في الحلقات السابقه
أمي
أمي , هل نسيتي دفع فاتورة المياه ؟
لا , بالطبع دفعتها
أرأيت ؟ (لهذا نحن بحاجه الى (فيزا الطوارئ شئ ما أنكسر بالتأكيد
سوف أهتم بالأمر , هيا دعنا نغسل شعرك
كم هذا مضحك يا أمي ؟
كم هذا غير مضحك ؟
أهلاً , تفقدوا هذا أنه يدعي ‘غداء‘
من هذه السيده ؟ هل هذه زوجتي ؟
لم أظن أنكِ ستعودين قبل يوم الأثنين
لم أكن سأعود حتي تحدثت الى (زيودكس) بلطافه حتي يضاعفوا منحه أبحاث مرض الأيدز
أستغرقني هذا أجتماع واحد
أنا مذهول
هل أنتِ متأكده أنكِ لا تريدين ترك أنقاذ العالم و تأتين لبيع السيارات معي ؟
شكراً و لكني أحب السفر المتكرر
أهلاً , كيف حال أبني ؟
أنا دافئ يا أمي - تعال , أجلس -
الغداء تقريباً جاهز و أنا لم أرك منذ أسابيع
لا أستطيع , يجب أن أذهب لا تنتظروني
ناثان) تذكر ما قلته لك)
لن يستطيع التصويب اذا لم يكن معه الكره
اللعنه , هذا فريق و ليس مشواه صينيه
سكوت) أنتم تلعبون بأنانيه) أذهبوا الى الملعب و تظاهروا بمعرفه بعضكم
حسناً , لنحاول الحصول عليها سوياً - (رافينز) عند ثلاثه , واحد! أثنان ! ثلاثه! (رافينز) -
هيا , هيا , هيا
هل أستطيع القدوم معكِ الي حفلة (ناثان) لاحقاً
لم أظن أنكِ قادمه
ظننت أنكِ ستكونين مختبئه في مقعد سياره (لوكاس) الخلفي مره أخرى
غيوره - لا -
ماذا؟ , أستطيع أن أراه كلاكما كئيب , تستطيعون الأكتئاب سوياً
الأن (الرافينز) متمسكون بالكره
يبدوا و كأنهم يحاولون عزل (ناثان سكوت) عند خط القاعده
المازنبيرج يراقبونه بشده و (سكوت) يحاول الخلاص
مازالوا يحاولون بقوه للحصول على ثغره الأن (تيم سميث) معه الكره
يحاول في الجناج (و يبحث عن (ناثان
...و لكنه ليس هناك و لكن
تمريره عبر الملعب تضع (لوكاس سكوت) فوق السله
كان لديه زاويه أفضل , أنا أسف
ناثان) , بحقك يا رجل) أنا فقط أحاول الفوز
اذا هل أنت متحمس ؟
ماذا ؟ أننا فزنا ؟
لا , بسبب وجود الماء في غرفة خلع الملابس سوف نكون غير مرفهين حتى الغد
لا بأس
ما الأمر , أبي ؟
مباراه جيده يا عزيزي
حاولي قول هذا لأبي
مبارتان جيدتان علي التوالي
هل تتحسن أم أنك محظوظ ؟
الفريق سيحتفل الليله في منزل والداي الشاطئي
لماذا تخبرني هذا ؟
لأني قلت الفريق , أليس كذلك ؟
أنظر , أنه موسم راكد نوعا ما ربما تتعامل مع هذا
================= darkman84 يقدم =================
الموسم الأول الحلقه الرابعه
أتمنى لكم مشاهده طيبه darkman84
الشباب أختطفوك , و خربوا ساحه اللعب , و هددوك بالأذي الجسدي
حفله , حسناً , بالتأكيد , ولم لا ؟
حسناً , أسمعي , أعلم أن هذا كله مدبر , حسناً ؟
و لكني لن أدعهم يسيئون الي مهما دبر لي سوف يرد اليه الضعف
