================= في الحلقه السابقه =================
لوك , لوك , ما بك ؟
تفقد هذا , أنت تصوب هذه , و أنظر ماذا تجد
هيا , لنتحرك - وقت الذهاب -
السادسه و النصف يا لوك
ما بكم يا رفاق ألن تأتوا , أنها مجرد لعبه
صحيح , ويتي سألك لأن تلعب في الفريق
و ناثان يهددك
لقد هزمته هنا , واحد ضد واحد و أنضممت الي الفريق
و الأن هذه أول مباره و نحن نريد أن نذهب ؟
سنذهب , هذه المباره من أجلنا جميعا
أذهب يا لوك
كارين , هل أنتي مستعده للذهاب ؟
لن أذهب , لقد قررت أن أظل هنا أستطيع استغلال بعض الاعمال
هل تحدثتي الي لوك حول هذا ؟ - لا , و لكنه سيتفهم -
... كارين - انها لا تريد أن تذهب -
انها لا تريد أن تري حبيبها في المدرسه الثانويه - اخوك دان - الأحمق
و الذي ترك لوكاس - والد ناثان , نجم الفريق - اضرب ارساغي
اذا سمعت هذه القصه مره أخري , هيا لنذهب
أعتقد أنكي ترتكبين غلطه
ويتي يستطيع وضع هذا الفتي في الفريق و وضعه في المباره و لكن لا يستطيع وضعه في مباراتك
لذا أسكته و أسكت المعارضه
لديك البرونر الليله , انهم جيديون , لذا كن مستعدا
حسنا
سكوت
لا أستطيع تصديق أن ذلك الوغد في فريقنا
الي الأن
متوتر ؟
قليلا - جيد , يجب أن تكون -
فقط أفعل ما تفعله طوال الاسبوع في التمرين , ستكون بخير
لوك , أتمانع اذا حصلنا علي بعض الكلمات قبل مباراتك الاولي ؟
نعم , سنضعها علي الانترنت Ravenshoops.com.
نعم , سيكون لدينا طاقم عمل و كل شئ
ما هذا بحق الجحيم ؟
حسنا , لدينا هذا الموقع - نعم , نحن مذيعون رياضيون -
ليس هنا غرفة الخزانات مغلقة لا تسجيل
يا صاحبي , هل سمعت هذا نحن أعلاميون ؟
ليس فقط أعلاميون , بل أعلاميون ممنوعون
حسنا , هيا بنا
رافينز , رافينز , رافينز
هل تريد كلمتي ؟ لقد حصلت عليها
كيث , مرحبا , اخيرا أتيت لتري ابن أخيك يلعب ؟
نعم , أعتقد انك تستطيع أن تقول هذا
الليله , لوكاس سكوت يلعب أولي مبارياته من أجل الرافينز
هذا صحيح , موث الان الرافينز خمسه و 0
و لكن هذه أولي مبارياتهم بعد ايقاف سته من لاعبيهم
بني
أستيقظ
حسنا , تعالوا هنا
اذا هذا هو الولد الذي هزم ناثان ؟
حسنا , هو جيد من الجانب
رافينز عند الرقم ثلاثه 3 , 2 , 1
لوك , أهدأ القدر له طريقه لاكتشافك
هيا , يا ناثان
لننطلق - هيا -
أيادي جميله
أرجل جميله
لنري بعض اللعب
أنت , في أي جانب أنت ؟
هيا , رافينز
هيا , ناثان
أخرج
جيد
ليست ليلتك يا بني
أبدأ باخذ الملاحظات , يا شرير
================= One Tree Hill Season 1 Episode 2 =================
ترجمه darkman84 ahmed_darkman@hotmail.com =================
أتمني لكم مشاهده طيبه www.dvd4arab.com www.cinema4arab.net =================
ماذا ؟ - أنا أسف , أنا أسف -
أنت , أنا أسف
غير معقول - ماذا ؟ -
بيتون , هل رأيتي كم هو سئ ؟ - اذا ؟ -
لقد كان فظيعا أنا لم أري شخصا يلعب بهذا السوء
و أنت تمتعت بهذا ؟
حسنا , نعم ألم تستمتعي ؟
ما هذا يا بيتون ؟ هل أنتي معجبه بهذا الشخص أم ماذا ؟
