"مرحبا بكل متابعين "ساوث بارك - ! مرحبا-
"أنا "تري باركر - "وأنا "مات ستون -
وهذا "سكراتش" العجوز - "مرحبا "شكراتش -
تري" وأنا مره متحمسين لأن هذي" هي حلقتنا المفضلة
الحلقة اسمها "إلتهاب الملتحمة" وإحنا عملناها خصوصي عشان عيد القدّيسين
كل هذا عن وباء خطير والأطفال لازم ينقذون يومهم
كنا نبي نعمل حلقة عن أي مرض و"إلتهاب الملتحمة" كان هو الإختيار الصحيح
إلتهاب الملتحمة" مرض حقيقي" وممكن يصيب أي شخص
عشان كذا يا صغار, إنتبهوا مع مين تنامون
وعشان نحارب هذا المرض الخطير, كل الإيرادات "من هذا الفيديو بتتحول لبحوث عن "إلتهاب الملتحمة
إيــــــه هيّن - كننا بنسويها عاد -
إيه كننا بنعطي أحد الفلوس - شووف, هذا رفيق هندي -
! هلا رفيق
! فيه أحد جاي
! شكرا
عالعموم, كلكم إجلسوا الحين "وتسدحوا وتابعوا "إلتهاب الملتحمة
! ياللفــلــّة
قـروب ترجمــة الاقـــلاع DweeM
! "اوه, قتلوا "كيني - ! الحقارير -
باللهي إيش هذا الشي ؟ - ! كائن فضائي غريب -
ما فيه شي اسمه كائن فضائي
تعالوا ناخذه للمشرحة
استنوا لما تشوفون لبسي حق عيد القدّيسين, يســــدّح
لا وأنا أوخيك, مهوب صاير أطلق من حقي - تعالوا نروح نجهز بدلاتنا -
أعتقد الموت يكون مضحك أقل لما يموت بزر
إيه والله
مارتي" وأنت لازم تلط ذا على كل شي؟" - ياخي يخلي طعم كل شي إنجليزي -
. المهم, خلنا نخليه يتنظف الحين
وبعدين يقول ذاك المهووس "هذي مهي جثة"
يلعن أصله ! ذا النتفة عضني - ! حتى أنا -
خخخخ طالعن كنك وردة - "إنقلع "كايل -
وش المفروض إنك تكون يعني؟ - "آندي" -
"وليش لابس زي "آندي - "ويندي" بتسوي "آن" -
وبهذي الطريقة بنفوز بالمسابقة - أنا اللي بفوز بلبسي هذا -
الجائزة الأولى 2 طن حلاويااات - حمــــاااس -
مرحبا يا عيال - وش ذا اللبس؟ -
"هذي بدلة "أدولف هتلر ! تحية لهتلر
من وين جبتها ؟ - من أمي, حمـــااس -
! لا, مهوب حماس - وانت وش انت طال عمرك؟ "هودي دودي"؟ -
! لا, أنا "آندي" يالدب - ! أوه .. شكلك مره حماس -
منحرف - ! "بشوّتك يا "كايل -
إنتبهوا! "هوبي" المقدس واصلتن معه - يؤ شوفوا "كيني" ما مات -
"نسيت تلبس لبس "كيني - أوه, عائلتك ما قدروا يوفرون لك لبس؟ -
ليش أنتوا فقيرين؟ - .. عائلة "كيني" فقيرين -
لدرجة إنهم إضطروا يرهنون ..... ! كرتونهم الورقي
أنا قلت, عائلتك اضطروا يرهنون ! "كرتون ورقي يا "كيني
! كيني" وصمخ أحاكيك أنا" "أتشونق ! = انتبه لي"
! يقطع أصلك يا زبالة
! يالله ! تأخرنا - إحنا دايم متأخرين يالكمخة -
!إيس يا همار؟ - أقوول ياالله! ما أقدر أستنى لما يصير عندي حوض سمك -
أيواااهـ أنا سيم سيم إنتا
اممم, مثير للإهتمام والله - إيش فيه دكتور؟ -
واللهي درجة حرارتك 55ْم وما عندك نبض, وقلبك ما ينبض أبداً
وعيونك منتفخة ودبقة - ... أوه, لا! يعني قصدك -
ايه, أنا أشك إنكم إثنينكم عندكم ! إلتهاب في الملتحمة
راح أعطيكم أدوية إعتيادية ! لكني ما أبي ألمسكم
أنا جوعان, وكل ما فكرت إني آكل ! ما أشتهي إلا آكل .... أمخاخ
المهم الله يرحم والديك لا تلمس عيونك بوصف لك الحين بعض المضادات
استنوا لما يشوفون أصدقائنا لبسي والله إن يروحون وطي ويغاارون مني
!كل الناس لابسين لبس مستذئبين؟
أوه, شكله صايرن اللبس الرسمي هالسنة
! وجع - "ويندي" -
"هلا "ستان - "موب قلتي لي بنصير "آندي وآن -
إلا - كنا بندخل في المسابقة -
أدري, لكني بعدين أستوعبت - إن أشكالنا بتطلع غلط
إستوعبتي إيش؟ - ..... حسبت إنك بتوافق -
فعشان كذا لبست لبس مستأذب ....