هل تعتقد ربما , أعني ربما فقط قد حدث تغيير في قلبه ؟
هذا يحتاج الى قلب
كل مره أركب معكِ , أقسم أني لن أفعلها مره أخرى
المفاتيح ؟
قضاء و قدر
بيتون) , عليكِ بالتحدث اليه (لوكاس) كان) لديه الفرصه الأفضل , لقد رأيتيه , صحيح ؟
تيم)؟ هل أصبحت مثير للشفقه؟)
ماذا يفعل هنا ؟
لقد دعوته , أعني منذ أن أصبحتم ياشباب أصدقاء الأن
ما الذي تحاول فعله؟
لاشئ
لم أكن واثقاً أنك ستأتي
هذا يجعلنا أثنان
(مرحباً , أنا (ناثان سكوت
(نعم , أعرف , أنا (هالي
الليله ستكون عظيمه
حسناً , أراهن أن هناك أعمال سباكه
أنا فقط أقول
حسناً , شكراً - نعم -
هل رأيتم هذا ؟
زعماء الخوف في المدرسه الثانويه انها قصه مصوره
لحظه , هذه أهانه , صحيح ؟
كلبي يستطيع رسم أفضل من هذا
حقأ , من الشاب الذي يعتمر قبعته خلال المضاجعه ؟
من هذا الشخص المقرف على كل حال ؟
نعم , أنا أستعجب
أنها فقط قصه مصوره غبيه , من يهتم , صحيح ؟
انها سيئه , أياً كان انه لا يعلم مبادئها
انه مثل ... - سطحي؟ -
أين الشراب؟
هل أنتِ بخير ؟
لقد أعتاد أن يسألني قبل أن يرتب أغراضه
الأن ... أنا لا أعلم ما الذي يهتم به
بجانب كره السله - كره السله -
نعم , يبدوا انها تتغير من يوم لأخر
(لقد تحدث اليك يا (دان
كيف كان يبلي ؟
حسناً , لقد كان متأخراً بالأخذ في الاعتبار أن وايتي) أبعده عن مركزه و لكن)
و لكن المحتمل انه مؤقت - لقد سألت كيف حاله , و ليس كيف كان يلعب -
بالتأكيد الأمر مربك له وجود (لوكاس) في الفريق الأن
هل سنتحدث عن هذا الأمر ؟
أظن أن هذا مؤقت أيضاً - تظن أم تتمني ؟ -
لقد رأيت (كارين) في المباراه الليله
و لكن ... أنا لم أتحدث اليها أبداً - (أعرف أن هذا صعب عليكِ يا (ديب -
لا , ليس حقاً (أظن أنه أصعب عليكِ و على (ناثان
اذا , أعلم أنك تحظي بوقت حياتك
و لكن هل نستطيع ان نصنع مثل الأشجار و نرحل من هنا ؟
لقد وصلنا للتو
أيا كان , أعلمني عندما تثبت وجهه نظرك
سوف أذهب الى واحده من الثمانيه عشر دوره مياه في هذا المكان
سأعود بعد خمس دقائق ؟ - نعم -
حسناً
مباراه جيده - شكراً -
لوكاس) , تعال ألعب)
ما اللعبه ؟ - أنا أبداً -
و لاحقاً تبين أن لديك - (أصمت (فيجاس -
حسناً , اذا اللعبه هي أننا جميعنا نأخذ أدوارنا لنقول أشياء لم نقم بها ابداً
...و أي شخص على الطاوله قد فعلها
يشرب
حسناً
حسناً , (تيريسا) , أبدأي
حسناً , لنري
أنا لم أمارس أبداً الجنس مع أي شئ مصنوع من البلاستيك
حسناً , دوري
أنا أبداً... لا لقد فعلت هذا
حسناً , دوري
حسناً , لنري
أنا أبداً
لم يكم لدي أب تمنى أن أكون مجرد بقعه علي مفرش السرير
اذا , أنت ربحت كأسي
أنتظري دقيقه
أسفه
كيف أمر التدريس ؟
أنتِ تدرسي (لناثان) , صحيح ؟