أتعني أكثر من صديقي الذي أنا أحاول أن أغازله حاليا ؟
حسنا , أذهبي و ضعي بعض الثلج عليه
هل أعتقدي أني أريد أن أتكلم ؟
لا , أنت لا تريد أنت تريد الإحتفال بالإذلال العامّ
و أنا أسفه , هذا مؤذي قليلا
و أن أكون معك ليس كذلك ؟
بيتون , تعالي , كنت أمزح
هل ستدخلين الي السياره ؟
لو سمحتي ؟
حسنا
خذي موسيقاك العرجاء أيضا , و أحصلي علي تمشيه جميله الي المنزل
اللعنه يا ناثان , هذه الاسطوانه صعب ايجادها
أنها مستورده
أنه مفتوح
مرحبا - هل هو بخير ؟ -
لا أعلم , أنا لم أره بعدئذ
كان يجب أن تكوني هناك
حسنا , كان لا يجب عليك الذهاب الي ويتي
لقد ظننت أنكي تدعمي هذا - أنا أدعم لوكاس -
لم يكن لدي الكثير من الخيارات بعد أن ذهبت و وضعته في الفريق ؟
ماذا يحدث ؟
كان يجب أن أكون هناك
أعتقدت أني تخطيت , كيث , أنا فعلا فعلت
ربما , أنا فقط مازلت مختبأه
فقط , لا أستطيع الرجوع هناك
المكان يعرف الكثير
أخمن أن البؤس يحب الصحبه
ماذا تفعلين هنا ؟
حقيقتا , أنا لست هنا
انا لم أكن ابدا هنا
أتعلمين , لقد سددت الكره و قد ذهبت
أنا لا أسأل أسئله , و لا أفكر فيها
انها فقط كما تبدو
أو بالطريقه التي بدت بها
نعم
لوكاس , أنها مجرد لعبه
من يهتم , اذا كانت المدرسه كلها و معظم أصدقائك
و نصف المدينه شاهدوك سيئا
اذا , أنتي أتيت لتشجعيني
تريدين توصيله ؟
ناثان
أنظر الي هذا
ماذا تفعل هناك ؟
لقد كنت محاصرا , لذا و جدت رجلا حرا
خطأ , لقد تخليت عن فرصه تسجيل
أبي , لقد كنت محاصرا لقد سجلت 28 نقطه
30نقطه تبدو أفضل للكشافين , ألا تظن هذا ؟
أذهب للنوم , لقد بدوت مرهقا في الربع الرابع سوف نذهب للجري سويا في الصباح
أنت تتسأل لماذا مدت أمي رحله عملها
أنظر , أتمانع اذا سألتك سؤال ؟
أسألي
لماذا قررت أن تفعل هذا ؟ الانضمام للفريق ؟
لانك لا تتأقلم تمام هنا , اليس كذلك ؟
اللعبه علي ما أظن , أحب اللعبه
صحيح , نفس السبب الذي من أجله أشجع كلها لعبه كبيره
لماذا لا تبقي في ساحه اللعب ؟ لماذا أنضممت الي الجامعه ؟
لاني أردت أن أعرف اذا كنت جيدا
حسنا , و لكن اذا سألتني عن رأيي كلنا نهدر أمسيه جميله
أنت , و أنا , و كل شخص هناك
اذا , لماذا تفعلينها
أعني , هل أنتي حقا تحبينها أم لا ؟
اذا قلت اني أحبها , اذا أنا فقط قائده مشجعات أخري
و لكن اذا قلت أني أكرهها , اذا أنا أما كاذبه او مخادعه
في كلتا الحلات أخسر
أتريد أن تأتي ؟
ماذا عن ناثان ؟
ماذا عنه ؟
ماذا تفعل ؟
... أنتي قلتي - أنا لم أدعوك لتدخل -
لقد سألتك اذا كنت تريد
شكرا علي التوصيله
مرحبا يا عزيزي
لقد بحثت عنكي
نعم , لقد كنت مشغوله في المقهي و الذي هو شئ جيد , اليس كذلك ؟
بالتأكيد
لوك
أسفه أني لم أحضر
نعم , وانا أيضا
أنا أسف
بيتون ليست هنا حاليا , فقط موسيقاها العرجاء
أنظري , أنا فعلا أسف
أنه فقط , الشاب الذي في الفريق الان و أبي يضغط علي من أجله
و لكن كان يجب علي ألا أخرجه عليكي
أعلم هذا
ناثان , لقد تعبت من هذا - أعلم , أنا فقط -
