟
: الحلقة القادمة من ون بيس
! القرابة المطلقة ؟ الكشف عن والد لوفي
! سأكون ملك القراصنة