لا عليك , هو يخبرني كل شئ
نعم , تعلمين , لقد قال أنه يحتاج لبعض المساعده
ربما تعلمينه ألا يكون مغفلاً
سوف أضع هذا في مخطط دروسي
فقط كوني حذره
حسناً ... بالتأكيد
هل يعلم (لوكاس) أنكِ تساعدين (ناثان) ؟
تعرفين
تقولين الكثير عندما تبقين فمك مغلقاً
أنا - لا عليك -
أنا أجعله مغلقاً أيضاً
ماذا حدث ؟ - نفس الترهات القديمه -
أتعلمين , أنه يظن أنه اذا أستمر بالضغط علي فسوف أترك الفريق
ماذا فعل هذه المره ؟
ألقى تعليق غير فعال
لن أدعه ينل مني - نعم , من الواضح انه يعمل معك -
لوك) ... هل تحدثتم ابداً يا رفاق ؟)
نعم , بالتأكيد , و نتبادل الأيميلات أيضاً
أنا أقول أنكم شديدوا الحساسيه تجاه بعضكم
و ... أنا أعتقد أنه
ربما كل شئ يقوله , أنت تأخذه بالشكل الخاطئ و العكس أيضاً
حسناً , ليس هناك أي سوء فهم فيما قاله
و لماذا تدافعين عنه ؟ - أنا فقط , أنا أحاول ايجاد وجه نظر -
أعني ... أنه وضع ميئوس حقا و أنا متأكده أن وجودك حوله
ليس سهل عليه أكثر منك و أعتقد
... أنه ربما اذا تحدثتم - أخبريني أني لا أسمع هذا -
اذا ماذا تفعل هنا , (لوكاس) ؟
من الواضح , أنك تبحث عن شئ ما , صحيح ؟
أنا لن أدعه يفوز
حسناً , لا تدعه يفوز سوف أذهب للبيت
هالي - لا -
هل أنتِ راحله ؟
ناثان) ... لدينا أتفاق) لقد وعدتني أنك ستكون لطيفاً
أنا لطيف , لقد دعوته الى هذه الحفله السيئه , ألم أفعل ؟
حسناً , لماذا ؟ حتى تستطيع السخريه منه أمام الجميع؟
ماذا قلت علي أي حال ؟ - ... هل هذا ما -
لقد قلت مزحه سخيفه , أعني , الشباب أحياناً يسخر من بعضه البعض
أنا فقط كنت أحاول ضمه الينا لقد أخذها بالمنطق الخاطئ
حسناً , ربما يجب أن تعيد النظر في طريقه تقربك
حسناً , أنتِ صديقته , كيف أفعل هذا ؟ - ... هذا سهل , توقف عن كونك -
أحمق
لقد اهانك حقاً
لا يهمني ما يظنه
و لا أنا
حقاً ؟
اذا لماذا تشربين ؟
ناثان) , لا أصدق أن أبويك) لا يملكون أي أفلام أباحيه
أنتظر
لدي شئ ما
ضع هذا
ما هذا ؟
أنه كوميدي
أنا محتار أنتِ تريدين أن تكوني مجهوله
(و تدعين العالم يراك على (الويب كام
العالم لا يشاهدني ... و لكن أظن أنك تفعل
حسناً , المقصود هو
أنتِ تريدين أن تعبري عن نفسك و لكن لا تريدين الناس أن تعلم أنه انت
أظن أني أحجيه محاطه بلغز بداخل عاهره
أو ربما فنانه معذبه
أنظر , أنا لا أريد منك أن تدافع عني و عن عملي
أنا لا أريدك أن تحلله أو تفسرني أنا أيضاً
و في الحقيقه , أنا متأكده أني لا أريدك علي الأطلاق
متأكده تماماً ؟
(ملك و أميره حفله (تري هيل (دانيل سكوت) و (كارين رو) Tree Hill High’s Snowball Court King and Queen, Daniel Scott and Karen Roe.