أنظري , أنا لم أكن جيد معكي مؤخرا أنا فقط أريد أن أقول
أنا أسف , حسنا ؟
فقط قولي حسنا , و عندما أراكي غدا نستطيع البدء مره أخر
حسنا , بيتون ؟
حسنا
مبكرا في مهنته , هيمنجواي كان محبطا
لقد كان كاتبا جيدا و الذي اراد ان يكون عظيما
و في النهايه , أكتشف أن القليل كان كثيرا
بيتون
صفي لوكاس مستخدمه كلمه واحده
الأختناق
حسنا , اهدؤا من فضلكم , شكرا لكم
لوكاس , مهتم بالرد و تصف بيتون ؟
وحيده
حسنا , كونوا هادئين من فضلكم
نعم ؟ ناثان
أستطيع أن أصف لوكاس في كلمه واحده
وغد
حسنا , حسنا , حسنا
لقد بدأت أن اقف , وفي كل مره افعل شخصا ما يركلني من الخلف
من أجل وضعك في الفريق , أجلس
يا بني , أنا يجب أن أكون عجوزا
بسبب أني ظننت انك ربما تكون مختلفا
لقد وضعتك رقبتي عليك
اللعنه , لقد وثقت بك
كان يجب علي ألا أضربه , أنت محق - أنا محق -
أنا لا أعتقد أني أستطيع فعل هذا - صحيح -
مباراه واحده سيئه و أنت تريد الهروب - أنا لم أهرب -
لهذا أنا في مكتبك
اذا , ماذا حدث بعد أن ضربته ؟
كيلي فضها ؟
علي كل يجب أن أكون قد دمرته
أو ربما يكون قد هزمك
ماذا تعرف عن هذا , جيكالسكي ؟
ما الذي يعرف أي منا عن أي شئ ؟
و لكن أن كان علي أن أخمن سأقول انه هو الذي ضربك أولا
و أنا متأكد أنك كنت أسفله عندمت فضكم الأستاذ كيلي
حسنا , أنت مخطئ , لماذا لا تعود الي الحاله الطبيعيه بين الحين و الأخر ؟
ماذا , اتضعون المكياج
أذهبوا الي صاله الالعاب و ابدأو التسخين
جيكالسكي عندما تجد مضخه تناسب تي شيرتك
ربما تقابلنا في صاله الالعاب
هيا نذهب
أنت , انها فقط البدايه من أجلك - ناثان -
أي أعراض جانبيه ؟
من ماذا ؟ - فقدانك الذاكره -
ما الذي تتحدثين عنه ؟
أتحدث عن أنه يجب أن يكون لديك فقدان ذاكره بسبب أني أعرف
أنك لاحظتك أنك تورطت في معركه اليوم
هل أنت بخير يا لوك ؟ - نعم -
هل أستقيظتي من قبل من حلم جميل و حاولتي بعد ذلك النوم مره أخري ؟
أو أصابتكي الإنفلونزا و وعدتي نفسك أن تأخذي حذرك زياده
اذا عادت اليكي - نعم -
هذا هو الاحساس الذي لدي
أنا فقط أريد الأشياء أن تعود الي طبيعتها
مع كره السله
مع كل شئ
أتعلمين , أنه لمن السئ أن لوكاس فقير و أنه لا يستطيع أن يلعب لانه جيد
أظن أنه جيد أنكي تشاجرتي مع ناثان مره أخري
هل أنتي ؟ - نعم -
كل مره تتشاجران فيها أسمع موسيقي جديده
هل أشتريتي شريط بيوانسي الجديد ؟
لا
أتعلمين بيتون , أعلم أنكي تحبين , جيون ستيفاني , التنوره المنقوشه أنا سيئه
و لكن نحن نحبك علي كل حال و تعلمين لماذا ؟
لانه في مساء الجمعه , عندما يكون موعد المباراه يكون هناك أنتي
واحده منا
ملحوظه جيون ستيفاني ليس سيئ
هل شاهدتي الماضي يا بروك ؟
ماضي ماذا ؟ - كل هذا -
المدرسه الثانويه , كره السله , و فقط ... كل المسرحيات المشهوره
نعم
أعني , أني أفكر في المستقبل في بعض الاحيان و هذا يرعبني
و لكن بعد ذلك أفكر أني سأذهب للجامعه
سأنضم الي نادي النساء المناسب و سأتزوج من رجل غني
