أن تضع إشارة (ساحر) على بابك كأنك تضع إشارة
كتب عليها (مرحباً بالمجانين)
ليس كل زبائني مجانين
لكنهم كلهم يعتقدون بأنني مجنون
يطلبون مني فك اللعنات
تحريك الأشياء بدون أن ألمسهم
وطبعاً بالتأكيد أن أرى الناس الميتين
،لا تفهوني خطأ بمقدوري عمل أغلب هذه الأشياء
لكن حين يأتي وقت التعامل مع الشيطان
لنقل، أنني أفضل سن سلاحي
هل تشعر ببقعة باردة؟
أو أياً كان ما تسمونه؟
لم أحصل على شيء
أتقول بأنك كنت تشعر بوجود بنتك هنا
!! منذ سنة كاملة
... أجل، إنها ليست
إنه إحساس
ربما، لأنني لا أستطيع أن أجعلها تذهب
انظر، الذي حدث
أنا متأكد بأنه ليس خطأك
نعم، هذا ما يقوله لي الجميع
ذاك الشاب
ماذا كان اسمه؟
(جوس بون)
لقد خرج حديثاً من السجن
كان هناك مخزن للمجوهرات بجانبنا
الشرطة تعتقد، ربما أنه كان مرتبكاً
دخل إلى هنا مفزوعاً
(و قتل (ليزا
ثمَّ أخذ شيئاً يعتقد بأنّه سيتمكن من بيعه
ماذا كان ذلك؟
_(قرص حجري منقوش)_ مصري
كان لدي تحت الزجاج
لابدّ أنه لفت انتباهه
لكنّه أسقطه .في الممر
وجدته الشرطة محطماً لقطع
هل ألقت الشرطة القبض عليه؟
لا
(حسناً، إذا قاتل (ليزا لم يعاقب
ربما يكون هذا كافياً لإبقاء روحها هنا
بون) ميت)
،غادر من هنا وقام بسرقة سيارة بسلاحه
دارت مشاجرة
ثم أطُلق النار من سلاح بون) على وجهه)
،هذا الشعور الذي تحسّ فيه
عندما تعتقد أنّ (ليزا) هنا
هل بمَقدورك أن تَصفه لِي؟
،كأنني غادرت المنزل والمدفئة شغّالة
أو كأن هناك شيءٌ بالخــارج
من المفروض أني أعرفه
لذا، يبدو أنّها تُحاول إخباركَ شيئاً ما
.صدقاً أنا لا أعلم
.إنّي محرجٌ من اتصالي بك وقدومك إلى هنا
في المقام الأول
أتعلم، إنّ الصدمة في بعض الأحيان
بإمكانها أن تجعل العقل يتحايل
لا أريد أن أقلل مما مَررت به
لكن، يمكن أن يكون كل هذا في عقلك فقط
أوه، لا
أبي
أحبك يا أبي
(سيد (دريزدن
هل أنت على ما يرام؟
إنها ... ابنتك
إنّها ليست في مخيلتك
ـــــمة(Mr. Jack)ترجـــــ nnn_for_ever@hotmail.com ــــديات(www.Dvd4arab.com)منتـــــ
