ترجمة
w
wd
wdx
wdx3
wdx30
wdx300
wdx3002
wdx30022
الملاك المشاكسة
♪ حينما تهب عليك رياح زرقاء ، أرهق أذني بالسماع لقصيدة الأمواج ♪
♪ أحدق بالسماء الأبدية كما أخلصنا لبعضنا البعض ♪
♪ عطفي عليك يسري في كافة أنحاء جسدي ♪
♪ أريد أن أتحدث معك ، بالقرب مني ♪
♪ أحتضني بقوة للأبد ♪
♪ هّيّ أجل ، من هنا ، أيها الأزرق العظيم ♪
♪ الرضيع بسيط و رائع ♪
♪ الآن ، أنا خائفة من كل ما يحدث ♪
♪ هّيّ أجل ، أيها اللامع الأزرق العظيم ♪
♪ أيها الرضيع لو جعلت أمنيتي حقيقة و دائماً تصدقني ♪
♪ هذا خطاء ، كذلك عدم قول أي شيء ، أحتضني بقوة ♪
♪ هّيّ أجل ، أيها اللامع الأزرق العظيم ♪
♪ أيها الرضيع لو جعلت أمنيتي حقيقة و دائماً تصدقني ♪
♪ هذا خطاء ، كذلك عدم قول أي شيء ، أحتضني بقوة ♪
ميقو... ميقو ،ظننت سنعود للبيت معاً
لما هذا ؟
"لا بد إنه الآن يبكي و يصرخ قائلاً " لما هذا
لا أستطيع أن أدللـه لهذا الحد
شكر لكِ كثيراً
كيكو ؟
أوه
أهلاً
لما تمشين بجوراي ؟
أسرعي و أركبي السيارة ، و عودي لبيتكِ
لا تظنين بأنكِ إنتصرتي
أنا الأفضل و الأكثر أنوثة
هذا صحيح
لا زلت أتمنى أن أعود رجلاً
بماذا تفكرين ؟ قولي لي إذا لم تريدين فعل أي شيء معي
ميقو تتحدى كيكو سأنشئ رجل قوي
توقفوا
خذ هذه
أوه لا ، هذا فضيع
ماذا سأفعل ؟
إني أنوثية للغاية
هّيّ ، ماذا تفعلون ؟
بربرية ، أظهري طبيعتك الأصلية
من هذه الفتاة ؟
هذا ليس من شأنك
إثنان ضد واحد ، هذا ليس عدلاً
إصمتي
سأرفع تنورتكِ للأعلى
إياك أن تحاول مثل هذه الأشياء هنا ، فهذا خطر
فتاة الكاراتيه
كارا.. فتاة الكاراتيه ؟ هذه ليست حركة كاراتيه
إبتعدي عن الطريق ، يا فتاة الكاراتيه
هل أنت بخير ؟ كم هذا قاسي
هذه هي الطيبة ، هكذا يجب أن تكون الفتاة
لا تناديني بفتاة الكاراتيه
لم أفعل أي شيء ، ولكنهم هنا مسمرين في تعقبيَّ
عليكَّ أن ترد و تقاومهم بالقتال لو قاموا بذلك
هذه هي الطيبة ، هكذا يجب أن تكون الفتاة
لا يمكنني المقاومة
هل أنت رجل ؟
فقط تصرخ و تركض ، ألا تشعر بالخجل برغم كونك رجل ؟
"كفتاة... يجب ألا تقولي " برغم كونك رجل
إذاً ، هل تسمين نفسكِ رجلاً ؟
ما هذه المطبات ؟ هل هي وسادة أم ماذا ؟
هل هي مزيفة ؟ قولي شيءً
هذه السيدة خائفة
لنتحدث عما سنفعله معاً
على أية حال ، هذه الفتاة ،تبدو أكثر طيبة ً
لا داعي للتردد ، هذا خطائك لأنك ضعيف
كل ما تحتاجه هو أن تصبح قوي
سأدربك ، تعال معي
إنتظر لحظة
عفواً
تماما كما في المصارعة
تبديل
تفضلن ، هيا إسحبن
لدي حلم يراودني دائماً ، أن أكون بموقف كهذا
ياسدا
