ترجمة
w
wd
wdx
wdx3
wdx30
wdx300
wdx3002
wdx30022
الملاك المشاكسة
♪ أسرع من خروج الزفير ، أركض نحوك ♪
♪ تظل فاتحاً ذراعيك لتحتضنني .. أجل أجل ♪
♪ هذا الشعور يكتمل بداخلي ، و أضعه في حقيبتي ♪
♪ و تنطلق صفارة الأنذار الصفراء ، كما لو قفزت للقطار ♪
♪ أوه ... أريد أن أراك تبعد حالاً ♪
♪ دعني أحتضنك حتى أشعر بأنك قريب ٌ مني ♪
♪ إرتفعي أيتها الشمس ، أشرقي ♪
♪ أحرقي ♪
♪ إرتفعي أيتها الشمس ، أشرقي ♪
♪ حبي هذا ♪
♪ فقلبي يتسارع ، لن يتوقف بعد الآن ♪
♪ إرتفعي أيتها الشمس ، أشرقي ♪
♪ إنه يحترق بداخلي ♪
♪ إرتفعي أيتها الشمس ، أشرقي ♪
♪ إنه يرجني ♪
لم يعد لدي شك تماماً مثل ذهابي نحوكِ ♪ ♪ حاملاً مشاعري لقطار إرتفاع الشمس
♪ إرتفعي أيتها الشمس ، أشرقي ♪
♪ أتمنى أن ♪
♪ إرتفعي أيتها الشمس ، أشرقي ♪
♪ أن يصلوا إليكِ ♪
سأريك صدقي و مشاعري الحقيقية التي ♪ ♪ حملت عواطفي لقطار إرتفاع الشمس
ميكي..ميكي سأحميكِ
لعبة قاكوسان قد بدأت إنفجار "جب" فوجيكي
أين نحن ؟
ميقو ، إن نجوم جميلة سأزيد من سرعتي
تشغيل المحرك النفاث ميل الزاوية 7
هّيّ هّيّ ، ما هو حلمك ؟
إستيقض ، يا قينزو
ميقو ، إحذري ، قد وقع نيزك
ليس نيزكاً ، إنها قبضتي
لما ضربتيني ؟
ميقومي-سان ، أين نحن ؟
لما الظلام شديد هنا ؟
"ما هذا ؟ أسمع صوت "تك تاك
أظن تصدر مني
ماذا تقصد بـ"تصدر مني " ؟
كلا ، هنالك شيء على ظهري
إنه باب ، سأفتحه
حسناً
أين الجميع ؟
أجل
أين وضعت العصا ؟
أنا المرافق
أين ميكي ؟
ميكي
ميكي-سان
ميكي-تشان
ميكي-سان
و أخيراً إستيقضتم
يا بن الـ*** ، قاكوسان
هناكاين ميكي ، إنكِ طير بالقفص
لن تفرين أبداً
سمعت بأن كثرة المصائب ، تمسح ذكريات الشخص
إذاً لدي عذر
"دعيت اليوم لحفل إفتتاح مطار "فويو
"من قبل شخص إسمه "كاقيموشي
تمنيت رأيت ملامح وجهكِ الحزين
اللعبة قد بدأت
سأشرح تفاصيل اللعبة
إنتظر لحظة ، ماذا تقصد بلعبة ؟
هل رأيتي المبنى الأبيض على التلة ؟
نحن فيه لآن
تعالي لهنا ، إذا أردتي إنقاذ ميكي
إذا نجحتي بإنقاذ ميكي ، سأدعكم و شأنكم
القانون يبيح لكم القيام بكل شيء
و لكن هنالك فخاخ كثيرة بكل مكان
"و كإفتتاحية ، لقد ثبت شيء ً خلف ظهر "ذو العين المحبطة
فوجيكي ، ما هو الشيء ؟
لا أدري ، وجدته عليّ ، عندما أفقت
أعجز عن رأيته بنفسي
إنه يصدر صوت "تك تاك" منذ البداية
تك تاك" ؟ "
مسـ ـتـ حيل
حسناً ، إنها عقارب الساعة
سأشطرها لنصفين ، و أنت معها
عفواً
قم بذلك ، يا قينزو
أوه لا ، هزة عنيفة و ستعمل فوراً
ماذا ؟
من المستحيل أن تزيلوها من دون أدوات
إنه محق ، لن نفتحها من دون الأدوات المخصصة
لقد وضعت لها وقتاً محدداً ، أيضاً
10دقائق
فكروا بطريق خلاصكم
شباب ، إنه يمزح ، أليس كذلك ؟
من المستحيل إن نصل إليه بـ 10 دقائق فقط
إذاً ، يجب أن نتصرف هنا .. و لكن كيف ؟
ميقو ؟
دعيها عيّ
حسناً .. حاول
سلاحي السري : أسناني القوية
لم تنفع ، يا ميقو