كارين) , ماهو سر نجاحكم ؟)
سر نجاحنا , أممم , لا أعلم
سؤال جيد , (دان) ؟
الجنس الجيد - كن جاداً -
كارين) , هل تظنين أنكم ستتزوجون ؟)
هل أظن أني و (دان) سنتزوج ؟ من يعلم ... أعني
يا اللهي , الشعر
و لكنه في الحقيقه ألطف رجل في العالم لذا أظن , نعم
تعالوا زورونا خلال عشر سنوات و اراهنكم أنكم ستقابلون الأولاد
و ستحصلون علي جوله في منزلنا الكبير و سترون كم نحن سعداء
من الفتاه ؟ - حسناً , سيداتي أنساتي -
أنها أمي - على الأقل أحلامهم تحققت لواحد منهم -
نعم , ما عادا الجزء السعيد
ظننت أنكِ رحلتي
حسناً , لقد حاولت , اذا كانت سياره الأجره تصل الى هنا
حسناً , أنا سعيد لبقائك
أريد أن أشكرك على دعمك ؟
ماذا تقصد ؟ - أحمق شئ قليل الحده -
كان بأستطاعتك تسميتي بالأسوأ
ربما أستحق هذا
أنظر , أنا كنت أفكر كثيراً بخصوص موضوع التدريس
أسفه , أنا فقط لا أظن أنها فكره جيده
بسبب (لوكاس) ؟ - من الواضح نعم -
لا أعلم ما الذي كنت أفكر فيه لا يوجد شئ جيد من الممكن أن يأتي من هذا الأمر
حقاً ؟
أظن أني رأيتكم تتشاجرون هناك
ماذا يعني هذا , أنه يجب أن أظل أدرس لك حتى أرد له الضربه ؟
ربما هذا ما يفعلون به الأمور في أرض ناثان) و لكني لن أفعل هذا بأعز أصدقائي)
ربما تكوني قدمتي لي جميل حينها
ماذا يعني هذا ؟
أحياناً أظن أن الأمور ستكون أسهل اذا طردت من الفريق
خصوصاً مع أبي
يجب أن أذهب لأجد (لوكاس) و أحاول أن أصلح الأمر
لقد ذهب منذ فتره
عظيم , حسناً أظن أني سأتمشي
دعيني أوصلك - أنه ليس بعيداً -
أنسي الأمر , أنتِ لن تمشي (سوف نأخذ سيارة (بيتون
أنا حقاً بخير
أنتي تتحاملي علي نفسك قليلاً , أليس كذلك ؟
تسيرين في الجوار و تخبرين الناس أن جميعهم بخير
من فضلك , فقط أقبلي التوصيله , هذا أقل ما يمكنني فعله لكِ
دان) , يجب أن نتحدث)
تعرف , لقد حاولت ازاحة هذه الأمور من كاهلي و لكنك صَمَت و غادرت في منتصف المحادثه
لقد أبتلعت هذا و جعلته يتمخض في معدتي حتى جعلني هذا مريضه
ماذا؟ بسبب أني لا أريد أن أعوض (كارين) و أبنها للمره العشره ألاف ؟
بصراحه , لقد أنتهيت - أنه عن ناثان -
ماذا عنه ؟ - أنه فظ و غير ودود مؤخراً -
و أنا أحس بالعجز لفعل أي شئ بخصوص هذا
و الطريقه التي تضغط بها عليه منذ أنضمام (لوكاس) للفريق تزيد الأمور سوءاً
أنا؟
هل توقفتي أبداً للتفكير أن المشكله هى أنتِ ؟
ربما لو أهتممتي بقضاء المزيد من الوقت في البيت
أنا أذهب عشرة أيام في الشهر , كأقصي حد
و عندما تكوني هنا , تعملين طوال الوقت
و تريد أن تعرف لماذا , (دان) ؟ دعني أخبرك
بسبب أنه منذ أن بدأت موضوع كرة السله
و أنا أشعر بأنك تسرقه مني ببطئ
أنت جعلتني أشعر أني خارج الموضوع
لقد ذهبت و صنعت المال من أجل الأشياء الجيده و أهتم بالأشياء هناك
و لكن في البيت أنت تخرجني من حياته - أخرجك ؟ -
العمل يأتي دوماً كأولويه لكي ؟ - هذا ليس عدلاً -