أفعل ما تشاء لو أردت أن تعيش هكذا
عليكّ ِ ألا تقولي هذا
ما أقوله هنا ، هو مد يد العون
سأدربه
على هذا النحو ، سيتعاركن بسببي
أرجوكِ دربيني
ما أذكاك من ولد ، إنك قادر على التميز مِن مَن هي الحقيقية
لقد ذهب
ولكن هذا هو المسار الذي سلكه بنفسه
و لكن
ما هذا المكان ؟
ليس كما تفعل ، ضع حياتك فيها
لا علاقة بذلك ، "أونيقاوارا" إجعله قوياً بأسرع ما يمكن
دربه كل ما يحتاج
حاضر
كيكو-ساما
ما دخل تدريب الطفل في الأنوثة ؟
لا شيء... و لكن سيصبح لي نصراً آخر
لو تمكنت من جعل هذا الولد الصغير قوياً
فهمت
أعتمد عليك ، يا هاجيمي-كن
سأجعلك أقوى رجل في هذا العالم
حتى امرأة مثلي يمكنها فعل هذا
إعتمد على تدريبك
هيا يا صغير ، جرب كسر أضلاعي
أظن كان عليَّ ألا آتي لهنا
هذا صحيح
ألا تعتقدين ذلك
مئتين ستنتهي
هّيّ ، ماذا تفعل ؟
ميقو ، كفاكِ مغازلة
إذا هذا هو الصبي الذي تحدثتي عنه
أختي الطيبة
ماذا فعلت ؟ إنه مجرد طفل
هل أنت بخير ؟
و لكنه حاول إحتضانكِ
إنني لست مُلاكاً لك ، و إحتضان طفل ليس بالأمر المهم
و لكنكِ تغضبين لو حاولت إحتضانكِ
قينزو-كن ، لو كنت أصغر بـ 6 سنين
إعتذر
إعتذر له
كلا
لقد قلت لك قل له آسف
كلا ، كلا ، كلا بالطبع كلا
لما أنت جاد ؟
هل أنت غبي ؟
لا يهم
فلم أتألم كثيراً
لقد كنت مندهش قليلاً
ولد طيب ، لديك قلبٌ طيبٌ
لقد أخطأت ، آسف
هل أصبحت أقوى مع تدريبات كيكو ؟
ماذا تكتب ؟
أوه ، مدهش
هل أجبرتك كيكو على هذا ؟
لا أريد إكمال التدريب
بالحقيقة لا أريد أن أصبح قوي
يا عديم الفائدة ، لا تضحكني
من المفترض إن يكون الرجال أقوياء
عديم الفائدة ، غبي ، حشرة
لماذا دائماً تنصت للكلام السيء
حسناً ، سأساعدك في كتابتها
أوه ، ماذا ؟
يبدو كأنه لا يحتاج للتدريب
فليست لديه النية بأن يصبح قوي
أوه لا ، هل من الجيد أن يصبح رجل عديم الفائدة ؟
و لكن هذا لا يعني إنه عديم الفائدة
و لكنه سيعتمد على حماسه
ليس للحماس شأن
الرجال مختلفين عن الفتيات ، فهنالك وقت لتفعل هذا
أوه لا ، قينزو-كن يقف بجانب كيكو ؟
من أجل هذا الصغير ، عليكّ ِ أن تدربيه بجد
على الرجل ألا يدلل
سوقا-كن ، يبدو إننا لدينا نفس النظرة
بالتأكيد مختلفة
لم تفهم ، حتى أصدقائك أيضاً
ما أريد قوله هو
(أسئن فهمه ( تفكير منحرف
... إن لديه بالونتين ذهبيتين و عود
تبديل
أريد نفس الشيء
أريد لـميكي-سان أن تشارك ، لو أمكن
ماذا بك ، تظهر فجئة ً ؟
توقف ، ليس من الجيد أن تضربني
ياسدا
بالمناسبة ، سآخذ هذا طفل معي
إنتظري لحظة
إنه لا يريد الأستمرار بذلك
لو أستمريت بالهروب من أشياء لا تحبها
