ترجمة
w
wd
wdx
wdx3
wdx30
wdx300
wdx3002
wdx30022
الملاك المشاكسة
♪ أسرع من خروج الزفير ، أركض نحوك ♪
♪ تظل فاتحاً ذراعيك لتحتضنني .. أجل أجل ♪
♪ هذا الشعور يكتمل بداخلي ، و أضعه في حقيبتي ♪
♪ و تنطلق صفارة الإنذار الصفراء ، كما لو قفزت للقطار ♪
♪ أوه ... أريد أن أراك تبعد حالاً ♪
♪ دعني أحتضنك حتى أشعر بأنك قريب ٌ مني ♪
♪ إرتفعي أيتها الشمس ، أشرقي ♪
♪ أحرقي ♪
♪ إرتفعي أيتها الشمس ، أشرقي ♪
♪ حبي هذا ♪
♪ فقلبي يتسارع ، لن يتوقف بعد الآن ♪
♪ إرتفعي أيتها الشمس ، أشرقي ♪
♪ إنه يحترق بداخلي ♪
♪ إرتفعي أيتها الشمس ، أشرقي ♪
♪ إنه يرجني ♪
لم يعد لدي شك تماماً مثل ذهابي نحوكِ ♪ ♪ حاملاً مشاعري لقطار إرتفاع الشمس
♪ إرتفعي أيتها الشمس ، أشرقي ♪
♪ أتمنى أن ♪
♪ إرتفعي أيتها الشمس ، أشرقي ♪
♪ أن يصلوا إليكِ ♪
سأريك صدقي و مشاعري الحقيقية التي ♪ ♪ حملت عواطفي لقطار إرتفاع الشمس
كان عليكِ إنتظاري في غرفتي
ميقو-تشان ؟
حسناً ، لنحتفل
لنحتفل لنسهر الليلة ، يا ميكي
سأحتفل معكِ كما تحبين
لقد رجعت رجلاً إنها المواجهة
ميقو
أنا المسئولة عن هذا ، إنه خطأي
ظننت من الجيد أن أعملكِ ، يا ميقو كفتاة
أنا السبب في مشكلتكِ
ميكي ، فكري جيداً
برغم إنني تربيت كفتاة ، فلن تجعليني فتاة
و لكن ، يا ميقو ، برغم إنكِ ذكية ، و بسيطة
إنه ذنبي ، فالجميع أساء فهمكِ
لقد ولدت رجلاً لأكون هكذا
لا تقولي هذا ، لا تستسلمي
ميقو ، أبقي كما أنتِ الآن
لا تتغيري
حسناً ، لن أتغير
فكري جيداً حتى ينفد الوقت
فلا شيء سيتغير فيني
ميقو
جسدي ما زال جسد فتاة
الشيء الوحيد الذي تغير
هو أنا الذي أتكلم كثيراً ، دون أن أفعل شيء
ميقو ، توقفي
ما زلت أردد ، أريد أن أكون رجلاً
و لكن عندما أعلم بأن الوقت سينفد ، أشعر بالإحباط
لا تقولي هذا .. ميقو ، أنتِ لست هكذا
كابوس ؟ إنه الأمس
ميقو
ميقو ؟
ميكي
ما الأمر ؟ صباح الخير
ميقو ، أعدتي رجلاً ؟
عما تتكلمين ؟ أني "فتاة" أكثر من ذي قبل
أ ترين ؟
كلا
أجل ، قبل أن أتحول رجلاً ، عليّ أن أريكِ كل شيء
هّيّ ، لما أنتِ مصدومة ؟
ميكي ، لو أردتي الاستحمام ، فعليكِ الآن ، ستتأخرين عن المدرسة
أتريدين أن تلقين نظرة ؟
ماذا سأفعل ؟ ماذا تريدين مني أن أفعل ؟
ميقو ، أنتِ ... ؟
بابا ، سيلقي نظرة عندما تستحمان معاً
مـ..مهلاً ، فقط أرتد قول ذلك