__( ملفات دريزدن )__ الحلــ(2)ــــقة ..:: (هوية (بون ::..
،ليست كل الأشياح متخفية أو لها أعمل غير منتهية
بعضها مزعج
خاصة عندما يكون لديها (1000) سنة
من المعرفة الخارقة ويكون مرغماً على الاشتراك بها
باستمرار
أنت لم تطلب منها أنّ تَظهر بأي طريقة
لكنّها ما زالت تجعل نفسها معروفةً لديك
أجل، وقامت بضربي
.تفقد خبز الثوم
لماذا، أنا لا آكل؟
ربما أرادت بعض الرفقة
أنت تعلم، أني لا أفعل شيئاً
ربما بإمكاني أن أتكلم معها إذا وجدت ترددها
أجل، والدها يرغب بذلك
حسناً، سيكون هذا سرّنَا
كم عمرها؟
سبعة عشر عاماً
الآن، هي آرادتني أن أرى ما حدث
(من الذي رأيته، (بون عَلِم ماذا يريد؟
لقد كان هناك من أجل القرص؟
ولم يكن متردداً
أجل، لكّنه أسقطه في الممر
محطماً إياه لقطع
،لا شيء من ذلك مهم لأنه ميت
و هي لا تريد أي ثأر
أو أي شيءٍ آخر
ربما، ما عدا مجرد ضحكة جيدة على حسابك
لا أعتقد أنها كانت تحاول فعل ذلك
حسناً، برأيي لنجعلها تكون
إذا كانت الفتاة المسكينة تود البقاء بجانب والدها المتوفي
إذاً دعها
(عليك أن تراها، يا (بوب إنها متألمة
الحياة آلام
حان العشاء
لقد حَرقت خبز الثوم
،ماذا؟ بدون غضب؟
لم تُرٍِد المضي
أرادت أن تريني أن (بون) كانَ في مهمة
شيءٌ ما خطأ
أشعر ببعض من الحملة الصليبية الخيالية
تلوح في الأفق
وكذلك أنا
- شيكاغو - ،(منطقة (27 الساعة (12) و(37) دقيقة، بعد الظهر
أي جزء من قضية مغلقة أنت لم تفهمه؟
حسناً، مغلقة بالنسبة لكِ لكنها ليست كذلك بالنسبة لزبوني
رجاءً، دعيني فقط ألقي نظرة على الملف
اذهب للمكتبة أو اقرأ الصحيفة
لقد غطوا القضية بشكلٍ جيد
لا أظنّها مجرد قصة
بالطبع تعتقد
لقد تلقيت رسالة من القبر
اخرج
أعطني الملف وسأغادر
لا أستطيع
(أنت شرطية ، يا (ميرفي بإمكانك فعل أي شيء
لا أستطيع أن أجعلك ترحل
أترين، ذلكَ لأنّكِ لا تودّين ذلك
بسبب أنك تجدينني مسلٍ
تضليلي بشكلٍ كامل
(ميرفي) جدياً
مازال ضائعاً ويعبث بسبب فقدانه لابنته
إذا كان فقط بإمكاني النظر إلى الملف
أستطيع أن أخبره، أنه لا يوجد شيء آخر غير الذي حصل
وبإمكانِه الاستمرار بحياتِه
بالله عليكِ، ساعديني بأن أقوم بعملٍ صالح
وإذا عثرت على أي نقطة ملابسة سأخبرك بها مباشرةً
حسناً
أجل
شكراً لكِ
عليك أن تذهب إلى مخفر وسط البلد
(وأن ترى (مارين تكون عادةٍ في الأسفل
مارين)؟)
سَتُعجبُك عزباء
ميرفي)، أنتِ الوحيد بالنسبة لي) .أنتِ تعلمين ذلك
هذه آخر مرة تطلب مساعدتي بشيءٍ كهذا
بالتأكيد
(كونستانزا)
لم تخبريني بذلك من قبل
اذهب
أنا ذاهب
شكراً لكِ
- شيكاغو - مبنى السجلات الساعة (12) و(58) دقيقة، بعد الظهر
حسناً
أوه (ميرفي)
إنها مذهلة
أفضل شرطية، في نظري
هي تمثل الشرطة بالكامل
أنت تعلم بأمر والدِها، أليس كذلك؟
لا
أنا آسف، هل سيتسغرق هذا كثيراً
يا إلهي كار رجلاً حقاً
لقد كان شرطي مدرسة كبيراً في السن
إذا فهمتني
.... وجهه، دليل هاتفه
يعيش في (فلوريدا) الآن مع إحدى العاهرات
حسنأً، سيستغرق دقيقة
لدي سندويتش كبير
أجل
حسناً
(جوس بون)
قضى خمس سنوات بسبب هجوم مسلح
