إسمى جاين فاسكو
أنا أحتاجك فى فريقى
أنا أعمل لحساب منظمة حكومية سرية تطارد النيورو
و هم أشخاص يمكنهم فعل أشياء خطيرة بعقولهم فقط
فى مهمتى الأولى
حدث شئ غريب نوعا
حسنا ، غريب للغاية
و حتى أحصل على إجابة ، سأستمر فى أداء عملى
و أخزن كمية من الأسبرين
و دعنى أخبرك
الألم بشع للغاية
مرحبا ؟
هل يوجد أحد هنا ؟
رباه
هل أنت بخير يا رجل ؟
مشاهدة سعيدة noor2000
البعض يرى أن الألم الجسدى أيسر كثيرا فى التعامل معه عن الألم النفسى
و لكنهم
لم يسقط أحدهم من أربعين طابقا ثم عاش ليحكى ما مر به
هذا بخلاف الضرب بالرصاص ،و الطعن حتى الموت و الضرب و الإصابة بأشعة الليزر
يا له من وقت ممتع قضيته منذ تركت إدارة مكافحة المخدرات
و إنضممت إلى صائدى النيورو
و لكنى أفهم ماذا يقصدون بما قالوا
بالنسبة لى الألم الجسدى رهيب ، لكنه على الأقل مؤقت
أما أنواع الألم الأخرى فتبدو و كأنها أبدية
و لكان لى أن أختار
فربما كنت سأختار الألم الجسدى
و لكن إسألنى ثانية بعد أن تصدمنى سيارة نقل
وقت العمل حان
هذا مطعم فى ثيرموبوليس بولاية وايومنج
عميل دائم هناك يدعى ألان سلون يكوم الأثاثات فوق بعضها
ثم يتسلق فوقها ليصل إلى كوة بالسقف
منزل مارجوت برانتون بعد ثلاثة أسابيع
بالمناسبة ، عندما وجدوا هؤلاء الأشخاص
كانوا يرقدون على الأرضية ، و يرتعدون بشدة و غير قادرين على التحكم فى عضلاتهم
جيمس شو كان يعمل متأخرا فى مكتبه هذه الليلة
كان هذا منذ يومين
هل هو يبكى ؟
يبدو عليه الهلع الشديد
من ماذا يختبئ بالضبط ؟
لا أحد يعلم
كاميرات المراقبة لا تكشف عن أى تهديد
لقد وضع كل شئ تحت النافذة كما فعل الآخر
فى حالة السيد شو كانت النافذة صغيرة
لقد حشر نفسه فيها حتى الموت
ماذا عن الآخرين ؟
هل تلقوا أى نوع من العلاج ؟
لا يزال سلون و برانتون تحت العلاج
لقد حاول سلون الإنتحار ، و إنه لشئ يدعو للتساؤل
إن كان أحدهما سيشفى تماما
كيف يفسرون ما حدث ؟
لا تفسير لديهم
إنهم بالكاد يتذكرون أنهم فعلوا هذا
شاشات المراقبة ؟
خالية
و لا يوجد لدى أى من هؤلاء الأشخاص أى تاريخ
سابق للمرض العقلى قبل تلك الأحداث
إذن ماذا لدينا ؟
نيورو لديه القدرة على دفع الناس للجنون ؟
هل هناك صلة بين الضحايا ؟
لا شئ يستحق الذكر
خلفيات مختلفة ،و تخصصات مهنية متباينة ، أى أنهم غرباء تماما عن بعضهم البعض
أريد أن أعلم إذا كانت هناك حالات مشابهة
هل يمكنك إطلاعى على
كل قواعد البيانات الطبية فى العالم المتحضر ؟
أعطنى نصف ساعة
حسنا ، خمس و أربعون دقيقة
سيكون مفيدا لنا أن نستطيع تتبع
الضحية الأولى
تكون الضحية الأولى غالبا
الأقرب إلى الجانى
مس برانتون
آسفة ، عما كنت تسأل ؟
عما إذا كان قد حدث لك أى حدث غير عادى قبل
