ترجمة
w
wd
wdx
wdx3
wdx30
wdx300
wdx3002
wdx30022
الملاك المشاكسة
♪ حينما تهب عليك رياح زرقاء ، أرهق أذني بالسماع لقصيدة الأمواج ♪
♪ أحدق بالسماء الأبدية كما أخلصنا لبعضنا البعض ♪
♪ عطفي عليك يسري في كافة أنحاء جسدي ♪
♪ أريد أن أتحدث معك ، بالقرب مني ♪
♪ أحتضني بقوة للأبد ♪
♪ هّيّ أجل ، من هنا ، أيها الأزرق العظيم ♪
♪ الرضيع بسيط و رائع ♪
♪ الآن ، أنا خائفة من كل ما يحدث ♪
♪ هّيّ أجل ، أيها اللامع الأزرق العظيم ♪
♪ أيها الرضيع لو جعلت أمنيتي حقيقة و دائماً تصدقني ♪
♪ هذا خطاء ، كذلك عدم قول أي شيء ، أحتضني بقوة ♪
♪ هّيّ أجل ، أيها اللامع الأزرق العظيم ♪
♪ أيها الرضيع لو جعلت أمنيتي حقيقة و دائماً تصدقني ♪
♪ هذا خطاء ، كذلك عدم قول أي شيء ، أحتضني بقوة ♪
أظنني سمعت صراخاً قادماً من هنا ، من أنتم بحق الجحيم ؟
أوه ، هذا الغبي النائم إستدعانا بصرخته
يجب أن تفكرين بصرخته الغبية
يجب ألا تنادي الآخرين بالأغبياء
ماذا قلتي ، يا فتاة ؟
إنه أحمق
أحمق أحمق
سبب صراخه كان
للآتي لهنا
قينزو
أريد أن أموت بين رجليكِ البيضاء
إنه قينزو
"إننا في "أوساكا
عندما ظهر فوجيكي ، ظننته كان قينزو
إذاً ، إنه هنا
أردت رؤيتكِ ، لذلك قطعت كل المسافة لهنا
ألا تشعرين بشيء ؟
كلا
إني مندهشة فقط
أنظر لهذا الوجه
أني أعلم إنها تشعر بشيء
ميقو
ساكا
(يظن إنه كتب أوساكا ، غبي)
(لن تذهب لأي مكان حتى لو بقيت حتى أخر عمرك)
أوساكا
لماذا ناديتني ؟
تفضل
أوساكا
أ ذاهب لـ "أوساكا" ؟
تفضل - شكراً -
واي ، واي
هنا لرقم غير محدد X
أخيراً ميقومي شعرت بشيء تجاهي من قلبها
يمكنني القيام بذلك
يمكنني الزواج من ميقو
هل أنت سعيد ؟
أجل
أسف فوجيكي
لقد أتيت لهنا ، لتجعلني أبدو جيداً
ماذا قلت ؟
إنزل ، أيها الطفل
هذا الفارس يبدو قوياً
... إنه من النوع
أميرتي
من هنا ، أميركِ سيهزم السياسيين الأشرار
إذاً ، هو أميركِ ؟
مقولة غبية
يا أحمق ، أ تريد القتال ؟
آخ
إذهب للجحيم
حسناً ، إنها مرتفعة للغاية ، من الطبيعي أن تتأذى ساقيه
توقف عن سحب ذيل الهزيمة
ليست كذلك
ساقاي تؤلماني
هل أتيت هنا لتحرجني ؟
أسف ، أميرتي
الأمير مشوش
توقف عن مناداتي بالأميرة ، و كذلك عن قول أمير أيضاً
حسبتها فتاة عاقلة معتدلة
و لكنها فتاة عاقلة معتدلة مع أصدقاء أغبياء
أيها الغبي
إنتظر لثانية واحدة فقط
ميقو
أحسنت ، فوجيكي
أ أنت بخير ؟
تباً ، هذا رائع
أحذر ، فوجيكي