الا اذا أصبحت بدينه
أنظر , أنها فقط مباراه واحده يا لوك حتي جوردون لعب مباره سيئه في مباراته الاولي
مايكل جوردون سجل 16 نقطه في مباراته الأولي
نعم , أعرف هذا , لم أظن أنك تعرفه
كل ما أقوله , أنك يجب أن تجتازه
ماذا , اذا كنت لا أستطيع , كيث ؟
أعني , ربما لا أستطيع أن ألعب عند هذا المستوي - أنت تستطيع -
أو لا , بالأضافه , كلهم
أنا لا أتلائم مع عالمهم , ولن أتلائم
هذا غباء
حتي جورودن أقتلع من فريق مدرسته الثانويه و أبلي جيدا
ماذا قالت أمك حول هذا ؟
لم أتحدث معها بعد
حسنا , يجب عليك - لماذا ؟ -
لأنها تستحق هذا , أعني أنها تمر بهذا أيضا لست أنت فقط
أنها قاعده الحياه , كلما زاد جمال البنت , كلما ساءت سيارتها
أنها رسوماتي
أنا لم أكن أنظر
هذا شخصي , حسنا , أنا لا أقرأ مفكرتك
أنا لا أملك مفكره - لا ؟ -
مفكرتي العزيزه أبي لا يحبني ملحوظه أبقي بعيدا عن أشيائي
ما الذي سمعته عن المشاجره ؟
لا شئ
هل فزت ؟ - أبي , أنها لا شئ -
لا , يا بني , لقد كانت شيئا لأنها أن كانت لا شئ
لم يكن المدير ليتصل بي في المعرض
هل تدرك كيف التعليق السريع أو سمعة سيئة يمكن أن يخرّبا فرصك؟
أبي , لقد كان ينتقد صديقتي
ماذا تريدني أن أفعل ؟ - صديقتك ؟ -
ناثان , اذا كنت ستدخل في شجار , فأدخل لشئ أهم
هل أصبت ؟
لا
حسنا , جيد
هل جرحت أنت ؟
أنا ؟ لماذا ؟
أنه لم يكن يتأرجح علي يا أبي
بل عليك
اذا , هل ستخبرني عن المشاجره أم تفترض أني أعلم عنها بينما أصرخ فيك ؟
هل هذا هو الهاتف ؟ سأرد عليه
ما زلت هنا
أمي , هو بدأ
... أتعلمين لقد قال - لا -
عندما أتصلوا بي اليوم كنت متأكده أنهم يقصدون سكوت الخطأ
وأخبروني أنكم الاثنان تشاجرتما
بأمانه , لوكاس , شجار في الفصل ؟ شجار علي كل حال ؟
الفتي كان غبيا - وهذا هل فجأة مفاجأة إليك؟ -
لم يكن كذلك من قبل ؟ - لا , دائما كان كذلك -
اذا , لماذ تهبط الي مستواه ؟
هذا ليس له علاقه باللعب سيئا ؟
كيف علمتي ؟ أنتي لم تكوني هناك
أنا أسف يا أمي
أمي , أنا أسف
كيف نمت ؟
ليس جيدا
لدي هذا الحلم السئ أني كنت فظا مع أمي
أسمعي - أسمع -
أسف - لا , أنا أسفه -
كان يجب أن أخبرك الحقيقه عن أني لم أكن هناك
في الحقيقه لقد أردت هذا يا لوك و لكن فكره دخولي الي الملعب
هذا هو عندما أخبرني أنه سيذهب الي الجامعه بدوني
هذا عندما تغير كل شئ
أنا لم أندم ثانيه واحده من يوم واحد معك , حسنا ؟
و لكن هذا اليوم هو أصعب يوم في صاله الالعاب
و كانت كره السله هي ما أختارها
و أنا أسفه أنه يجب عليك سماع أشياء مثل هذه و لكني لا أريد الكذب عليك أيضا
أنا أسف أنكي عشتها
أنظر , أريد أن أتحدث عن ما حدث مع الفريق
أعلم أنك تظن أني أقسو عليك , و لكن هذا بسبب أني أري مستقبل مبهر هنا
ويتي لن يجلس هذا الفتي احتياطيا من أجل مباره سيئه
ماذا اذا ؟ دعه يذل نفسه
لا , أنه أكثر من هذا
في ما مضي عندما كنت ألعب مع ويتي كانت كلمته كالقانون , كان دائما علي حق
حتي عندما يكون مخطئا لذا في النهاية دعوته عليه.