ستان" شكلك مره يخقق تستاهل بوسة" - إيه, تبين تصيرين خويتي؟ -
هاه شفت؟ فجأة بدلتي صارت أحسنكم يالدلخ
هيه من قال؟ لبس هتلر مهوب زين - إيه أصلا إنت غاير -
! إنقلع لـ"إندور" يالمستأذب - ! "المستأذبين ما يعيشون في "إندور -
! أمي مهيب على غلاف مجلة الدشير
!هاه؟ وش قلت؟ - أوكي, يلا يا مستأذبين إجلسوا بأماكنكم -
... بما إن اليوم عيد القدّيسين
"فلازم نتعلم عن كاتبة الرعب "جاكي كولنس ....
عارفين, لما "جاكي كولنس" كتبت ... أول رواية لها
فيه مشكلة, "كيني" ؟
لو سمحت خل يدك لنفسك, سامع؟
يا ربيه ما راح أفوز بالجائزة والحلاويات
هلا والله بالشباب, عيد قدّيسين سعييد - لازم ناكل أمخاااخ -
أمخاخ
! لاااا ! يمااااه ! خلووني
راح أسوي لبس جديد, لازم أفوز بالجائزة
كيني", بتاكل الحلوى حقتك؟" -
لا "إيريك" خذ الحلوى حقتي كان ودك
أوه, شكرا "كيني" يا حووبنيلك يا شيخ
منتب جوعان "كيني" ؟
ما تلاحظون إنه ما تحرك ولا قال ولا كلمة؟ - أرحبوووا شباب -
"هلا "شيف
وراك لابسن كذا يا ولد؟ - جالس آكل حلوى "كيني" ياخي -
أررررحبوا "أوووه مره حلوة بدلة "ألفيس" يا "شيف
"ألفيس" ؟ أنا "إيفل نيفل" إيش اللي بيخليني ألبس زي "ألفيس" ؟
وإيش اللي يخليك تلبس زي "إيفل نيفل" ؟ .... إتمنى إنك
إيريك" جعلك الضربة وش جالس تسوي ؟"
هو قال عادي آكلها ! إسأليه بعد
إيه يا أبلا "فكتوريا" لأن "إيريك" رهيب
من وين جبت ذا اللبس؟ - "أمي سوّته "يحيا هتلر -
الله يخلي أمريكا. تعال مكتبي قبل لا يشوفك أحد ثاني
بوريك فيديو تعليمي
ما أبي أشوف فيديو تعليمي يختي
! هيييه, عضيت يدي - ! أوه, "كيني" رجع طبيعي -
"شف الفيديو "إيريك - أدولف هتلر" كان رجال قلق مرّه" -
فتذكروا يا عيال, مهوب زين إنكم تلبسون زيه
عندك أي سؤال؟ - ممكن أشوفه مره ثانيه؟ مرّه حماس -
الحين لازم تفصخ ذا اللبس - منييييب وشلون أفوز بالجائزة؟ -
طيب وش رايك نسوي لك لبس جديد؟ .... امممم وش رايك لو
وش رايك نسوي لك لبس شبح يخوووف؟
!ما أبي أصير شبح دلخ - ..... اممم وخلني أصلح لك -
شوي تعديلات وأسمكرك شوي ... ! وخلصنا
شكلهم جايهم إلتهاب الملتحمة اللي منتشر هاليومين
بوووو أنا شبح - يا ربيه .. ياخي أحس شكلي غلط -
إيه ياخي لأنك من جد شكلك غـــلـــط
مرحبا شباب - "أهلا "شيف -
أووه, "شيف" يخاف من الأشباح مره هاااه؟ - "وين "كايل -
هع, شوووفوووا -
وش ذا؟ - ! أنا النظام الشمسي -
الكواكب تدور بالطريق الصح الجائزة لي هع
أوكي, يالله صفوا زي الناس .... عشان الحكم
يقدر يناظر ملابسكم الغبية هع ....