أنت تعلم كم حاولت جاهده أن أوازن بين الأثنين
و لكن , أقسم بالله , أنا لم أكن لأفعل هذا اذا كنت أعلم كيف تغير
أنه ولد جيد - بناءاً على ماذا؟ متوسط تسجيله ؟ -
ديب) , أنا أريد فقط الأفضل لأبننا) ما يجعله سعيداً
(حسناً , اذا شئ ما خاطئ يا (دان
بسبب أن هذا الفتى الذي رأيته الليله ليس سعيداً
لا تدعيني أحصل على كأس بيره أخر الا اذا رجوتك
و الشئ نفسه للفتيان
ماذا تفعلين ؟ - فقط أتسائل اذا كنا جميعاً سنصبح مثل (كارين) ؟ -
من هى (كارين) ؟ - (والدة (لوكاس -
ليس بدون مانع حمل مناسب فلن نصبح
ليس هذا ما أعنيه
كانت في مثل عمرنا عندما سجل (هذا الشريط يا (بروك
نحن مثلها تماماً
الا تفكرين كم هو سئ أن يعاملها والد (ناثان) بسوء ؟
نعم , و لكن يا عزيزتي , هذا لايعني أننا مثلها
ربما يعني أنكِ مثلها
حسناًَ , هذا هو منزلي نحن نقيم هنا بينما نجدد القصر
أنا ام أكن أحاول أن أتباهى - أليس هذا وضعك الطبيعي -
المعذره
هل أستطيع أن أكون صادقاً معكِ ؟
لا أعلم , أخبرني أنت
ما قلته على الشاطئ ... كان كذبه
أنا محظوظ لأني ألعب كره السله
أنها درعي لكل شئ
اذا خسرتها , فلقد أنتهى بالنسبه لي
اذاً , لا تخسرها - حسناً , هذا هو الشئ -
بدرجاتي , أنا قريب لكي أكون غير مؤهل لفعل الشئ الوحيد الذي أجيده
أنها ليست حياتي أنا فقط , أنها حياة والدي أيضاً
(أنها مثل أنه مازال لديه شئ ليثبته ل(ويتي
و اذا أفسدت هذا الأمر فهذا سيدمره
و سيدمرني
أنظري , أعلم أنه ليس لديكِ أسباب لتفعلي هذا
... و أعلم أن هذا سيعقد الأمور مع (لوكاس) , و لكن
أنا أحتاج الى مساعدتك فعلاً
و أنا سأجد لك أحداً أخر , أعدك
لا
لقد أتيت اليكي لأنكِ أفضل معلمه في المدرسه
و أنتِ لن تخذليني
الأمر ليس سهلاً أن يعلم الجميع أنك تفشل
أنتِ أو لا أحد أخر
... أنا
حسناً , أنا
سأساعدك خلال الفصل الدراسي
ثم يجب عليك أن تكمل بنفسك , أنا جاده
هذا جيد كليا معي - ... حسناً -
عظيم , سوف نبدأ يوم الأثنين
(أبتعد عن (لوكاس
بيتون) , هل أنتي بخير ؟)
نعم , أنها بخير , لا تستطيع قول ذلك عن السياره
و ماذا تفعل بحق الجحيم , تلاحق فتاتي ؟
لم أفعل
أنظر , ظننت أنها كانت تقود و هي ثمله
الى أين تذهب ؟
عائد الى الحفله , يا مغفل
ماذا , هل ستترك سيارتها بتلك الحاله ؟
نعم , و اذا وقفت هناك ستراني أفعل
هل تعلم , هذه جريمه - اذاً , أتصل بالشرطه -
ناثان) , لا تستطيع الهروب من هذا)
لقد رأيتك تفعلها - لا , لم ترني أفعلها -
لأني كنت مع (تيم) طوال الوقت
و هذا تماماً ما سيقوله اذا سأله أحد , فهو مدين لي
لذا يبدو أنها كلمتك ضد كلمتنا
تستطيع تخمين ما سيحدث
اذاً ستكذب و تمشي بعيداً
ماذا عن (بيتون) ؟
أنت تعرف , فتاتك ؟
السياره مسجله بأسمها - نعم , أتعرف شيئاً ؟ -
فكر في هذا , كما قلت , كانت ثمله جداً أخر مره رأيتها
ربما فعلت هي هذا
و لكن مره اخرى , كل ما رأيته هو حطام سياره ... و أنت.