و قد أجلسك أحتياطيا في نهائي العاصمه
نعم لقد أدعي ذلك , و غطي و تصرف علي ذلك بأن أجلسني أحتياطيا
و لكن يجب أن تعلم الحقيقه أني رفضت أن ألعب في المباراه
كنا متقدمين في الربع الرابع و ويتي أراد أن يتوقف
ماذا أخبرتك عن اللعب مع المتقدمين ؟
كن عدوانيا - تماما , كن عدوانيا -
بالأضافه الي وجود سكوت الذي كان هناك ليراني و يتابعني
كان يذهب الي جامعه كبيره في تنكام , و كذلك فعلت أنا
لذا عصيت ويتي و تفوقت عليه
جميل - نعم -
حسنا , ويتي طلب وقت مستقطع و بدأ في الصراخ حول أن نظامه
هو الذي أتي بنا الي هناك و أن لا يوجد لاعب أكبر من الفريق
لذا جلست و دعوت خدعته
و قد خسروا
نعم , لقد شعرت بالسوء من اجل الرفاق
و لكني أردته أن يعلم أني من أتي بنا الي هناك , ليس هو ولا نظامه
أسمع , ياناثان , لا أريدك أن تتراجع أمام هذا الفتي
لايهم مدي السوء الذي يلعب به , ويتي يستخدمه فقط من أجل أن ينتقم مني
في النهايه سأتعامل مع ويتي و لكن الأن , أنا و أنت فقط , اليس كذلك ؟
حسنا - حسنا -
مرحبا يا لوكاس
لعبه قاسيه الليله الماضيه
نعم
تحدث دائما
اذا أنت تقرأ كثيرا . صحيح ؟ نعم -
لدي شئ لك
أسمع , أعلم أني و أنت لم يكن لدينا فرصه لكي ... نتحدث منذ أنضمامك للفريق , ولكن
أنا أردت أن أبقي بعيدا نوعا ما حتي تتعود
أنا جاك
نعم أعرف
كلام كثير حول لقاءك مع ناثان
أتمني لو كنت هناك - انها ليست بالأمر المهم -
...أنت تعرف ناثان , أنه
...لاعب جيد , انه فعلا كذلك و لكن
أنه مثل كل هذا الهراء
لقد جعلته يخاف
الخوف يغير كل شئ
أطلس مستهجن ؟ - نعم , هل قراءته ؟ -
لا - أنه جيد -
علي كل حال , ستكون بخير
فقط تذكر .... لا تجعله يأخذه
أنا لا أعلم ما يعنيه هذا - نعم , أعرف -
و لكن ستعرف
حسنا , نحن سنحاول مشروع همنغواينا الصغير ثانية
و لكن لكي نتجنب أي شجار , سنفعله علي الورق
الان لا تحتاجون أن تكتبوا أسمائكم
ببساطه أكتبوا كلمه واحده , كلمه واحده فقط
لكي تصفوا ما تحتاجون اليه في الحياه الأن
أنها كهذه
أنت لاتستطيع فعلها , هل تستطيع ؟
أنها جميله
تسائلت دائما حولها ؟
جميعنا نفعل , صحيح ؟
ماذا يحدث اذا ذهبت ؟
لكن أنظر , أنا لم أري شخص يخسرها
مثل خسارتها حقيقتا
حتي الأن
هيا يا رجل
أثبت لي العكس
ليس علي أن أثبت أي شئ لك
ذلك مثير للشفقة
و سئ جدا أيضا , لقد كنت أتطلع الي هزيمتك ببطئ
و لكن الان ؟ ما القصد ؟
أنت تعلم أنه أنتهي
كنت أريد أن أقول أراك في التمرين و لكن كلانا يعلم أنك لن تكون هناك
لماذا تذل نفسك , صحيح ؟
لقد أخطأت مره أخري
سكوت , لوكاس سكوت
مره أخري , لوكاس سكوت
لا تدريب اليوم ؟
ماذا , هل تطاردني ؟
أعتقدت أن أحدهم يجب أن يراه - حسنا , ليس من شأنك -
أتعلمين ؟ أنتي علي حق , أنه ليس من شأني
أنا لا أعرف أي شئ عنكي - أعلم أنك كذلك -