جي = من كلمة "جيجي" أي عجوز ، حيث تساقطت أسنانه و بدأ يتكلم كعجوز
قن-جي ، بذلت وسعك ، خذ قسط من الراحة
أسف
كوباياشي ، إنه دور المحارب
"حتى لو طلبتم ذلك ، لم آتي بسيف "الكيتانا
"أنت لا تحتاج لشيء مثل "الكتانا
! الصخرة
إستخدم قوتك ، قوة شبابك التي تسمح بكسر الصخر
... كلا ، لو قمت بذلك
ياسدا
.... وجدتها في حيبتي ، ثم ، ثم ، ثم
خطوط التركيب = هي الخطوط الناتجة عن كبس قطعتين معاً
لا وجود لخطوط التركيب ؟
لقد قلت هذا مستحيل
حسناً ، هل تعرفين الهدف من هذه اللعبة ؟
مع مرور الوقت ، سييأسون من محاولتهم
إذاً ماذا سيحدث ؟
سيركضون و يتركون ذلك الرجل ورائهم
لا فائدة ، لنهرب
و لكنه يريد أن يعيش و يتم إنقاذه ، لذلك سيركض ورائهم
إنتظروني ، يا شباب
و لكنهم لا يريدون أن ييتأذون ، سيتجنبونه و يقصونه بعيداً
إنكم قاسون ، يا شباب
الوقت سينفذ .. وبعدها
أليست هذه هي الصداقة ؟
يبدو إنه يتمتع بسحق و تعذيب أرواح الناس
هل أنتِ متأثرة ؟ هل تؤمنين بهم ؟
هذا أفضل شيء
أفضل طريقة لتأثر في الشخص ليشعر بالألم
بأن يغدر بك شخص تؤمن به
ميكي ، في نهاية لن تؤمنين بأي شيء ، و ستأتين إليّ
لا وجدو "لخطوط التركيب" إطلاقاً
كيف صنعوا هذا الشيء ؟
ربما حينما كان مغشي عليه
صبوا قالب عليه
إذاً ، تماماً مثل التماثيل في قمة ناطحات السحاب
أو مثل "غطاء الخارجي" لقطار الأنفاق
لغز ؟
حسناً ، ما هو بداخلها ؟
هل تكون ساعة " طير الوقواق" ؟
ربما هي دمية
أختي .. إلعبي معي
أوه ، نكته مضحكة من كوباياشي
ها ؟ كلا
ربما هي محرك نفاث
"فوجيكي "نيجوها-تشيروا إتشيرو = حديد نيجوها-تشيروا = 28-تشيرو
فوجيكي الـ 28 الحديدي
ستكون رائعة لو كانت حقيقية
أجل
فوجيكي ، أخبرني لاحقاً ، هل الأرض حقاً كروية
حاضر
عما تتكلمون ؟
من الطبيعي ، في هذا الموقف أن " تنفجر" ، أليس كذلك ؟
تنفجر ؟
صحيح ، تنفجر
دوكان =(تنفجر ) و هي فيها توريه مشتقة من "تاكو" أي غبي
"دوكان" قينزو ، أو لنختصرها "دون-قن"
ِ دون-قن
"هّيّ ، "دون-قن" ، "دون-قن
نيبو-قي" و هذه ، أيهما أفضل ؟"
لقد غضب لأن لفظ أسمه و كأنها نوع من الإختصارات للغباء
قاكوسان-سان
أوه .. أقصد تاناكا-سان
كان ذلك وشيكاً
إنهم يضحكون
هّيّ هّيّ ، لا بأس بالضحك ، و لكن بقي لكم 5 دقائق فقط
5دقائق ؟
حسناً ، أيهما تختار تموت معهم أم وحيداً ؟
ماذا سنفعل ؟
أوه ، صحيح
ماذا بك ، فوجيكي ؟
لما ترقص في وقت كهذا ؟
مخطئ ، إنني أحاول نزعها بنفسي كالثياب
إنها مثل
"سحب "أخطبوط محبط العين
إعتمد عليّ ، سأساعدك
راقب
توقف ، أخ أخ
كلا ، لو سحبنا كلتا اليدين ، ربما ينفع هذا
إنك محق ، سأحول أيضاً
هّيّ
توقف
هكذا إذاً ، توجد طريقة أخرى ، ليجربوها
توقفا ، يا قينزو ، و يا كوباياشي
و لكن لا توجد طريقة أخرى
كل هذا من أجل فوجيكي
ماذا تفعلين ، يا ميقومي-سان ؟
حسناً ، نستخدم هذا
من المستحيل أن نجرب هذا
أصمت
أنتم يجب أن تختبئون في مكان ٍ ما
كيف أترك ميقو و رائي ، و أختبء ؟
ميقومي-سان ، أنا أسف .. هذا بسببي