ما الأمر ؟ أ هنالك شيء ؟
كـ..كلا ، لم أصدق
زيكِ المدرسي ، أيمكنني ارتدائه ؟
لا أدري ، ربما قياسكِ الصغير يناسبكِ
إلى ماذا تنظرين ؟
إنني جادة بهذه الأمور
أطولانا مختلفة في الأرجل
لا تسخري من قصري
... الكاميرا ... الكاميرا
ميقومي-سان مبتهجة
ما حدث بالأمس ، كان مخيفاً
صباح الخير
إنظروا ، فاتورة بـ200 ين
متى تعلمت تقبيل الفتيات هكذا ؟
إنها تعتبر نفسها فتاة
بالأمس كنتَ مختلفاً
كلا ، لقد أسأتي فهمي ، يا ميقو ، بالأمس كنت متردد
القانون رقم2 : رجل لا يختلق أعذار
حسناً ، لقد اعتنيت بي كثيراً ، فأنت رجل ٌ طيب ٌ
لذلك حصلت على النصف
ِ لا ِ يدري ِ نصف ِ ماذا
شكراً ميقو
عما تتكلمين ؟ نصف ماذا ؟
نقص 100 نقطة
لما نقص كثيراً هكذا ؟
ماذا ؟ هل فعل قينزو-كن شيء ً ، لا يمكن قوله ؟
لقد كسر قلب فتاة بريئة بالأمس
ألم تقولي إنها مزحة
لأنك كنت محرج للغاية
آسفة ، ولكنني لست بمزاج اليوم
ماذا ؟ ، انتظري لحظة
هذا الرجل كالصنم
عليّ شراء الإبر الذهبية لعلاجه
أوه لا ، ميقو
آه ، ميكي-سان
ما.. ما الأمر ؟
ميقو ، إنكِ تمشين بسرعة
حقاً ؟
هنالك شيء غريب في ميقو-سان
اعذريني على سؤالي ، هل ذلك الغبي فعل لكِ شيء ؟
لا شي مهم لم أغضب أو أحزن
فقط لأنه لم يفعل ذلك
يفعل ماذا ؟
تقبيلي
برغم إني طلبت منه ذلك
تبتسم ، مستحيل ؟ تبتسم بخباثة
إنك تكذبين ، يا ميقو ، صحيح ؟
إنها الحقيقة
كاذبة ، قينزو لن يفوت هذه الفرصة
حسناً ، هل تريد أن تجرب ، يا فوجيكي ؟
♪ إيرو أبوو ؟ ♪
♪ أبهو أبوو ؟ ♪
هّيّ ، نقصت 15 نقطة ، هذا عقاباً لكِ لمظهرك الغبي و إحراجك لفتاة
دعيني أفعل ذلك ، سأقبلك
غبي أحمق ، لا يتم هكذا تقبل الفتاة البريئة
لا تكن غبياً ، فهذا أمر لا يشترى
ياسدا ، نقصت 30 نقطة
ِ مصدومة
إنكِ جميلة و أنتِ مصدومة ، إكتسبتي نقطة
هكذا أظن ربحتم نقطة واحدة فقط
و لكن ما أهمية نقطة مقارنة ً ، بكوب ماء في الصحراء
بالمناسبة ، لو تجاوزتم سالب 51 نقطة ، ستنتهي رابطة صداقتك
ياسدا سالب 30
فوجيكي سالب 15
قينزو سالب 50
ِ خطر
إنني ثلجة هشة
إذا لم ترد أن تخسر ، إذاً لا تلاحقني
مجموعة ميقو
لقد تغيرت
عفواً ، أماتسوكا-سان
أقرائي هذه رجاء ً
شكراً لك
نوبة أخرى ميقو لقد تغير اجتماع عاجل
ميقو ميقو-قان ... تغيرت عندما إستيقضت في هذا الصباح
إنها مختلفة
اهدئي اهدئي .. أفهم ما تقولين
