ترجمة
w
wd
wdx
wdx3
wdx30
wdx300
wdx3002
wdx30022
الملاك المشاكسة
♪ حينما تهب عليك رياح زرقاء ، أرهق أذني بالسماع لقصيدة الأمواج ♪
♪ أحدق بالسماء الأبدية كما أخلصنا لبعضنا البعض ♪
♪ عطفي عليك يسري في كافة أنحاء جسدي ♪
♪ أريد أن أتحدث معك ، بالقرب مني ♪
♪ أحتضني بقوة للأبد ♪
♪ هّيّ أجل ، من هنا ، أيها الأزرق العظيم ♪
♪ الرضيع بسيط و رائع ♪
♪ الآن ، أنا خائفة من كل ما يحدث ♪
♪ هّيّ أجل ، أيها اللامع الأزرق العظيم ♪
♪ أيها الرضيع لو جعلت أمنيتي حقيقة و دائماً تصدقني ♪
♪ هذا خطاء ، كذلك عدم قول أي شيء ، أحتضني بقوة ♪
♪ هّيّ أجل ، أيها اللامع الأزرق العظيم ♪
♪ أيها الرضيع لو جعلت أمنيتي حقيقة و دائماً تصدقني ♪
♪ هذا خطاء ، كذلك عدم قول أي شيء ، أحتضني بقوة ♪
... ما تبحث عنه ميقومي-سان هو
أرى مبنى ضخم
لو ذهبتي لهناك ، بالتأكيد ستجدين السحر
ثانوية كينقاميني
المكتبة
كلا
إنه ليس هنا
هّيّ ، هل أنتِ متأكدة بأنكِ لم تحصلي على معلومات خاطئة من ذلك الرجل ؟
لم أتوقع منه إنه سيفعل شيء كهذا
ما الذي تفعلينه ؟
إنه ليس هنا
إنه ليس بهذه المدرسة
ربما إنه ليس على الرف
ربما إنه على الأرض
ربما سقط خلف الخزانة أو من هذا القبيل
ربما يكون بداخل الحائط ، جراء البناء
أمم ، هل من المستحيل العثور عليه ؟
هذا صحيح ، أظن ذلك مستحيل
آه ، محزن ِ
آه ، محزن
مستحيل ، لو لم أجد الكتاب لن أصبح رجلاً ثانية ً
إنه الكتاب السحري لا أريد لميقو أن تصبح رجلاً
اليوم ، يبدو أن ميقومي-سان تبحث عن الكتاب السحري
أتمنى ألا تجده
أتساءل إذا يوجد شيء كهذا حقاً ؟
على كل حال ، ما الذي يفعله هذا هنا ؟
قينزو ، لما لا تقول شيء ً ؟
همم ، يجب أن أفعل شيء حيال ذلك
هّيّ أنت ، ما الذي تفعله هنا ؟
أقرء ، فهنا هدوء
كم هو عظيم
قليل الكلام و رجل صالح
نادي لحماية ميقو-تشان
لم يدم الهدوء ، لذلك سأرحل
الآن هدوء ، لذلك سأعود
فوجيكي غريب جداً ، لم يعد طبيعياً في النهاية
أجل
آه ، هنا هدوء تام
أصمت
إنها خسارتك ، فوجيكي
نادي لحماية ميقو-تشان
سأحمي نفسي بطريقتي الخاصة لذلك على النادي إيجاد الكتاب السحري
لذلك ، أنا أقدركم
حسناً ، لو بحثت لوحدي ، لا أظن إنني سأصبح رجلاً إلا عندما أكون رجلاً عجوزاً
... مع هذا العدد
هل هو عضو أيضاً ؟
... حسناً ، إنه
لا
لم تسأله ، و هو مطرود أصلاً
و لكن ، لو كان بمقدوري مساعدتكِ ، سأساعدكِ
هذا الرجل يقول عبارات رائعة
شكراً لك
يقولها بهدوء و تكبر
إذاً تريد إستغلاله
كل شيء على ما يرام ، طالما باستطاعتها إستغلاله
لن أخسر
سأساعدكِ أيضاً
حسناً ، شكراً
لو وجدناه ، ما المقابل ؟
ممتاز ممتاز ، هيا قين-تشان
ماذا بك ؟
