1 00:01:14,315 --> 00:01:17,026 ( جاء هذا من أجلك سيد ( غريسوم 2 00:01:19,403 --> 00:01:20,821 ما هذا؟ 3 00:01:20,946 --> 00:01:22,782 طرد مجهول من سجن المقاطعة؟ 4 00:01:22,907 --> 00:01:24,533 حسناً، تمهل 5 00:01:25,034 --> 00:01:28,120 مهلاً، تعطى برئ غير حاضر فرصة لأبراء ساحته 6 00:01:28,204 --> 00:01:29,413 مما تقلق؟ 7 00:01:29,497 --> 00:01:31,499 مهلاً، بدقيقة أتناول سلطة طماطم 8 00:01:31,624 --> 00:01:32,541 ...التالية 9 00:01:32,666 --> 00:01:33,501 أتناول شوربة الطماطم المتبلة 10 00:01:39,340 --> 00:01:40,299 بأيّ حظ 11 00:01:41,050 --> 00:01:42,259 ( سيكون الحلقة القادمة من ( جى سترينغ ديفس 12 00:01:50,935 --> 00:01:53,437 ( اسمى ( فرانك دامون 13 00:01:53,521 --> 00:01:58,442 و أنتظر المحاكمة لجريمة قتل 14 00:01:58,526 --> 00:01:59,652 زوجتى و أبنى 15 00:01:59,777 --> 00:02:01,695 تلك قضية أحراق الممتلكات عمداً من أشهر قليلة مضت 16 00:02:01,779 --> 00:02:04,073 المدعى العام يطالب بعقوبة الأعدام 17 00:02:05,658 --> 00:02:09,662 لم أقتل اسرتى 18 00:02:09,745 --> 00:02:13,332 لكن محامىّ قال إن كافة الأدلة ضدى 19 00:02:13,457 --> 00:02:16,001 لقد كنت أباً صالحاً 20 00:02:16,168 --> 00:02:17,628 لقد أحببته 21 00:02:17,753 --> 00:02:21,716 لكنت ضحيت بحياتى ( من أجل ( طوبى ) و ( جيني 22 00:02:21,882 --> 00:02:22,842 لقد كانا عالمى 23 00:02:22,967 --> 00:02:27,054 سيد ( غريسوم ) أنت أخر أمل لىّ 24 00:02:27,179 --> 00:02:28,681 ...أرجوك 25 00:02:31,267 --> 00:02:32,351 ساعدنى 26 00:02:32,476 --> 00:02:35,563 رجل بريء 27 00:02:35,688 --> 00:02:37,398 السجن ملئ بهم 28 00:02:37,523 --> 00:02:40,109 لقد أستلزم واحد فقط 29 00:02:43,863 --> 00:02:52,204 الحلقة الثانية عشر الموسم الأول 30 00:02:52,621 --> 00:03:13,059 Sub by: Noa_Noa Noa_Oa@hotmail.com 31 00:03:21,233 --> 00:03:22,610 هل أزعجك؟ 32 00:03:22,735 --> 00:03:23,736 اجل 33 00:03:23,861 --> 00:03:24,904 جيد 34 00:03:25,029 --> 00:03:27,740 عظيم. آسف 35 00:03:27,823 --> 00:03:29,241 كان من المفترض أن اوزع 36 00:03:29,325 --> 00:03:31,410 استمارة تقييم للمشرف 37 00:03:31,535 --> 00:03:32,787 أين هم؟ 38 00:03:32,953 --> 00:03:34,121 هاهى 39 00:03:34,246 --> 00:03:36,248 تقييم الرئيس، يعجبنى هذا 40 00:03:36,374 --> 00:03:37,166 أعطه 10 41 00:03:37,291 --> 00:03:38,918 او ستطرد من هنا 42 00:03:39,043 --> 00:03:40,252 لا، ليس هكذا 43 00:03:40,378 --> 00:03:41,420 حسناً، توزيع المهام 44 00:03:41,545 --> 00:03:43,089 ( مرآب الحجز بـ ( موناكو 45 00:03:43,172 --> 00:03:46,258 ذكر أبيض وجد ميتاً بالمقعد الأمامى لسيارته 46 00:03:46,342 --> 00:03:47,676 قبل يومين من مباراة السوبر بول 47 00:03:47,802 --> 00:03:48,928 سأشترك بهذا 48 00:03:49,053 --> 00:03:50,596 ( كلا، ( نيك ) و ( كاثرين 49 00:03:50,763 --> 00:03:53,265 ماذا لديك أيضاً؟ - ( أنتِ و ( واريك - 50 00:03:53,349 --> 00:03:54,600 تعملان معى 51 00:03:54,683 --> 00:03:55,434 ألتماس السجين 52 00:03:55,559 --> 00:03:56,602 لقد أخبرنى ( براس ) عن الفيديو 53 00:03:56,685 --> 00:03:58,562 إذا قبلنا القضية، لدينا مهلة بسيطة جداً 54 00:03:58,646 --> 00:04:00,064 فستبدء المحاكمة فى خلال ثلاثة أيام 55 00:04:00,147 --> 00:04:01,607 كيف وجدك؟ 56 00:04:01,690 --> 00:04:02,775 1 -800- ( غريسوم ) 57 00:04:02,858 --> 00:04:03,943 مهلاً 58 00:04:04,068 --> 00:04:06,070 يكليي ) كان المحقق الجنائى ) 59 00:04:06,153 --> 00:04:07,780 بالحريق 60 00:04:07,863 --> 00:04:09,782 أرى شئ سئ يطل 61 00:04:09,865 --> 00:04:12,118 هل من الممكن أن يحل محقق جنائى محل محقق جنائى آخر؟ 62 00:04:12,201 --> 00:04:13,661 فقط إذا كانا على نفس الدرجة 63 00:04:13,786 --> 00:04:15,037 و يبحثا عن المشاكل 64 00:04:15,162 --> 00:04:16,205 لا مشكلة 65 00:04:16,330 --> 00:04:18,040 كلانا زميلان يبحثا عن الحقيقة 66 00:04:18,165 --> 00:04:19,542 حسناً، من الآن فصاعداً 67 00:04:19,667 --> 00:04:21,460 يجب أن تبدأوا بالنظر إلى هذا 68 00:04:21,585 --> 00:04:25,047 ماذا حدث لتلك المقابلة بذاك اليوم؟ 69 00:04:25,172 --> 00:04:26,132 مقابلة؟ 70 00:04:26,215 --> 00:04:27,717 رؤساء الأدارة كانوا يصوتون 71 00:04:27,842 --> 00:04:29,927 بيوم أجازة أضافى أو شئ كهذا؟ 72 00:04:30,010 --> 00:04:30,636 أجل 73 00:04:34,306 --> 00:04:38,602 " الأدارة " سالب واحد 74 00:04:42,606 --> 00:04:43,983 يا أبن العم 75 00:04:45,109 --> 00:04:46,485 سأوفر لك بعض الوقود هنا 76 00:04:46,610 --> 00:04:48,696 ( لقد دققت بصاحبك، ( دامون 77 00:04:48,821 --> 00:04:50,281 لا أتذكر إنى سألت منك القيام بهذا 78 00:04:50,406 --> 00:04:52,658 شاهد عيان رأه يركض من منزله المحترق 79 00:04:52,825 --> 00:04:53,826 بالداخل كانت زوجته و طفله 80 00:04:53,951 --> 00:04:55,077 الآن، الزوجة مبذرة كبيرة 81 00:04:55,202 --> 00:04:56,704 وصلت للحد الأقصى ببطاقات الأئتمان 82 00:04:56,829 --> 00:04:57,788 لقد أشتروا المكان للتو 83 00:04:57,913 --> 00:04:59,331 و هو متأخر بالدفع بالفعل 84 00:04:59,415 --> 00:05:01,959 الأزواج دائماً ما يتشاجرون حول المال، لا مفاجأة بهذا 85 00:05:02,043 --> 00:05:03,836 حسناً، كيف بقتل عائلته 86 00:05:03,961 --> 00:05:05,296 يحل مشاكله المالية؟ 87 00:05:05,421 --> 00:05:06,338 ربما لم يقصد 88 00:05:06,464 --> 00:05:08,466 ربما أحتاج لأموال التأمين 89 00:05:08,549 --> 00:05:10,259 و خرجت الأمور عن السيطرة 90 00:05:10,384 --> 00:05:11,302 الكثير من ربما 91 00:05:11,427 --> 00:05:12,762 اعتقد إن علينا أتباع الدليل 92 00:05:12,887 --> 00:05:14,930 حسناً، لدي شئ لك بخصوص هذا، أيضاً 93 00:05:15,056 --> 00:05:17,266 وجد ( غازولين ) بخزانة غرفة النوم الرئيسية 94 00:05:17,391 --> 00:05:19,852 ( نعم، ( الهيدروكربون ( لقد قرأت ملخص ( يكليي 95 00:05:19,977 --> 00:05:21,270 هل غابت عنك صفحة 96 00:05:21,395 --> 00:05:23,022 ( التى كان بها إن ( دامون أذون استلام البطاقات الأئتمانية؟ 97 00:05:23,147 --> 00:05:25,066 ( لإنه أشترى جالونان من ( الغازولين 98 00:05:25,191 --> 00:05:26,525 بأسبوع قبل الحريق 99 00:05:26,650 --> 00:05:31,072 هل أبدو كرجل من النوع الذى تتغيب عنه الأشياء؟ 100 00:05:31,155 --> 00:05:32,114 أقرأ شفاهى 101 00:05:32,239 --> 00:05:34,158 ليس هناك دليل مقنع يشير إلى 102 00:05:34,241 --> 00:05:35,618 إن ( دامون ) قد حُكم بشكل جائر 103 00:05:35,743 --> 00:05:38,913 حسناً، فستكون إذن مقابلة قصيرة، ألن تكن؟ 