ثمّ خرج
وقتل فتاةً في اليوم الثاني
حصل على ما يستحق
نسف بالكامل
عن طريق أحد أكثر (المؤهلين من (شيكاغو
(إدوارد ميلر)
من هو هذا الشاب؟
لو أنك امرأ عازبة لكنتَ عرٍفتَه
لكنك رجلٌ أعزب أليس كذاك؟
كيف تحب (السلامي)؟
سندويتش، أقصد بذلك
شكراً لك
حسناً، ماذا يعمل (ميلر)؟
سمسار أسهم
يشتري ويبيع أي شيء
لديه سيارات، سفن طائرات
العديد من المنازل والعديد من النساء
بون) هجم على سيارته) .... خارج مكتبه
بمحض الصدفة؟
لا، أعتقد أنه من المحتمل قد راقبَ السيارة
(كانت أفخم سيارة (بورش جذابة جداً
على أي حال (ظهر (ميلر
تنازعوا على السلاح
(وانفجر (بون
هل لديكِ القطع التي سُرِقَت من المخزن؟
نعم، إنها لدي هنا
ما تبقى منها
إنه قرص مصري من ذوي (10*14) إنش
اسمه "نظرة... آن... أنا"
أنوبيس) إنه إله) مصري متوفي
جسده إنسان ورأسه، رأس ابن آوى
حسناً، أنا لا أهتم لكيف يبدو
طالما لديه مؤخرة (براد بيت)
أتريد المزيد من الصودا؟
(بالنسبة لفتى (شيكاغو
(ما حصل بين (ميلر و(بون) كان مفتعلاً
بالنسبة لي لا يوجد ما يسمى صدفة
أنا أيضاً، لا أؤمن بظهور شخصٍ ما عتبة أحدٍ ما متطفلاً
لكن من أجل (500) دولار يومياً كحد أدنى، هنالك استثناءات
كيف حال الأب؟ - قصر جوزيف ميلر - - الساعة الخامسة ودقيقة بعد الظهر -
جسمانياً، هو بخير - قصر جوزيف ميلر - - الساعة الخامسة ودقيقة بعد الظهر -
لكن عاطفياً يريد الانتهاء
وأنا. ماذا هل بإمكاني فعل ذلك؟
أجل، هو فقط يريد توضيح كامل لكيف مات (بون)؟
في انفجار للدم ودماغه
أسف، لم تكن جيدة
أتود شراباً؟
لا،لا، شكراً
لماذا تعقتد، أنه اختارك؟
هدف من أجل فرصة
هاجمني في موقف السيارات في مكتبي
صوب البندقية عليَ أدخلني السيارة
كنت أعلم أنه لن يقتلني في الغابة
لذلك، ضربته بحقيبتي
وسحبت مسدسه منه
هذا ما حصل
بهذه السرعة؟
لقد كانت حياتي
كانت ما بين ست وسبع ثوان
ولم يذكر أي شيء
عن سرقة، أو عن ليزا هاردينج)؟)
ولا كلمة
هلا أريتني؟
معذرةً؟
أنا (بون)، حسناً؟
ماذا أفعل؟
بالله عليك (سيد (دريزدن
لقد أوضحتها للشرطة كثيراً
زبوني، يوّد التأكد بأن الشرطة حصلت على كل شيء
فهمتني؟
ألا تمانع؟
حسناً
حسناً، إذاً أنا أضع اصبع على الزناد
وأنت تضربني بحقيبتِك
أجل، أضرب المسدس
ثم تلتقط المسدس؟
فهمتك
وأنا فقط أقف هكذا
والآن، حاول أن تدفعني باستحدام يَدك
يدك اليسرى على صدري
على صدرك
وبعد ذلك - أجل -
وبعد ذلك - تخرج الطلقة -
بون) ضغط الزناد) على نفسه
حسناً، أنا متأكد بأنه دون قصده
هل هذه توضح الصورة كفاية لَك؟
(أجل، سيد (ميلر وشكراً لك
هل بإمكاني أن أسألك سؤالاً آخر؟
سيد (دريزدن)، لدي أخصائية المساج على جدول أعمالي
ولا أستطيع أن أجعلها تنتظر
بالتأكيد
(أرجوك، أخبر سيد (هاردينج بأني أشاطره الحزن
ما مرَ به لا يجب أن يمرَ به أب
سامحني لن أستطيع أن أرشدك للطريق
بالطبع شكراً لك
(سيد (دريزن هل ضعت؟
لا ، لا
شكراً مرة أخرى
على الرحب والسعة
من الممكن أن تكون مصادفة
الأناس الأغنياء يشترون أشياءً
ليس لأن (ميلر) يجمع تحف فنية مصرية