هذي السنة عندنا حكم مشهور "نجمة "روابط عائلية" الآنسة "تينا يوثرز
مين؟ - أح ! ياخي أحسبها ميته -
.... شكرا آنسة "يوثرز", أووكي
جائزة المركز الثاني لأفضل بدلة ...... راح تكون لـ
"كيني" وبدلة "إدوارد جيمس اولموس"
.... والجائزة لأحسن لبس لهذا العام
ويندي" وبدلة المستئذب"
! إيش؟ بس لبسها زي ألبس الباقين كلهم ! "إنقلعي "تينا يوثرز
.... والجائزة لأسوأ لبس هذا العام
ستان" وبدلة المهرجين هاللي لابسها"
يالله نأشر على "ستان" ونضحك يا شباب
مرّه شكرا, خربتي عيد القدّيسين علي
ما عليك, بتستانس لما نروح نعمل "خدعة أو تحلية"
! ما أبي أعمل "خدعة أو تحلية" معكم
تعالوا كلنا نتجمع ونعمل فقاعات في موية التفاح بس
أنتي أول وحده يا حلوة
"استعملي عضلات فمك زي البنات في "بيجين
أمخاااااخ
"إستنى لدورك "كلايد
جونسن" يا تراب" !وش الحركة البايخة ذي؟
إلتهااااب
إنقلع عن وجهي "جونسن" ما أبي إلتهاب ملتحمة يا تسلب
:والرئيس يرد
"بالطقاق فيهم وفي سفينتهم الفضائية"
وفي أخبار ثانية, إنشار وباء "إلتهاب الملتحمة في "الساوث بارك
مع تقرير القزم في البكيني
.... شكرا "توم". أكثر من نص الناس
جاهم هالفايروس ....
الأعراض اللي جتهم تتضمن توقف دقات القلب تماااما
وتوقف نشاط الرئة, وأكيد .. عيون منتفخة ودبقة
! إلتهاب الملتحمة أظني قد سمعت فيه قبل
وين "كايل" ؟ ترا ما عندنا وقت يا عياال
تتحداني إني بجمّع حلويات أكثر منك - أنت مهبول؟ أنا سيّد الحلويات -
لالا, أنت سيّد الدلاخة .. فيه فرررق
هع عالأقل أنا مو اللي طالعن كني بنيّة
لا عاد؟ عالأقل أمي مهيب طالعه على غلاف مجلة الدشير
إنقلع! أمي ما طلعت عالغلاف
أرحبوا يا عيال - أوه أشوا إنك جيت, أوكي تأكدوا إن معنا كل شي -
كشاف؟ - موجود -
سطول قرع - موجودة -
مسدس كهربائي؟ - إيش هذا؟ -
عشان نكهرب الناس اللي ما يعطونا شيّن صاحي
إيه, عليك لمبة
"أرحب "كيني
! يالخايس - "للحين ما جبت لك لبس "كيني -
حسافة الشرب مهوب شغلن يجيب فلوس
ولا كان أبو "كيني" بيصير مليونير
أنا قلت كان صار أبوك مليونير فهمت "كيني" ؟
! عائلتك فقيرين "كيني" عائلتك فقيرييين
أنا ما أحب "كيني" استغفر الله معد عنده تواصل مع خلق الله
أرحبوا شباب - "هلا "ويندي -
كذا امتلت علبتك بالحلويات؟ - ما كنت أبي هذي الأشياء الحلوة -
"تصدقت فيها للأطفال الجائعين في "نايروبي
نعم نعم نعم ؟ مهبولة أنتي؟ - يالله نروح نجمع حلاويااات -
اها لا يكثر "ويندي" ما فيه روحة أتوقع جمعتي حلاويات تكفيك
ستان" أنا مره آسفة لأني ما لبست" لبس "آن" يلا عاد لا تزعل
وشلون بيصير مجنون وعنده هالشعيرات اللطيفة