هل يمكنك الركض ، قينزو ؟
سنركض
عيني ، عيني
ميقومي-سان ، من هؤلاء ؟
و لماذا ركضنا ؟ - لقد ركلت مؤخرتهم -
قرار الركض كان صائباً
إنهم من النوع الذين يقاتلون الأبرياء
إنهم ليسوا واحد أو إثنان فحسب
لما لا نتوقف عن ملاحقتهم ؟
لأنهم رأوا وجهنا ، لا يمكننا التراجع حالياً
قم بأي شيء لإسكاتهم
لما أقحمتي نفسكِ في شيء كهذا ؟
لأن لهذه الفتاة " قلب عذراء" تحشر أنفها بخصوصيات الآخرين
... أنا لست
نعم نعم ، ميقو-تشان
إنكِ قوية
و ذلك من مشاهدتي لقتالكِ
فطنة و دقيقة و ذكية للغاية
فأبناء الشوارع لا يمكنهم التغلب عليكِ
و لكن العالم ليس سهل كالفتيات كما تظنين
عاجلاً أم أجلاً ، أنتِ أو أصدقائكِ سوف تتأذون
أظن إنني أصبحت مزعجة
خذوا حذركم
وداعاً
ماذا تقصدين ؟
لا تقلقي بشأني ، فالخارج خطر
لأن يمكنني المضي بسلام ، لو كنت لوحدي
بي باي ، أميرتي
من هي ؟
آسفة بتوريطكم في هذه المشكلة
سأكون حذرة بالمرة القادمة
هذا ليس خطأكِ
لنخرج من هنا
لا أريد مقاتلة المجانين
هذا لصالح ميقو
ماذا ؟
تلك الفتاة
ماذا تفعل ؟
هل ستسرق هذه السيارة ؟
إذا وجدت طريقة للتصرف في هذا الحالة
إحذري ، يا غبية
أنتِ أو أصدقائكِ سوف تتأذون
ميقو ، ماذا بكِ ؟
آسفة
إنني فتاة سيئة
إنتظروني هنا
لا أظن إنهم سينصتون ، ولكن لا يمكنني تركها هناك
ماذا سأفعل ؟
هل بطنكِ يؤلمكِ ؟
هذا الغبي ؟
إنتظروني هنا ، و سأواعدكم
لا تقلقوا ، إنني أركض بسرعة
إنها هنا
إنتظري
هكذا إذاً
تريد أن تنقذ هذه الفتاة
لماذا ذهبت لوحدها ؟
لن أتحرك
إذا بقينا هنا ، سنحصل على موعد
و لكنها في مشكلة
علينا أن نذهب
بسرعة
إذا بقيت هنا ، سأحصل على موعد
(هذا هو الموعد ، صحيح ؟)
(أجل)
يمكنها أن تركض بسرعة
كلا ، يجب أن أذهب
ربما ستتورط
و لكن
إلى أين ستذهبين ؟
لا أهتم ، أينما يكن
ما أجملكِ
ماذا ؟ توقف عن التحديق بي
يا متوسط الغباء
ما أجملها
لنذهب ، فوجيكي
لا وقت للتفكير
إنك الأسوء ، يا قينزو
ظننتك الرجل الأفضل
أصمت
لا يمكنك أبد فهم الحلم
مستقبلي الذي خسرته
ماذا ؟ هل يمكنك ؟
هل يمكنك أن تفهم ؟
فأنا رجل
كيف يمكنني التخلي عن هذا المسار ؟
هل يعني هذا إنني فتاة ؟
هل تريدين البسكويت ؟
أجل
هل تريدين "تاياكي" ؟
أجل
هل تريدين البطاطا ؟
هاها ، أحبك
هل أنت غبي ؟
لقد أسأت الفهم بالكامل
لقد رأيت الكثير من الجانب الأنوثي لميقو
فلديك مخيلة حزينة التي تستسلم بسهولة
أيها الغبي غير مبدع