بالضرورة يعني
أنه متورط (بقضية (هاردينج
على الرغم بأنك (غير مقتنع، يا (بوب
أنت تعتقد بأنه من جهز لـ(بون) فعل ذلك
(أجلن و (بون قتل الفتاة
كسر القرص وأصبح ديناً
(لذلك كان على (ميلر أن يتخلص منه
وجعلها تبدو كقضية سرقة سيارة
(لكن يا (هاري ميلر) لديه نقود)
وإذا كان يريد "نظرة أنوبيس"
أبسط شيء كان اشتراه
نعم ، نعم أنا أعرف
سأكون في جمجمتي
دريزدن)؟)
رجاءً، ادخلي
ماذا تفعل بمضايقة إدوارد ميلر)؟)
ماذا؟
أنا لا أضايقه
لقد سألته بعض الأسئلة
(ليس بالنبسة لـ(ميلر
لقد اتصل بالمسؤول ليشتكي
قضية (هاردين) مغلقة
ميلر) لديه تحف مصرية)
إذاً ؟
القرص المصري (الذي سرقه (بون
الذي قتله بعد ذلك رجل لديه نفس الاهتمام
ألا تعتقدين بوجود قليلٍ من الشك؟
(إدوارد ميلر) ليس مجرماً
ابتعد عنه
أعتقد أنه سيكون هناك
اللعنة
ماذا حدث؟
لقد جرت اصبعي على مقبض بابك
أنا أسف
مع أنه جيد
سأقولها لآخر مرة
اترك (ميلر) وشأنه
معظم الناس، سيتركون قضيتهم في اللحظة والتو
بدون أسألة
لسوء الحظ أنا لست من أغلب الناس
عندما يقول أحدٌ ما لي ( توقف )
في مكانٍ مابين أذني ودماغي
يخبرني، بأن ما سمعته هو التحرك بأقصى سرعة
" نظرة أنوبيس "
شركة التأمين لديها صور أخرى
من أين حصلت عليها؟
من معرض للبيع (في (مامبي
ذهبت للهند؟
لا عن طريق الإنترنت
أجهزة الكمبيوتر؟
نصف أعمال أجريها عن طريق الانترنت
بحيث أني أضع ما لدي وانتظر حتى أبيعها
هل قدموا لك عروضاً؟ بون)؟ (ميلر)؟)
لا، لا أستطيع أن أبيع سجناء
مخالف للقانون
لكن أحدهم قد حاول
ها هو
هل ترى عنوان الـ(أي بي) هذا
إنه فريد من نوعه ويدل على سجن الولاية
" إصلاحية مينارد "
بون) كان هناك)
نعم، لكن (بون) ليس هو مقدم العطاء
(سيبن 345)
جيد
من المحتمل أن يكون أي أحد
أو من الممكن (أن يكون (سيبن
من هو (سيبن)؟
(لوكاس سيبن)
إنه على الأخبار
ألا تشاهد التلفاز؟
لا أشاهده
سيبن) كان بروفيسور) في التاريخ المصري القديم
امتلأ غضباً
قتل طفلاً وحنّطه وهو على قيد الحياة
(ليزا) هل كانت تلك (ليزا)؟
أعتقد أنّ تلك كانت إشارة في الإتّجاه الصحيح
- إصلاحية مينارد - الساعة (9) و (18) دقيقة صباحاً
(كيف تعرف (بون سيد (سيبن)؟
أنا وهو كنا رفقاء في الزنزانة
ألم تدخل السجن من قبل سيد (دريزدن)؟
لا
العنف والملل
تلك هي التهديدات الرئيسية التي تقود لـجحيم الجنون
بينما (بون) كان لديه حماية من الاثنتين
خلال اليوم الذي شاهد فيه ظهري
وفي الليل كان يستمع لتجوالي
مع الوقت، أعتقد أنه قد كَبُرَ
ليقدر مصالحي
التي كانت تخص جنائز المصريين أليس كذلك؟
إنها ليست جريمة
لا، مالم تخاطر بحياة الناس
ألديك أي فكر، لماذا بون) سرق تمثال "أنوبيس"؟)
لا
كان يعلم أنك تراهن عليه
أفترض ذلك
وكان يعتقد أنها كفيلة بما فيه الكفاية
لتكون محطته الأولى بعد الخروج من هنا
لكن ليست مهمة كثيرة لتريها الاهتمام التي تريده
مما قرأت، أنه قد حطمها لقطع
لابدّ أنه ألمَكَ ذلك
لقد كانت قطعة ممتعة
ليس بذلك التحديد
إنه وشم يلفت الانتباه
أيملك معناً خاص؟
لا
رأيت شيئاً يشبهه على شخصٍ آخر