و لكن
لن أدع ميقومي-سان تتأذى أيضاً
... أنا ... أنا
سأقوم بهذا ، أهربي ، يا ميقو
كلا ، سأقوم بهذا
ميقومي-سان ، سأتصرف بنفسي
فوجيكي
إنتظر
ميقو
إنه يضحي بنفسه من أجل الآخرين
هل يظن نفسه بطل أفلام أم ماذا ؟
يا للغباء
فوجيكي-كن
فوجيكي
ميقومي-سان ، لا تقتربي
فوجيكي ؟
كلا ، يا ميقو
ماذا لو فوجيكي فقد توازنه و سقط
حسناً
إنتظري رجاءً ، يا ميقومي-سان
ماذا تفعل ، يا فوجيكي ؟
هكذا أفضل ليّ
لا تستعبط
إنه لا يستعبط
فوجيكي يتصرف كرجل
أعلم إنه رجل
... و لكن حياته الآن
هّيّ ، فوجيكي
ماذا هناك ؟
ميقو قلقة عليك
هل تذهب لتموت ؟
عما تتلكم ؟ لن أموت ؟
هذا طبيعي ، فأنت تفكيرك منحصر في الأفلام و الكتب المصورة
إنك محق
أ رأيتي ، يا ميقو ؟ فوجيكي قالها بنفسه .. كل شيء بخير
يا لكم من شباب
إنتصب قائماً ، و رفع رأسك ، و انظر للأمام
شكراً لكم
أوفي بوعدك ، يا فوجيكي ، إنه وعد رجال
أجل ، سأفي به
بالحقيقة ، الوقت يمضي ببطئ في مواقف كهذه ، بعكس ما تصوره الأفلام
لو "إنفجرت" و أنا أمشي سينتهي الأمر دون الحاجة للقلق
من الأفضل ألا أهتم بالوقت
كانت ساعة جميلة لرجل طبيعي مثلي
و لكنها ستتعطل ، لو تبللت
مهلاً ، لو كانت هذه آلة
أوه ، لدي هذه من ميكي-سان ، إنني محظوظ
كما توقعت ، فالرجل الطبيعي مثلي سيموت على الفراش
حسناً
5
4
3
2
1
0
هل نجح فوجيكي ؟
حينما قفز إلى الماء ، يبدو إنه عطلها عن العمل
هل سمعتها توقفها ؟ حقاً إنك نينجا
أحسنت ، أيها طبيعي فوجيكي إنك رجل ، بالتأكيد رجل
لقد نجحت
لقد تأخر
ميقو ؟
ميقومي-سان
ميقو
ميقو-سان
إنتظري
فوجيكي
ميقو ميقومي-سان
فوجيكي
ها ؟
يا للسوء الحظ
عموماً ، أنا دائماً سيء الحظ
برغم إنني مرة جمعت 5 ملائكة فضيات
و لكنني لم أحصل على ملاك ذهبية أبداً
الموت بالإنفجار أمر ليس طبيعياً
بينما الموت بالغرق أمر طبيعي
لا يمكنني التحمل أكثر
فوجيكي
فوجيكي-ساما
فوجيكي-ساما ، سأنقذك
مـ .. مروحية ذهبية
... مستحيل إنها
كيكو ؟
يو-تشان ؟
لما ينقذان فوجيكي ؟
تمسك بقوة
حاضر
أسرع ، أسرع .. أعرف من أين أتت هذه المروحية
حاضر ، سأقوم بذلك فوراً
هّيّ ، و كأن الفوضى تدب
هذا مثير جداً
هل أنت بخير ، يا فوجيكي-ساما ؟
ما هذا التهور ، يا يوشيمي ؟
... فهذه الأمور تناسب
قاما
بيشي
موقي
و سأتركهم يقومون بذلك
أسفة
إذاً ، هذه هي قوة الحب
عليك أن تشكر يوشيمي
لقد كانت قلقة عليك ، لذلك كنا نتبعك
هكذا إذاً
إنزعوا هذا الشيء
علم
لنهبط
عائلة تاناكا ؟ لما عائلة تاناكا هنا ؟
كيكو-سان ؟
إذاً ، ميكي هناك
كيكو-ساما ، سنكون هناك بلمحة عين ، لو إستخدمنا هذه المروحية
حسناً ... أخشى ألا نستخدمها
ها ؟
لماذا ؟
إنها مروحية بنت عائلة تاناكا و بالتأكيد تعروفوا عليها الآن
فهذا يعني ، ستصبح الأمور فوضى فيما بيننا
و ربما يصبح نزاع بين عائلتي تاناكا و قاكوسان
و لا يمكننا المخاطرة هكذا
و لكن
لا عليكِ ، يا يو-تشان
كيكو ، شكراً لأنقاذكِ فوجيكي