صدم و فرار , أليس كذلك ؟ هذا جميل
قد أخسر رخصتي من أجل هذا
لم أعرف ما أفعله , فلقد غادر
هل تريد أخباري ما الذي بينك و بين تلك الفتاه ؟
هل هذه رغبتك في كسر القانون من أجلها ؟ لا أحد يستحق هذا
لا أستطيع جعل (ناثان) يفلت من هذا الأمر مثل الأشياء الأخرى
و أنا واثق تمام الثقه أني لن أجعله يفعل هذا بها
و ماذا عن سياره الشاب التي صدمتها ؟
لقد نال معامله لا يستحقها ؟
تركت له ملاحظه , قلت أني فعلت هذا و أن يحضر سيارته هنا
حسناً , هذا عظيم , (لوكاس) أنت تعلم أني كافحت لكي أدفع الي الزبائن
أنظر , سأقوم بالعمل بنفسي , حسناً ؟ بعد ساعات العمل , و سأدفع ثمن الخامات
بالتأكيد ستفعل
أمك ستحب هذا
لا , لديها مايكفيها , ليس عليك اخبارها
انا لن أفعل , أنت ستفعل , و اذا لم تفعل , فسأفعل أنا
لانك ستقوم بأخذ شئ بعيداص من هذا
غطي السياره , سأوصلك للمنزل
انا اريد أستبدال ماسوره و ليس أرسال أولادك الى الجامعه
حسناً سأفعل هذا بنفسي
أسفه , لقد أغلقنا
كنت أتمنى أخذ كوب من القهوه
لأذهب
أي شئ أخر
بسكويت
ثلاث دولارت و 20 سنتاً
أنتِ
أخبري (دان) أنه اذا أراد أن يتجسس علي أو يهددني أو أياً كان هذا
أن بأستطاعته القيام بهذا بنفسه - دان) لم يرسلني) -
أتيت بنفسي - اذا هذه مصادفه -
(لا , أردتكِ أن تعلمي ... أي شئ حدث بينك و بين (دان
انا لا أهتم به , و لا القي بالاً له
(بأمانه , يبدوا أنكِ قمتي بعمل رائع بتربية (لوكاس
لقد رأيتكما معاً , و بصراحه شديده , هذا جعلني غيوره قليلاً
أنظري , عائلاتنا ... أنها حقاً مربكه
أنا لم أخدع لكي أصدق العكس
أنا أعلم كيف الحال معكي أنتِ و (دان) و الولدان
هناك تاريخ كثير هنا
و لكن لايجب عليه أن يكون تاريخنا
لقد اعدت أختراع الوحشيه الليله
لقد كانت مزحه
مضحك أنه كنت أنت الوحيد الذي يضحك
مثلك و مثل قصصك المصوره الغبيه
أسف , لم اقصد هذا
(أنا أسف اصبحت قديمه بالنسبه لك يا (ناثان
أعلم
فقط لا أتذكر الوقت التي كانت الأمور فيه بهذا السوء
أين كنت في الساعتين المنصرمتين ؟
ذهبت لتناول الجعه - أين ؟ في كندا ؟ -
ناثان) , أريد الذهاب الى المنزل و لكن لا أستطيع) يبدوا أن سيارتي مفقوده
أنت لا تعلم شئ عن هذا , أتعلم ؟
أعتقد أن (تيم) أخذها - تعتقد ؟ -
حسناً , لقد اراد أن يقل (بروك) الى المنزل , فأخبرته أن بأمكانه أستعارتها
لم أظن أنكِ ستهتمي
لم اقل ابداً كذبه سخيفه في وجه فتاتي
أشرب
لأن (بروك) ذهبت مع (تيريسا) بعد أختفائك اتريد اللعب مره أخرى ؟
حسناً , اذاً كانت فتاه أخرى , لا أدري
ما المشكله ؟ لقد علمت أننا سنبقى هنا
اذا لقد وهبت سيارتي ؟
أنظري , أياً كان
أنا ذاهب الى السرير , هل ستأتين ؟
نعم , هذا ما سأفعله
لا أصدق أنك طلبت هذا بوجه طبيعي
لن تصدق ما حدث لي الليله
نعم , و أنا أيضاً
ماذا حدث ؟
حسناً , أتضح أن أصلاح مشكله المياه ليست مشكله
