الظاهر فيه قطيوه نايمة مع أمي الليله
الله يعين ع الصراخ واللجه
حلقتنااليوم هي الحلقة المفضله عندنا .. اسمها : البركان "
العيال بيروحون يكشتون مع العم ستان ونيد
ويلقون بوجههم مخلوق غريب وبركان ميت
السبب الي يخلي هالحلقه مميزه لنا
...انها تتعامل مع قضيه مهمه لخششنا
حنا كبرنا بكولورادو وصيد الدببه هناك ممنوع
قبل كم سنه .. واحد صاد دب وعلقه على شجره
ويوم اخذوه للسجن قال ان الدب كان بيهجم عليه
بس انه يعلق دب يا ويلي على الشجره .. بصراحه ماله حق
بس الي تبي تعرفه أمريكا .. هل فيه صدق مخلوق خيالي
الناس لازم يعرفون .. ترا كل هالسوالف تأليف
ما هنا شي اسمه مخلوق خيالي ولا فضائي ولا مصاص دماء
وش صار لـ "نيد" وخلاه يحتسي كذا؟؟
نيد هو أحسن شخصية بـ ساوث بارك " المنتزه الجنوبي"
سوا عملية من كثر هالزقاير الي يشفطهن .. وجاه سرطان بحنجرته
والحين كذا يحتسي
الظاهر اننا بنستفيد من الي صار لـ نيد
الحين جيبو دلة القهوه وروقوا مع .. البركان
قـروب ترجمـة الاقــلاع D e e m
البركان
انتبه يا وليدي يا "إيريك" لا تبطك شوكه بالغابه
طاايب يمه
مستعد للكشته؟ العم جمبو يقول لازم نطلع مبكر .. صح يا عمي؟
صح .. صيد الحيوانات أسهل بالنهار
خذ يا وليدي .. سنعت لك سندويتشات وفطاير وش زينهن
لا تخافين .. نبي ننتبه له
جبت معي عدتي الحربية إحتياط
هلا سيدة كارتمن .. شلونك اليوم؟
إستخدم بخاخ الحشرات
...واذا بغيت الحمام .. انتبه لا تمسح بعشبه متسممة
حوم كبدك
وأدري انك يمكن تخاف بالغابه
...بس تذكر امك مهيب بعيده عنك
- إمش بس حرك السياره
حرك السياره الله ياخذك .. امممش
- لا تخاف يا كارتمن بالغااابه
يمكن امك تقدر تعطيني انا بوسه بعد
الله يقرفكم
يابن الكلب .. بأذبحك
خل الغيره تطلع
هيه يا عيال .. عطوني دقيقه همين كملو هوشكم
بعطيكم قواعد أساسية عن الصيد بما ان هذي اول مره تطلعون بكشتة صيد
أول شي .. لا تمشون بالبندقيه الا اذا مفتاح الأمان مفتوح
ثانيا .. لا تطلقون على احد فيه ريحة انسان
وأخيرا .. لحد يكب البيره على غرفة الرصاص
- عم جمبو .. حنا ما نشرب بيرة
ايه صح .. ما اظن بزران ابو 8 سنين يشربون بيرة
انا احب حليب الشوكولاته
بنشرب منه كثير بهالكشته
اقوكم عاد .. ترا صيد الحيوانات ابد هو نفسه صيد السمك
يا زين الطلعه عن الديره وشمت الهوا
وصلنا
الحين كل واحد منكم يالورعان ياخذله بندقيه وبيرة وزقاير
انا ما اخذت بندق
الله حلو .. يشبه البندق الي استخدمته في فيتنام
- يالشلاخ انت ما رحت لفيتنام
تراه يألف عليكم لحد يصدقه
والله لأفقع راسك
انتبه يا ورع .. ترا خطر الي تسويه .. بتنكب البيره
بعد كذا .. عمي بياخذني أصيد بأفريقيا
وااو ابو الونااسه
امي تقول ان فيه ناس سود بأفريقيا
شوفو هناك .. هذا الدب الصخري الأسود
ترا هالشي نادر مرره نوعه ، حلو هو ولا لا ؟
ياربيه ، هو كان يجي عشاننا !
هو ماكان يجي عشاننا يجي ويجلس بس ..
موب عالي .. اللحين ايقالنه بالتفصيل؟
-وش قصدك - اشووف ..