أنظري , فقط أخبريني لماذا لم تقدميهم أنها جيده
ليست جيده كفايه
أنظري , بيتون , لم لا ؟
أريد أن أرسم شيئا يعني شئ لشخص ما
أتعلم , أريد أن أرسم الأيمان الأعمي أو الصيف الباهت أو ... فقط لحظة من الوضوح
أنه مثل أنه أن تذهب و تري فرقه عظيمه لاول مره
لا أحد يقولها و لكن الكل يفكر فيها
"لدينا شئ لنؤمن به مره أخري"
أريد أن أرسم هذا الشعور , و لكني لا أستطيع
و اذا لم أستطع أن أكون جيده فيه , اذا لا أريد تخريبه
أنه مهم جدا لي
نعم , و أنا أيضا
ماذا عن كراسه الرسم ؟
ماذا عنها ؟ أنهم لايعنون أي شئ لأي شخص , هل يعنون ؟
الناس الذين يقيمون حياتهم غالبا ما يطرقون الباب أولا
هذا يفسر الامر
أنه مثل كبسوله الزمن هنا - بماذا أخدمك يا داني ؟ -
حسنا
تستطيع أن تتركه يذهب
ذلك بالتأكيد القدر يدعو أسود المغلاة , اليس كذلك ؟
اذا كان لديك مشكله معي , يا ويتي , فلا تدعها تؤثر علي ناثان
ماذا تكون تلك المشكله , يا داني ؟
أعتقد أنك تعرف
البطولة الرسمية
الآن ذهبت و أذللت إبن كارين في محاولة ضعيفة لأن تصبح متساوي معي
ابن كارين
هذه طريقه سهله جدا لوضعه
من الممكن أن يجذب انتباهك أن ابن كارين قد ترك الفريق بنفسه
هل يجعلك هذا سعيدا يا داني ؟
رؤيه مأساه الطفل الذي ولدته و بعد ذلك تخليت عنه ؟
أنت , أجعل ناثان يعود الي الهجوم و أنت قد تكسب البطوله
انت فقط تدمر حياه الاطفال يساره و يمينا , اليس كذلك ؟
حسنا , أنت عملت مهنة منه
أفتقدك في التدريب
لا أستطيع فعلها
أتريد أن تعلم شيئا ؟
أنا لدي 35 موسم فوز
أتريد أن تعرف ما يبقيني متيقظا في الليل ؟
وظائف الكليه التي لم أخذها
ربما يوجد طريقه لفعل هذا
نعم
لدينا مباراه ليله الغد
أنت على فريقي حتى إشعار أخر
الباقي يعود اليك
أنظر , يابني
لا يوجد عيب أن تكون خائفا
نحن جميعنا خائفون
كل ما عليك أن تكتشف ما الذي يخيفك
لأنك عندما تواجهه , فأنك تهزمه
أو أفضل من ذلك , تستطيع أن تستغله
فكر في الأمر
لديكي بعض أصابع القدم قبيحه , يا فتاه
لا لست كذلك - حسنا , أنه عمليا أصابع قدم -
حسنا , فقط ركز علي الذي في المنتصف
هيا , لقد كنت أمزح معكي أنا أحب أصابعك
اذا , أنا أفكر في ترك الفريق
صحيح - لا , أنا جاد -
أنا حتي لم أعد أحبه , ويتي لا يساندني
و أنه ليس جيدا لأبي
أعتقد أنه يجب عليك ذلك , لما لا , صحيح ؟ أعني تستطيع ترك الفريق
و أنا أترك التشجيع و ثم ... نستطيع الذهاب بعيدا منه
ناثان , هيا لنفعلها
حسنا , صحيح , هذا ما سأفعله
يجب أن أذهب , اراكي في المباراه
هل أكتشفت مطلقا أسمك الأباحي ؟
ما الذي تتحدثين عنه ؟ - أسمك الأباحي -
تعلم , تأخذ اسم حيوانك الأليف الأول واسم الأم قبل الزّواج
و تضعهما سويا ما أسم حيوانك الأليف الأول ؟
أنتي تعرفين , لقد كان لدي كلب يدعي , روكيت (الصاروخ) نعم , روكيت , لقد أحببت روكيت -