تتوقع جزاءً من الطيبين ؟
أصمت ، يا هذا
ماذا بكِ ، ميقو-سان ؟
لم يكن شيء يذكر
حسناً ، إذاً
أشعر بسوء من جعلك تعمل دون مقابل
ما الذي يفكران بطلبه ؟
أمم
قبلة
هل يمكنكِ إرتداء كهذه ؟
موسوعة الأزياء الرسمية
هل أنت غبي ؟
إنها فرصتنا الوحيدة و الأخيرة
فكر جيدا يا ياسدا
أريد أن أرها ، أريد أن أراها
... حتى لو أنا رأيتها
لا بأس بذلك
أجل
عندما تردين ذلك ، رجاء ً جدلي شعركِ
ذلك رائع
ليست مشكلة
ماذا بكم يا شباب ، هل تريدوني أن أكابد بالعمل
هل لديكم أحقاد ضدي ؟
كلا ، ميقو ، أظن إنهم يفكرون بشيء أخر
حسناً ، أنا لا أهتم
و لكن الشخص الوحيد من سيراني بذلك الزي هو من يجد الكتاب
عندما أعود رجلاً ، فذلك من أجلي
سأقول ذلك مقدماً ، نحن الوحيدون من سيجدون الكتاب
لم أقل إننا سنسلمكِ الكتاب
واو ، إنه يسد المنافذ
حسناً ، سأريكِ كما أنا موثوق به
هّيّ إنتظر ، هّيّ إنتظر لحظة
عندما أجد الكتاب ، ما الشيء الأخر الذي سأجبرها عليه ؟
لماذا تركض أيضاً ؟
لا أعرف
ما الذي تفعله ، أيها الوغد ؟
سأفوز ، سأفوز
المكتبة
على كل حال ، ما نوع ذلك الشيء ؟
ياسدا ، هذا على الأغلب شكله
لقد رسمته
و لكن لماذا تبحثين بالمدرسة ؟
لقد قلتي إنك رميته بالنهر منذ 6 سنوات
ميكي
أوه ، أنا أعرفه
إنه ذلك الرجل الذي يظهر بالتلفاز ، حيث يمكنه أن ينظر في مكانين مختلفين
جعلته يبحث عن الكتاب
منه ؟
بأمانة ، لا أظن إننا سنجد الكتاب حيث رميناه بالنهر
و بالطبع أطلب من ميقومي أن تستلم لذلك السبب
و لكن لسبب ما ، قال إنه يستطيع رأيت هذه المدرسة
و إذا أتينا لهنا ، بالتأكيد سنعثر عليه
و لكنه ليس هنا
هل إلتقيتي به ؟
ميكي أرته فقط صورتي
لأنه كان مشغولاً
لماذا ؟ لماذا ؟
لماذا أنفك ينزف ؟
هل تحبه ؟
هل تحب ذلك الرجل ؟
سأبحث عن الكتاب أيضاً
... إنه من هذا النوع
تباً ، بالتأكيد لا يمكنني التحدث إلى فتاتين جميلتين دفعة ً واحدة
الآن ، لابد إنهم يظنن إنني من النوع الآخر من المنحرفين
عفواً ، ما هو الكتاب السحري ، على كل حال ؟
أين قينزو ؟
إنه يبحث بالجوار بشكل عشوائي
لم نعثر عليه
من المستحيل أن نجده بسرعة
قينزو الغبي ، أظنه سيجده بغريزته الحيوانية
حسناً ، ليس لدينا فكرة عما نبحث عنه
إنتظرن ، ما الذي تفعلن هنا يا ميقو-تشان و يا ميكي-تشان ؟
يبدو إنك قد مللت
لا شيء جيد سيحدث لك لو أستمريت بملاحقة الفتيات
هذا ليس صحيح
اليوم ، لم ألاحق أحد
لأن هذا اليوم به خطأ
بيتي قريب جداً
حقاً ، فقط دقيقة واحدة من المشي
أه ، إذاً يبدو إنك جاري
ما الذي تفعلينه هنا ؟
هنا حيث رمت ميقو الكتاب السحري
أوه أجل ، لقد هزمت شخصاً يشبهك
هل تتذكر عندما هزمت من قبل شخص يشبهني ؟