104 00:05:46,170 --> 00:05:49,090 ياللعجب، يومان قبل مباراة السوبر بول 105 00:05:49,215 --> 00:05:52,218 وهما بالفعل يتقاتلا مع بعضهما 106 00:05:52,385 --> 00:05:53,594 اوريلي ) هل قام أحد بوضع ) 107 00:05:53,719 --> 00:05:55,012 خطافات اللحم بهذة السيارة؟ 108 00:05:55,096 --> 00:05:56,722 كم مر علينا بالعمل سوية؟ 109 00:05:56,806 --> 00:05:58,599 مازال علىّ أن أسأل 110 00:05:58,724 --> 00:05:59,892 أيها الرقيب 111 00:05:59,975 --> 00:06:01,602 كيف الحال؟ 112 00:06:02,895 --> 00:06:06,273 جرح نارى بالرأس مدى صريح 113 00:06:06,399 --> 00:06:09,485 يالا المسكين 114 00:06:24,208 --> 00:06:26,085 مهرجان ( نيويورك ) للرقص 115 00:06:26,210 --> 00:06:27,253 فارغة 116 00:06:27,336 --> 00:06:30,381 من المحتمل إن القاتل كان بالمقعد الخلفى 117 00:06:30,506 --> 00:06:31,257 منتظراً أياه 118 00:06:34,135 --> 00:06:36,762 الفتى لم يقاوم 119 00:06:41,434 --> 00:06:42,601 تفحصى هذا 120 00:06:42,727 --> 00:06:43,602 سماعة أذن؟ 121 00:06:43,728 --> 00:06:45,938 ربما كان أصم 122 00:06:46,021 --> 00:06:47,940 محتمل 123 00:06:55,531 --> 00:06:59,201 حصلت على بعض التكثيف على النافذة 124 00:06:59,326 --> 00:07:01,746 عليك أخذ صورة لهذا 125 00:07:07,251 --> 00:07:09,628 أأنت جائع ( نيك )؟ 126 00:07:09,754 --> 00:07:10,838 لدى هامبورجر 127 00:07:10,963 --> 00:07:13,758 خسّ إضافى 128 00:07:13,841 --> 00:07:17,261 طريقة مجربة: 2.500$ للبوصة 129 00:07:17,344 --> 00:07:19,638 ...هذا سيكون 130 00:07:19,764 --> 00:07:20,556 هناك 15.000$؟ 131 00:07:20,681 --> 00:07:24,143 " سالب تسعة كبيرة " 132 00:07:29,190 --> 00:07:31,567 " سالب تسعة كبيرة " 133 00:07:31,692 --> 00:07:33,611 إنّها تذكرة سوبر بول 134 00:07:33,694 --> 00:07:34,945 $رهان مباشر... 30.000 135 00:07:35,071 --> 00:07:37,114 ما الذى يفعله فتى بتجوله 136 00:07:37,198 --> 00:07:38,240 برزمة نقود كهذة 137 00:07:38,365 --> 00:07:39,867 يراهن بـ 30.000$ بمباراة كرة قدم؟ 138 00:07:39,992 --> 00:07:42,453 من كتب التذكرة؟ 139 00:07:42,578 --> 00:07:44,497 امين الصندوق 12 140 00:07:44,580 --> 00:07:46,332 أجل، لقد كتبت تلك التذكرة ماذا إذن؟ 141 00:07:46,499 --> 00:07:49,794 لقد وجدت مع فتى مقتول بمرآبكم 142 00:07:49,877 --> 00:07:51,754 أجل، 30 دايم، إنه 517 143 00:07:51,879 --> 00:07:52,671 51 7? 144 00:07:52,797 --> 00:07:54,423 ما هذا؟ - هذا رقمه - 145 00:07:54,548 --> 00:07:55,299 لقد كان عداءّ 146 00:07:55,383 --> 00:07:56,342 عداءّ؟ 147 00:07:56,425 --> 00:07:57,760 يذهب من رهان لأخر 148 00:07:57,885 --> 00:07:59,303 يضع الراهانات بأموال الآخرين 149 00:07:59,387 --> 00:08:01,555 الفتى لليوم لم يبلغ الـ 16 أليس هذا غير قانونى؟ 150 00:08:01,722 --> 00:08:03,808 سيدتى، إنه لا يشترى عبوة سجائر 151 00:08:03,891 --> 00:08:04,767 &إنه يقامر بـ 30.000 152 00:08:04,892 --> 00:08:06,185 ربح صافى 3 الآف 153 00:08:06,310 --> 00:08:07,019 نحن ننظر من جهة آخرى 154 00:08:07,144 --> 00:08:08,521 حسناً، سأكون راغب بالرهان 155 00:08:09,021 --> 00:08:10,731 إن هناك أم بالخارج تتمنى بإنك لم تفعل 156 00:08:10,856 --> 00:08:11,857 وما يهمنى؟ 157 00:08:12,024 --> 00:08:13,943 أنا خارج هذا العمل بنهاية هذا الأسبوع 158 00:08:14,068 --> 00:08:15,486 سئمت من النظر للحثالة 159 00:08:15,611 --> 00:08:16,737 حسناً، هل لدى 517 اسم؟ 160 00:08:16,862 --> 00:08:18,823 أنا اعلم ارقامهم فحسب 161 00:08:18,906 --> 00:08:20,616 لقد كنت مساعد كبير جداً 162 00:08:20,741 --> 00:08:21,283 شكراً 163 00:08:29,625 --> 00:08:31,001 شكراً جزيلاً 164 00:08:31,127 --> 00:08:32,795 ( غريسوم ) 165 00:08:32,920 --> 00:08:36,465 يارجل، هذا الرجل هو سبب وجودى هنا 166 00:08:36,590 --> 00:08:37,466 بصمة حذاء 167 00:08:37,591 --> 00:08:39,885 يارجل، المرة القادمة سأذهب حافى 168 00:08:39,969 --> 00:08:41,512 هذا أفضل 169 00:08:41,637 --> 00:08:43,180 بصمات القدم 170 00:09:01,949 --> 00:09:02,867 ( إذن، أنت ( غريسوم 171 00:09:02,950 --> 00:09:05,036 لقد كتب بالصحف؟ 172 00:09:05,161 --> 00:09:08,330 لقد ظننت إنك أكبر 173 00:09:08,456 --> 00:09:10,750 لمّ أتصلت بى، سيد ( دامون )؟ 174 00:09:10,875 --> 00:09:14,086 أخصائى الحرائق المتعمدة أعطانى اسمك 175 00:09:14,211 --> 00:09:16,672 حسناً، فى الحقيقة ستة منهم 176 00:09:16,756 --> 00:09:19,592 جميعهم رفضوا قضيتى 177 00:09:19,717 --> 00:09:22,928 هل تساعدنى؟ 178 00:09:23,095 --> 00:09:24,638 الحرائق معقدة جداً 179 00:09:24,764 --> 00:09:28,726 لم تكن معقدة بالنسبة للرجل الذى وضعنى هنا 180 00:09:33,898 --> 00:09:35,316 أتعتقد إنك إذا 181 00:09:35,441 --> 00:09:39,487 حدقت إلىّ بما فيه الكفاية يمكنك أن تُخبر إذا كنت برئ؟ 182 00:09:39,612 --> 00:09:41,572 ...لم أقصد التحديق 183 00:09:41,697 --> 00:09:44,950 لكن أجل، يمكننى تعلم بعض الأشياء 184 00:09:45,034 --> 00:09:45,910 على سبيل المثال 185 00:09:45,993 --> 00:09:48,079 ظهر يداك أملس 186 00:09:48,204 --> 00:09:49,580 أنت تقرأ كثيراً 187 00:09:49,997 --> 00:09:52,208 لديك علامات تثليم على أنفك 188 00:09:52,291 --> 00:09:53,542 من نظارات القراءة 189 00:09:54,001 --> 00:09:57,088 حديثك يخبرنى بإنك على قدر جيد من التعليم 190 00:09:57,213 --> 00:10:00,633 عملك غير مذكور بالملف 191 00:10:00,758 --> 00:10:02,635 لكن أعتقد إنك كنت 192 00:10:02,718 --> 00:10:04,220 عمل ذوات الياقات البيضاء 193 00:10:04,303 --> 00:10:07,765 مقدم تقارير بشركة هاتف 194 00:10:07,848 --> 00:10:11,727 لا أعلم حتى الآن سواء أن كنت أيسر 195 00:10:11,811 --> 00:10:13,729 أم أيمن 196 00:10:15,731 --> 00:10:17,942 الآن، أتريد أخبارى 197 00:10:18,025 --> 00:10:19,735 ماذا حدث؟ 198 00:10:21,779 --> 00:10:23,489 لقد كانت حوالى منتصف الليل 199 00:10:23,572 --> 00:10:24,448 حسناً، حبيبتى 200 00:10:24,532 --> 00:10:27,451 زوجتى، ( جيني )... كانت جائعة 201 00:10:27,535 --> 00:10:29,328 لقد كان عندها نهم للغذاء 202 00:10:29,453 --> 00:10:31,163 ارسلتنى خارجاً إلى المتجر 203 00:10:31,288 --> 00:10:32,289 لأحضر لها بعض المثلجات 204 00:10:32,456 --> 00:10:35,584 أبنى، ( طوبى ) كان معنا بالفراش 205 00:10:35,668 --> 00:10:36,794 لم يستطع النوم 206 00:10:36,877 --> 00:10:39,922 كنت سأخذه للتخييم اليوم التالى 207 00:10:43,050 --> 00:10:45,261 طوبى ) كان بالثامنة ) 208 00:10:45,344 --> 00:10:48,973 لمّ لا تخبرنى عن الحريق 209 00:10:51,976 --> 00:10:56,105 عدت من المتجر بعد 20 دقيقة 210 00:10:56,188 --> 00:11:00,317 رأيت دخان يصدر من خلف المنزل 211 00:11:00,401 --> 00:11:01,819 كان يمكننى سماع الأنذار 212 00:11:01,902 --> 00:11:02,403 ( جيني ) 213 00:11:02,528 --> 00:11:03,696 كان المنزل ممتلئ 214 00:11:03,821 --> 00:11:05,489 بالدخان 215 00:11:05,573 --> 00:11:06,198 ( جيني ) 216 00:11:06,282 --> 00:11:08,034 تفحصت الباب من أجل الحرارة 217 00:11:08,200 --> 00:11:10,327 أعلم إلا أفتحه 218 00:11:10,411 --> 00:11:12,163 لمّ؟ - التفريغ الكهربائى؟ - 219 00:11:12,288 --> 00:11:14,707 التفريغ الكهربائى؟ 220 00:11:14,832 --> 00:11:15,958 ذلك صحيح 221 00:11:16,042 --> 00:11:18,502 عندما تصل الحرارة حوالي 932 درجة فهرنهايت 222 00:11:18,586 --> 00:11:19,545 تدخل أوكسجين 223 00:11:20,046 --> 00:11:22,006 و الدخان سيندفع باللهب 224 00:11:22,131 --> 00:11:25,843 ( أنا أعلم ماهية النار سيد ( غريسوم 225 00:11:25,926 --> 00:11:28,888 لإننى أطفائى متطوع 226 00:11:29,013 --> 00:11:33,309 كنت آمل أن أشكل الأدارة ذاك الربيع 227 00:11:33,392 --> 00:11:35,311 لذا لم أستطع فتح الباب 228 00:11:35,394 --> 00:11:38,314 لقد ركضت خارجاً إلى سيارتى لطلب المساعدة 229 00:11:38,397 --> 00:11:40,524 حسناً، إذا كنت أطفائى متطوع 230 00:11:40,608 --> 00:11:45,654 إذا سيكون مألوف لك أستعمال المسرع 231 00:11:45,738 --> 00:11:46,614 أجل 232 00:11:46,739 --> 00:11:48,199 طبقاً للتقرير 233 00:11:48,324 --> 00:11:51,744 كان هناك آثار غازولين وجدت على الأرض 234 00:11:51,827 --> 00:11:53,537 على أرضية غرفة نومك 235 00:11:54,080 --> 00:11:58,084 هذا صحيح، و لا أعلم كيف وصلت لهناك 236 00:11:58,250 --> 00:12:00,211 أنا لا أحتفظ بأيّ شئ كهذا بالمنزل 237 00:12:00,336 --> 00:12:03,130 قسم تحقيقات القتل لديه أيصال بطاقة أئتمانية 238 00:12:03,255 --> 00:12:06,384 لغازولين... أيصالك 239 00:12:06,550 --> 00:12:08,552 ولا يوجد مشتبه بهم آخرين 240 00:12:08,677 --> 00:12:14,475 ( لم أقم بحرق منزلى، سيد ( غريسوم 241 00:12:14,600 --> 00:12:19,939 إشتريت الغازولين لقاطعة العشب 242 00:12:20,064 --> 00:12:21,941 و أحتفظت به بالمرآب 243 00:12:22,066 --> 00:12:25,945 الآن، إذا كان هناك غازولين بخزانتنا 244 00:12:26,070 --> 00:12:28,614 شخصاً آخر وضعه هناك 245 00:12:28,781 --> 00:12:29,907 جدهم 246 00:12:30,074 --> 00:12:32,076 ( أنا لا أُطارد المجرمين، سيد ( دامون 247 00:12:32,201 --> 00:12:33,744 أنا فقط أقيم الدليل 248 00:12:33,869 --> 00:12:35,996 أحتاج لشخص 249 00:12:36,122 --> 00:12:37,748 ...يصدقنى 250 00:12:37,873 --> 00:12:40,835 ليحل هذا 251 00:12:40,960 --> 00:12:44,380 كيف أحترقت يدك، سيد ( دامون )؟ 252 00:12:47,633 --> 00:12:49,301 لا أتذكر 253 00:12:50,094 --> 00:12:55,975 الناس الذين لديهم حروق من الدرجة الثالثة لا ينسون أبداً كيف حصلوا عليها 254 00:12:59,979 --> 00:13:02,898 لن تساعدنى؟ 255 00:13:02,982 --> 00:13:07,027 سأخذ قضيتك 256 00:13:07,153 --> 00:13:11,490 لا أعلم إذا كنت سأساعدك ام لا 257 00:13:58,162 --> 00:14:00,623 لاشئ أصعب من التحقيق بحريق متعمد 258 00:14:00,748 --> 00:14:03,834 ...إذا لم تحرق النار مسرح جريمتك 259 00:14:03,959 --> 00:14:05,252 سيفعل رجال الأطفاء؟ 260 00:14:06,087 --> 00:14:07,421 مكان ظريف للمراتب 261 00:14:07,546 --> 00:14:08,547 تعديل 262 00:14:08,672 --> 00:14:10,966 ما بعد اللهيب، رجال الإطفاء أزالوا فحّم المواد 263 00:14:11,050 --> 00:14:12,927 لتحييد البقع الساخنة 264 00:14:13,052 --> 00:14:14,178 لمنع أندلاع الحريق 265 00:14:35,408 --> 00:14:37,702 يبدو إن الصغير كان يستعد للتخييم 266 00:14:47,336 --> 00:14:49,004 ثقاب ضد الماء 267 00:14:49,088 --> 00:14:50,965 ضعى هذا بكيس 268 00:14:51,090 --> 00:14:52,133 ماذا تعتقد؟ 269 00:14:52,258 --> 00:14:53,300 ربما بدأها الطفل؟ 270 00:14:56,303 --> 00:14:58,264 نحن لا نحكم على أىّ شئ 271 00:14:58,431 --> 00:15:00,015 أجل 272 00:15:16,031 --> 00:15:18,117 النار أحتويت 273 00:15:18,242 --> 00:15:19,618 داخل هذة الغرفة 274 00:15:22,038 --> 00:15:24,707 لكن أطار الباب الخارجى 275 00:15:24,832 --> 00:15:27,418 لقد تفحم تماماً 276 00:15:27,543 --> 00:15:29,837 حسناً، النيران تأخذ بطريقها الأقل مقاومة 277 00:15:29,962 --> 00:15:32,214 أعنى إنها تتغذى من الأوكسجين و المواد القابلة للأحتراق 278 00:15:32,339 --> 00:15:35,301 سنأخذ قطعة من هذا الظهر للمعمل 279 00:15:35,468 --> 00:15:36,719 إنه مكان غريب لهكذا 280 00:15:36,844 --> 00:15:37,803 حرق كامل 281 00:15:37,887 --> 00:15:39,972 خاصة إن الباب لم يحترق 282 00:15:43,976 --> 00:15:45,436 أنظر إلى هذا 283 00:15:45,561 --> 00:15:46,937 مطاط؟ 284 00:15:51,484 --> 00:15:53,819 رجال الأطفاء يرتدون قفازات مطاطية 285 00:15:59,200 --> 00:16:03,412 طبقاً لتقرير ( يكيلي ) الذى ملئ بوقت قياسى 286 00:16:03,496 --> 00:16:04,413 نقطة الأصل 287 00:16:04,497 --> 00:16:07,124 للحريق كانت الخزانة 288 00:16:07,208 --> 00:16:09,335 بالطبع، لم يتبقى شئ هنا 289 00:16:11,420 --> 00:16:13,172 اكثر مما تعتقد 290 00:16:13,297 --> 00:16:17,468 النمط " في " على خارج الجدار 291 00:16:17,593 --> 00:16:19,762 النار تذهب لأعلى و للخارج 292 00:16:19,887 --> 00:16:23,057 لذا يمكنك دوماً الأعتماد على رؤية نمط 293 00:16:23,182 --> 00:16:24,225 هذا ضيق 294 00:16:24,350 --> 00:16:27,019 كان هذا تحرك مكثف و سريع للنار 295 00:16:27,144 --> 00:16:29,730 ( حسناً، هذا يؤكد نتائج ( يكليي 296 00:16:29,855 --> 00:16:31,565 حول أستعمال المسرع 297 00:16:31,690 --> 00:16:35,277 رأس " في " بالعادة يشير إلي 298 00:16:35,403 --> 00:16:37,154 نقطة الأصل 299 00:16:37,238 --> 00:16:38,823 أتريد أستدعاءها؟ 300 00:16:38,906 --> 00:16:41,909 غمر ( دامون ) الغرفة بالغازولين، أشعله 301 00:16:42,034 --> 00:16:43,703 و خرج من خارج الخدعة 302 00:16:47,540 --> 00:16:49,333 قطع زجاج 303 00:16:49,417 --> 00:16:50,167 أضع عينة بالكيس 304 00:16:50,334 --> 00:16:52,211 سأضعه بالمختبر 305 00:16:52,336 --> 00:16:53,003 لا تستطيعين 306 00:16:53,129 --> 00:16:55,256 لقد أنصهرت بالخرسانة 307 00:16:59,051 --> 00:17:01,345 إذن، لهذا إذن هذة الخرسانة تغير لونها؟ 308 00:17:01,429 --> 00:17:02,221 من الحرارة؟ 309 00:17:02,346 --> 00:17:03,389 " إنه يدعى " تكسير 310 00:17:03,389 --> 00:17:04,515 و يؤكد وجود المسرع 311 00:17:04,640 --> 00:17:08,144 لمّ سيكون هناك زجاج بمنتصف بقعة ساخنة 312 00:17:08,227 --> 00:17:10,104 سؤال جيد - من يهتم؟ - 313 00:17:10,229 --> 00:17:12,231 الرجل أحرق زوجته و الصغير 314 00:17:12,356 --> 00:17:14,734 حقاً؟ 315 00:17:14,859 --> 00:17:16,110 أين الأثر؟ 