كيف ستصبح شخص له وجود ؟
فقط دعيه
هل تريدين القتال ؟
مثير ... لن أسامحكِ ، حتى لو بكيتي هذه المرة
كيكو
هذا ليس أمراً تمزحين به
من هي التي تمزح ؟
يا لكِ من وقحة
ستقتل
سأذهب
إنك محقة ، لن أستمر بالهرب
هل سمعت هذا ؟
لنذهب ، هاجيمي-كن
شكراً لكِ أختي
هذا طفل لا يبدو بذلك الضعف
هل تظنين ذلك ؟
إنك محقة ، يا ميكي
التدريب كافي
إنه الوقت لأرى النتيجة ... النتيجة
أيها الجميع ، لدينا مشكلة ، هاجيمي-كن لقد هوجم من قبل ألائك الأطفال مجدداً
كيكو-ساما
عليكِ ألا تبدين السرور على وجهكِ
إنظروا ، هذا هو هاجيمي-كن الجديد
هذا مؤلم .. هذا مؤلم
خذ
خذ هذه
أضربه على رأسه
ألم أخبركم من قبل بألا تتسكعوا هنا
ماذا ستفعلين ؟
سأتذكر هذا ، يا فتاة الكاراتيه
غبية
لا تقل فتاة الكاراتيه
خيبت أملي ، يا هاجيمي-كن
حقاً خيبت أملي
خيبت أملكِ
شكراً لك لتضيع وقتي
يا لكِ من قاسية
مستحيل
لن يصبح قوي
يجب ألا يصل لهذا الحد
لا تكن مخيب للأمل
مخيب للأمل ؟
بعد كل هذا ، أنا مخيب للأمل ؟
إذا كنت كذلك - إهدء -
كيكو-ساما ، تلك الكلمات كانت قاسية
أوه ، ما هي ؟
بأمنه ، أظن ذلك أيضاً
كانت قاسية جداً على طفل
الأسود تجير أشبالها على التدرب و ترميهم من أعلى المنحدرات
إذاً ، هذا من مصلحة ذلك الطفل
كيكو-ساما ، ما أروعكِ
إني مندهشة
إنك تفهميني
لا تحزن ، لا تقلق على ذلك
هل على الرجل أن يكون قوياً ؟
بالطبع إنك غبي ، كفاك هراء ً
لا بأس ، هذه المرة سأساعدك
... ميقو ، سوف
ها قد وصلنا
أنا فتاة الآن ، لذلك لا أستطيع إخبارك بالتحديد كيف من المفترض أن يكون الرجل
"إذاً ، هذا ما توصل إليه " فريق ميقو
"لا تقولي " فريق ميقو
إتركوا هذا ليَّ
و ما بإمكانك أن تقول له ؟
ألم تفهمني ، فأنا مغناطيس المشاكل حينما أمشي في الشوارع
أصغي إليَّ ... أسوء ما تفعله هو ليس بالتأكيد الأعتذار
أجل ، هذا صحيح
و يظل ياسدا رجل بالنهاية
أولاً ، أعرف عن الآخرين المجهول ، و أعرف جانبهم الأخر
توسع في معرفتك
أجل
أولاً ، إصنع راديو ، إصنع ترانزيستور راديو قديم
و ذلك يستخدم في الألكتررونيات ، ثم إبدأ في صنع إنسانة آلية
و بقى دائماً بالمنزل ، لو أردت أن تصبح "أوتاكو" ، فصبح "أوتاكو" حقيقي
... و عليك ألا تعرف الكثير عن جسد الفتيات ... و ألا تتجاوز الحد ... و الحد هو
ما الذي تعلمه ؟
يبدو إنك بورطة أيها الطفل
يبدو فوجيكي واثق جداً
إقلق
إقلق بقدر ما تشاء
فما أزل قلقاً ، حتى الآن
ها ها ها " على ماذا ؟"
كيف سيساعده القلق ؟
هذا لن ينفع ، إتركوا هذا عليَّ ، فهذا هو تخصصي
الزجاج ؟
بطل فارغ ، سيفي بالغرض