إنهيارك ؟
غير عادى ؟
لا
لقد ذهبت لشراء البقالة صباح ذلك اليوم
عدت للمنزل ، و وضعت كل شئ بمكانه
ثم سمعت هذا الصوت
صوت عميق
شئ مثل الطرق و الصرير
و كنت خائفة للغاية
من ماذا بالضبط ؟
لا أعلم
عن إن على أن أكون هادئا
من ماذا كنت تختبئ ؟
لا أتذكر
لا أريد
حاول من فضلك
الخروج
كنت أريد الخروج فقط
لماذا ؟
ألا تعتقدى أنهم سألوا ذلك السؤال مئات المرات ؟
لا أعلم لماذا
لقد علمت فقط أننى إن لم أستطع الخروج سأموت
أنت كنت بمطعم و الباب
لكننى لم أكن بمطعم
إذن أين كنت ؟
مكان ما
بارد
ضيق
و يزداد ضيقا من حولى
ينهار ؟
لا لاأعلم
حسنا حسنا
و كان هناك صوت صرير
هل هناك شئ آخر ؟
ضوء
من الأعلى
كان علي أن أذهب لهناك ، و لكنى لم أستطع
كان هناك شئ أمامى
زهور
حسنا
ماذا أيضا ؟
لا أريد أن أقوم بهذا
من فضلك
إستمر
ماذا أيضا ؟
كانت هناك قبعة
رأيت قبعة ، بينما كنت تتسلقين ؟
صفراء
قبعة مطر
أشعر ببرد شديد
حسنا حسنا
أنت بخير الآن
شئ آخر
يمسنى و أنا أتحرك
إلتفت لأرى
إلتفت و
سيد سلون ؟
سيد سلون ، هل أنت بخير ؟
أبعدوا هذا عنى
أبعدوه
حسنا
أنت بخير ، أنت بخير
رباه
لقد كان عنده رد فعل بالغ العنف لسلاحى
عموما ، أنت إمرأة تحمل سلاحا
ربما هو ليس مجنونا بالشكل الذى يحاول بعضهم تحويله إليه
على الأقل أكثر منطقية من الخوف من الزهور
الزهور و الأسلحة
ربما لديهم نوع من الكوابيس
أيا كان ما يحاول سلون الهرب منه
أيا كان ما رآه ، فمن الواضح أنه أفزعه تماما
فى مكان ضيق و يزداد ضيقا
إنه شئ غامض تماما
ماذا بشأن الهلوسة الجماعية ؟
إنها محتملة الحدوث
لكن ألا يحدث ذلك عادة بين أشخاص
متواجدين فى مكان واحد و فى وقت واحد ؟
لا
أمسكوا بها
لا
أرجوكم لا تؤذوا أمى
النجدة
ماذا ؟
لا أعتقد أن الضحايا الذين نحن بصددهم يعانون هلوسة جماعية
أنا منصت
ماذا لو كان هناك نيورو ؟
يمكنه بث كابوس عندما يرغب إلى أى شخص يختاره
نيورو يمكنه أن يصيب آخرين بكوابيسه
كوابيس
و فى هذه الحالة نفس الكابوس كل مرة
السؤال هو لماذا ؟
لو كان لدينا المزيد عن هذه الكوابيس
كان يمكننا وضع الوقائع معا
وقائع ؟
الكوابيس المتكررة على علاقة غالبا بخبرة سابقة
خاصة الخبرات ذات الطابع المأساوى
أعرف هذا كحقيقة لا تقبل الجدل
هل تأتى لصغيرتنا أحلام سيئة ؟
أخبرينى يا عزيزتى ، ما هو كابوسك ؟
أنا أدرس هذا الآن
على الأقل تحلمين بى
و إنتظر قليلا ثم ها نحن
وجدتها
الضحية الأولى
أول حالة أبلغ عنها من هذا النوع
فى ثمانية و عشرين دقيقة فقط
هل يتضمن هذا ما حدث أمس ؟
لقد بدأت اليوم فقط
حسنا
أول حادث وجدته
حدث منذ عشر سنوات
لا شئ
حدثت هذه قبل شهر من حادثة الآن سلون
هنرى بيركنز
أنا أعرف هذا الإسم