اذا أسم أمك قبل الزواج هو روي, روكيت روي
جميل - ما أسمك ؟ -
أنا لدي ارنب , أسمه باني
لديكي أرنب أسمه باني (أرنب) - نعم -
و اسم أمي قبل الزواج هو بيوجارد اذا
باني بيوجارد - باني بيوجارد -
نزوة دوسن , بطوله روكيت روي و باني بيوجارد
جميل - أسكت -
أنت , بخصوص مباراه الليله
ألن تلعب أبدا
لا
تعلمين أني لم أهرب من أي شئ من قبل , هالي ؟
نعم - و لكني لا أستطيع فعل هذا -
و الأسوء أني لا أعلم لماذا لا أستطيع
أنه مثل , مهما كان تشويش أو شدّه الحياة
كانت اللعبه مفهومه دائما , كانت لي , تعرفين
و ببعض الطرق انه من أكون
و لكني لا أستطيع أن أكون هذا الشخص في صاله تدريباتهم
أو في ملابسهم , أو .... في عالمهم
أنا أسمعك يا لوك
و لكني أعرفك
و انا أعلم أنه مهما حدث ستكون نفس الشخص دائما
لا ملابس , لا ... أي كان لن يفسد هذا
أتصل بي لاحقا لنذهب لنشتري البيتزا
لقد أخذت الليل أفكر , أني أستطيع أن أري كره السله
أسف يا أمي
لا , يا لوك , أنا أسفه
أنا دائما ما أحببت اللعبه
حتي في دوري الصغار
أتذكر عندما أعطوك تي شيرتك الأول
و لم أستطيع أن أجعلك تغيره لقد أرتديته لأسابيع
و بعد ذلك قررت أن تترك اللعب
أتذكر لماذا ؟
لوكاس ؟
لم أرد أن أري وجهه
دان
...لم أرد أن أكون مثله , و
و خشيت أن أصبح هو اذا لعبت
في صاله الالعاب , أحسست أنه لديه شبه مني
لم أشعر بهذا ابدا في ساحة اللعب
حسنا , أريد أن أقول أنه أخذ كفايته منا
لقد قضيت الليل لأشاهد أبني يلعب مره أخري
بالطريقه التي تعود عليها عندما أحب اللعبه أكثر من أي شئ
أمي ؟
شكرا لكي
من الصعوبه أن نحارب الأشياء التي نخاف منها , أحيانا نحتاج الي القليل من المساعده
أنت , أنتظر
أتستطيع القاء نظره علي هذه ؟
لن يخيب ظنك
أكيد , حسنا
أنه الوقت لأن تركز ياناثان
ضع كل شئ يضايقك جانبا
لا أريد منك أن تفكر في ويتي , و لا أريدك أن تفكر في رفاقك في الفريق
دعهم يفكروا فيك يا بني
الفرق الأخري تفكر فيك , و تخشاك
ألقاك في المباراه
لقد بدأت أعتقد أنكي لن تأتي
أنها ليله المباراه , أين يمكن أن أكون ؟
يا بني
أعطي هذه لأبني , هل تستطيع ؟
لا تجعله يأخذه
موهبتك
انها جميعها ملك لك
لا تجعل عزيمتك تنطفأ , اشعلها بمشعل أخر
في المقايضات اليائسة ليس بالضبط، ليس بعد، ولا على الإطلاق
لا تجعل البطل الذي في داخلك يموت
في الإحباط الوحيد للحياة التي أستحققتها
و التي لم تستطيع الوصول اليها
العالم الذي ترغب به يمكن أن تربحه
أنه موجود
أنه حقيقي
لا تختنق
أنه ممكن
أنه لك
أمور رسمك
هي ما اتت بي الي هنا
هيا , هيا , رافينز عند الرقم ثلاثه 3 , 2 , 1 رافينز
ستكون بخير
نعم سأكون
================= أرجو أن تكونوا قد أستمتعتم بالمشاهده darkman84 www.dvd4arab.com =================