ميقو-تشان ، لا أريدكِ أن تقللي من شأني
لم أخسر أمام أحد في مراهقتي
بأمانة حقاً
و لكن أعتدت على اللعب هنا عندما كنت صغيراً ، ربما إلتقينا
و من الطبيعي إننا رسمنا معاً ، و قدر لنا أن نجتمع في الثانوية
لنعد ميكي
إنتظري ، لنتحدث عن مشاهدة تموجات النهر
ِ إحذر من المزعجين
لقد أخذت حذري من المزعجين
الحذر ، كيف ؟
هل تريدين أن تأتين ؟
إحذري ، إنه مزعج
إحذري ، كوني حذرة
ِ إحذر من المزعجين
الإزعاج سيء
حاضر
هل هذا هو أنت ؟
هل هذه اللافتة عنك ؟
حسناً ، لنعد يا ميقو
هل هذا حقاً هو أنت ؟
هل لهذا أتيت عند غروب الشمس ؟
إلى منزل قينزو-كن
لماذا ؟
يبدو لطيفاً
إنه ليس تافه
أجل
حسناً ، سأحضر الشاي
لا تضع الحبوب المنومة
أرهن إن هنا كتب خليعة تم إخفائها
حقاً ؟
هل حقاً هذا الرجل يخفي كتب الخليعة ، إذاً هذه ليست إشاعة ؟
.. بالتأكيد ، هذه الحقيقة ، ربما هنا
هل هذه الحقيقة ، هل كل الشباب يمتلك تلك الكتب ؟
أجل ، إنهم يفعلون ذلك
ظننا منهم إنهم ربما يبدون كسادة محترمون ، و لكنهم بالتأكيد متوحشين جداً
و لكن الأشخاص الذين يبدون متوحشون إنهم محترمون من الداخل ، لذلك ليس لدي أي من تلك الكتب
إذاً ، الرجال يمتلكونها
أتسأل هل باستطاعتي شراء كتباً واحداً ؟
حسناً ، لستي بحاجة لشراء واحد
ولكني قرأت في الكتب أن من يدعي إنه لا يمتلك الكتب الخليعة ، يكون يمتلكها
ميكي-تشان ، لا يمكنكِ تصديق أي شيء من أي كتاب عشوائي
أنا لا أهتم بأشياء وضيعة كهذه
هذا غامض
"عيناك ترقص ، و ألبست نفسك "البوكو
لنعد للبحث أيضاً
أمم .. لنرى
إنها .. إنها يد
إنها يد بلاستيكية للعرض
ما أجملكِ ميقو-تشان
أتسأل هل يمكنكِ أن تعودي رجلاً ثانية ً ؟
لماذا تجمع أشياء كهذه في مكانك المفضل ؟
فقط لقد جمعتها من مكاناً ما
مظهرها ظريف جداً
فقط بسبب مظهرها الظريف ، لا تجمع أي شيء
أه هها
أنا حقاً أسف
لقد عثرت على صندوق غامض
هل يمكنني فتح هذا ؟
بطبع ، يمكنكِ
ماذا كان بداخله ، نسيت ؟
ما هذا ؟
حلزون ؟
صغار اليعسوب
... هذا هي ، مستحيل
إنها حقيقية ، إنها تتحرك
عندما كنت طفلاً ، لقد جمعت البيض و نسيتها
لابد إنها فقست
توقف عن جمع الأشياء و لا تهملها
لا تلعب بقسوة
إنها ليست للعب
إذاً ، ما هذا ؟
ما هذا السواد في قفص الحشرات ؟
إنها خنفساء للدراسة
بطبع لم تمت
لنعد للبيت ، ميكي-تشان
حقيبتي ، حقيبتي
لا أريدها أن تكون من المهملات الممتازة
إنتظري ، هل سترحلين ؟
و لكن للتو أتيتن
أصمت
ماذا بكِ ؟
إنه هنا
قينزو ، من أين حصلت على هذا ؟
... لقد كان من النهر ، و كان مظهره مسلياً و
إنتظري ، هذا ؟
لقد عثرت عليه
لماذا عثرت عليه هنا ؟
متى ألتقطته ؟