لقد كانت أخباره تملأ الصحف منذ عشر سنوات
رجل كان لديه خلاف مع عائلته
أنهاه بإستخدام سكين جزار
الفتى الذى قطع رقبة والديه أثناء نومهم ثم أحرق المنزل
ثم ذهب للمنزل المجاور و فعل نفس الشئ للجيران ؟
بالضبط
إنه محتجز بمستشفى جرايمور للأمراض النفسية منذ ذلك الوقت
أعطى بعض التمييز بالمطعم
عندما فعل نفس ما فعله شو و سلون و برانتون
ضحايانا الثلاث الآخرين
لو كان رايلى محقا
لو ؟
لوكان بيركنز هو الضحية الأولى فمعنى ذلك أنه قريب من مصدر هذه الحوادث كلها
أنا أعرف هنرى جيدا
لقد كنت مسئولا عن حالته منذ قدومه للمصح العقلى
إنه فتى تعيس
تعيس ؟
لقد قتل ستة أشخاص
كل ما إستطعنا فعله هو جعل الحالة أكثر إستقرارا
هل تتضمن كلمة الإستقرار ما حدث بالمطعم ؟
عندما وضع الأثاث فوق بعضه البعض
و حاول تسلقه إلى السقف ؟
لقد سمعت أنه أحدث ما يشبه التمرد
لا يزال هنرى راغبا عن التحدث فى هذا الأمر
هل هناك طريقة لمعرفة من تعامل مع هنرى فى هذا اليوم ؟
ربما نفس الأشخاص الذين يتعاملون معه كل يوم
ممرضة الطابق ، و عامل النظافة
ماذا عن الزوار أو المرضى الآخرين ؟
هنرى لا يزوره أحد
حركة جيدة
لقد كنت تتمرن
صباح الخير يا أليس
مرحبا
كيف حالك الآن ؟
جيدة
لقد رسمت فراشة هذا الصباح
لقد كانت هناك تنتظر لكى أرسمها
جميل للغاية
خذها
شكرا لك
و كيف حالك يا تيريزا ؟
إنها لم تتحدث اليوم بكلمة واحدة
و لم تنظر إلى مطلقا
لقد دخلت كلية الطب لكى أحاول علاج الناس
ثم أصبحت مديرا لهذا المكان
لكن لا أظنكم هنا لسماع محاضرة
عن الطب المعاصر
دكتور ، لقد رأينا حالات أخرى
عاشت نفس الكابوس مثل هنرى
و نحن نحاول جمع الحقائق حول هذا الكابوس
نادرا ما تكون الأحلام تحتوى على حقائق
و لكن الناس تحاول التعبير عن بعض خبراتها عبر الأحلام
نعم ، و لكن الأحلام معقدة للغاية
فهى خليط من الحقائق و الأوهام
و نادرا جدا ما تؤخذ حرفيا
لذا فالسيجار ليس سيجارا فى الواقع
هذه الصور المتكررة ، قبعة مطر صفراء ؟
قد تعنى أشياء عديدة
تختلف من شخص لشخص
أريد أن أعرف ماذا يعنى هذا بالنسبة لهنرى
سأسأله عن هذا فى جلستنا القادمة
كنت أفضل أن يكون هذا وجها لوجه
أخشى ألا يكون هذا ممكنا
ليس هذا قرارك يا دكتور
نريد رؤيته الآن
هنرى سيظل مقيدا طوال الوقت
لا تقتربوا منه
و لا تثيروه بشدة
لو شعرت بأى تهديد
هناك جرس للطوارئ بجوار الباب
يمكننى إرسال عشرة من رجالى لديك فى أقل من دقيقة
أرسل سبعة ، أنا هنا
أريد سلاحك
و أى شئ قد يشكل خطرا
يجب أن تكون مستعدا
لست مستعدة لشئ كهذا
ماذا تريدين ؟
أن أسألك بعض الأسئلة
أنا مشغول الآن
يمكننى العودة فيما بعد
هل أنت طبيبة أخرى ؟
لا
تكتبين كتابا عن القتلة النفسيين ؟
لا
لابد أنه عيد ميلادى
