www.startimes2.com (ترجمة (سائد smcopra الحلقه 23 والأخيره
أنت بخير؟
...نعم,أنا فقط
يوجد حجر في حذائي
.هو لم يعني ذلك,انت تعلمين
ماذا؟
.سوير
عندما قال أنه لا يريدك أن تأتي معه...هو لم يعني ذلك
!!!اذا فعلا لم يعني ذلك...لماذا قالها
هو كان يحاول أن يحميكي
ولهذا طلبت منك أن لا تعودي من أجلي
لماذا نؤخر نفسنا من أجل سوير؟
هو لا يمكن أن يفعل ذلك من أجلك
لأني أحبك
هل أستطيع أنت أساعدك؟
آسف..أنا
...بالواقع.أنا أتيت
هل الجنازه إنتهت؟
.لم يكن هناك جنازه,سيدي فقط عرض للميت
لما يأتي أحد
لا أحد؟
- متأكد? - فقط انت.
تعازيّ العميقه
صديق,أم فرد من العائله
لا أحد منهما
هل تريد أن أفتحه لك؟
لا
خذ كل وقتك
اللعنه
كم المسافه المتبقيه؟
حوالي ساعه
برج الراديو... متى آخر مره كنتي هناك؟
اليوم الذي سجلت فيه الرساله
سآخذك للبرج,لكن أنا لن أغادر الجزيره
ماذا؟
ليس هناك مكان لأعود اليه
هذا منزلي الآن
s m c o p r a
علينا أن نتكلم
ماذا قال بن؟ هل نستطيع قتله.؟
هل من المستحيل أن نطفىء تلك الآله؟
ماذا؟
الآله التي تشوش على هذه الجزيره,هل نستطيع إطفائها.؟
بالطبع,بن اعطانا الرمز
هل انتم الوحيدون الذين تعرفون الرمز؟
نعم.لماذا.؟
ماذا سيحدث اذا عرقت هذه المحطه؟
لا شيء.غطاء الآله مقاوم للماء
ستعمل للأبد
اذا ما هي حاجتم لكي تبقوا هنا؟.
لأن بن أخبرنا بذلك
نحن نتبع أوامره
الم تسألوه لماذا أبدا؟
لا,لأننا نثق فيه,ونثق بيعقوب
اللحظه التي أبدا فيها بالتشكيك بالأوامر,هذا الشيء...
كل شيء كنا نفعله... انهار
وجهة نظرها ممتازه
ارجوك...
آسف,بوني
انا,ايضا,أتبع الأوامر
لا,دايز!دايز!لا تفعل
نحتاج لها
مرحبا,أنا بنجامن,أعتقد لم يحصل لي الشرف
لا تتحدثي معه!
ماذا تريد?
فقط لحظه من وقتك...
للتحدث,أنا وانت,لوحدنا.
لماذا؟
انتم قتلتم سبعه من قومي
أقل شيء ممكن ان تعطيني اياها 5 دقائق
هل هو لوحده؟
يوجد فقط أثرين...أثرها وأثره
خمسة دقائق
أنا آسف,سيدي لم يعد لديك مجال لاعادة التعبئه لهذه الوصفه
حسنا، هذا...هنالك خطأ ما أنا...
انا فقط أعدت التعبئه مرتين,هل تتأكدين مره أخرى
تأكدت مره اخرى,سيد تشوفرد
انت أخذت علبتك الثالثه لذلك لا يوجد هنالك ما أفعله لك
حسنا.معي وصفه أخرى هنا
انت,انا أعرفك
انت البطل
- انا لست البطل - نعم,نحن...
شاهدناك على التلفاز انت,يا فتاه,ما هي مشكلتك؟
فقط أعطي الرجل ما يريد،أتعلمين ماذا فعل؟.
ها هي... خذيها...
أوكسيديون
دكتور تشفرد،لا تسطيع أن تكتب وصفه لنفسك
هذا لست أنا أنه دكتور كريستيان تشفرد
أنا دكتور جاك تشفرد أنه والدي
سأتصل بمكتبه لأتأكد
- هو خارج البلده الآن -أنا متأكد أن أحدهم بالمكتب..
لا تزعجي نفسك
اجلس
ليست من مده بعيده,جاك،إتأخذت قرار
قرار كلفني قتل 40 شخص بيوم واحد
أقول لك ذلك لأن...
التاريخ يعيد نفسه هنا
الآن
دعني أحزر...انت
انت تحاصرنا واذا لم افعل ما تريد
سوف تقوموا
سوف تقوم بقتلنا جميعا
لا،جاك.انت ستقتلهم
وكيف سأفعل ذلك؟
المرأه التي تسافرون معها
المرأة التي سقطت بالمظله بالهيلوكبتر
هي ليست كما تقول
- هي ليست كذلك? - لا،انها ليست كذلك
اذا من تكون؟
انها ممثله لأشخاص
يحاولون من مدة ايجاد هذه الجزيره
انها واحده من الاشخاص السيئين
كدت أنسى,انتم...