و لكن ، أليس هذا أفضل ؟ لو إنني لا أره أي تحسن
ألا تظن إنها تتصرف بغرابة كفتاة ؟
أحياناً تتغير شخصية الآخرين من فترة لأخرى
لا تقلقي
كلا ، لم تكن " فتاة" من ذي قبل
كلا ، إنها لا تخادع
لا تخادع ؟
ماذا تفعلون هنا ؟
لقد إنهيت الأمر ، من الآن أقرر أحل مجموعة ميقو
لأنني ... قررت
لا أريد أن يقلق أحد عليَّ
و الاحتيال على ذلك الرجل ليس رائعاً
إذا كنت رجال ، أليس من الأفضل أن تكونوا رجالاً صالحين ؟
إذاً ، أليس هذا القرار مماثل لسابقه ؟
أجل ، و لأسباب ، لا أريد أن أكون رجلاً
أن أكون فتاة يناسبني أكثر ، أليس كذلك ؟
فأنا بغاية الجمال
عفواً
ما الأمر ، فوجيكي-كن ؟
عفواً ، رأيتكِ تقبلين بتلك الرسالة الغرامية
تبدين سعيدة نوعاً ما ، و طبيعية
ما أقصده ، إنكِ تتصرفين كالفتاة
أسأت الفهم ، يا فوجيكي-كن
فلا يهم كيف تنظر للأمر
فأنا فتاة الآن
سيكون غريباً إن أصررت بأنني رجل
بالتأكيد سأحب هذه النظرات
و لن أتضايق من كوني محبوبة
لذلك لا مانع أن أبتسم أمام الجميع
إنها لا تخادع
هذا صحيح ، إنها على طبيعتها
قينزو ، تعال معي
توقف عن الإزعاج و التأسف ، فهذا لا يناسبك
كنت أمزح هذا الصباح
لم أكن أقصد هذا
هل ميقو تختبرني ؟
هل تريد تقبيلي ؟
أريد أريد أريد
مهما كلفني الأمر ، سأقبلكِ
أجل ، سأفعل ، تظنين إنني لا أفهم
لا أدري بما تفكرين ، يا ميقومي يجب ألا تفهميني
فأنا من هذا النوع
فهمت ، حسناً إذاً ، هل سنقوم بذلك ؟
هل تعلم ؟
في قصص الجنيات
الشرير يحل لعنته عن الأمير
بالقبلة ، يتغير كل شيء
آسفة ، انتهى الوقت
أنني أمزح ، من المستحيل أن تقبلني
هل تختبرين ردت فعلي ؟
لن أقوم بهذا الشيء ، إنني جادة
لم أفهم ببادئ الأمر جيداً ، و لكن فتاة صغيرة كنت تختفي بداخلي و ظهرت
فتاة صغيرة بداخل ميقو ؟
و أين الفتاة الصغيرة الآن ؟
لقد رحلت بالخطأ
رحلت .. اختفت
لقد كان سوء فهم
أنا
أنا من حول ميقو هكذا
هيا ، إنهض
إنسى ذلك ، و إلا سأحرج
و لا أريد مجموعة ميقو ، بعد الآن
يا للبهجة
و لكن وجها المبتهج يجعلني حزين
إنها صريحة جداً
ليست متوترة ، أحبها
هل هذا تغير طبيعي لأنها أرادت ذلك ؟
ما المحزن ، عليك أن تبحث عن حب جديد مع فتاة أخرى
كلا ، لا أبالي .. إنني حزين لأنني لا يمكنني الأستراحة حتى أجعلكِ سعيدة
سأريكِ إرادتي الحقيقية
بالتأكيد سأصبح رجل إستثنائي
حسناً ، سأقوم بنفسك
بالتأكيد سأصبح رجل إستثنائي