و قرر بعضهم إهدائى ما أريد
آمل أن تكونى مقيدة
يعتمد هذا على من أمامى
سمعت أنك أعدت ترتيب المطعم منذ بعض الوقت
هذا ما يقوله الأطباء ، أنا لا أذكر شيئا
هل تذكر أنت فعلت ذلك فى زنزانتك بعدها بأسبوع ؟
لا
ثم فى الفناء الخارجى ، ثم فى زنزانتك ثانية ؟
قلت لا
أنت من الشرطة
نوعا ما
كم شخصا أطلقت عليهم النار ؟
لماذا ؟
أحاول التعرف على ما هو مشترك بيننا
أعتقد أنك إستخدمت سكينا
لكنهم يظلون موتى ، أليس كذلك ؟
أخبرنى عن المطعم
هل أنت صماء ؟
قلت لك أننى لا
أنا لا أصدقك
لماذا تهتم الشرطة أصلا بمجنون
يلقى بعض المقاعد هنا و هناك ؟
لأنك لست الوحيد
ماذا تعنين ؟
أخبرنى عن المطعم
أخبرينى أنت ماذا يحدث
ماذا يحدث لى ؟
أنت تذكر شيئا ما ، أليس كذلك ؟
أصوات ، إحساس ، شيئا ما
صوت صرير قوى
أخرجى من هنا
د. لويس
أنت وحدك فى مكان بارد مظلم
هناك ضوء فى الأعلى و أنت تحاول الوصول إليه
هنرى ؟
أين أنت ؟
إنه قادم
من هو ؟
من القادم ؟
لا أستطيع
لاأستطيع الخروج
جاين ، إخرجى من هناك
فكوا القيود
لابد أن أرى ما تدفعه الكوابيس لفعله
هذه هى الطريقة الوحيدة
إفعلى الآن
أين نحن يا هنرى ؟
لابد أن أخرج
ماذا ترى ؟
ضوء
هناك بالأعلى
لا أستطيع الوصول إليه
أنت بخير
دعنى أساعدك
هناك شخص ما هنا
هل ترى من هو ؟
إنه ــــــــ إنه رجل
لا أرجوك
أنت ترى أشياء
زهور و قبعة مطر صفراء
أخبرنى عن الرجل
هل ترى من هو ؟
ماذا يريد ؟
لا لا أستطيع التنفس
لابد أن أخرج
إفتحوا الباب
لا لا لا لا
هل لديك تذكرة طبية لهذا ؟
إشربى هذا ، سيهدئ أعصابك
لقد حذرتك
نعم ، لقد فعلت
هل كان هذا يستحق ؟
لست متأكدة
يبدو مهددا من شخص ما
لكنه لم يقل من هو
لا
قد يعنى هذا شيئا
شكرا لك يا دكتور
يجب أن تجعلى أحدهم يكشف على إصابتك
هذا البراندى أفادنى أكثر مما تتخيل
بمقارنة ما نعرفه
النيورو كان يجب أن يكون قريبا منه لكى يؤثر فيه
و نحن نعلم أين كان هنرى طوال عشر سنوات
مما يقلل من عدد المشتبه فيهم
هذه قائمة العاملين بالمصح العقلى فى ذلك اليوم
و هذا كشف بالمرضى
و هذا سجل الزوار
هل هناك شخص فى هذه القوائم له صلة ببقية الضحايا ؟
بالطبع لا
كانت مهمتنا ستكون سهلة للغاية
إذن علينا بفحص عينة الحمض النووى للجميع
أكثر من مائتى شخص ؟
هل تعلم كم سيستغرق هذا من وقت ؟
سأساعد فيما يخص النساء
يمكننا إستبعاد المرضى
فمعظمهم مقيد
و لا يمكنهم الوصول للمرضى الآخرين
علينا مراجعة كشوف حركة العاملين
و إن كان أحدهم يفتقد بإستمرار
فى أيام إصابة الضحايا الآخرين
و كذلك الزوار
و هل عليك أن تقول للبدين أن يأكل ؟
رايلى ، إشرب فنجانا من القهوة
بالطبع أيها القائد
فاسكو
تبدين فى حالة سيئة
أظنك لن تسألنى لحفل التخرج