منيييب إنقلعي روحي لحالك - .... "بس .. يا "ستان -
بدون بس يا "ويندي" .. أنا كنت أتمناك تفطسين
! دكتووور - "أوه هلا "شيف -
اممم خلني أخمن, إلتهاب الملتحمة صح؟ - لا دكتور, أنت تراك فاهمن المرض غلط -
هذا مهوب إلتهاب ملتحمة, هذا الموت الحي - وش قاعدن ترطن أنت؟ -
الناس الميتة تقوم وتمشي بالشوارع
و"تينا يوثرز" موجوده في البلدة .. صدفة؟ ! لا ما هقيتوووه
الإلتهاب لحس مخيخك شوي يا ولدي
تعال يا وليدي خل أعطيك مرهم يحبه قلبك - يا ربيه ما تشوف أنت؟ ما تفهم؟ -
هذولي الناس تجمدوا, ما عندكم مشاعر شوف بوريك
السيد "توريس" كان هنا عشان فحص روتيني "شيف"
معليش, بس قصدي إنه ذا المرهم هاللي تعطيهم مهوب حال المشكلة
خلال السنوات اللي راحت صار تقدم كبير في المراهم
دكتور, من أول من جاك هنا وكان مريض ؟
واللهي على ما أذكر كان مجهز الجنازات ومساعده في المشرحة
اوكي, الحينصفوا طابور عندي مرهم يكفيكم كل أبوهم
خدعة أو تحليه ؟
أوه, يا حليلكم
! "كيني" - يا ويليييييه إتصلوا عالإسعاف -
إتصلوا بالإسعاف - كيني" ! كانت بتعطينا حلاو وش جاك؟" -
كان عندها حلاو مصاص - أطلبك حلاو مصاص يالسربوت -
يا رئيس البلدية, عندنا مشكلة كبيرة - أوه "شيف" هلا والله وش هالمفاجأة -
أكيد هالحين جالسن تسأل نفسك ورانا هنا بدون ملابس داخلية ومعنا قروشن واجده
واللهي - شوف, أنا بقولك -
ما له شغل بالمافيا اليابانية
ولاااا نقطة - وانا وش دخلني يعني -
سووا شي بخصوص الموت الحي - قصدك "تينا يوثرز" ؟ -
لا جعلكم الضربة! أنا أتكلم عن المرض "اللي منتشر في "ساوث بارك
أوكي "إيفل نيفل" ورا ما تقمز عندهم بدورة بصاروخك
الله يقلعكم اثنينكم
يالله أجل نرجع لشغلنا - يالله -
خدعة ولا تحليه
أتمنى انكم تحبون زبدة الفستق بالشوكولاته
! وخروه, وخرووه عني
يا ربيه, ما راح نجمع حلاو مدام ذا ياكل الناس
صح, "كيني" إنقلع لا عاد تمشي معنا قطعت أرزاقنا
! يا الله
خدعة ولا تحلية ؟
هيه, ذولا متنكرين زي الأشباح بعد
حلاوة وحده؟ يقطع أصلكم يالقعاطين
! أوه يا الله ! وقّف
.... خدعة أو
إنقلعوا عن بيتي يالملاعين المبزرة يا أكله الأمخاخ
"هيه "شيف - ! شيف" لا" -
معليش, أحسبكم منهم
ممكن تحطينا حلاويات الحين؟ - وراك لابسن كذا هالحين انت؟ -
أحاول أخوف الناس ياخي - ذكري أطقك يالدلخ -
المهم الحين إدخلوا هنا قبل لا يجونكم هالمتوحشين
وش جالسن تبربس علينا هالحين انت ؟ - المتوحشين -
ساوث بارك" ماشية على الأحياء الأموات" ما لاحظتوا شي غريب؟
كيني" مغير ياكل في أمخاخ هالعالم"
شفتوا؟ "كيني" متوحش زي كل اللي في هالمدينة
.... يا لهوي .. هذا يعني - ... إذا كل الناس صاروا متوحشين -