بالإضافة لتفهم أحاسيس الفتيات
ما رأيك ؟ هذا غريب ، أليس كذلك ؟
ميقو ، تقولها دون تردد ، و سابقاً كنتي تأبين
هذا مستحيل
عما تتكلمين ؟
أنا الذي سيصبح رجل إستثانئي
اهدئي و راقبي
لا تحكم لوحدك
سأعود رجلاً ، كيف لا يمكنني أن أكون رجلاً ؟
مستحيل ، مستحيل ، مستحيل
لماذا مستحيل ؟
لأنني سأكون أنا
أهو أمر يكون فقط شخص واحد أن يصبح إستثنائي ؟
هذا صحيح ، مدعي الرجولة سينكشف أمره حينما يقف أمام رجل حقيقي
فقط يمكن لرجل واحد هذا من التسمية
لا تقل شيء ً غبياً ، فأنت مدعي الرجولة
مستحيل ، مستحيل ، إنه أنا
فأنا أطول و أقوى و أكبر منكِ
ماذا تقول يا هذا ؟
بالتأكيد إنني أفضل منكِ
أطول و أقوى و أكبر ، كلها متشابهة
بالتأكيد
هّيّ
بالتأكيد بالتأكيد بالتأكيد
أنا أنا أنا ، أنا رجل ، رجل
يا لك من مثرثر
لا بأس ، إستمر بطريقك
إنها رائعة
انتظري ، أنا أتحداكِ
في من سكون رجل إستثنائي أولاً ؟ لما لا نتحدى ؟
هل أنت غبي ؟ لماذا أقبل تحديك ؟
ما هذا ؟ أتخافين من الهزيمة ؟
لن أخدع بهذه ، لا تتحايل علي بغباء
لا تتحايل علي بغباء" ؟ ربما تغيرت حقاً"
تحدي ... أيمكنني المشاركة فيه ؟
منذ ولادتي
كنت أبحث عن تحدي
كوباياشي ، ما رأيك بأن تكون الحكم ؟
و من سيتخذ القرار ؟
لنصوت على هذا
لقد كنت هنا منذ البداية ؟ هل كنت تسرق النظر طوال الوقت ؟
هذا مخطط ... تلخيص لحياتنا
مخطط ؟
ما هذا المخطط ؟
ِ مقياس ِ الأمان
ِ يا كو قي فو
لا تنظر إليه
كلما حدث شيء رجولي
سندونه في المخطط
فوجيكي ، من سيصوت ؟
الكل سيشترك بالتصويت
بهذه الحالة ، ألن يصوت كل شخص لنفسه ؟
ميقومي-سان ، هذا تحدي للرجل الأستثنائي
أ تظنين سنقوم بعمل جبان كهذا ؟
ذلك ليس رجولي على الإطلاق
لن أقوم بذلك
ميقومي
إذاً ، ما هي فترة التحدي ؟ شهر ؟ نصف سنة ؟
عما تتكلمين ، يا ميقو ؟
إنه تحدي رجال ، نستمر بهذا حتى يتبقى رجلاً واحد
هّيّ ، أكتب أسمك
حسناً
كلا ، لما أبدو غبية ؟
ميـ..ـقو
ميكي ، ماذا تفعلين ؟
ما أجمالها من فتاة ؟
برغم إنها تغيرت قليلاً ، و لكنها لم تتغير من الداخل
أ تعطيني بعض الإرشادات ؟ فأنا لست برجل منذ البداية
لا تتكلم و كأنك لست رجلاً
فأنا لست رجل أمام تصنيف بالشاذ جداً
أصمت
إنه رجل بطريقته
ميقو ، لو فزت ، تزوجيني
غبي ، أتمسي هذه رجولة ؟
فقط أعطني بعض الإرشادات
و سأعتبرك رجلاً
كلا ، لن أخدع بهذا