إذهبى لمنزلك و خذى قسطا من النوم
لا أستطيع الإستفادة منك فى حالتك هذه
كيف تستطيع الإفادة منى ؟
إذهبى لمنزلك و نامى قليلا
حسنا
النوم ، أنا أذكر هذا
شئ ما يحدث بين رقود بالفراش و قيامك منه
و الآن عندما يأتى ، إن أتى أصلا
يبدو أشبه بكابوس فريدى ، فقط بدون فريدى
أنا فقط و متاعبى الخاصة
أماه ؟
أنا أفتقدك
عودى
أرجوك ، ليس لدينا شئ ثمين
إصمت و إلا فجرت رأسك
لا لا تفعل
إصمت و إلا فجرت رأسك
لقد حاولنا إيقاظك بواسطة جهاز إتصالك طوال الصباح
هذا سيدفئك قليلا
شكرا لك
لقد دخل النيورو اللعين لرأسى
و لكن بعكس الآخرين ، أنت تشفين سريعا
كيف دخل ؟
لقد حطم أقفال الباب
أنت تحتاجين تأمين أفضل لمنزلك
لا يعنى هذا شيئا
كنت سأسمع صوتا لو دخل أحدهم لمنزلى
جاين
ماذا تناولت فى العشاء ليلة أمس ؟
المعتاد
بعض السلطات ، و ربما كأس نبيذ ، لماذا ؟
هناك مخدرا بطئ المفعول يسرى فى مجرى دمك
لا عجب أنك كنت تتصرفين بغرابة ليلة أمس
هل تذكرين شيئا عن الكابوس ؟
لقد بدأ بأمى ، و الجنازة
و هذا المطر اللعين
و رعب هائل
كان هناك شخص ما كما قال هنرى بيركنز
أين كان هذا ؟
لا أعلم
كان معه مسدس
كان على أن أختبئ
الماء
ماذا بخصوص الماء ؟
فى المكان الذى كنت فيه ، بدأ المكان يمتلئ بالماء
كان على الإختباء ثم كان على الخروج
كانت هناك نافذة
هذا ما كان يمر بهم جميعا
كان عليهم الخروج من النافذة بسبب الماء
لقد كانوا يغرقون
هل تتوقفين
دعينى على الأقل أتظاهر أننى أعتنى بك
ضربات قلبها تتزايد
إجلسى
ربما ليست صدفة أن النيورو وقع إختياره
على المحقق فى جريمته ليكون ضحيته التالية
شخص ما قابلناه
و ليس أحد ضحاياه
طاقم المستشفى
د. لويس
نحتاج لبحث خلفياتهم بشكل أدق
من كان فى مستشفى جرايمور عندما حدث الإنهيار لبيركنز
و من لم يكن هناك عندما حدثت الحوادث الأخرى
ليبحث رايلى سجلات باقى المرضى
و لير من عانى من
كوابيس تتضمن الغرق
سأهتم بهذا
و لكن عليك تنفيذ أوامر الطبيب
أنا بخير
دكتور
لو سببت لك أى متاعب
أطلق النار عليها
لا أستطيع إيجاد شخص واحد كان على مقربة من كل الضحايا
لدينا ممرضة كانت خارج المدينة
عندما أصيب سلون
لكنها كانت بالخدمة عندما أصيبت شو و برانتون
يبدو أن د. لويس يسافر كثيرا
بما يتضمن اليوم الذى كان فيه بيركنز يفعل ما فعل بالمطعم
كما أقول ، لا أحد كان بالمكان المناسب فى كل الحوادث
فى الأيام المناسبة
كنت أظن أننى أخبرتك أن ترتاحى
من الصعب أن ترتاح
عندما يدخل أحدهم لرأسك
ماذا عن طاقم المستشفى ؟
لا شئ
لقد عبث النيورو خاصتنا بالسجلات ليغطى آثاره
هل هناك سبيل لإعادتها كما كانت ؟
آسفة للسؤال
هل أخبرته عن موضوع الماء ؟
أتعنين كابوس الغرق ؟
نعم
أنا أتابع هذا الموضوع