غبي غير مبدع ؟
ما الذي رآه قينزو ؟
ما هو ؟
إنه يبكي
أين أنتِ ؟
ميقو ؟
من هؤلاء الذين يصرخون و يركضون ؟
أعد لي حلمي
تباً
لقد نسيت هذا ، فهذا رجل مجرم هكذا
ميقو-تشان
إنتظرني ، سوقا-سان
تباً ، أين ذهبت ؟
لستما لائقان بما يكفي ، أيها العجوزان
لما لا تستمعين لنصائح الآخرين ؟
لقد قطعتي كل المسافة لهنا لتقولي لي هذا
أظن لديكِ "قلب عذراء" أكثر مني
أظنكِ محقة
تباً
لقد قلت "عذراء" و لم تتزحزح أبداً
... أنا
لا يمكنني ترككِ لوحدكِ
فأنتِ عفوية للغاية
كما إنكِ فتاة غبية ، و مزعجة
حسناً ، لقد كنت وقحة قليلاً
و لكنني لا يمكنني ترك هذه السيدة الغبية يُمسك بها و هي تسرق سيارة
لماذا سقط فجئة ً ؟
إنها اللعنة
إذاً ، هذا هو المكان الذي تختبئن به
مسدس ؟
لا تتحركن
حسناً حسناً ، ما هذا ؟
لقد سمعت بأن فتاة جميلة بين مجموعة أغبياء
هذا الرجل فضيع
هل هو حقيقي ؟
لا أظن إنها قداح
أجل ، إنه حقيقي
أرجوكن ، إتبعوني
... لقد كان
أجل
ماذا ستفعل ؟
هل ستقتلهن ؟
هل أنت غبي ؟
لما أقتل فتاة مثيرة ؟
ربما تكون أسوء من الرجال الأغبياء
ما رأيكم في الشخصين الآخرين ؟
طالما أمسكنا بهاتين ، فسيأتيان من أجلهن
نادي المتبقيان
هّيّ
الوضع جيد الآن ، عودوا
بالمناسبة ، ما الذي تفعله فتاتين هنا لوحدهن ؟
حسناً ، أخبريني لاحقاً .. إذا فهمتي قصدي
هّيّ ، ما الأمر ؟
لماذا لم يعودوا ؟
لا تقل لي إنهم نالوا منهم جميعاً
ربما لدي " قلب عذراء" على كل حال
لا أريد رؤية هذه الفتاة تصاب بأذى
ماذا سأفعل ؟
إنه الهاتف الخليوي الذي أسقطته سابقاً
هّيّ
عودوا
تباً ، لقد أتيت بمجموعة فئران
إنتظري
يا غبي
أمسك بها
حاضر
تباً ، ما بها هذه الفتاة ؟
أول شيء هو إنقاذ هذه الفتاة
لننسى المال الآن
تباً ، يجب أن أتصل بالشرطة
الشرطة
بمن تحاولين الأتصال ؟
لا تتصلي ؟
إنك سافلة حقاً ، تعرفين هذا
تباً ، إنها مندهشة
لقد خنتها
فأنا الأسوء
أيتها السيدة الصغيرة ، لما أنتِ مع تلك المرأة ؟
ربما تظنين إنها صديقتكِ
و لكنها هنا ، فهي معروفة في الزبالة
ما أن تشتم رائحة الأموال ، فإنها تأتي إليه أينما كان
لو قستي صداقتكِ لها و الأموال في الميزان بلا شك ، ستختار الأموال
حسناً ، الصداقة بين الفتيات هي الأسوء على الإطلاق
بالتأكيد من مظهركِ يدل إنك ِفي مدرسة راقية
قينزو
ما الذي تفعل ؟ فلا أمان هنا
فهذه الأمور حقيقية
هّيّ ، لقد تماديت في ذلك ، آسفة
لا بأس ، لا بأس