أجل، لقد عملت لـ(بون) واحداً مثله
حقاً
لم أكن أتكلم عن (بون)؟
إذاً من؟
أخبرني لماذا تمثال (أنبيوس) مهم؟
أحضر لي شيئاً بالأول
ماذا؟
.(صور تشريح جثة (بون
لا
طاب يومك (سيد (دريزدن
(ميرفي)
(إذا كان لـ(بون)، (ميلر و (سبين) نفس الوشم
بالله عليك، لا تفعل هذا
هل بالإمكان على الأقل أن تقدري احتمالات
(بأن (بون) كان يعمل لدى (ميلر أو (سيبن)، أو لديهما الاثنين؟
(إذاً أنت تعتقد أن (ميلر أو (سيبن)، أو كليهما
(تعاقدوا مع (بون لقتل الفتاة
ثم يأخذ قطعة صخرية ويتركها تسقط
ثم ينفجر دماغه؟
خطة رائعة
اللعنة
تريد أن تجد من أطلق النار
أعطني علامة عليه
إنكَ لن تجدَهُ على الإطلاق
إلا إذا أعطيتني شيئاً لأستمر عليه
أخبرتك، بندقية وقناع
(تماماً مثل (بون
من أطلق النار، ليس جوس بون)، لأنه ميت)
مما يترك لنا المجال، لشريكه القيدم (إدوارد ميلر)
قام بتقليده
حسناً، أخرج هذه الأفكار من رأسك
إذاً ماذا، هو لا يريدني أن أطرح أسئلة
أنا لا أريدكَ أن تَطرح الأسئلة
أتريدين إطلاق النار؟
أكثر من مرة
استمع، يمر علينا العديد من عمليات إطلاق النار العشوائية
هذا ليس عشوائياً
لقد كنت أنا
الآن أنظري، ثلاثتهم لديهم نفس الوشم
(ليس (بون
(صور تشريح جثة (بون
هل ترى أي وشم؟ أي شيء مصري؟
ربما (سيبن) يكذب
أتعتقد ذلك؟
(إنه قاتل، يا (دريزدن
ليس الأكثر ثقةً في العالم.
إنها لن تغير حقيقة
بأن (بون) سرق القرص المصري
و (ميلر) يجمع كل هذه الأشياء المصرية
(وكل من (ميلر) و (سيبن
لديهما نفس الوشم
هاري)، أنت تهتم) في الناس الخطأ
على الأقل (اسألي (ميلر
إذا كان لديه سلاح؟
حضرة الملازم
ألديك دقيقة
لقد حصلت للتو على هذه
ماذا كان ذلك؟
ليس من شأنك
نحن ذاهبون
أين؟
(إلى عند (ميلر
لقد أُمِرت بأن أقدم اعتذار رسمي
لتصرفك معه
وأنت ستأتي معي
(هيا يا (دريزدن
أنا قادم
- (منزل (جوزيف ميلر - - الساعة (12) و(52) دقيقة بعد الظهر -
ما الخطب يا (إد)؟ - (منزل (جوزيف ميلر - - الساعة (12) و(52) دقيقة بعد الظهر -
هل تبحث عن بعض السيولة؟
صدقاً، لقد شئمت من التجميع
أريدها في بيت جيد
وأعلم بأمر المعرض الذي في صالة القمار الجديد التي لك
إنها مناسبة
أتمر بأزمة منتصف العمر؟
بإمكانك قول ذلك
حسناً، أنت لديك بعض القطع الرائعة
لقد كثرت منذ آخر مرة رأيتهم
جي تي) سأعطيك) سعراً مناسباً
حساً، إنها لا تلزمني
أنا مسرور لأنك عرضت علي أولاً
متى ستصل؟
(سأكون في (شيكاغو في حوالي (6) ساعات
تعلم مكان البيت أليس كذلك؟
أذكر البيت
أنت لا تريد بيع ذلك أيضاً، أليس كذك؟
ممكن
تود أن تجري تغيير
في حين وقته على ما أظن
حسناً
أتطلع لرؤيتك
(سيد (ميلر (أنا الملازمة (ميرفي
من قسم شرطة (شيكاغو)
لماذا أنتِ هنا؟
أنا هنا لأوصل اعتذار من المكتب
نيابة عن القسم
لأي مشاكل ممكن أن هذا السيد قد سببها لَك
حسناً هل هذا كل شيء؟
هل بإمكاننا الدخول؟
لماذا؟
حسناً، لقد تم ارشادي من مسؤولي
لأحل الإشكالية بينك (وبين السيد (دريزدن
..... لذلك لن يكون هنالك أي
فقط أخبريه أن يدير أموره
بخصوص ما حصل .....