هل تعلمين كم الحالات من هذا النوع بمستشفى جرايمور ؟
لقد وجدت أحدهم يحلم بإستمرار أنه
راقص باليه
و لكن تنورته ترتفع بإستمرار رايلى
كنت أظن هذا مثيرا للإهتمام
أعلم
رايلى ، عد للعمل
يبدو أنه آن الأوان لزيارة أخرى لأكاديمية الضحك
ماذا يحدث ؟ مشكلة أمنية بسيطة
ما حجمها ؟
أقفال الأبواب بأحد الأقسام تعطلت
و المرضى مطلقى السراح خارج غرفهم
نحن نتولى الأمر
نريد التحدث إلى د. لويس
أنت و الكثيرين غيرك
لم يره أحد منذ الصباح
يجب أن أذهب
يبدو شيئا مناسبا
عطل أمنى يبقى الجميع منشغلين
بينما ينطلق الد. لويس منفردا
هذا البراندى
الوقت مبكر لشئ كهذا يا جاين
د. لويس أعطانى هذا البراندى
قبل ذهابى للمنزل ليلة أمس
سيث قال أن أحدهم دس لى مخدرا بطئ المفعول
لو كان لويس هنا هذا الصباح
لم يكن يمكنه الذهاب لهذا المدى
ماذا هناك ؟
أحتاج تحديد مدى ساعتين من جرايمور
بالسيارة غالبا
بحساب متوسط السرعة و إزدحام الطريق
و نقاط التفتيش الأمنية
ها هى منطقة بحثك
نقاط التفتيش
سيستغرق الأمر طويلا لمراجعة سجلاتهم عن الساعة الماضية
لويس طبيب
و لديه تصريح مرور للطوارئ
لو إستخدمه للمرور عبر نقاط التفتيش
رايلى
سأبحث عن هذا ضمن سجلاتهم
إستخدمت ثلاثة تصاريح طوارئ خلال الساعة الماضية
هذا على بعد مربع سكنى واحد من المطار
سأستطلع الأمر
هل أراجع لأرى
لو قام بالحجز فى إحدى الرحلات ؟
شكرا لك
يا لى من مفكر
كل ما أردت هو التخلص من كابوس لا ينتهى
بنقله للآخرين ؟
و لكن بشكل يسمح لى ببعض الهدوء
عندما إكتشفت هذه القدرة
لم أعطى الكابوس كاملا لأحد
بما فيهم أنت
إذن فأنت رجل طيب
لو علمت بما كنت أمر به
كان هنرى بيركنز ضحيتك الأولى ؟
نعم
ألم تكن بعيدا فى مؤتمر طبى ؟
كنت كذلك
عندما طلبت السجلات الطبية للمستشفى
قمت بتعديلها لإثبات أننى كنت لا أزال غائبا
عندما حدثت الحادثة لبيركنز
لماذا هنرى ؟
لم يكن هذا مقصودا
كان ينقل إلى المطعم
و تعثر بالقاعة الخارجية
مددت يدى لأساعده على الوقوف
كانت هذه لحظة إتصال
لكننى شعرت أننى أهدأ و أكثر نشاطا
لم لو أنه قد أزيح من علي حمل ثقيل
لا أستطيع تفسير هذا
إستغرق الأمر عدة أيام قبل أن أدرك ما حدث لهنرى
الإتصال البسيط الذى حدث بيننا نقل جزءا من كابوسى إليه
إذن لماذا أكتفى بشخص واحد
التخلص من الألم المزمن تحول إلى إدمان
كان عملا جبانا و أنانيا و قاسيا
لا أنكر هذا
أريد أن أتحدث إليك
بعد دقائق يا سيث
الآن
لقد أمسكنا بالشخص الخطأ
سيث ، لقد إعترف الرجل للتو
و أنا راجعت خريطته الجينية ثلاث مرات حتى الآن
هذا الرجل ليس نيورو
هل أنت متأكد ؟ ليس هناك مجال للخطأ فى هذا الأمر
سيدى ، هناك دائما مجال للخطأ
لكن فى هذه الحالة أنا واثق تماما