316 00:17:16,235 --> 00:17:18,529 مشعل الحريق ينثر الغازولين 317 00:17:18,654 --> 00:17:20,573 ليزيد من المنطقة المحترقة 318 00:17:22,742 --> 00:17:25,536 كان مازال يقوم بالعمل 319 00:17:25,661 --> 00:17:27,413 أستمعا، شباب 320 00:17:27,580 --> 00:17:28,497 ( أنتما من أنصار ( دودجر 321 00:17:28,581 --> 00:17:30,708 الكرة مازالت بالجولة السابعة فحسب 322 00:17:30,791 --> 00:17:32,543 أنتما بالفعل خارج مقاعدكم 323 00:17:53,814 --> 00:17:55,232 سيدة ( هيلمان )؟ 324 00:17:59,111 --> 00:18:01,197 هل هذا أبنك؟ 325 00:18:37,441 --> 00:18:39,402 سيدة ( هيلمان )؟ 326 00:18:39,527 --> 00:18:41,529 هل كان أبنك ضعيف السمع؟ 327 00:18:41,654 --> 00:18:43,781 جوى )، كان يضع سماعة أذن؟ ) 328 00:18:45,825 --> 00:18:47,118 كلا 329 00:18:47,243 --> 00:18:49,453 كلا، لقد كان سمع ( جوى ) جيداً 330 00:18:51,372 --> 00:18:52,748 لمّ كان لديه هذا؟ 331 00:18:52,832 --> 00:18:54,625 لا أعلم 332 00:18:57,795 --> 00:18:59,964 مهلاً 333 00:19:04,677 --> 00:19:06,303 داني). . . أقسم لي ) 334 00:19:06,470 --> 00:19:09,974 بأن يبعد ( جوي ) عن هذا العمل 335 00:19:12,685 --> 00:19:13,728 دانى )؟ ) 336 00:19:13,853 --> 00:19:15,646 ابنى الأكبر 337 00:19:15,771 --> 00:19:17,481 هو عداء، أيضاً 338 00:19:17,565 --> 00:19:18,482 إنهم يرتدون 339 00:19:18,607 --> 00:19:19,692 سماعات نقالة 340 00:19:19,817 --> 00:19:22,486 هكذا هما يتكلما مع الرجل اللذان يعملان معه 341 00:19:22,570 --> 00:19:25,990 لقد كان بيننا مشاحنات حول عمله هذا 342 00:19:26,073 --> 00:19:28,451 حمل هذا النوع من النقود 343 00:19:28,576 --> 00:19:29,660 لكن هل توقف 344 00:19:29,785 --> 00:19:30,870 كلا 345 00:19:30,995 --> 00:19:33,456 قد جعل ( جوى ) يتورط 346 00:19:33,581 --> 00:19:37,626 حسناً، سترغب الشرطة ( بالتحدث إلى إبنك، ( دانى 347 00:19:37,710 --> 00:19:39,712 لم اراه من أسبوع 348 00:19:39,795 --> 00:19:42,298 ولا يستجيب لمكالماتى 349 00:19:44,008 --> 00:19:46,969 هل تظنين إن مكروه قد أصابه، أيضاً؟ 350 00:19:54,560 --> 00:19:55,478 ( غريسوم ) 351 00:19:55,603 --> 00:19:57,313 سأراكم يا شباب بمختبر الأدلة 352 00:19:57,396 --> 00:19:59,607 المناوبة الليلية عندك مضجرة هكذا لتصل إلى الأختيار من قضاياي؟ 353 00:19:59,732 --> 00:20:03,110 أنا فقط اتأكد من إننا قمنا بالأجابة على كل الأسئلة 354 00:20:03,235 --> 00:20:04,236 هل كان حريق متعمد؟ نعم 355 00:20:04,361 --> 00:20:05,237 لا شك بهذا أىّ مسرع قد أستخدم؟ 356 00:20:05,362 --> 00:20:08,407 لنرى، بقايا هيدروكربون و أيصال بطاقة ائتمانية 357 00:20:08,532 --> 00:20:10,242 لغازولين - أجل - 358 00:20:10,368 --> 00:20:11,744 لمّ لا يوجد آثر؟ 359 00:20:11,869 --> 00:20:14,205 ولمّ لا يوجد دليل على عبوة محترقة 360 00:20:14,330 --> 00:20:15,081 بأى مكان بالغرفة؟ 361 00:20:15,247 --> 00:20:16,332 ( إنه أطفائى متطوع، ( جيل 362 00:20:17,041 --> 00:20:18,376 إنه يعرف كيف يبدء حريق و يخفى الدليل 363 00:20:18,542 --> 00:20:20,878 إلا تظن إذا كان هذا الرجل برئ 364 00:20:20,961 --> 00:20:24,006 لكان محاميه شارك بتحقيقك الصغير؟ 365 00:20:24,131 --> 00:20:25,257 مما أنت خائف هكذا، ( كونراد )؟ 366 00:20:25,383 --> 00:20:27,259 نحن مجرد أثنان من مهوسى العلم 367 00:20:27,385 --> 00:20:28,302 لمّ لا نستطيع العمل سوية؟ 368 00:20:28,427 --> 00:20:29,720 لا نحن موظفان حكوميان 369 00:20:29,845 --> 00:20:31,931 نتحرى القضايا بقدر ما نستطيع من الكفاءة 370 00:20:32,056 --> 00:20:33,265 ثم ننتقل لما يليها 371 00:20:33,391 --> 00:20:34,892 لسنا بدار مقاصة للمتهمين 372 00:20:35,059 --> 00:20:36,018 بعشية المحاكمة 373 00:20:36,143 --> 00:20:37,686 الذين لا يعجبهم ما أظهرناه 374 00:20:37,770 --> 00:20:38,771 أجل، نحن هكذا 375 00:20:38,854 --> 00:20:40,481 إذا كان خطأنا ما وضعهم هناك 376 00:20:40,606 --> 00:20:43,401 حسن، أدر عجلاتك 377 00:20:43,484 --> 00:20:44,485 ايك )؟ ) 378 00:20:45,778 --> 00:20:48,447 ما السياسة الجديدة الخاصة بأيام الأجازات؟ 379 00:20:53,077 --> 00:20:54,036 عداء؟ 380 00:20:54,161 --> 00:20:56,080 أعلم شئ بسيط عن هذا العالم 381 00:20:56,205 --> 00:20:57,957 أجل، أعتقدنا إنك قد تعرف 382 00:20:58,082 --> 00:20:58,666 إذن؟ 383 00:20:58,791 --> 00:20:59,458 الوضع كالتالى 384 00:20:59,583 --> 00:21:02,211 هناك نصف دستة من العدائون بالمدينة 385 00:21:02,378 --> 00:21:03,295 هم بالغالب فتية 386 00:21:03,295 --> 00:21:04,797 وهم يقمون بعمل 2 " جى " بالأسبوع 387 00:21:04,922 --> 00:21:06,298 وكلهم يعملون لنفس الشخص 388 00:21:06,424 --> 00:21:08,968 حسناً، هذا أكثر من شئ صغير 389 00:21:09,093 --> 00:21:10,177 لقد كنت عداء 390 00:21:10,302 --> 00:21:11,178 بالكلية 391 00:21:11,303 --> 00:21:13,055 لقد دفعت التكاليف 392 00:21:13,180 --> 00:21:14,473 كان لدى الخمسة 393 00:21:14,473 --> 00:21:17,643 العمل بفريق، غروب الشمس عطلة، الخليج... كل هذا 394 00:21:17,810 --> 00:21:19,895 إذن، من كان رئيسك حينذاك؟ 395 00:21:20,020 --> 00:21:21,147 الصوت 396 00:21:21,313 --> 00:21:22,606 ألم يكن له اسم؟ 397 00:21:22,690 --> 00:21:25,735 العدائون يذهبون من رهان لآخر يدونون طلباتهم 398 00:21:25,818 --> 00:21:27,319 يدعونه بالصوت 399 00:21:27,445 --> 00:21:29,447 الرجل يدير العملية بأكملها متخفياً 400 00:21:29,613 --> 00:21:32,074 أعنى، إنه يأخذ تعليماته من الشرق 401 00:21:32,199 --> 00:21:33,701 ( و يسرحهم بـ ( لاس فيغاس 402 00:21:33,784 --> 00:21:35,369 ليأخذ عمولته 403 00:21:35,494 --> 00:21:38,497 إنه مثل المستثمر ببورصة الأوراق المالية 404 00:21:41,208 --> 00:21:43,335 ( لقد علمت هذا، هذا ( غريسوم 405 00:21:43,461 --> 00:21:44,420 سأقول سلاماً 406 00:21:45,921 --> 00:21:49,842 إذن، كيف نجد هذا " الصوت "؟ 407 00:21:49,967 --> 00:21:50,885 لا تفعل 408 00:21:51,010 --> 00:21:52,094 ليس هو من تبحث عنه 409 00:21:52,219 --> 00:21:53,971 إذا أردت أن تعلم من قتل هذا الفتى 410 00:21:54,055 --> 00:21:55,556 فسيكون عليك التحدث إلى عداء آخر 411 00:21:55,639 --> 00:21:58,559 أعنى، إنهم سيقتلون بعضهم من أجل مسار جيد 412 00:22:04,523 --> 00:22:08,110 ربما تريدين خطو ثلاثة خطوات كبيرة 413 00:22:08,235 --> 00:22:09,361 للوراء 414 00:22:09,445 --> 00:22:11,697 ماذا يحدث؟ - " ( خطر، " ( ويل ربونسون - 415 00:22:11,822 --> 00:22:14,909 ثلاث قطرات غازولين أمداد أوكسجين محدود 416 00:22:15,034 --> 00:22:19,121 حرارة إلى درجة حرارة الإيقاد من 932 درجة فهرنهايت 417 00:22:19,246 --> 00:22:21,957 ( نفس الشروط بغرفة نوم ( دامون ليلة الحريق 418 00:22:25,878 --> 00:22:27,755 دخان للأطلاق 419 00:22:27,838 --> 00:22:28,964 التفريغ 420 00:22:29,673 --> 00:22:30,758 إذن، هذا يؤكد الجزء ( الأول من قصة ( دامون 421 00:22:30,841 --> 00:22:33,344 أخبرينى إنك هنا لتأكيد الجزء الثانى 422 00:22:33,469 --> 00:22:36,680 فى واقع الأمر هذا هو أطار الباب 423 00:22:39,850 --> 00:22:41,811 كولين ) حلل عمق الحرق ) 424 00:22:41,894 --> 00:22:43,521 هل ترى تلك البثور المتحجرة؟ 425 00:22:43,687 --> 00:22:44,647 تدعى تمساحية 426 00:22:44,772 --> 00:22:45,815 أترى الطريقة التى تصدع بها الخشب 427 00:22:45,898 --> 00:22:47,316 تشبه التمساح 428 00:22:47,400 --> 00:22:50,069 بناءاً على عمق التـ ... التـ 429 00:22:50,194 --> 00:22:51,153 التمساحية 430 00:22:52,071 --> 00:22:54,323 هذا الخشب أحترق بحرارة كبيرة و سريع جداً 431 00:22:54,407 --> 00:22:55,783 أستخدام المسرع؟ - سلبى - 432 00:22:55,866 --> 00:22:59,620 ...لكن تلك القطعة من خارج غرفة النوم 433 00:22:59,704 --> 00:23:01,247 التى احتوت على موضع 434 00:23:01,872 --> 00:23:03,916 ...إذن، الطريقة الوحيدة لحدوث هذا كانت 435 00:23:04,041 --> 00:23:04,417 الأوكسجين 436 00:23:14,510 --> 00:23:15,720 دامون ) فتح الباب ) 437 00:23:18,097 --> 00:23:18,723 لقد كذب 438 00:23:21,726 --> 00:23:23,269 إذن، ماذا يحدث الآن؟ 439 00:23:23,394 --> 00:23:24,979 ...نطارد الكذبة 440 00:23:25,104 --> 00:23:27,189 حتى نحصل على الحقيقة 441 00:23:41,579 --> 00:23:43,414 حسناً، أنتبهى لنفسك 442 00:23:43,539 --> 00:23:44,915 ولا تقلقى 443 00:23:45,041 --> 00:23:46,709 سيصبح كل شئ على مايرام 444 00:23:54,258 --> 00:23:55,384 هذة شقيقتى 445 00:23:55,468 --> 00:23:58,554 هى الوحيدة التى وقفت بجانبى بكل هذا 446 00:24:01,140 --> 00:24:03,434 أهناك شئ آخر تريد أخبارى به؟ 447 00:24:03,559 --> 00:24:06,854 ماذا، عن شقيقتى؟ 448 00:24:06,937 --> 00:24:10,858 عن الحريق 449 00:24:10,941 --> 00:24:12,151 ...أنا 450 00:24:12,276 --> 00:24:14,111 أخبرتك بكل شئ 451 00:24:14,278 --> 00:24:17,239 باب غرفة نومك لا يتفق مع هذا 452 00:24:17,364 --> 00:24:20,034 إذا لم يفتح أحد الباب 453 00:24:20,159 --> 00:24:23,079 لم يكن الأطار الخارجى قد أحترق 454 00:24:23,162 --> 00:24:24,914 كرجل أطفاء 455 00:24:24,997 --> 00:24:26,499 تعرف هذا 456 00:24:29,168 --> 00:24:31,754 هل يمكننى رؤية يدك، رجاءاً؟ 457 00:24:31,879 --> 00:24:33,255 رأحة اليد لأعلى 458 00:24:41,389 --> 00:24:42,681 هذا نفس نوع 459 00:24:42,807 --> 00:24:45,434 لمقبض الباب على باب غرفة نومك 460 00:24:57,321 --> 00:24:59,365 ...( سيد ( دامون 461 00:25:01,826 --> 00:25:04,078 ...أرجوك 462 00:25:04,203 --> 00:25:07,623 لا أريد أن يعلم أحد 463 00:25:07,707 --> 00:25:08,624 لمّ؟ 464 00:25:08,708 --> 00:25:10,668 هذا يضعك خارج الحريق 465 00:25:10,751 --> 00:25:15,297 أنت تواجه عقوبة الموت 466 00:25:15,423 --> 00:25:16,674 لمّ تكذب؟ 467 00:25:18,926 --> 00:25:22,012 أنا أطفائى 468 00:25:22,138 --> 00:25:31,063 ...وعندما أحتاجتنى زوجتى و ابنى 469 00:25:31,147 --> 00:25:34,817 نسيت كل شئ 470 00:25:34,942 --> 00:25:36,402 لم أفحص الحرارة 471 00:25:36,527 --> 00:25:37,069 ( جيني ) 472 00:25:37,194 --> 00:25:37,945 لم أبحث عن الدخان 473 00:25:38,028 --> 00:25:41,824 كل ما امكننى التفكير به هو أخراجهم 474 00:25:41,949 --> 00:25:43,868 ...لذا قد فتحت الباب 475 00:25:43,951 --> 00:25:45,619 و سمحت للوحش بالخروج 476 00:25:45,745 --> 00:25:48,706 كنت على وشك أخراجهم خلال اللهيب 477 00:25:48,789 --> 00:25:49,498 " جيني، جينى " 478 00:25:49,582 --> 00:25:51,751 لكنى، لم أستطع الوصول إليهم 479 00:25:56,464 --> 00:25:57,882 ماذا أيضاً؟ 480 00:25:58,007 --> 00:25:59,842 كان على أغلاق الباب 481 00:25:59,967 --> 00:26:01,969 المنزل بأكمله كان سيذهب 482 00:26:02,053 --> 00:26:04,346 و الأطفائيين ما كانوا سيصلون إليهم 483 00:26:06,599 --> 00:26:09,518 لقد قتلت عائلتى 484 00:26:10,770 --> 00:26:12,688 أوّل أكسيد الكاربون قتلهم 485 00:26:12,772 --> 00:26:15,858 قبل ان تصل النيران إليهم بوقت طويل 486 00:26:15,983 --> 00:26:17,193 أنت تعلم هذا 487 00:26:17,318 --> 00:26:18,611 لا يهم ما أعرفه 488 00:26:18,736 --> 00:26:22,239 عائلتى ماتت لإننى لم أكن هناك لأحميهم 489 00:26:24,241 --> 00:26:26,827 لقد حاولت أنقاذ عائلتك 490 00:26:26,911 --> 00:26:30,122 لكن هذا لا يعنى إنك لم تشعل الحريق 491 00:26:30,247 --> 00:26:36,212 هل تكذب بشأن هذا، أيضاً؟ 492 00:26:36,295 --> 00:26:39,090 أخبرنى أنت 493 00:26:42,051 --> 00:26:43,886 سأفعل 494 00:26:44,011 --> 00:26:48,057 أنتما لم تسمعا هذا منى ...حسنا؟، لكن 495 00:26:48,140 --> 00:26:51,727 هل تريا الشاب هناك... القميص الأزرق 496 00:26:51,811 --> 00:26:54,397 بالطية البرتقالية 497 00:26:54,522 --> 00:26:55,689 702 498 00:26:55,815 --> 00:26:56,899 إنه عداء 499 00:26:57,024 --> 00:26:59,693 ...أعتاد التسكع مع 517 الفتى المقتول 500 00:26:59,819 --> 00:27:02,071 إنه لا يتكلم مع نفسه، أليس كذلك؟ 501 00:27:02,238 --> 00:27:04,073 يتكلم مع رئيسه 502 00:27:04,949 --> 00:27:06,951 إنه غير قانونى الأتصال المزدوج بصالة الحجز الرياضى 503 00:27:07,034 --> 00:27:08,994 طالما لم يقبض عليك 504 00:27:09,120 --> 00:27:11,080 علىّ أن أعود للعمل 505 00:27:14,625 --> 00:27:16,293 ليكرز ) سالب 11 ) 506 00:27:16,460 --> 00:27:17,753 الأجمالى 189 507 00:27:17,837 --> 00:27:19,213 ( أجل أختير ( بولز 508 00:27:19,338 --> 00:27:21,632 كينجز ) يخسرون 9 -11 ) 509 00:27:27,263 --> 00:27:28,681 علم 510 00:27:30,474 --> 00:27:31,308 ( ليكرز ) 511 00:27:31,475 --> 00:27:32,268 $50,000 512 00:27:32,393 --> 00:27:33,936 أعطنى 11 مثلما تستطيع 513 00:27:34,061 --> 00:27:35,771 هل أعجبك ( الليكرز ) اليوم؟ 514 00:27:39,984 --> 00:27:41,110 أنا أيضاً 515 00:27:41,193 --> 00:27:44,196 أجل، ( جوي ) هيلمان )، 517 516 00:27:44,321 --> 00:27:45,573 أجل، لقد كان فتى صالح 517 00:27:45,656 --> 00:27:48,159 من المؤسف أطلاق النار عليه 518 00:27:48,284 --> 00:27:49,285 أجل، على ما أظن 519 00:27:49,410 --> 00:27:51,704 جميع العدائون سمعوا عن هذا الآن؟ 520 00:27:51,829 --> 00:27:53,122 أظن ذلك 521 00:27:53,289 --> 00:27:54,623 إذن، من حل محله؟ 522 00:27:54,707 --> 00:27:55,624 لا أعلم 523 00:27:55,791 --> 00:27:57,334 الشئ الوحيد الذى أعرفه هو مسارى 524 00:27:57,501 --> 00:27:58,627 ما كان مسار ( جوي ) بالضبط؟ 525 00:27:58,794 --> 00:28:00,921 أنتما تسألان الكثير من الأسئلة هنا 526 00:28:01,005 --> 00:28:02,006 لتكونوا غير شرطيين؟ 