يعني ما راح يصير فيه أحد بيعطينا حلاااو
شيف" لازم تساعدنا" - ايه هذا اللي أنا أحاول أسويه الحين -
وين بنروح له ؟ - ..... أول من نقل المرض -
كانوا مجهز الجنازات .... ومساعده
بنوصل لأساس البلا في المشرحة
"هذا كان "كايل -
والله مدري - أنا خايف -
تذكروا الحلاو, فكروا بالحلاو
"إحنا إيش جالسين ندور بالظبط "شيف - ندور أي شي يشكك -
لقيته
ايش؟ - شفت؟ أمك عالغلاف -
قلنالك ياخي
"أحسن لك تخليني آخذها "كايل
شيف" .. شف"
أنا لازم أكلم هالرقم يا شباب - إلتهاب الملتحمة -
هذا البزر البريطاني الحين هو بزر بريطاني متوحش
! انتبهوا يا شباب
أوكي "شيف" اتصل بالرقم, "شيف"؟
! "شيف"
خننحااااش
لازم نكلم ذاك الرقم - شوفوا هنا تلفون الشارع -
"أنت دق "كايل - بس المتوحشين جايين -
بنحجرهم قبل لا يجونك
مرحبا
للوصفات إرعص واحد, للدعايات إرعص إثنين
..... إذا الصلصة استعملت في التحنيط إرعص
محد يخرب عيد القدّيسين علي وأخليه
حماااااااااس - وناااااااسه -
هذا الإتصال ممكن يكون مراقب لضمان الخدمة وش أقدر أساعدك فيه؟
فيه متوحشين هنا - استنى شوي -
"ويندي"
إقتلها, الحين هي متوحشة - .... إيه .. بس -
تذكر وشلون فشلتك في المسابقة؟
إيــــــــــه
..... لازم تتأكد إنك مو بس تطلع
وتقطع أعناق المتوحشين يمين ويسار فاهمني ؟
أوكي, وبعدين ؟
ويندي" أدري إني تمنيتك تموتين"
بس إني ما قصدت - "إقتلها "ستان -
إقتل المتوحش اللي بدا منه الوباء
كل المتوحشين الباقين بيرجعون طبيعيين
ووشلون بنعرف مين المتوحش الأصلي باللهي ؟
.... عندك إختيار في صلصاتنا .. إحنا
لحظة, ذاك الشي اللي فلق "كيني" من السما بعدين ودوه المشرحة
ما أقدر
لا أنا قتلت "كيني" يا حمير
"وش صار؟ "ستان
حبيبتي كل شي بيصير أوكي - كلهم يرجعون طبيعيين -
والله وحليتوها يا شباب - أوكي يلا نروح نجمع حلاو -
سوري إني سحبت عليك كذا "بالمدرسة "ستان
أنا ما كنت مراعية لشعورك
أنا آسف إني تمنيتك تموتين
"يمكن نقدر نمطّخ في بعض اليوم "ستان
اعععع "ستان" مريض
يالله ! ما أصدق إنه مات - كان مره صغير عالموت -
أنت اللي قطعته نصفين
خلونا بس نتذكر الأوقات الحلوة كيني" أكيد كان يبغانا نتذكرها"
تعلمت شي اليوم, عيد القدّيسين مهوب عن الملابس ولا عن الحلاو
كله عن إنك تكون طيب, وعن إنك تحب وتساعد
لا يالدلخ, هذا عيد راس السنة
يعني عيد القدّيسين وشهو عنه؟ - عن الملابس والحلاو -
المهم, خلونا نطس ناكل حلاو
ممكن ناكل عندك "كارتمن" ونشوف صور أمك الملكعة
إنقلعوا, هي كانت صغيرة ومحتاجة الفلوس
كارتمن" الصور ذي كانت مصوّرة قريب" من شهر يمكن
إنقلعوا يالدلوخ