الديموقراطيين تجاوزوا القوانين وحاولو يوقفون الصيد
يا شينهم هالديموقراطيين .. أكرههم
يقولون اننا ما نقدر نطلق على حيوانات معينه الا اذا كانت تهددنا
عشان كذا قبل ما نطلق نقول .. يا ربييه جا لمنا بيهجم علينا
أما عليك مخ يا عم جمبو
- جمبو شف ..
وزنه تعطيه 46 يا نيد
يا ربيييه .. جا لمنااا
عليهم عليهم
شفت شلون بغا ياكلني هالغزال الشرس المتوحش
أرنب .. أرنب .. الساعه خمس
تحركوو .. تحركوو
- هذا الصيد ؟؟
- أحس اني بديت أتذكر ايام اول
وقفو .. اسحبو الزناد .. وانتبهو للدلوخ الي متخبين ورا الشجر
هذا لك يا ستان
- بيجي لمنا
- اطلق يا ستان ..
مقدر
- وش بك انت ووجهك
وش تقول ؟ وش سالفتك انت ؟
- أنت خبل
- ولد اخوي جبان
ياهووه ارجع ورا اذا منتب قدها
- أقدر أفقع وجهك يالدب
- انا باقتلك ! -ترا بزنطك عشان تمشي ,,
هيه انت وياه .. وش هذا
وش هذا
ايوه فرانك .. هذا انا راندي
ايوه .. اسمع .. الإبره الصغيره تتحرك
تتحرك فوق وتحت بسرعه .. وش معناته؟
انتظر أشوف
ايه .. فيه دخان
يووه صدز عاد؟
معقوله ؟؟ احلف بس
يااا لهوي .. بركااان
- الشوي حقي عيا يستوي
الظاهر يبيلنا نسوي مثل حركة الهنود الحمر
هيه .. وقف واجدع الي معك يا نيد
يا ملا اللي منيب قايل
يعووور يعووور
يا عيال .. بدا يستوي الشوي الحين
مستر مايور، انت ماتقدر توقف عن الشغل المقبره جنب المدرسه العامه ..
وش الخطوه الثانيه ميتالوف ؟
حنا نحترم رأيك يا شيف .. بس ....
الجيولوجي هنا يبي يقابل خشتس
قل له ان الالتهاب الحين أحسن .. ما يحتاج يسويلي فحص ثاني
لا هذاك الي يسويلتس فحص هو الدختور .. الي جاي الحين هو الجيولوجي خبير علم الأرض
أدري أصلا .. وش قالو لك غبيه ما أفهم
تراي مثقفه ودارسة بأرقى جامعه .. اذلف يالله برا مكتبي
انا منيب بمكتبك الحين .. أنا أتكلم معك بالسبيكر
- أقول ارسل بس هالجوجوي ..
- أنت مطرود
سيدة ماير .. عندنا مشكله كبيره .. البركان الي فيذاك بينفجر
واذا انفجر بيصير شي للبلدة؟
الرسم هذا يبين لك كل شي من الزين للشين
والحين .. بلدتنا .. هنا
- يااالهوي
...راحو يكشتون حول ذاك الجبل الي فيه البركان
مشكله عويصه .. جونسون جونسون أنت فيذا؟
توك طاردة جونسون .. أنا البديل "تيد"
اسمعني يا تيد .. عندنا مشكله تشيب الراس
أبيك تتصل على برنامج الأخبار والطوارئ وبرنامج الترفيه الليلي
- ولو تجيب لي الكوافير حقي بعد يصير زين
وبعدين .. نيد مسك القنبله و .. بووووم .. انفقعت بيده
قعدنا كم ساعه ندور على يده الطايره .. بس ما لقيناها
يقولون انها للحين تتدحدر ليومك هذا
- صااادووه
- الا خفت .. شوي وتشخ على نفسك
نيد عطني شي ينشرب
- انتم يالورعان .. تبون تشربون
- شخان كارتمن
وانت وش فيك .. ما تبي تشرب شوي كحول؟
عماا شوفو ذا البزر وش يسوي
شفت وش يسوي يا ستان؟ الحين هذا صدق البزر الوسخ الحقير
وانا بعد بزر ووسخ وحقير
اسمعوني .. عندي قصة تخوف
- ايه هين .. انت ما تقدر تخوف احد
- عمركم سمعتو بقصة المخلوق الغريب؟
هالمخلوق يعيش هنا فوق هالجبل
... ويذبح اي واحد يرقا فوق
- ليش طيب؟
... ويحب يحط قطع الناس الي يذبحهم على جسمه المشوه
شلون مشوه؟؟
بيده اليسار .. بدال ما يكون فيها يد .. يكون فيها
- حديده؟
لا ، قطعة كرفس ..