527 00:28:02,131 --> 00:28:03,424 هل انت مهتم بمساعدتنا 528 00:28:03,507 --> 00:28:06,510 ...لفهم مسرح جريمة ( جوي )، ام 529 00:28:06,594 --> 00:28:07,511 لا؟... 530 00:28:07,595 --> 00:28:09,472 أنا أعلم فقط ما أراه بالأخبار 531 00:28:12,183 --> 00:28:14,226 لاحقاً 532 00:28:38,334 --> 00:28:40,044 لقد أخفتنى 533 00:28:40,169 --> 00:28:40,836 آسف 534 00:28:40,920 --> 00:28:42,213 ماذا تفعل هنا؟ 535 00:28:42,338 --> 00:28:44,673 أدقق بهذا الحطام 536 00:28:44,757 --> 00:28:46,550 أتمانع؟ 537 00:28:46,675 --> 00:28:48,219 كلا 538 00:28:48,344 --> 00:28:50,304 ساعدنى بهذة المرتبة 539 00:29:07,571 --> 00:29:09,031 مدفأة 540 00:29:10,449 --> 00:29:13,285 ...جانكو )، كهربائى، نموذج ) 541 00:29:13,411 --> 00:29:14,036 200... 542 00:29:14,161 --> 00:29:15,204 أو كان 543 00:29:15,371 --> 00:29:17,039 أقدر بإنه قد أحترق بالغرفة 544 00:29:17,164 --> 00:29:18,749 و رجال الأطفاء ألقوا به هنا 545 00:29:18,874 --> 00:29:20,626 مع بقية المنقولات 546 00:29:20,751 --> 00:29:22,795 هذا عالى التحمل، عالى الفولت 547 00:29:22,920 --> 00:29:26,465 هذا الشئ يمكنه أن يدفأ مختبرنا بأكمله 548 00:29:26,590 --> 00:29:28,050 أو حمل زائد لمنزل 549 00:29:30,594 --> 00:29:32,179 عبأ كاسر 550 00:29:34,390 --> 00:29:35,850 حمل زائد على الدائرة 551 00:29:35,975 --> 00:29:37,184 غرفة النوم الرئيسية 552 00:29:37,268 --> 00:29:40,354 أتعلم ما تفعله تالياً؟ 553 00:29:40,479 --> 00:29:42,815 أجل 554 00:29:50,614 --> 00:29:53,367 التكثيف داخل نافذة ( المقعد الخلفى لـ ( جوى 555 00:29:53,492 --> 00:29:54,243 أنفى 556 00:29:54,326 --> 00:29:55,453 من عطسة - على الأغلب - 557 00:29:55,619 --> 00:29:56,412 ...أتعتقد 558 00:29:56,537 --> 00:29:57,747 مطلق النار كان بالمقعد الخلفى 559 00:29:57,913 --> 00:29:59,290 مع شهيق 560 00:30:00,541 --> 00:30:02,084 إذن، أى حمض نووى بالمخاط هذة الأيام؟ 561 00:30:02,209 --> 00:30:03,836 جيد جداً 562 00:30:03,961 --> 00:30:05,463 سأبدأ بعمل الحمض النووى 563 00:30:05,629 --> 00:30:06,547 شكراً جزيلاً 564 00:30:06,630 --> 00:30:08,049 كاثرين )؟ ) 565 00:30:08,132 --> 00:30:09,383 ( مرحباً، ( ديفيد 566 00:30:09,508 --> 00:30:10,551 ماذا هناك؟ 567 00:30:11,010 --> 00:30:12,094 هناك شخص بأنتظارك بالأستقبال 568 00:30:16,432 --> 00:30:17,141 أيها المحقق؟ 569 00:30:19,560 --> 00:30:20,686 لقد جاءت مع أبنها 570 00:30:20,811 --> 00:30:22,313 أعتقد إنك ستودين محادثته 571 00:30:22,438 --> 00:30:24,565 قبل أن نجلس معه 572 00:30:24,648 --> 00:30:26,859 أجل، شكراُ جزيلاً 573 00:30:26,984 --> 00:30:28,235 هل أستدعيت ( نيك )؟ 574 00:30:28,319 --> 00:30:29,028 حسناً 575 00:30:29,153 --> 00:30:32,031 هيا 576 00:30:32,156 --> 00:30:33,699 ( هذا أبنى، ( دانى 577 00:30:33,824 --> 00:30:35,826 ( لقد سمع عمّ حدث لـ ( جوى و عاد للمنزل 578 00:30:37,787 --> 00:30:39,997 لقد أخذت بعضاً من مال العدو 579 00:30:40,164 --> 00:30:42,541 و قامرت بمناضد البلاك جاك 580 00:30:42,666 --> 00:30:45,461 لقد خسرت 581 00:30:45,586 --> 00:30:46,921 لذا ضاعفت الرهان 582 00:30:47,046 --> 00:30:50,132 و أنتهيت بخسارة 30 آلف بثمان دقائق 583 00:30:50,257 --> 00:30:51,926 حسناً، يمكننى أن أرى لمّ ركضت 584 00:30:52,051 --> 00:30:53,427 لقد كنت خائفاً 585 00:30:53,552 --> 00:30:56,180 تعلمين، لم يكن مالى 586 00:30:56,305 --> 00:30:57,306 هل فكرت 587 00:30:57,473 --> 00:30:59,266 بالعودة إلى رئيسك؟ 588 00:30:59,350 --> 00:31:00,059 لمحاولة وضع الامور فى نصابها؟ 589 00:31:01,477 --> 00:31:03,896 أنتم لا تعرفون من رئيسكم، أليس كذلك؟ 590 00:31:04,021 --> 00:31:05,898 ( هل أخبرت ( جوى 591 00:31:06,023 --> 00:31:08,859 (هل أخبرت ( جوى أن يغادر المدينة، حيث سيحاول أحد ما أن يؤذيه؟ 592 00:31:08,984 --> 00:31:10,277 نيابة عن رئيسك؟ 593 00:31:10,361 --> 00:31:12,196 كان علىّ أن أفعل 594 00:31:12,321 --> 00:31:13,197 ...لكن، لا 595 00:31:14,031 --> 00:31:15,991 لقد قلقت فقط من أجل نفسى 596 00:31:16,075 --> 00:31:19,036 لقد قتلوا ( جوي ) لارسال رسالة لىّ 597 00:31:21,580 --> 00:31:23,165 أمى، آسف، لم أكن أعلم 598 00:31:26,210 --> 00:31:27,878 ...( دانى ) 599 00:31:28,003 --> 00:31:31,882 هل لديك أدنى فكرة عن من أطلق الرصاص على أخيك؟ 600 00:31:32,007 --> 00:31:34,719 أحد العدائون 601 00:31:34,844 --> 00:31:36,262 ...من المحتمل رجل 602 00:31:36,387 --> 00:31:37,096 كلا 603 00:31:37,221 --> 00:31:38,681 لا، لا اسماء 604 00:31:40,057 --> 00:31:42,435 ( واحداً منهم قتل ( جوى 605 00:31:42,560 --> 00:31:44,937 تعلمون، يفعلون أى شئ من أجل المال 606 00:31:45,020 --> 00:31:46,522 هذا أشبه بوباء 607 00:31:46,605 --> 00:31:49,442 و إذا تكلمت سيسعون خلفك 608 00:31:49,567 --> 00:31:50,359 كلا 609 00:31:51,026 --> 00:31:53,154 كلا، لن أخسر أبن آخر 610 00:31:53,237 --> 00:31:54,488 جوى ) مات بسببى ) 611 00:31:54,613 --> 00:31:57,283 من الأسهل أن يجدوا هم مطلق النار، أو سأفعل أنا 612 00:31:57,408 --> 00:31:58,993 توقف، توقف 613 00:31:59,118 --> 00:31:59,827 أنتظر، الآن 614 00:31:59,910 --> 00:32:01,287 لن يذهب أحد بأثر آخر 615 00:32:01,370 --> 00:32:04,540 حسناً، ليس عليه أن يعطينا اسماء، سيدة ( هيلمان)، حسناً؟ 616 00:32:06,333 --> 00:32:08,335 دانى )، أنت ترتدى سماعة، صحيح؟ ) 617 00:32:08,461 --> 00:32:11,881 أعطنا التردد الذى يعمل عليه عدائوك فحسب 618 00:32:25,144 --> 00:32:26,771 ماذا تفعل؟ 619 00:32:26,896 --> 00:32:28,981 شئ كان عليك فعله 620 00:32:29,065 --> 00:32:32,234 أتفحص الأسلاك المختلة؟ 621 00:32:32,359 --> 00:32:33,360 ( مضيعة للوقت، ( جيل 622 00:32:34,070 --> 00:32:35,488 الحريق بدء على أرضية الخزانة 623 00:32:35,571 --> 00:32:36,822 و ليس على الأسلاك بالحائط 624 00:32:36,947 --> 00:32:38,240 أجل هذا كان تقريرك 625 00:32:38,365 --> 00:32:40,659 هذا مقبس كهربائى من الخزانة 626 00:32:40,743 --> 00:32:43,120 حيث مدفأة كانت موصولة به 627 00:32:43,245 --> 00:32:44,246 مدفأة؟ 628 00:32:44,372 --> 00:32:45,414 لم يكن هناك مدفأة هناك 629 00:32:45,581 --> 00:32:48,167 لقد وجدتها بغرفة المعيشة 630 00:32:48,250 --> 00:32:50,169 و أفترض إنك تعرف 631 00:32:50,252 --> 00:32:52,296 بأى مخرج كانت موصولة؟ 632 00:32:52,421 --> 00:32:53,506 لقد كانت ليلة باردة 633 00:32:54,090 --> 00:32:55,508 المخرج كان قريب من سريرها 634 00:32:55,591 --> 00:32:59,637 هذا متكلف إلى حد ما، الا تظن؟ 635 00:32:59,762 --> 00:33:00,721 ...