ولدحض الاتهامات؟
أي اتهامات؟
هل بإمكاننا الدخول؟
أجل
السيد (دريزدن) لاحظ بعض الوشوم الغير معتادة
على رقبتك هذا الصباح
الهيروغليفية؟
ماذا؟ بون) كان موشوماً)
بون) قام برحلة) إلى عيادة السجن
من أجل العدوى
الأطباء صوروا هذا قبل إطلاق سراحه
أي سبب لكونك أنت (والسيد (بون
لديكما نفس الوشم؟
أنا لا أعلم أي شيء عن (بون)؟
حقاً
هو يعرف الكثير عنك
لقد وجدنا العديد من المواضيع بين أغراضه
التي تفصل ثروتك، علاقاتك
حتى نجاحك في .دائرة التأريخ
لا بدّ أنه كان يطاردني
لأجل سرقة السيارة؟
ماذا تقولين؟
نفس الوشوم تحف مصرية
كلامكما ليده نفس الاهتمامات
ربما (بون) كان يحضر القرص لكَ
وأسقطه
وأنت قتلته
معذرةً، أنا لدي موعد
(مع (جي تي بيرجن في الساعة الـ(8) مساءً؟
لقد انتهينا أليس كذلك؟
سؤال أخير
بالنظر إلى صور تشريح (جثة (بون
وشمه قد أُزيلَ
بوقتٍ قصير ما قبل وفاته
هل تعلم لماذا؟
لماذا عليّ أن أعرف ذلك؟
هذه الوشوم لا تُزال
إنها تنتقل
لهذا السبب كان القرص إنه يفتح الباب
(هاري)
أنت تتنقل بين الأجسام أليس كذلك؟
تطور بسيط؟
لا تتحركِ - اترك المسدس -
بون)، أعلم إنه أنت)
الآن، دعها وشأنه وغادر من هنا
اللعين
(ميرفي) (إنه ليس (ميلر
(إنه (بون (في جسد (ميلر
إنه يتنقل بين الأجسام
لا
(ميرفي)
هل تحدثتَ لـ(سيبن)؟
من أنت بحق الجحيم؟
حسناً
(بون) ضع السلاح جانباً
لإنك لا تعلم بماذا تعبث حسناً؟
فقط، دع المسدس جانباً
سيكون هذا ممتعاً
ماذا تعتقدون إنني على قيد الحياة
لقد أنقذتني إحدى أدواتي
سوارة واقية التي ورثتها عن أمي
شكراً لكِ يا أمي
سبع ساعات لأنقذ أمي
ما هذا؟
(إنها دماء (ميرفي جراء جرحها لإصبعها
ولمَ هو مهم؟
لعبة الـ(فودو)؟ __( الفودو :- نوع من أنواع السحر )__
بالتأكيد أنت غير مبالي
إذاَ، أنت ستخرج (وتلمس (بون
عن طريق إلحاق (الأذى بجسد (ميرفي
حسناً، ذلك حيث (يوجد (بون
(هاري)، (هاري) إنه سحرٌ أسود وفتاك
وأنت لا تستطيع تحمل عواقب السحر الأسود
أريد طريقة لأقنع بون) بأنه)
يمكنه الهرب، لكن لا يستطيع الاختفاء
وبهذا .... ؟
بهذا، أنت تشغل الإنذار - لدى -المجلس الأعلى
وفريسة سهلة .لعالم الظلام
لا أملك اختيارات أخرى؟
لدي بيليونير ميت وشرطة ممسوسة
ولدي قاتل ذهني حر وطليق
وخلال (4) ساعات
سجتمع مع أحد أكبر (تجار (فيغاس
وسيقوم بالاستيلاء على جسده
وخلال العملية سيقوم (بقتل (ميرفي
الآن، إذا لديك أي فكرة (أفضل، يا (بوب
أجل، أخبر الإعلام
ماذا؟
انشر الخبر بالإعلام
تأكد من أن تاجر فيغاس) سيكون على علمٍ)
بأن (ميلر) ميت وأن الصفقة ألغيت
،بالله عليك ثم ماذا؟
بون) لا يريد) (أن يكون (ميرفي
.لقد قتلها فقط لينتقل إلى جسده إخياره ثاني