و مكان لكسره
هل ستأتي ؟
أجل
ما أروعه من رجل
هنا الجواب للتغلب على أكاذيب خوفك
جرب أن تمشي هنا
ستكون بخير ، لقد تركت مسافة كافية لموضع قدمك
يبدو جيداً
... ما تقصده هو
لقد كانت فكرة سديدة أن نسأل كوباياشي
أجل
تباً
لقد نجحت
أجل
إذاً مرة ً أخرى
هذه المرة حافي القدمين
هذا التوتر ... هو خوفك
هذا هو الوحش الذي يكذب على قلبك
قم بذلك
واجه خوفك الآن
لا فائدة من هذا
لا تعلمه بطريقة شاذة كهذه
سيتأذى
شاذة ؟
لقد قمت بهذا أيام طفولتي
هل أنا شاذ ؟
لقد أدركت هذا ؟ إنك لست رجل صالح
إنك شاذ ، و رجل غريب الأطوار
أنا غريب الأطوار
إقلق ، فأنا قلق حتى الآن
يا لك من ضعيف
"عليك أن تصبح أحد أعضاء "أوتاكو
أعضاء غرباء
لا يمكنني ذلك
على كل حال ، هذا مخيب للأمل
لا بأس حتى لو لم تقم بذلك
فأنت طيب
أعلم إنك حاولت في حمايتي بآخر مرة
أعلم بما يدور برأسك
ستظل طيباً حتى لو أصبحت ذو قلب قوي
فأنت شخصٌ قوي
أنا قوي ؟
الطيبة هي القوة
هذا متوقع من ميقومي-سان
فهذه عبارة ذات مغزى
أجل
هذا ليس صحيح ، الرجل لا يعتمد على طيبته
كم أنتِ ساذجة ، يا ميقو
لا جدوى من الكلام مع ضعيف مثله
أعتقد بأن كاجيمي-كن ليس بضعيف
كلا ، إنه ضعيف
لأكون صادقاً ، إنه ضعيف للغاية
إنظر ، الرجل الحقيقي يجب أن يتفاهم بقبضته
قبضة ؟
عليك ألا تستمع لذلك الغبي ، و لا لأحدهم
مجرد تصرف بطريقتك الخاصة
و لكن
فلديك قلب كبير
كلا
إطلاقاً
إنه صغير العقل ، بالتأكيد إنه بحجم غطاء بطل
كم هذا قاسي
أن تقول ميقو شيء كهذا
هذا لأنك مثابر عنيد
هذا صحيح
سأبذل ما بوسعي
هذا ممتاز ، لقد عاد لطبيعته مجدداً
أجل
ماذا ؟ فتاة كاراتيه ؟
محزن جداً ، إن تهزموا أمام فتاة
و لكن أخي ، هذه الفتاة من مدرسة الثانوية
مدرسة ثانوية ؟
إنها قوية
برغم من مظهرها
هيا بنا ، لنذهب
أتسأل ، هل كاجيمي يبلي حسناً ؟
أوه ، إنك قلقة عليه ، إنه شخص ضعيف لذلك أنتِ قلقة عليه
كفاك غيرة ً
إنه مجرد في المدرسة الإعدادية
لم أغار
ميقو لطيفة معه ، طفل ضعيف مثله لن يصبح قوياً
آه ، هذا مزاح ... كنت أمزح لا غير
ميقو جميلة و محقة دائماً
ذلك الطفل قوي ، أنه الأقوى في المجموعة الشمسية
ربما كنت محقاً ... كنت لطيفة جداً
و معك أيضاً
لما هذا ؟ يمكنكِ أن تكونين لطيفة معي ... ميقو
أحبكِ ، أحبكِ يا ميقو
ما الذي تقول ؟
حقاً سأغضب ، لو إستمريت هكذا
ورائي ، إنظري لورائي
هل حقا ذلك الطفل سيأتي ؟
بالتأكيد
لقد قلت " لنصبح أصدقاء " فأصبح سعيداً للغاية
هؤلاء ؟
هل ستجبر فتاة الكاراتيه بالمجيء ؟
ليست بمشكلة ، سنجعل كاجيمي-كن يفعل هذا