لماذا يا ميكي ؟ فلا يوجد شيء تفعلينه بهذا
هيا ميقو ، شيء هذا تافه جداً بنسبه لرجل ، ألستي كريمة ؟
"مجموعة ميقو"
ِ التجمع ِ لتحدي ِ الرجولة
من الآن وصاعداً ، مجموعة ميقو "أصبحت "التجمع لتحدي الرجولة
هذا يعني ، لنحافظ على الروح الرياضة و المنافسة الشريفة
حسناً
أنا رجل
كلا ، إنه أنا
ِ معبد ِ الروح
رجاء ً
ركز ، فالتركيز أفضل طريقة لأصبح رجلاً
كلا ، كلا ... التركيز ؟
سيدي ؟ ماذا أفعل ؟
أ هنالك شيء ؟
تنمتلت= تخدرت
رجلي ، لقد تنمتلت
حسناً ، عد للتركيز
الحقيقة ، أريد أن أصبح فتاة
تلك الجملة العذبة ، لن أسمعها مجدداً
أنا .. أنا.. ، ماذا علي فعله ؟
ماذا علي أن أفعل ؟
ماذا ؟
... سيدي ، أنا
هل توصلت لجوابك ؟
كلا ، إطلاقاً
ممتاز ، لقد عثرت عليه .. فليس هنالك شيء ، يمكنني تعليمك إيها
فتفكيرك خاوي
لو كان هنالك جواب ، لعثرت عليه منذ البداية
سيدي
إنكِ من النوع لا يمكنه التفكير
إرحل ، لا تعد مجدداً
حاضر
حمداً ، لقد إسترحت منه ، ظننت سيبقى هنا للأبد
ترجمة wdx30022
♪ الدموع تجري ♪
♪ كيف يمكنك قول وداعاً ♪
♪ أعلم إن هذا محذور ، و لكنني ما زلت غارقاً بالحب ♪
♪ أصرف وقت نومي بالليل ، بتفكير فيك ♪
♪ بعيداً ، يلوح منظر المدينة ، أريد إيقاف الوقت ♪
♫ توكو دي ♫
♫ ناقوريتيكو ♫
♪ أريد الرجوع إلى تلألأ سماء الصيف حيث إلتقينا ببعضاً ♪
♫ يومي ميتيتا ♫
♪ كما تجري الدموع ، حتى لو بكيت قليلاً ♪
♪ كما ♪
♪ أجل ♪
♪ عليّ أن أفكر بما سيجري غداً ♪
♪ فالدموع تجري ♪
♪ حتى لو لونتُ السماء بالرمادي الآن ♪
♪ أجل ♪
قوس قزح سيكون موجود ♪ ♪ و لكنك لست موجود هنا إطلاقاً
ماذا فعلت بالمعبد ؟
ليس مهم مقدار جوعك ، بقدر هروبك من المعبد
هذا مستحيل عليكِ
لو فزت بالتحدي ، لو كنت أخر من يتحمل
ماذا ستفعلين ؟
علينا أن نرى أولاً ، لو فزت ، سأحبك
ميقو
كرجل
أووه ، فريق ممتاز
ميقومي ، عمرها 15 سنة في محطة القطار
ما أروعكِ ، جمالها كافي بأن يفسح الناس لها الطريق
ياسدا ، كفاك حملاً لهذه الكاميرا الرقمية ربما يظنوك منحرفاً و يعتقلونك
ها ، إعتقلوا قينزو
ليس لدي خيار
إنه ليس منحرفاً
سأمسك بالمنحرف الحقيقي
ياسدا ، لنطارد هذا المنحرف
الحلقة القادمة : إنك منحرف وغد ، جمال ميقو سيتكفل بك
أه ، ميقومي-سان ، قوامكِ للركوض جميل من الخلف ، سألتقط لها صورة
الأخيرة .. ها ها ها