أنظر 636 00:33:01,097 --> 00:33:02,515 إذا أحترق هذا السلك من الداخل إلى الخارج 637 00:33:02,598 --> 00:33:05,518 إذن فالحريق بدء من الحائط 638 00:33:05,601 --> 00:33:07,103 ليس بأرضية الخزانة 639 00:33:11,107 --> 00:33:14,402 التغير فى اللون خلال الموصل 640 00:33:14,485 --> 00:33:16,153 محترق من الداخل للخارج 641 00:33:16,987 --> 00:33:19,782 سبب الحريق كان تحميل كهربائى زائد بالحائط 642 00:33:19,907 --> 00:33:21,534 حسناً، أنت تقول حائط أنا أقول أرضية 643 00:33:21,617 --> 00:33:23,077 نحن نختلف حول نقطة الأصل 644 00:33:23,994 --> 00:33:25,079 هيئة المحلفون ستسمع كلمة واحدة 645 00:33:25,204 --> 00:33:25,955 غازولين 646 00:33:26,122 --> 00:33:27,873 ...بالتكلم عن هذا أين تحليلك للمسرع؟ 647 00:33:28,999 --> 00:33:30,960 شخصياً لقد قمت بعمل مسح لأرضية الخزانة 648 00:33:31,127 --> 00:33:33,587 لقد وجدت آثار تؤكد وجود سلسلة الهيدروكربون 649 00:33:33,713 --> 00:33:35,631 تؤكد الغازولين 650 00:33:35,715 --> 00:33:37,967 ( أتركه بلا تدخل، ( جيل 651 00:33:38,134 --> 00:33:39,301 المدعى العام متفق معى بهذا 652 00:33:39,427 --> 00:33:40,678 الكثير من الأسئلة الغير ( مجابة، ( كونراد 653 00:33:40,803 --> 00:33:43,431 لا يجب أن تذهب القضية للمحكمة للآن 654 00:33:43,514 --> 00:33:45,349 كلا، هناك سؤال واحد غير مجاب 655 00:33:45,474 --> 00:33:48,644 لمّ كان هناك مسرع بالخزانة؟ 656 00:33:48,728 --> 00:33:49,937 شخص واحد يعرف 657 00:33:50,020 --> 00:33:52,940 ولهذا هو يواجه عقوبة الموت 658 00:33:56,235 --> 00:33:58,279 ...أنظر، لقد أخبرتك 659 00:33:58,446 --> 00:34:00,197 لا أعلم لمّ كان هناك 660 00:34:00,322 --> 00:34:02,032 يجب أن تقوم بأفضل من هذا 661 00:34:02,158 --> 00:34:02,825 لا أستطيع 662 00:34:02,950 --> 00:34:03,868 هذا لايثبت 663 00:34:03,993 --> 00:34:04,952 إنك لم تبدأ الحريق 664 00:34:05,995 --> 00:34:06,829 حتى نستطيع شرح لمّ كان يوجد غازولين 665 00:34:06,954 --> 00:34:08,080 بخزانة غرفة النوم 666 00:34:08,164 --> 00:34:09,999 التهم حددت 667 00:34:13,085 --> 00:34:15,463 إذن، أحزر إننى لرجل ميت 668 00:34:21,677 --> 00:34:23,179 هذة هى الشرطية 669 00:34:23,304 --> 00:34:24,597 لقد ظننت إنى هنا 670 00:34:24,680 --> 00:34:25,514 من أجل الفوز برحلة 671 00:34:26,766 --> 00:34:28,309 واحد منكم سيربح رحلة، حسناً 672 00:34:28,476 --> 00:34:29,977 هل واضح للجميع أن هذا تطوعى؟ 673 00:34:30,102 --> 00:34:33,814 أجل، بالطبع لقد طلبت من الشرطيين المجئ و أيقافنا 674 00:34:33,898 --> 00:34:37,193 إذن الجميع يعرف 675 00:34:37,276 --> 00:34:38,194 أجل 676 00:34:38,569 --> 00:34:39,445 أجل 677 00:34:39,570 --> 00:34:40,446 حسناً 678 00:34:40,571 --> 00:34:43,282 هاكم ما سنقوم به 679 00:34:43,365 --> 00:34:45,242 أفتح فتحة أنفك 680 00:34:45,368 --> 00:34:47,703 أتعلم، أنظر، لدى مائة دولار 681 00:34:47,828 --> 00:34:49,163 التى تقول إنه ليس أى أحد منا القاتل 682 00:34:49,288 --> 00:34:52,541 حسناً، إذا كنت متأكد من إنه ليس أحد فتيتك 683 00:34:52,625 --> 00:34:54,085 يجب أن تكون على علم من هو 684 00:34:54,210 --> 00:34:56,754 حتى إذا كنت، أتظنين إنى سأخبرك؟ 685 00:34:56,879 --> 00:34:58,631 أنت على وشك 686 00:34:58,714 --> 00:35:01,050 ثرثرة طريفة. مائة دولار 687 00:35:01,217 --> 00:35:02,551 حسناً 688 00:35:06,514 --> 00:35:07,973 الرأس للخلف 689 00:35:37,461 --> 00:35:40,589 حسناً، يمكنكم الذهاب 690 00:35:40,756 --> 00:35:42,883 من هذا الطريق أيها السادة 691 00:35:43,050 --> 00:35:44,927 أنت تدين لى ، يا عزيزى 692 00:35:45,052 --> 00:35:45,845 ليست لدى هنا 693 00:35:45,928 --> 00:35:47,221 سأحضرها إليك 694 00:35:47,346 --> 00:35:50,182 حسناً، سأحبس أنفاسى 695 00:35:59,859 --> 00:36:02,611 أتحصى الثقاب؟ 696 00:36:02,778 --> 00:36:04,989 اجل 697 00:36:05,114 --> 00:36:07,700 من غرفة الصغير 698 00:36:07,783 --> 00:36:09,577 لقد أحصيتهم أمس 699 00:36:09,660 --> 00:36:12,163 و أحصيتهم هذا الصباح 700 00:36:12,288 --> 00:36:13,205 عشرون 701 00:36:13,289 --> 00:36:13,998 جميعهم بالداخل 702 00:36:17,960 --> 00:36:22,006 لا أعلم ما أفعل بعد الآن 703 00:36:22,131 --> 00:36:23,466 لدى نظرية 704 00:36:23,591 --> 00:36:25,968 أتريد سماعها؟ 705 00:36:26,093 --> 00:36:26,969 بالتأكيد 706 00:36:27,094 --> 00:36:28,637 تعرف قطع الزجاج المنصهرة 707 00:36:28,804 --> 00:36:29,930 التى وجدناها على أرضية الخزانة؟ 708 00:36:30,014 --> 00:36:31,557 تثبت إن الحريق كان 709 00:36:31,682 --> 00:36:33,059 أكثر من 1.000 درجة، صحيح؟ 710 00:36:33,184 --> 00:36:35,644 لكن تلك المادة أندمجت مع الماء 711 00:36:35,728 --> 00:36:37,271 تستخدم لأطفاء الحريق 712 00:36:37,396 --> 00:36:39,565 كان سيدمر أغلب المسرع 713 00:36:39,690 --> 00:36:41,901 هذا ما حدث 714 00:36:41,984 --> 00:36:43,611 ( لذا أستنتاج ( يكليي للغازولين 715 00:36:43,736 --> 00:36:45,613 لم يبنى على أى دليل ملموس 716 00:36:45,696 --> 00:36:48,407 ُبنى على أيصال بطاقة ( ائتمان ( دامون 717 00:36:48,491 --> 00:36:49,992 لا أستطيع أنتقاده لهذا 718 00:36:50,117 --> 00:36:52,370 نمط الحريق ثابت بمسرع الغازولين 719 00:36:52,495 --> 00:36:53,662 ...لكن 720 00:36:53,829 --> 00:36:55,873 لكن الهيدروكربون يوجد ...بالكثير من الأشياء الزيوت 721 00:36:55,998 --> 00:36:58,459 الكيروسين، البوليثلين، المركبات 722 00:36:58,542 --> 00:37:02,338 مثل المسهل، حتى الرغوة المستخدمة بحمالات الصدر 723 00:37:02,463 --> 00:37:05,132 أجل، تحت الظروف المناسبة الكربيد المائى 724 00:37:05,257 --> 00:37:07,676 من الممكن أن تكون مسرعة 725 00:37:07,760 --> 00:37:09,178 شكراً لكِ 726 00:37:09,345 --> 00:37:10,179 واريك )، ستقود ) 727 00:37:12,014 --> 00:37:14,433 ألا تقلق أبداً حول قلق محترف؟ 728 00:37:14,517 --> 00:37:17,061 ليس عندما أكون متورط، كلا 729 00:37:32,702 --> 00:37:34,495 مسرح الجريمة قد نُظف 730 00:37:34,662 --> 00:37:37,039 لنذهب 731 00:37:40,876 --> 00:37:42,336 أيها اللعين 732 00:37:42,461 --> 00:37:43,879 كنست مسرح جريمتى 733 00:37:44,004 --> 00:37:45,005 لقد أرسلت التنظيف 734 00:37:45,172 --> 00:37:47,758 لم أرسل أى أحد 735 00:37:47,883 --> 00:37:49,051 لقد كان محجوزاً منذ شهور 736 00:37:49,176 --> 00:37:50,386 علمت، ولم تفعل شئ حياله 737 00:37:50,511 --> 00:37:51,762 حتى بوجود حياة رجل على المحك؟ 738 00:37:51,887 --> 00:37:54,640 إذا تفحصت القائمة كما يفعل الجميع 739 00:37:54,765 --> 00:37:56,809 ما كنت عرفت ما حدث 740 00:37:56,892 --> 00:37:57,435 قهوة؟ 