د. لويس ليس نيورو
رايلى
مشكلة جديدة
لويس إما أن يكون تحت سيطرة النيورو
أو يقوم بحماية النيورو
إلى أين كانت وجهة تذكرة الطائرة ؟
ريتشموند فيرجينيا
لقد هبطت الطائرة هناك منذ ساعتين
لنفترض أنه يحمى أحدهم
لقد قطع طريقا طويلا فى هذا المضمار
لابد أن يكون شخصا هاما للغاية بالنسبة له
حياة لويس الخاصة خاوية تماما
لا أسرة له ، و لا أصدقاء
هل توصلت لشئ عن موضوع الغرق هذا ؟
نعم أحد أبويه
كان لديها منذ كانت طفلة
يبدو أن كوابيسها تستند لشئ ما
حدث لها أو لأسرتها فعليا
حسنا ، هل يمكنك أن تزودنى بالأسماء ؟
لحظة واحدة
أليس دانسن
لقد فقدت من المستشفى
لقد كان يقول الحقيقة
كل شئ كان يقوله حول التخلص من الألم كان حقيقة
لكنه لم يكن له ، بل كان لأليس
أنت تحب أليس
لقد رسمت فراشة هذا الصباح
جميل للغاية
خذها
شكرا لك
و بعد سنوات من محاولة مساعدتها
تعثرت فى شئ ما فعل ذلك
هل تظنين هذا العبث سيؤدى لشئ ؟
أعطها فرصة
عندما حدث إتصال بينها و بين هنرى ذلك اليوم
و رأيت هنرى يحيا فى كابوس أليس
لم أفهم
لكنى عرفت ما رأيت
لا يمكنك تخيل كيف كان الأمر
أن ترى بعض الراحة فى عينيها
إبتسامة إرتياح
خالية من الألم
لقد عرفت أليس منذ كانت طفلة صغيرة
جاءت إلى المستشفى منذ كانت فى الثامنة من العمر ؟
كانت فى التاسعة
ماذا حدث ؟
لا أفهم كل ما حدث حتى الآن
لقد وجدها حرس السواحل تطفو على طوف خشبى على الساحل
كانت متقوقعة على نفسها فى الطوف الخشبى وحيدة ترتعد خوفا
لا تتذكر أى شئ مما حدث لها
لكنها تحلم بهذا ، أليس كذلك ؟
أحلام مريعة تفزعها كل ليلة
و تطاردها فى يقظتها كذلك
و لكن الملاحظة المدهشة أنها تحاول التغلب على ألمها
لتتعاطف مع المرضى الآخرين
لترسم البسمة على وجوههم بينما تخفى دموعها
كانت تستطيع رؤية الجمال فى ظلامها الدامس
رقتها ساعدت المرضى بطرق
كل أدويتنا و أبحاثنا و علومنا لم تستطع بلوغها
لو كان هناك أحد فى هذا العالم يستحق لحظة سكينة
د. لويس ، لو كان شعورك نحوها بهذه القوة
فأفضل شئ يمكنك فعله لأليس
هو السماح لنا بإحضارها هنا
لماذا ، حتى تضعوا برأسها أحد هذه الأشياء كما فعلت معى ؟
الشريحة ستمنعها فقط من نقل
كوابيسها إلى الآخرين
لكنها ستظل تعانى
و يمكننا إراحتها من هذا أيضا
هل هذا ممكن ؟
لا
ربما علينا أن نعلمها بهذا
إنها تعلمه
ليس هناك علاج لحالة أليس
لقد حاولنا كل شئ
كل شئ تعلمه
لكن فى الواقع
لدينا إمكانات هنا تتعدى أشد تخيلاتك جنونا
أنا أعلم ما تحاولين فعله
لكننى لن أسلمك أليس
لا ، أن لا أعتقد انك تعلم ما أحاول عمله
أنا أعلم ما يستطيعون عمله هنا
لقد رأيتهم يشفون أشخاصا مثل أليس
أنا أعلم ما فعلوه من أجلى
أنت ؟
كيف تظننى شفيت من الكابوس بهذه السرعة ؟