إنه لديك قبل أن نلتقي ، صحيح ؟
أجل ، تقريبا قبل 6 سنوات
أوه ، فهمت
حيث إنه لديك ، لذلك قال ذالك الروحاني أن نبحث بالمدرسة
ذلك صحيح
من قبل 6 سنوات ، حافظت عليه في حالة ممتازة
أجل
بنسبة لي إلتقيتك ، لقد قدر لنا من القدر ، ميقو
و لكن الآن ، إنتهى عملك
لن أحتاجك بعد الآن
لن أحتاجك
كمثرة ؟
الوعد ؟
عفواً ، ماذا عن ذلك الوعد ؟
... عندما أعثر عليه ، من المفترض أن تجدلي شعركِ و
إنك تمتلكه
لقد قلت من يعثر عليه
أخيراً ، يمكنني أن أصبح رجلاً ثانية ً
رجل ؟
إذاً هذه أداة لتصبح رجلاً ثانية ً
حسناً ، لنعد للبيت
ميقو-تشان
هل هذا ملك لقينزو-كن ؟
ميكي
أجل ، أجل ، إنه لي
لماذا تأخذينه معكِ ؟
و لكن هذا لي
هل لديكِ برهان ؟
حتى لو كرهتني هنا قليلاً ، فهذا أفضل من رأيتها كرجل
أعطيني إيها ، إنه لي
أعطيني إيها ؟
واي
ألا تهتم لو ميقو عادت رجلاً ؟
ميكي
كلا كلا كلا
لا أريد لميقو أن تصبح رجلاً
لن أكون قادرة على اللعب مع ميقو بعد الآن
لا تبكين
لا بأس سألعب ، سألعب معك
لن أتغير
حقاً ؟
رجل ؟
أمم ، من أي نوع من الرجال ستكونين ؟
صحيح ، من أي نوع من الرجال ستكونين ؟
قوي جداً
عضلات مفتولة
هذه القبضة يمكنها هزيمة كل الأعداء بضربة واحدة
رسم ميقومي
هكذا
هذا مستحيل ، هذا خطأ ، بالتأكيد لا
غبي ، هكذا ستكون
ِ حتى لو أصبحت رجلاً صباح ِ سيلاحقها الرجال كل يوم الخير
ِ رسم ميكي
ستكون هكذا
صباح الخير
ما هذا ؟
هذه أضعف عما أنا عليه الآن
هكذا ، بالتأكيد هكذا
و أي نوع أخر سيكون مستحيل
أجل أجل
إنكم تسخرون مني
سأريكم كيف ، لن أكون هكذا
إذاً حاولي
ما الذي تقصد بحاولي ؟
قينزو سأجعلك تدفع الثمن لعدم تصديق قصتي
إنتظري ، ميقو-تشان
لم يظهر أي شيء
ليس هذا هو
إنه هذا ، كلا ؟
ما هذا ؟
ألا تعرف
إنه هو
إنه هو ؟
حسناً ، إظهر
لم يظهر ، على كل حال
هذا غريب ، إظهر
لا تتظاهر على إنك صورة
أعرف ذلك
إظهر إظهر
.. حتى لو فعلت هكذا
لما لا تظهر ؟
هكذا تجعلني كأنني كاذبة ؟
واي
كل هذا كان حلماً
ميقو-تشان هي فتاة
لقد ظهر في نفس هذا الوقت ، صحيح ؟
ظهر وهج ، عندما ظهر
كنتِ تحلمين ، تحلمين
ماذا ؟ ، لماذا لا يظهر
ميقو-تشان هي فتاة فتاة تحب أن تحلم
أيها الخاسر ، توقف عن الغناء
سأعود للبيت
... لقد فكرت بهذا ، حينما أجد الكتاب
بدأت أفقد الثقة بنفسي
ميقو يجب أن تنسين هذا
ماذا سأفعل ؟
... و لكن إذا قلت لها
إذاً هذا هو الكتاب ؟
إذاً يوجد حقاً شيء كهذا
و لكنك لم تستطيع إستدعائه ، صحيح ؟
أجل ، بالأمس
و لكن ، هل هذا شيء حقيقي ؟
في الحقيقة ، لا أظن إنها صور طبيعية
لو نجحتا في إستدعائه ، ميقومي ستعود رجلاً
علينا أن نمنع حدوث ذلك
سنحول بين ذلك بأيدينا
كمستمع صامت