حصلتي على إحترامي
لما هذا ؟
أ لا تحبين قول " دعني أستخدم المروحية" و استخدامها بالقوة ؟
أ هذه إبتسامة تعني إنكِ تستصغريني ؟
لقد شكرتها فقط .. ما الذي تخفيه هاتان العينان ؟
حسناً ، سأكون لطيفة و أعيركِ حراسي
قاما ، بيشي ، موقي
كلا ، شكراً .. أحترم مساعدتكِ
لا أريد قاما و بوشي و موقي
لماذا ؟
لأن ميكي تنتظر أميرها
ما معنى هذا ؟
لنفكر جيداً ، ميكي-ساماً قلت شيء ً عن الأمير خلال الرحلة المدرسية
هل لذلك علاقة بالأمر ؟
أم إنها تختبرني ؟
عينها أصبحت غريبة ، مجدداً
لا أود التدخل ، و لكن هل أدع فوجيكي تحت إمرتكِ ؟
فوجيكي أحسن صنعاً ، حتى الآن
خذيه للبيت بواسطة المروحية ؟
يسعدني ذلك
ألسنا بفريق ، يا ميقومي-سان ؟
سأبكي ، إذا أبعدتيني
فهمت
حمداً
لا أدري بما كنت سأفعل لو أصرت على رجوعي للبيت
عد للبيت ، إنك عبء
ماذا قلت ؟
لن أقول إنك عبء ، و لكن الأمور خطيرة ، من الآن و صاعداً
لن أظمن لك بأننا سنحميك إذا حدث مكروه
و كأنك تقول بأنني عبء
و لكن لما أنا الوحيد يقولن ليّ هذا ؟ لما ياسدا لا يذهب للبيت ؟
مستحيل ، هل يظنون بإن ياسدا يستخدم السحر ؟
فوجيكي-ساما ، تعال معنا لنعود للبت
كلا ، يوشيمي-سان ، لا يمكنني الرجوع
صحيح إنني طبيعي
أنت لست طبيعي
إنك رائع
لقد قالت إنني لست طبيعياً
لقد قالت إنني رائع
هذا بفضل ميقومي-سان ، أيضاً
بفضل ميقومي-سان ... أنا ... أنا
أصبحت أمير
مدهش
هّيّ ، هّيّ
لقد أنقذتيني ، شكراً
و أنت أيضاً ، لقد أنقذتني خلال الرحلة المدرسية
بالتأكيد سأعود سالماً
أجل
ترجمة wdx30022 ©®
♪ الوعد الذي لا يمكنك الإيفاء به يجرحني مجدداً ، و مجدداً ♪
و كنت أبحث عن أجزاء حبنا المفقود ♪ ♪ محاولاً إعادة جمعه لبعضه مجدداً
أريد الإلتقاء الآن بشخص ٍ ما ♪ ♪ أي شخص يكون بجانبي دوماً
♪ حقاً ، إنه شيء لا أريد القيام به ، و عليك فهم السبب ♪
♪ فأنا أفتقدك ، كما قلبي ، يتسكع بالظلام الدامس ♪
♪ إحتضني بشدة طيبتك هي التي أخاف منها ، لذلك الآن ♪
♪ لدي الكثير من الأشياء أريد البوح بها ، و لكنك تعرفها ♪
♪ أحب حورية البحر التي بح صوتها في تدفق الصامت ♪
♪ للسر و الأكاذيب ♪
♪ لا أريد أي شيء أخر ، سوا أن آمن بقوتك ♪
♪ السر و الأكاذيب ♪
♪ أنا خجولة و قليلة الخبرة في حب شخص ٍ ما ♪
♪ عانقني بكامل حبك ، و لا تتوقف ♪
♪ السر و الأكاذيب ..أجل ♪
فوجيكي-ساما ، الوداع
أنقذ ميكي-ساما ، موافق ؟
أجل ، أتركي ذلك علينا
فوجيكي-ساما
حسناً
ميكي
يا فريق ميقو ، هيا بنا
حسناً
قاكوسان البغيض
ما كل هذه الفخاخ ؟
لا يمكننا التقدم أبداً
ميقومي-سان ، أسرعي بالذهاب لميكي ، و سأتكفل بهذه
هل ترتدي شيء كهذا ، يا كوباياشي ؟
إنها عزيمتي
ماذا تعني بالعزيمة ؟
فوجيكي ، ياسدا ، قينزو كلكم وقعتم بالفخ عمداً
فهمتكم ، بالتأكيد سأنقذ ميكي
الحلقة القادمة
الوصول لقلب ميكي السجين قوة كسر الصخور
نتيجة تدريب الطفولة ، الآن الوقت لنختبرها
هذه ليست صخرة صغيرة بل حجر كبير