أياً كان ذلك الاختيار
وماذا ستفعل هذه الدمية
ستنزل الألم على ذلك الوغد
الموجود حالياً بجسد صديقتك
هلا نسيت أمر الدمية؟
حسناً، استمع
علينا أن نجد طريقة حسناً
(ونخرج (بون) من جسد (ميرفي (بدون أن نقتل (ميرفي
حسناً؟
حسناً
أجل
إختفاء أقل
مع حبات نجوم خماسية
تعويذة لطرد الأروح
(بوب)
أنا أفكر أنا أفكر
تطهير روحي
(هيا، يا (بوب
هاري)، هذه الأمور تستغرق) رقتاً لكي تجهز
عدا عن ذلك، أنا أشك بأنها سوف تنجح
أنت تتعامل مع لعنة قديمة
وذلك المصري المتنقل بين الأجساد. ليست براعتي
هذا ما يفعلونه
من؟
(هاري)
(حسناً يا (بوب أظنني وجدت حلاً
- إصلاحية مينراد - الساعة (3) و (26) دقيقة ظهراً
بون) يخونك)
لا أعلم ما الذي تتحدث عنه
لقد علمته بذلك الوشم
لهذا السبب، أردتَ أن ترى صور تشريح جثتِه
لترى إذا ذهبوا
وأخبرته أن يجد "تمثال "أنيبوس
وكان من المفروض أن ينتقل إلى جسدٍ آخر، حارس مثلاً
أمر السجن، أي شخصٍ يمكنه أن يخرجكَ من هنا
إنها لا تهم الآن
لكنّه أفشل خطتَك
وأراهن بأنك تود القليل من الانتقام
ماذا يخصك بالموضوع؟
لنقل، بأن شخصاً يهمني أمره قد تورّط الآن
إنه لا يهمني
لم أكن أظن أن الأمر يعنيك
لكني لأخبركَ شيئاً
الشخص القادم الذي (سينتقل إلي جسده (بون
(إنه تاجر من (لاس فيغاس
حياته ستكون في مستوى أعلى، لديه النساء والمال
بينما أنت تجلس هنا
مع أصدقائك المحترمين
أتريده أن يفلت من ذلك؟
ستقوم بتدميره
أخبرني كيفية "عمل تمثال "النظرة
بطباعة العلامات على رقبة المتسول
وعندما يقوم بوضع يده على التمثال، ويقول التعويذة
للحجر السري
"أنيبوس"
(يتشرب إرادة (أنيبوس
ويأخذ القدرة على نقل جسده
لجسد أي شخصٍ
في لحظة موته
التنقل مرهون على دمائه الخاصة
كأنك تحصل على بطاقة لـعدم الموت
في حال أردتَ مصطلحاً لتفهم عمل القطعة الحجرة
أجل
لينتقل (بون) لإنسانٍ آخر يجب أن يموت
ويقوم بعد ذلك باتصال مخفي مع الهدف؟
يده اليسرى على قلب الضحية الجديدة
،فهمت .لكن كيف توقفها
بدون قتل الشخص الموجود فيه
بأن تعيد تمثال "نظرة أنيبوس"
المكسور
(مرحباً، (ماري
أهلاً كيف حالك؟
عدت لدقائق؟
أجل
هذا المرة
(إنها لـ(ميرفي
تبلغكِ سلامها
حسناً، أنت متأكد بأنك لا تود البقاء؟
لديّ دونات
تعلمين، أحب ذلك لكن عليّ الذهاب
حسناً، إنها تريد علبة ! ... الصخور المكسرة
هي ذاتها
" نظرة أنيبوس "
ليس بعد
أحتاج مساعدتك لتجميعها
وأريد استخدام هاتفك
حسناً، إنه هناك
أتلك دمية الـ(فودو)؟
لقدرٍ كبير
- (مطار (أوهارت) في (شيكاغو - الساعة (7) و(34) دقيقة مساءً
نعم
طائرة (فيرجيس) لن تهبط اليوم
من معي؟
أنتَ تعلم من معك؟
ألستَ ميتاً
إنني ساحر
حقاً