لقد خاطرتَ في حياتكَ
...قبليني
ما هذا الأختراق الذي تقوم به ؟
كلا ، لقد أسأتي فهمي
ذلك الرجل وضع يده على خدكِ
بينما أنا لم أفعل ذلك من قبل
خذ
و لكنه لم يقبلني و لم يفعل شيء ً
حسناً ، إنك تعلمين ، عندما تكونين هكذا ، تصبحين تلقائية
عد لبيتك لوحدك
سأعود للبيت مع فوجيكي
أمسكنا بواحدة
إننا محظوظين ، أليس كذلك ؟
يا إلهي ، هذه المرأة في ورطة
لقد حاولت الهروب لوحدها
أجل ، أجل
لم أتقبلها منذ البداية
سأهزمها
أعتني بها
ظننت إننا سنبيعها في مكان ٍ ما
تلك الفتاة السابقة شابة ، و لكنها أفضل لبيعها للمنحرفين
إنها في طريقنا الآن
لا تقولي لي ، إننا سننقذها
لقد حاولت الهروب لوحدها
إنها حمقاء للغاية ، ألا تفهمين ؟
أعلم إنها مهزومة ، و لكن
لقد وقعت في خطئها
هيا ، لن نهتم في مشكلتها
آسفة ، ولكنني حمقاء
إنها جميلة حقاً
ميقو حقاً جميلة
بلا شك إنها ملاكي
أ لم تناديني بالغبي ؟
هذان
إنهما جديران بأن يأخذا قلبي
ميقو ، إنتظري هنا
لما عليَّ الأنتظار ؟
إذا إنتظرتي هنا ، سأواعدكِ
أظن ، يجب ألا نقتلها
من المستحيل أن نتركها تذهب
إسحب كلمتك التافهة
فوجيكي
عندما تقل شيء ً عظيماً ، كإنك تقصدني بذلك
إصمت ، ماذا ستفعل ؟
أليس علينا أن نتصل بالشرطة ؟
أجل
ميقو ؟
لن تواعدينه ؟
أجل
لا تسألها
أيها الغبي
ضعها بسيارة ، و سنرميها بالمحيط
لقد أرادت أن تقود سيارة مسروقة ، أليس كذلك ؟
ماذا تقولون ؟
ألا يمكنكم تنفيذ هذا ؟
إذا لم تنفذوا ذلك ، فرحلوا من هنا
هّيّ
سأستدعي الشرطة
بما إن هذه السيارة "أوتوماتيكية" ، ستسير بسرعة عالية
الأوغاد
إنها مقفلة
إستيقظي
ميقو-تشان ؟
لما أنا بالسيارة ؟
ماذا فعلتِ بيد ميقو الجميلتين ؟
أفتحي الأبواب
أخرجي
لنذهب
هل أنتِ بخير ؟
هل أنتما بخير ؟
دائماً الجانب المشرق ، كلا بل ؟
لقد حاولت الهرب لوحدي
لو فعلتِ ذلك ، فلديكِ عذركِ
تباً لكِ ، أيتها الفتاة العذراء
لقد جعلتني أبكي
نهاية طريقكم هنا
كنت أعرف إنكم ستأتون لهنا
أهربوا
أعلم إنكِ من المدرسة الثانوية
و متمسكة بهذه المرأة ، و إنكِ ستأتين بها لهنا
يجب ألا تشوهي وجهكِ باكراً
إنني محق
لدي إقتراح حيث لن يموت أحد
دعيني ألتقط لك بعض الصور
و نفعلها كما تشأين ، و نحتفظ بذلك سراً بيننا
أيها اللعين ، هل تريد أن تموت ؟
ماذا يا غبي ؟ هل قلت شيء ؟
أنت الذي سيموت
لم تعجبني
هل أخفت نفسك ، أيها الصغير؟
هل سيبدأ الآن ؟
لا تقم بذلك ، قينزو