أنتم الشباب تثرثرون بغباء عن هذا الكتاب الذي يمتلك قوى
فعقولكم سيئة
واجهوا الحقيقة
و لكن الشخص الوحيد من قال ذلك هي ميقومي-سان
هل تقول إن ميقومي-سان عقلها سيء و إنها لا تواجه الحقيقة ؟
الفتاة تُسحر ، عندما تحلم في شيء معين
بينما الرجال ، فلا
يجب ألا يسحروا
هذا تافه
إنسخ هذه الصورة
هذه هي ؟
إنسخ صورة المهرج
ماذا ؟ ما الذي سيحدث ؟
إنصدمت البطة ، صحيح ؟
إنها لا تنسخ
عندما حاولت تزويرها ، في إستراحة المخزن في هذا الصباح
لقد إندهشت ، إنها لا تنسخ
هذا ليس أمراً مضحكاً
إنه مخيف حقاً
يبدو إنها معطلة
إنها معطلة
فأنا لا أبدو هكذا
هيا بنا ، ميكي
ماذا بكِ ، كل شيء فجئة ؟
قينزو ما يزال يمتلك ذلك الكتاب السحري
ظننت إنكِ لن تحتاجي إليه بعد الآن
لقد تذكرت شيء نسيته
هذه المرة سأستدعيه
هل ستستدعي شيء غريب ؟
أجل ، سنستدعيه قبل ميقومي
و نتمنى لميقومي ألا تكون قادرة على العودة رجلاً
و لكن لو فعلنا شيء كهذا ، ألن يغضب ميقومي-سان ؟
هذا أفضل من أن تكون رجلاً
إذاً ، ما رأيك ياسدا-كن ؟
هنالك دم
لقد تشرب الدم و يعود للتصميم هكذا
دم
ماذا ؟ إذاً سيظهر لو أسقطنا قطرة دم عليه ؟
حسناً ، لا أعرف
قبل 6 سنوات ميقومي-سان فتحت الكتاب فظهر ، بعد أن تعاركت
بعد هذا ، لقد تعاركت و أصبت بجروح
إذاً ، الدم
هّيّ ، هّيّ
هل هو دم ، إذا هذا فضيع ؟
في الحقيقة ، ربما يظهر شيطان أو من هذا القبيل
آه ، هذا مؤلم آه
ما الذي تفعله ؟
إنتظر ، هذا خطر
ميقو-تشان ، هذا ؟
مستحيل ، ذلك الغبي فعل شيء ً
إنها مدة طويلة
الملاك المشاكسة wdx30022 ترجمة
لماذا دموعي لا تتوقف ؟
فأنظر للأعلى ببطيء إلى السماء المليئة بالنجوم
عندما أرى شفاهكِ ، أغنيتك هناك
عندما أفكر فيك ، دون قول أي شيء
فقط هذه الليلة ، أريدك أن تحتضنني بشدة
غداً سيكون هكذا ، حتى لو أنتهى بالظلام
أنني أشعر بالدفء رائحتك
الوقت و الذكريات ، كلاهما يجب أن يرموا بالكامل بعيداً
أوه ، هذه دمية الجميلة تلعب
إنك شخص لا يواجه الحقيقة
لمن أستدعاني ، سأحقق له أمنية واحدة مهما كانت
أجل ، هكذا يجب أن تجري الأمور
يجب ألا تتسرع
لو طلبت أمنية من ذلك الجني ، ستحدث كارثة
ممتاز ، لقد تمكنت من إستدعاء الجني الصغير قبل ميقو
لدي فقط أمنية واحدة ، هي أن تحبني أماتسوكا ميقومي
أوه ، لقد قمت بذلك ، إنه يحقق الأمنية بالعكس
مستحيل
أغبي رجل في اليابان
حسناً لا بأس ، سأعيد حساباتي في إلغاء أمنيتي
الآن هو دوري لأعود رجلاً
حسناً ، أيها الجني الصغير ، أعدني رجلاً الآن
ماذا ؟
تريد أن تصيبني بلعنة سوء الحظ بدلاً من ذلك
إحذري ، ميقو
الحلقة القادمة ، سنهزم لعنة الجني الصغير
ما الذي سيحدث لي ؟