741 00:38:00,396 --> 00:38:02,106 أخمن بإنك لاتريد قشدة مع هذا 742 00:38:23,210 --> 00:38:25,671 ( شكراً جزيلاً، ( يكليي 743 00:38:30,509 --> 00:38:31,927 مرحباً 744 00:38:32,011 --> 00:38:33,220 مرحباً 745 00:38:33,345 --> 00:38:34,764 المعذرة 746 00:38:34,930 --> 00:38:36,265 ( اسمى ( جيل غريسوم 747 00:38:36,348 --> 00:38:38,851 ( أعلم، أنت تساعد ( فرانك شكراً لك 748 00:38:38,934 --> 00:38:39,977 هل يمكننى أن أسألك سؤال؟ 749 00:38:40,102 --> 00:38:43,230 ( بالطبع، أى شئ لمساعدة ( فرانك 750 00:38:43,355 --> 00:38:44,815 أنتِ عائلته 751 00:38:44,940 --> 00:38:48,069 ما كانت علاقته بزوجته و ابنه؟ 752 00:38:48,235 --> 00:38:52,907 كان ( فرانك ) أب رائع 753 00:38:53,032 --> 00:38:55,451 طوبى )، كان يعشقه ) 754 00:38:55,534 --> 00:38:56,994 آسفة 755 00:38:57,119 --> 00:39:00,748 يجب أن أغادر علىّ العودة للعمل 756 00:39:00,873 --> 00:39:02,583 لكن أشكرك 757 00:39:09,382 --> 00:39:12,426 لقد كسرت أبريق قهوة اليوم 758 00:39:12,551 --> 00:39:13,844 لقد فقدت أعصابى 759 00:39:13,969 --> 00:39:16,430 أى شئ كهذا حدث لك؟ 760 00:39:18,140 --> 00:39:23,562 لقد وجدنا قطع زجاج منصهرة بأرضية خزانتك 761 00:39:23,646 --> 00:39:25,439 أتريد أن تخبرنى عنها؟ 762 00:39:27,650 --> 00:39:30,069 حسناً، يمكنك الشرح بالمحكمة 763 00:39:30,152 --> 00:39:32,446 جميعها جزء من التقرير الآن 764 00:39:44,875 --> 00:39:49,171 لم أغادر بتلك الليلة لأحضار المثلجات 765 00:39:51,507 --> 00:39:53,300 ( لقد كنت أهجر ( جيني 766 00:39:53,426 --> 00:39:54,218 لقد حذرتك 767 00:39:54,343 --> 00:39:55,010 إنه بضعة أشياء فحسب 768 00:39:55,136 --> 00:39:56,387 إنه بذخ 769 00:39:56,512 --> 00:39:58,097 لقد أخبرتك أن تلك هى المرة الأخيرة 770 00:39:58,180 --> 00:39:59,181 أستتركنا؟ 771 00:39:59,306 --> 00:40:00,808 سأغادر، يمكنك أن تفلسى بمفردك 772 00:40:00,933 --> 00:40:03,060 أتريد المغادرة حسن، حسناً؟ 773 00:40:03,185 --> 00:40:05,896 أخرج - ماذا تفعلين؟ - 774 00:40:06,021 --> 00:40:07,898 لذا لقد خرجت من هناك فحسب 775 00:40:08,023 --> 00:40:09,358 قدت لحوالى 20 دقيقة 776 00:40:09,525 --> 00:40:13,028 ثم فكرت كيف أنهيت عشرة سنوات من عمرنا هكذا؟ 777 00:40:13,154 --> 00:40:15,823 أعنى، لدينا ابن لذا أستدرت عائداً 778 00:40:15,948 --> 00:40:17,283 مهلاً، عد للخلف 779 00:40:17,408 --> 00:40:20,536 بمّ قذفتك؟ 780 00:40:20,661 --> 00:40:21,328 كن محدد 781 00:40:21,454 --> 00:40:23,414 يارجل، أنا تفاديته و غطيت نفسى فحسب 782 00:40:23,539 --> 00:40:24,790 لا أتذكر 783 00:40:24,915 --> 00:40:25,666 فكر 784 00:40:25,750 --> 00:40:29,962 هاتف 785 00:40:30,046 --> 00:40:32,381 حقيبة 786 00:40:32,548 --> 00:40:34,050 ربما زهرية 787 00:40:34,175 --> 00:40:35,134 اى نوع من الزهريات؟ 788 00:40:35,217 --> 00:40:36,594 مزهرية؟ 789 00:40:36,719 --> 00:40:38,220 لا أتذكر أية أزهار 790 00:40:38,345 --> 00:40:39,805 هل كانت زهرية حتى؟ 791 00:40:39,930 --> 00:40:41,348 أنظر، لا أعرف 792 00:40:41,432 --> 00:40:42,433 لا أستطيع التذكر 793 00:40:42,558 --> 00:40:43,601 هل كانت زجاج؟ 794 00:40:43,726 --> 00:40:46,437 هل من الممكن إنها كانت زجاج؟ 795 00:40:46,562 --> 00:40:47,688 أجل 796 00:40:47,772 --> 00:40:49,023 كانت زجاجية 797 00:40:49,148 --> 00:40:52,318 كان مصباح زجاجى لإنه كان به فتيلة 798 00:40:52,443 --> 00:40:54,695 أخرج - ماذا تفعلين؟ - 799 00:40:54,862 --> 00:40:55,404 أخرج 800 00:40:55,571 --> 00:40:56,155 أنا أغادر 801 00:40:56,238 --> 00:40:58,240 أخرج فحسب 802 00:40:58,365 --> 00:40:59,533 مثل مصباح كيروسين؟ 803 00:40:59,658 --> 00:41:00,951 أجل، لقد أشترت شئ كهذا 804 00:41:01,077 --> 00:41:03,746 لقد وجدت كيروسين بأرضية خزانتك 805 00:41:05,081 --> 00:41:06,707 أعتقد أن المدفأة كانت بتحميل زائد 806 00:41:06,791 --> 00:41:10,294 سببت شرارة لأشعال الكيروسين 807 00:41:10,419 --> 00:41:12,713 هل يمكنك أثبات هذا؟ 808 00:41:12,797 --> 00:41:13,506 بالمحكمة؟ 809 00:41:13,589 --> 00:41:16,967 الدليل يمكنه 810 00:41:26,769 --> 00:41:28,896 مرحباً، كيف حالك؟ 811 00:41:28,979 --> 00:41:30,106 مرحباً 812 00:41:30,231 --> 00:41:31,023 ماذا تريد؟ 813 00:41:31,107 --> 00:41:34,318 العداء... 712 814 00:41:34,443 --> 00:41:35,486 أدين له بالنقود 815 00:41:35,611 --> 00:41:37,613 ليس هذا هو المكان الوحيد الذى يتسكع به 816 00:41:37,738 --> 00:41:40,074 لكن إذا أردت أن أعطيه أياه 817 00:41:41,117 --> 00:41:43,160 ألديك مظروف يمكننى أستعماله؟ 818 00:41:43,285 --> 00:41:43,828 أجل 819 00:41:47,748 --> 00:41:49,083 ساعة لطيفة 820 00:41:49,208 --> 00:41:50,251 شكراً 821 00:41:50,418 --> 00:41:52,586 لقد حسبتك خارج العمل 822 00:41:52,712 --> 00:41:54,922 أجل، إنه يومى الأخير 823 00:41:55,047 --> 00:41:57,007 ألديك وظيفة آخرى 824 00:41:57,133 --> 00:41:59,260 لاحقاً 825 00:41:59,427 --> 00:42:00,261 أجل 826 00:42:16,819 --> 00:42:19,363 ( أنت خارج العمل، ( جوى 827 00:42:25,036 --> 00:42:26,954 عمل جديد؟ 828 00:42:27,079 --> 00:42:29,290 مسار ( جوى ) القديم؟ 829 00:42:31,667 --> 00:42:35,546 هل أرتعبت عندما أطلقت عليه النار 830 00:42:35,671 --> 00:42:37,757 حتى إنك نسيت المال؟ 831 00:42:37,840 --> 00:42:39,425 أريد محامى 832 00:42:39,550 --> 00:42:43,095 حسناً، سيكون أفضل لك ...لو أحضرت واحداً يجيد الطب الشرعى 833 00:42:45,598 --> 00:42:47,099 لإننا نلنا منك 834 00:42:47,183 --> 00:42:49,268 أرسالية فيكتور، 19 835 00:42:49,351 --> 00:42:52,563 شفرة 462 ( للمشتبه به بـ 420 ( موناكو 836 00:43:02,073 --> 00:43:04,325 أعتقدت إنك تحتاج لتوصيلة 837 00:43:04,408 --> 00:43:06,952 لا، شكراً 838 00:43:07,078 --> 00:43:09,455 أنا بخير 839 00:43:09,580 --> 00:43:12,041 شقيقتك 840 00:43:17,588 --> 00:43:19,131 من هى؟ 841 00:43:21,717 --> 00:43:23,969 هل كنت ستساعدنى إذا أخبرتك 842 00:43:24,095 --> 00:43:26,138 أنها ما تقاتلنا عليه أنا و زوجتى تلك الليلة 843 00:43:26,305 --> 00:43:29,392 هل كنت سأهجرها من أجل آخرى؟ 844 00:43:31,143 --> 00:43:32,728 من أجل ( رايتشل )؟ 845 00:43:32,853 --> 00:43:35,064 لا أحكم على الناس 846 00:43:35,231 --> 00:43:39,276 هذا مضحك... عندما برءت ...أعتقدت إنى سأحس 847 00:43:41,070 --> 00:43:43,030 حر 848 00:43:43,155 --> 00:43:45,199 و؟ 849 00:43:45,324 --> 00:43:47,243 ...أحس 850 00:43:47,368 --> 00:43:49,245 بالمسئولية؟ 851 00:44:03,384 --> 00:44:04,802 تعالى لهنا 852 00:44:07,930 --> 00:44:13,477 Sub by: Noa_Noa Noa_oa@hotmail.com