أني حقاً قلق ، لو كانت بتلك القوة حقاً ، ربما ألمس جسدها بالخطأ
ربما أمزق ثيابها ، بطبع بالخطأ
أيها المنحرف
هل تتكلم عن نفسك ؟
هؤلاء الأوغاد ، إخترتم الموت
عندما يلجئون للمتسكعين ، يبدون مثلهن
سعدت برؤيتك هنا ، من الآن سنصح أصدقاء
نادي لنا تلك الفتاة لهنا ، فتاة الكاراتيه
لماذا ؟
لديك رقم هاتفها الخليوي ، صحيح ؟ أعطني إيها
و لكن لماذا ؟
كيف تتجاسر علينا ؟
حصلنا عليها ... لقد كتب الرقم في المذكرة
أخوننا سينالون من فتاة الكاراتيه من أجلنا
لا تفعلوا هذا
طريق إلى فتاة الكاراتيه
حصلت عليه
كلا ، توقف
"لا بد إنه هذا ... لنرى ... "لو لديك مشكلة ، إتصل بي ، ملاكك
هل أنت غبي ؟
توقف - إصمت -
أخي ، يبدو هذا رقمها
أنا ... أنا رجل
تباً
هّيّ ، هّيّ ، إنه ليس بمطيع
يا غبي
إبصقه
إبصق الرقم
إبصقه
مستحيل ، إنه ليس بمعزة
ما هذه الفوضى
و لكنه يظل مقروء
أعده لي
حسناً
تفضل
جبناء
خيبتم أملنا
سلمه لنا
سأذهب بنفسي
إنه لا يريد من ميقو أن تساعده
قينزو
سلمه لنا
سلمه لنا و إلا أوسعناك ضرباً
هّيّ
ماذا ؟
من ... من أنت ؟
لـ..لحظة
عفواً
هّيّ
أختي
يبدو مؤلماً
ماذا حدث ؟
سقطت بقوة
لا تقلقي ، أنا بخير الآن
أستطيع السيطرة على الأمور بنفسي
حسناً ، فهمتك
أختي
ذلك الأخ قوي المظهر ، إنه حقاً طيب
هاجيمي-كن ، ستصبح رجل حقيقي بين الرجال
أضمن ذلك
بي باي
ماذا عن تقبيله ؟
ما...ماذا قلتِ ؟
فتاة طيبة عليها أن تطبع قبلة على خده
بالمناسبة ، لم أهدف لأصبح فتاة طيبة
لابد إن هاجيمي-كن يتسلق الوادي الآن
من يكون ؟
هل تتحدثين عن مسرحية ؟
كيكو- الأسدة تخلت عن أشبالها بعد أن رمتهم
ترجمة wdx30022
♪ في الصباح الباكر الممطر ♪
♪ في منتصف النوم ، أشعر بحبك غريب الأطوار بالقرب مني ♪
♪ أحياناً ، إنه رائع للغاية ، و لكن ♪
♪ أحياناً ، إنه مثير للشفقة ♪
♪ فدائماً هنالك فائز و خاسر في الحب ♪
♪ و إن قلت لا ، فذلك كذب ♪
♪ فذلك كذب ♪
♪ يمكنني فقط أخبرك بأن حبي وراء ظهرك ♪
♪ و شعوره يسكن قلبي ♪
♪ فهذا شيء يهمني ♪
♪ فهذا من أجلك ♪
♪ فالحب الحزين ، قطعة ٌ من المودة ♪
♪ أنت لي ، جنوناً فيك ♪
ميقو
قينزو رجل طيب ، في نهاية
أختي الطيبة ، إنني خائف
إبتعد عني
ما أغباه ، بالطبع لقد إكتسبت نقاط هذه المرة
أختـ..ـي ؟
ميقو ، أتمنى أن تكوني الأفضل
ماذا يحدث فجئة ً ؟
سأترك المدرسة غداً
هذا تقليد عائلي ، يجب أن أعيش في منزلهم ما أن نبلغ 16
"نحن في مشكلة ، هذه أكبر مشكلة حدثت منذ بدأ "ملاك المشاكسة
الحلقة القادمة : خطيب ميكي ؟ سأحميكِ مهما يكن الأمر
ما نوع ذلك الرجل ؟ سأحاربه