لأن وحده من رجوله مقطوعه
... ما فيه شي الا شبح
شبح؟ ... ما يخوف
وش قصدك؟ ما عمرك سمعت بشي اسمه تدرج بالقصه
يعيش لحاله على هالجبل .. ويخيط بهالسلال اليدوية
يقولون بالليالي الهادئة، تقدر تسمع صوت صنعه السلال
- كارتمن .. والله ما عندك سالفة بقصص الرعب
- وش هذا؟
اي والله يمكن
عساه بس ما يقطعني بالكرفس حقه
مالت عليكم يا عيال .. الله ياخذكم
نيد .. ورا ما تروق بالك وتنسى ان فيك سرطان .. وتجي نغني مع بعض
مهوب مصدقين قصتي ولا يخافون هاه
خل نشوف وش بيسوون اذا شافو هالمخلوق صدق
موعدهم معاي بكره
- ستان ستان .. قم
ما لقيت كارتمن .. شكله انخطف
- وين عمي و نيد؟
كيني؟ أخبر ان هالكشته والطلعه لي
ليش يحبون كيني اكثر مني
- ستان تبي تعرف بإيش أفكر؟
يا زين الصيد بهالصباح الحلو .. شوفو السمكه
لقطناها
مشالله عليك
عم جمبو .. ترا ما ندري وين كارتمن
- وشو .. الورع الدب
الله ياخذه بس .. الظاهر لازم نروح ندوره
نيد .. الظاهر يبيلنا نختصر الوقت .. اطلق الرصاص الي معك كله
هذا الحد المسموح الي نقدر نصيده اليوم
يووه ريحة سمك ميت
احس اننا سوينا شي غلط
تصدق ما عمري شفت ورع خطير مثلك
بعتبرك ولد اخوي الفخري
الناس ببلدتنا متواضعين وودودين
بس الحين .. حمم حارة بتبلعهم وتقشهم كلهم
... وتنتهي حياتهم البائسة بمعاناة محرقة ومؤلمه جدا
هيييه أنا على التلفزيون .. أنا طالع بالتلفزيون
وش تسوون للإستعداد لهالكارثه؟
كل الي نعرفه لحد الحين انه فيه شلة ورعان
...كاشتين على ذاك الجبل
نقدر نعيد صح ..؟
كل الي نعرفه لحد الحين
...ان فيه شلة ورعان كاشتين على ذاك الجبل
ما نقدر نسوي شي الا اذا لقيناهم وأنقذناهم
يالله .. خلونا نروح ننقذهم
كلكم .. لازم ننقذ الورعان
اتوقع انه ما قدر يبعد أكثر من كذا الا اذا كان فيه شي جره لهناك
ما فيه حيوانات كثيره هالأيام يا جمبو
ايه .. أحس ان فيه نكته صايره
- نيد .. وش عنكم اليوم على الفطور
انتظرو .. أشوف كبش!
جا لمنا .. بيهجم علينا ..
طلقات خطيرة يا كيني
- خذ تستاهل بندقيه أكبر
أنا المخلوق الغريب .. ملك الجبال
جيتكم أنا ورجلي المقطوعه
- وش هذا
نقدر نقتله بدقيقه
ما يكفي الرصاص الي معنا لقتل هالمخلوق
أجل عطني الصواريخ
والله شكلهم من جد خافوا
أطلق النااار
عما يعميكم
- اللعنه .. شكلي ما صوبت زين
- يالله تحركو تحركو
مفتوح المايك؟ طيب
أيها الناس .. قسمو نفسكم لمجموعات ودوروهم
ابغى تقرير منكم كل ساعه .. مفهوم؟
- ماير .. عندي فكره
إذا قدرنا نحفر خندق كبير .. ممكن نحول الحمم إلى وادي
وكذا بيتجاوز بلدتنا بالكامل
- وكذا بيكون تمام
خلاص أجل .. وش نحتري؟
طيب يا ناااس .. غيرنا الخطه .. نصفكم يمسك المجارف
هذي شكلها آثاره
نيد جهز الصواريخ
بوريكم ان ما خليته يتقطع..