كل ما علي هو شراء ماسوره من متجر الأدوات في الصباح
ثم اذا ساعدتني في الحفر عند مكان الكسر فأظن أن بأستطاعتنا أصلاحها بأنفسنا
اذا الأن سأحفر خندقاً ؟
هل تمانع أخباري أخباري بما حدث قبل أن تدمر ما تبقى من طاولتي ؟
هل علمتي أن بأمكانك توفيق المنزل كله
بداخل غرفه معيشتهم في ذلك المكان على الشاطئ ؟
لا , لماذا ذهبت في الأساس الى هناك ؟ - بسبب أني أحببت أن أخذل -
حسناً , ليس عليك أن تواجه هذا , فقط أبتعد عنه
مثلك - المعذره ؟ -
(أتعلمين , أنتِ لم تخبريني عن كل شئ خططتيه مع (دان
و أنتِ حتى لم تتحدثي أبداً عن الزواج قبل أن تحملي بي
كل ما قلتيه أنه أكتشف الأمر و هرب
أنتظر, أين سمعت هذا ؟ - هؤلاء الشباب , (ناثان) , (ناثان) و أباه المغفل -
أنهم يفعلون ما يريدونه , و يفسدون الأمر عن أي شخص معهم
و مع ذلك أنا و أنت ... نقف بجوار بعضنا , ونتركهم ؟
يجب عليكِ جعله يعطينا ما نستحقه حتى لا يكون علينا العيش هكذا
يجب عليكِ جعله يدفع الثمن
لوك) ... ماذا حدث الليله ؟)
تعلمت شيئاً ... هذا كل شئ ؟
كل شخص لديه أسرار
صحيح يا أمي ؟
ناثان) ؟)
كيف حالك ؟ - هل أعدت سيارتي ؟ -
سيارتك ؟ ليس معي سيارتك ؟ - ناثان) قال أنك أخذت سيارتي) -
سيارتك ... نعم ... انها - محاوله جيده -
أين سيارتي بحق الجحيم ؟
هل أنت هادئ لكي نتحدث ؟
سوري أني غادرت
لقد كنت غاضب و كنتِ أنت ِ أمامي
هذا معتاد عند ظهور الحقائق - نعم , حسناً , الحقيقه هي -
انا سبب أنكِ لم تحصلي أبداً علي ما أردته لذا هذا يلغي حقي في الشكوى
هل هذا ما تظنه ؟
(لقد حصلت تماماً على ما اريده , (لوكاس
الجميع يبدوا أنه يظن أني ضحيه , أنا أخترت هذا
و اذا أردت تكرار الامر , انا و أنت كنا سنظل نحظى بهذه المحادثه
نعم , انا أعلم , أنا فقط
أكره أن أراهم يفلتون بهذا (دان) , و (ناثان) , كان يجب عليهم مساعدتك
هذا ليس عدلاً
أنا ممتنه أنه لم يعرض , لأنه في هذا الوقت لم أكن أعلم ما سأقوله
و لكني أستطيع قول هذا لك كثيراً اذا اعطانى المال
كان سيصبح مؤهلاً للتدخل في كيفيه تربيتك
و أعتقد أن هذا كان ليكون ثمناً كبيراً أدفعه
(لقد رأيت كيف أصبح (ناثان
الأبن يشبه أباه
اذاً من تظن أننا يجب أن نشعر بالأسف عليه ؟
نحن أم هم ؟
مرحباً
مازال ليس بالمنزل
سوف يعود
اذاً لقد فهمت , هذه ليست أول مره تتركه يبقى في الخارج طوال الليل ؟
لا اريد أن أضيق عليه , (ديب) , أنه ولد مسئول و مهذب
هل هو ؟
أخوك أتصل
أبننا المسئول و المهذب صدم سياره و هرب الليله الماضيه
(بسيارة (بيتون - هل هو بخير ؟ -
لم يصب بسوء , و لكن هل تريد أن تعلم ماذا فعل بعد ذلك ؟
(هرب و حاول ألقاء اللوم على (لوكاس
حسناً , سأتحدث اليه - ستتحدث اليه -
هل هذا كل ما ستقوله ؟ - ماذا تريدين مني أن أقول ؟ -
لم أعد أعرف
و لكني سأخبرك شيئاً ما
يبدوا لي أنك و (ناثان) كنتم في راحه عندما لم أكن في الجوار
لذا سوف أقلل من المؤسسه بضع ساعات و لامزيد من السفر