بصدق
أعجبكَ ذلك؟
ماذا تفعل
أصل إليك (و ألمسك، يا (بون
لدي أثرٌ من روحك وأستطيع عملها بأي وقت
وفي أي مكان بغض النظر عن الذي تسكنه
لأنك واضح معي أدين لكَ بذلك
لقد نسيت بأمر ذلك الموت والسحر
من الشيطان
لذلك أنت ستثبت
ستنتظر اتصالي القادم
وبعد ذلك سـنناقش
ماذا ستفعل معي لاحقاً
أجل (أنا (ميرفي
تلقيت اتصالاً على هاتفي
وأريد أن أتعقبها
ماذا الآن؟
ننتظر (بون) ليقتلني
العرض الأخير
أحب ذلك الجزء
أواجه الأوغاد وأهزم السيئين
إنها الانتظار سلفاً ليقتلني
متسائلاً إذا كان بإمكاني النجاة
أو لا
هذا الي تفعله، أياً كان هل هو حقيقي؟
أجل
منذ متى وأنتَ تفعل هذا؟
منذ كنتُ طفلاً
وأنت دائماً تساعد الناس؟
ليس دائماً
في وقتٌ خاص مع عمي
كان لديه أفكار أخرى عن كيفية استخدام قدراتي
أين هو الآن؟
متوفي
أنا آسف
أيها اللعين
انتظر هنا
مستمتعٌ بحياتك وأنت امرأة؟
من أنت؟
الشخص الذي سيرسلك إلى الجحيم
أيها اللعين
(صديقك (ساليم
"أخبرني أن تمثال "نظرة أنيبوس له حدين
لمسته مرة
جمدت روحك وأصبح بإمكانك الانتقال من جسدٍ لآخر
إلمسه مرة أخرى وتنتهي اللعبة
لهذا أنا دمرته
سنرى بأمر ذلك
أخبر تحياتي لعمي عندما تراه بالأسفل
أين ذلك التمثال؟
،(أنت (بون أليس كذلك؟
لقد قتلت ابنتي
أخبرني أين هو أو سأقوم بقتله or I'm gonna kill him!
ذلك ليس التمثال
أين هو؟
أنت تنظر إليه
ماذا؟
أخبرتُك أنت تنظر إليه
هل لديك التمثال أو لا؟
فعلياً لدي
(أخرج يا (بون
شخصٌ ما يود إلقاء التحية عليك
(إنها جيدة (تشارلز ستكون على ما يرام
انتظر
(مرحباً (ميرفي أنت على ما يرام
تفضلي
أتودين الجلوس؟
شكراً سأجلس هنا
اجلسي هنا تفضلي
إذاً، كيف حالك؟
على إجازتي الإدارية
إحازة إدارية
طبلتها
لا اشعر بأنني على ما يرام
أطباء الاختبارات قالوا أي شيء؟
لا، ليس لحد الآن يقولون أني على ما يرام
أتمنى أن أوافقهم الرأي
حسناً، لربما كان هذا (بسبب الضربة التي تلقيتها من (ميلر
هاري)، لا أزال أحلم بك)
أحلام جيدة، سيئة على ماذا تحصلين؟
لا أعلم
في بعضها تبدو مخيفاً
بعض الأحيان
في أغلبهم تبدو وكأنك تؤدي عرضاً
كما على المسرح، أو ماذا؟
كـالمعجزات
أليس بغريب؟
أجل، إنه غريب
وأرى شيئاً آخر
ما هو؟
ميلر) قتل نفسه) وأشعر كأنني هناك
لم تكوني هناك ميلر) غطى عليكِ)
وطعنني
لقد هرب مسرعاً وفجر دماغه على انفراد
وها أنا قد أعدتكِ إلى هنا
(وأنت بالكامل خارج الموضوع يا (ميرفي
هل تعدني بشيء؟
أجل
،بعد الليلة إذا عدتُ للعمل
متى
عدني بأنك لن تكذب عليّ
بخصوص أي شيء مرة أخرى
(ميرفي)
تصبح على خير (هاري)
(ميرفي)
ــــــاتي(Mr. Jack)مع تحيــــ إلى اللقاء في الحلقة القادمة " شعرٌ من الكلب "