انتم اشخاص جيدين
جاك،اسمعني
اذا اتصلت بقاربها
كل شخص يعيش على هذه الجزيره
سيقتل
اذا هذا الذي يجب أن يحدث
احضر ذلك الجهاز...
الهاتف الذي تحمله هي...
واعطيني اياه
سألتف
وأعود لقومي
وستلتف وتعود انت لقومك
انا لست ذاهب لأي مكان
هل أستطيع أن أسترجع جهاز اللاسلكي؟
- ماذا? - هناك شيء اريد أن تسمعه.
ارجوك؟
شكرا
توم,انت هناك؟
نعم انا هنا
خطتك قتلت سبعه منا
لكن الاشخاص الذين فشلتم بقتلهم يحتجزون اصدقائك...
جن,سعيد,برنارد... على مرمى النار
جاك,لا تعطيه شيء--
- اتركه لوحده! - قلت اخرس!
وما الذي يمنعني من ان احطم رقبتك
توم،اذا لم تسمع صوتي خلال دقيقه،اقتلهم الثلاثه
أعد لي الهاتف
40 ثانيه
لا انا سأخرجهم جميعا من الجزيره...
- كلهم! - دعني اسئلك سؤال
لماذا تريد أن تترك هذه الجزيره؟
لماذا تريد بشكل يائس ان تعود؟
انت لا تملك أحدا
أبوك ميت،وإمراتك تركتك ، ذهبت مع شخص آخر
هل تستطيع ان تنتظر لتعود للمستشفى؟
تعود لتصلح الأشياء؟
باقي 20 ثانيه من الآن
فقط أعطني الهاتف
عشرة ثواني
أعطني الهاتف
- انا لا أخدعك. - انا لن أفعلها
اربعه... ثلاثه...
آسف،جاك
توم،انت معي؟
نعم،جاك،انا أسمعك
سأقود قومي الى برج الراديو
و سأجري المكالمه وسأجلب لهم
الانقاذ لجميعهم...
كل واحد منهم
وسأعود لاجدك
و سأقوم بقتلك
- ما هو الرمز? - اذهب بعيد.
دعنا ننتهي من الأمر
- ما هو الرمز? - لن تقول لك
- نعم،ستقول لي - ما الذي يجعلك تقول ذلك?
لأنك قلت أن قدري أن اطفىء آلة التشويش
كلانا سيموت هنا،حسنا؟
دعنا نكون صادقين بشكل كامل
ذلك المعتوه ذو العين الواحد قتل صديقكي للتو
وأطلق عليكي النار من الخلف
وهذا يوضح بأن قائدكم ذو المجد بن
جعله يفعل ذلك
هل انت مغفله؟
تملكين الفرصه لجعل بن غاضب جدا جدا
لماذا لا تفهمي ذلك؟
- 5-4-5... - ماذا?
- 8-7-5-5... - هل هذا الرمز?
- 4-3-7... - انتظري.
- اعيدي مرة أخرى,اعيدي مره أخرى. - 6...
ابدأي من البدايه
- 1-3. - ابدأيس من البدايه.
ابدأي مره أخرى
استيقظي ،استيقظي
ابدأي مره أخرى. ابدأي مره أخرى.
اهتزازات جيده
ماذا?
اولاد الشاطىء.
أغنية اهتزازات جيده
على دفتر الملاحظات
الارقام...
هنالك نغمات
تمت كتابتها بواسطة رجل مسيقي
اربطيه بشدة
هو قادم معنا
ماذا?
هذه امك
هل تساعديني بربطه؟
ماذا حدث? ماذا قال?
هذا ليس مهم الآن
- فقط أحضر الجميع. - جاك،أصابعك
ماذا حدث?
هو قتلهم
الثلاثه جميعهم. هو...
تكلم بالراديو مع الشاطىء
وانا تركت ذلك يحدث
كان علي فعل ذلك
لا نستطيع اخبار روز...
ولا صن،ليس الآن
علينا أن نبقى نمشي وعدت سعيد
ولهذا علينا أن نبقى نمشي
اذا لماذا احضرته معك?
لماذا لم تقتله?
لأنه أردت أن يراها
أردته أن يختبر اللحظه
لحظة خروجنا من الجزيره واريده أن يعلم
انه فشل
وبعدها سأقوم بقتله
كان ذلك أمر،توم كان علينا إتباعه
بن لا يعلم عن ماذا يتكلم
لقد ضاع. أعني،انظر ماذا فعل بنا؟
بدلا من اطلاق ثلاثة طلقات بالتراب
كان علينا قتلهم
كل ما بقي لهم ثلاثة أشخاص واربعة أسلحة
وكل ما نملك،جيمس شخصان بدون أسلحه
اذا علينا أنت ننتظر حتى الليل
هذا لن يغير حقيقة أننا بدون سلاح
اذا أردت أن تقتل نفسك،هذا جيد لكن قبل أن تذهب وتجرب...
سمعت ذلك?