كلما ارتفع فوق كلما تنفس أحسن
شوفو هناك
هيه أنتم .. هذا أنا
- متأكدين انه المخلوق الغريب؟
مقدر أشوفه زين .. اقتلوووه بس
الظاهر يبيلي اشيل هالزي الغبي
- كيني .. أنت بالمقدمة
- أنا أبي أذبح هالحيوان
هيه أنتم .. كنت أمزح معكم
بينما يحاول بعض الناس إنقاذ بلدتهم .. يبحث الباقون عن الورعان المفقودين
لكن الكل لازم يأخذ الحذر
يا ناس اسمعو .. بما اننا قريبين من قمة الجبل
...الفرصه اننا نصادف حمم بركانيه كبيره
عشان كذا .. عندي لكم هالتدريب في فلم يساعدكم تحمون نفسكم ضد البراكين
سيد. جارسون .. شغله الله يعافيك
الكوارث الطبيعية يمكن أن تكون السبب
...بالمشاكل والإزعاج .. وخاصة البراكين
وش تسوي اذا بغى بركان ينفجر قريب منك انت وأهلك
هنا نشوف عايلة ستيفنز كاشتين
وفجأه .. بنتهم سمعت صوت .. بركان
بزرهم قلق شوي .. بس عادي لا تخاف
... جين تعلمت بالمطرسه وش تسوي اذا انفجر بركان
صح عليك يا جين .. تفادوه وتغطو
والحين .. وش بتسوي انت اذا سمعت بركان ينفجر؟
صح عليكم .. ابعدو عنه وتفادوه وتغطو .. اشوا انكم فهمتو
ابعدو عنه .. تفادوه وتغطوا
شكرا .. ومع السلامه
أحد عنده سؤال؟
هذا أسخف شي شفته بحياتي
حدك عاد
بذبح هالمخلوق ونشوف بعدين من البزر الجبان
من جدكم انتم يا عيال
اقتله .. اقتله
يالله .. اقتله
- مالت عليكم .. ما قدرت
- الله ياخذكم لا تطلقون علي
كنت احاول أخوفكم .. نزل البندقيه الحين
قرب يخلص الرصاص الي معنا
بس الظاهر اننا تعلمنا دروس مهمه اليوم
- يااالهوي .. الجبل بدا ينفجر
- يا الهي .. كيني مات
- شوفو البركان .. بسرعه تفادوه وتغطوا
هذي الحمم جايه لمنا
أوه لا شوفو
وش يسوي هذا الخندق هنا؟ ما نقدر نمر !
الورعان محصورين بطريق الحمم الحارة
يا الهي .. ارجوك احمي هالمبزره من ...
انتظر انتظر .. ثلاثه اثنين واحد
يا الهي .. أرجوك احمي
النجده
جيمي هذا المخلوق الصدقي
- وشو الصدقي؟
هلا فيكم .. انا الشبح
بسرعه نيد .. طلق عليه
أوه لا ، خلص الرصاص
- وش هالشي ؟؟
عنده شبح في رجله ويصنع السلال
مو معقول هاللي يصير
آسف يا عيال .. خليتكم كلكم تموتون
صنع سلة خشب
بيساعدنا
- هالمخلوق ساعدنا
الحمم تسيل بالخندق إلى الوادي
وين نهاية الوادي ؟
بلدتنا "ساوث بارك " بأمان
يوووه شوفو .. كيني بخير
الآن يمكن لهؤلاء الناس المخفة ان يبتهجوا ويحتفلو بنصرهم على الطبيعة
الحين جاني خبر ان كبير الطباخين حق المدرسه
... يبي يغني أغنية عن كفاح الإنسانية
وش عندك لتقوله عن هالنتيجه الحلو
في الحقيقة كل الفضل يعود لهالمخلوقالي الناس أساءوا فهمه وبالخير هو الي أنقذنا
- شكرا لك
يا زينك زيناه
وأخيرا .. قدرت أقتل أحد
- وش سوا هالخبل
تصدقون ان الشغله سهله
لا .. ليش .. لييييه
ليه تسوي كذا
- ليه ؟ شغل مخك عشان تعرف
ستان .. فيه أشياء تقتلها .. وأشياء لا ..
- لا
...الحين أشوف حماقة الأسلحه .. خلاص ما عاد بستخدم بندقية مره ثانيه أبد
كنت ابيك تكون فخور فيني، مثل كيني
بس كيني الحين مات
بس انت لا تقتل اي شي
- فاهم ؟
- الصيد غبي ، خل نروح نشوف افلام كرتون اصرف