توقف ، أيها الوغد
لا تشهر مسدسك في وجه الآخرين
ماذا لو أطلقت ؟
ماذا تقصدين ، يا آنسة ؟
ماذا تقولين ؟
توقف عن شهر مسدسك ، أيها الوغد
ميقومي ؟
هل غضبتي ؟
قلت لا تشهر مسدسك على قينزو
أيها البراز
قلم ؟
بما تفكرين به ؟
لا تقومي بذلك ، ميقومي
محاولة جيدة ، و لكنكِ فشلتي
من هذه السافلة ؟
إعذروني
لقد أظهرتُ الكثير من شخصيتي الحقيقية
ما هي فرصتك ِ التي يمكنكِ ضربه بذلك القلم ؟
% بطبع 100
تذكري ، لا أريدكِ أن تنقذيني
أريد أن أموت بين رجليكِ البيضاء الناعمة ، هذا هو حلمي
... من أجل هذا سوف
ماذا فعلتي ؟
لما ضربتيني
هذا قاسي ، يا ميقو
بطبع ، كانت ستضربك
أحياناً ، لا تحسن إنتقاء الكلمات
هيا
ألقوا مسدساتكم
ميكي
هذا هو الجنون
سيدة غريبة الأطوار ، و الآن طفلة ؟
هيا أسرعوا
فهذا الزناد حساس جداً
بسرعة
حساس جداً
من أين حصلتي على هذه ؟
حصلت عليها من أبيكِ
إنها الشرطة
آوه ، لقد إتصلت بهم
أوه ، إنظروا لكثرة الشرطة
ميكي-سان ، لما آتيتي بزورق التجديف بدلاً من القارب ؟
لأنه سيكشفنا بصوته
إذاً ، إسمكِ ميكي-تشان ؟
إنك تتقنين هذه الأعمال
حسناً ، لا أعرف
لا أظن ذلك
ترجمة wdx30022
♪ في الصباح الباكر الممطر ♪
♪ في منتصف النوم ، أشعر بحبك غريب الأطوار بالقرب مني ♪
♪ أحياناً ، إنه رائع للغاية ، و لكن ♪
♪ أحياناً ، إنه مثير للشفقة ♪
♪ فدائماً هنالك فائز و خاسر في الحب ♪
♪ و إن قلت لا ، فذلك كذب ♪
♪ فذلك كذب ♪
♪ يمكنني فقط أخبرك بأن حبي وراء ظهرك ♪
♪ و شعوره يسكن قلبي ♪
♪ فهذا شيء يهمني ♪
♪ فهذا من أجلك ♪
♪ فالحب الحزين ، قطعة ٌ من المودة ♪
♪ أنت لي ، جنوناً فيك ♪
"إسمي هو "ريكو
ميقو-تشان ، بماذا ستسمين مجموعتكِ هذه ؟
دعيني أنظم معكم
هذه ليست مجموعة
لنتلقى ثانية ً
لا أتمنى هذا
وداعاً
لا ترتكبي أية حماقات بعد الآن
صحيح
إنكِ جميلة ، و لكن أحياناً تبدين كرجل
حقاً ؟
هل سمعتم ذلك ؟
إنني أبدو كرجل ؟
ممتاز
لما هذا ؟
كوباياشي ، جميعنا ذهبنا إلى " أوساكا" ؟
أظن إن الطاقم هنا مكتمل
ماذا ، أين وجدتم الكتاب ؟
ياسدا ، أعرف إنك ستظهر من خلال بعض المواقف
إنه ليس هنا ، إنه يختبئ في الغابات ، ذلك الساحر اللعين
أعطني ذلك الكتاب السحري ، و سأخلصكِ
الحلقة القادمة : سنلتقي بالساحر العجوز
الآن سأعود رجلاً
الفائزة الأولى في مسابقة النهائية شبيهة الآنسة ميقو
للمزيد من المعلومات أنظر "أسبوع الشباب" الأحد ، العدد 34