حاول ألا تنظر بخيبه أمل - بحقك (ديب) , ليس عليكِ فعل هذا -
ليس علي فعل هذا ؟ أو أنك لا تريد هذا ؟
ماذا ؟
مرحباً , مازلت حياً
أظن أنك لم تخبر أمك عن جريمتك بعد ؟
هذا الصباح
أنها تعمل على عقابي الأن
جيد , هل تعرفت على هذه السياره هناك ؟
مالكها قرأ ملاحظتك
تكلمت معه حول عدم الأبلاغ عن الأمر
(شكراً , (كيث
دعنا فقط ننهي هذا , حسناً ؟ حتى نتفرغ للعمل الذي نكسب منه
ماذا تريد ؟
أظن أن والديه أرسلوه
أأخبرتهم ؟ - نعم -
ربما كنت راغب في أن يفلت بهذا الأمر و لكني لست كذلك
حاولوا ألا تقتلوا بعضكم , يا فتيات
بيتون) تريد أن تعرف متى يمكنها أستعاده سيارتها)
عندما يتم أصلاحها
كم سيتكلف العمل ؟ - لا أعلم , الكثير , لماذا ؟ -
أعطني الفاتوره عندما تنتهي , أبي سيكتب لك شيكاً
لا شكراً
لقد قلت سأدفع لك - أتريد أن تدفع لي ؟ -
أبقى بعيداً عني
أفعل ما يحلو لك - ... أياً كان ما تخطط له -
أبقى بعيداً عن هالي - نحن نتحدث فقط , يا رجل -
(مثلك و (بيتون
السياره ستكون جاهزه بحلول الجمعه
أياً كان
الشنطه التي بجانب الباب تخصك
ما كل هذا ؟
كل الفضلات التي تركتها هنا
هذه هي القلاده التي أهديتها لكِ - تقصد الرسن ؟ -
لا شكراً
بيتون) , بحقك)
أمي ستهدأ و كل شئ سيعود طبيعياً
حسناً , صدقني , أخر شئ أريده لنا هو الطبيعي
(في حال لم تلاحظ , الطبيعي سئ لنا يا (ناثان
بيتون) , هل هذا بسبب سيارتك ؟) لأني أهتم بهذا الأمر
ليس عن السياره , و لكن عنك
أخيراً رأيتك بوضوح الليله الماضيه لأول مره
الطريقه التي تعاملني بها , الطريقه التي تعامل (تيم) بها , الطريقه التي تعامل أخاك بها
لا تقولي عنه هذا - و الطريقه التي تلاعب بها تلك الفتاه -
ماذا ؟ هل تتحدثين عن (هالي) ؟ هل هذا هو الموضوع ؟
بيتون) , أنها لا تعني شئ)
حسناً , اذا كان الأمر هكذا , فأنت وغد
و حتى لو تعني شيئاً , فلازلت وغداً
و المحزن حقاً يا (ناثان) , أنك غبي جداً لتدرك هذا
لذا شكراً لكونك حقيراً الليله الماضيه , أنت جعلت الأمر حماقه
سأتصل بك عندما لا تكوني مجهده - لا تهتم -
أنا أعنيها , لقد أنتهينا , لذا اذهب
أنا أعنيها , أذهب
أهلاً , لقد بدأت افكر أني لن أراك مجدداً أبداً
أنت تتجنبني , صحيح ؟
قليلاً
لوك) , لقد كنت أحاول المساعده , و أنت كنت كمن أمسك رقبتي)
نحن قادرون دوماً على التحدث عن الأشياء , صحيح
لقد جائتني تلك الفكره المجنونه
(أنك تستطيع رؤيه الأمور من جانب (ناثان
أنت مزعج قليلاص أحياناً
نعم , على الأقل سنظل صادقين مع بعضنا
نعم , على الأقل
... لذا , اذا كان أي شئ يحدث معكِ
أي شئ مهم أو غريب أو مربك
أعني , تستطيعين أن تظلي صادقه معي حول هذا الأمر , صحيح ؟
بالتأكيد
(لقد تركتي هذا في سيارة (بيتون
========================= أتمنى أن تكونوا قد أستمتعتم الترجمه مع تحياتي DARKMAN84 =========================