لقد كان إتصالها معك قصيرا
لا لا ، لم يكن هذا و أنت تعلم ذلك
لقد كنت تتمنى التخلص منى ، و أنا أعلم أنك حاولت
إنه أنا
و الأشخاص الذين يعملون هنا فعلوه معى
رباه
أريد مساعدة هنا
كيف ؟
أخبرنى أنت
هل أنت مستعد للمجازفة بمعجزة ؟
أم ستجعل أليس تهرب بقية حياتها ؟
دعنا نساعدها
اللعنة علي إن لم تكن تكذب
هناك طريقين للخروج أحدهما بالأمام و الآخر بالخلف
لو هاجمتها فجأة فستخاف
لكنها لن تهرب لو رأت أننى وحدى
أرجوك
لقد عانت أليس الكثير
دعنى أيسر هذا عليها
قم بالتغطية من الخلف
حسنا ، تستطيع الدخول وحدك
شكرا لك
ليس لدينا وقت طويل يا أليس
ظننتك قلت أن لدينا كل الوقت
أعطنى كل ألمك دفعة واحدة و للأبد
ماذا هناك ؟
هناك شئ ما خطأ
إنه يستغرق وقتا طويلا
لقد رأيتك تقنعين هذا الرجل
لقد صدق كل ما قلتيه له
لقد إبتلع خدعة الدواء المعجزة
لقد بدأت أتسائل إن لم أكن أنا من تم خداعه
ما هذا ؟
إبق هادئا
أعيديه
أرجوك
ليس لدينا أية أشياء ثمينة
إصمت و إلا فجرت رأسك
أمى ، أمى
أبى
هناك خطأ ، لنقتحم المكان
الألم هو الألم
ما رأيته بعد دخولى من الباب
كان أشد من أى شئ رأيته سابقا
و لا أريد رؤيته ثانية
علينا أن نبقى هادئين
لا شئ ثمين هنا
هل لديك فكرة ماذا فعل هذا الرجل من أجلك ؟
إنه د.لويس ، أليس كذلك ؟
هذا الرجل الطيب من المستشفى
إذن ما هو الشئ الهام ؟
كنت أفحص الحمض النووى لجاين بشكل أكثر عمقا
لو قارنا هاتين العينتين هنا و هنا
هل ترى التشابه
كما تقول
لكنه ليس تشابها تاما
و لكن العلامات المميزة واضحة جلية
و ما المقصود ؟
العينة على اليمين أخذت من روبن هينسلى
النيورو صاحب قدرة التليكنيسيس _نقل الأشياء عن بعد_ و الذى أمسكت به الأسبوع الماضى
و هذه لجاين
إستغرق الأمر وقتا لأننى كنت أنظر للمكان الخطأ
و حتى هنا لا يوجد تشابه تام
ما هو إستنتاجك يا دكتور ؟
الحقيقة أن جينات جاين
تحوى نقاطا مشابهة
لتلك التى نجدها فى النيورو
هل تعلم بذلك ؟
لم أخبرها بعد
لا تفعل
إنه شئ شاق أن ترى شخص تحبه يتألم
أنت تسمعهم يقولون ،لو كنت أستطيع أخذ ألمك لفعلت
حسنا ، أعتقد لو علم نصفهم حجم الألم و كيف يكون لما فعلوا ذلك
كانت هذه الفرصة لدى د. لويس ، و قد أخذها
ربما هو أفضل تعبير عن الحب
حتى لو دمر هذا عقله
لا أعرف إن كان ذلك بإمكانى
لكن ، كان ذلك قبل أن يتم دفعى من النافذة
لا أعلم إن كنت قادرة على إحتمال
أظافر أقدام صديقى البارزة
هل انت بخير ؟
أشعر بتحسن
تبدين أفضل حالا
بعض الأشياء لا تتغير
هذا الصديق تركته
ومورين لا تزال هنا ، و أنا لا زلت لا أصارح أى شخص بما فى داخلى
وهو ما يعنى ، ما يعنيه دائما
سأستمر فى معاناة الألم الداخلى
قبل أن تطيح بى سيارة نقل