ابقى بالباص،يا بطل.
s m c o p r a
ابقى هناك،توم
انا أستسلم
هذا لأنك أخذت ولت من القارب
صاح,كل شيء إنتهى لقد استسلم
لم أصدقه
ماذا كنت تعمل،دكتور تشوفرد
...كنت فقط
...كنت أتفحص
بيانات آرلن
فقط أردت أن... أردت أن أرى كيف جرت العمليه
تركت ثلاثة رسائل على بريدك الصوتي،الم يصلك ذلك؟
هاتفي معطل
دعنا نذهب الى مكتبي
لماذا?
علينا أن نتكلم. هيا.
أنت تعلم, أعلم أنك...
أنك جديد هنا اذا لا تعلم الكثير عني...
اعرف ما يكفي.
اذا دعنا نذهب لمكتبي...
اذا كان لديك ما تقول لي, قله لي...
هنا
هل تعذرينا،أرجوكي
السيدة آرلين التي أنقذت
استيقظت قبل ساعتين
كانت تعاني من بعض الألم لكن قوة رد عاليه
لاختبارات ردود الفعل وبشكل واضح
...حسنا،هذا
هذا جيد
لكن بعدها وصفت تسلسل الأحداث
التي تسببت بالحادث
هي تقول أنها كانت تقود السياره على الجسر
رأت رجل يقف على حافة الجسر
على وشك القفز
التهت وفقدت السيطره على سيارتها
قادت السياره للوسط
ثم التفت وضربت بمركبه خلفها
السؤال الواضح هنا...
هو كيف استطعت الوصول لتلك السياره المشتعله بتلك السرعه?
ماذا كنت تفعل على الجسر?
هل تعلم كم سنه عملت في هذا المستشفى?
هل تعلم...
أي شيء عني?
هل لديك أي فكره...
عن ما عانيت?
كم شربت هذا اليوم?
حسنا سأقول لك ذلك افعل ذلك...
ستجد والدي بالأسفل
أحضره هنا واذا كنت سكرانا أكثر منه
افصلني
لا تنظر الي هكذا
لا... تشفق علي.
- انا كنت أحاول أن أساعدك... - لا تستطيع مساعدتي!
إنتباه, أيها الآخرون. هيا, الآخرون.
اذا كنتم تستمعون لهذا
اريدكم أن تعلمون بأننا قضينا على الأوغاد
وما لم يرد البقيه أن يتم تفجيرهم
الأفضل لكم أن تبقوا بعيدا عن شاطئنا
اين أنت؟ما الذي يحدث
صاحبي،أنا بالشاطىء
ماذا?
عدت لأساعد جولييت وسوير.
وأنقذتهم
أنت...
الكل بخير؟.جولييت...
الكل بخير،أنا،سوير، جوليت،سعيد،جن،برنارد
إنتظر
برنارد وجن وسعيد... كلهم معك?
نعم،صاح،اخبرتك أنقذتهم جميعا
إبقوا مكانكم نحن تقريبا وصلنا للبرج
- ستكون بامان هناك - نعم،فهمتك
ينبقى مكاننا حتى،أنت تعلم نعود للديار
ماذا عن تشارلي؟.
هل عاد؟
ليس بعد،لكنهم على الأرجح يجدفون نحونا الآن
لا تقلقي متأكد أن كل شيء بخير
هناك مقود للسواقه, نعم?
- نعم،انه جميل. - لماذا لا تهتم بذلك انت?
- سأكتب اهتزازات جيده. - حسنا,رفيق
هل أتت لك ومضات مؤخرا؟
لا،لا شيء
سأقابلك هناك ،اذا
كل شيء للقدر
"ارسال قادم"?
نعم!نعم،استطيع ان أسمعك
من معي؟من من اتكلم؟
تشارلي. أنا ناجي من الطائره
8-1-5... طائرة أوشنك 8-1-5.
أين انت؟
نحن على جزيره نحن أحياء
جزيره؟حسنا،أين؟ما المكان؟
لا أعلم،من معي؟
أنا بنولوبي
بنولوبي ويدمور
كيف حصلت على هذا التردد؟
هل قلت للتو, دايزموند?
نعم،انه هنا،انه معي
كل شيء على ما يرام
أنه عبقري
انت, انتي على القارب؟.
- أي قارب? - قاربكم...
80ميل بعيدا عن الشاطىء
نعومي،فتاة المظليه
انا لست على قارب
من هي ننعومي؟
هل تستطيع سماعي؟
انت،هارون،كل شيء على ما يرام يا حبيبي
ما الأمر?
لا أعلم أعتقد أنه خائف قليلا.
صعب أن نلومه
ما هذا?
ما اسم حبيبك...
نجم الروك غطس الى المحطه المائيه
تشارلي. لماذا?
شارلي أنقذنا للتو
هو فعلها!
- صديقك فعلها جيدا - ماذا?
الضوء الأخضر... أنه فعّال. التشويش توقف
استعمليه ،اذا
حسنا.
4-2.
ما هذا?
انها رسالة روسو ما زالت تعيق الارسال
هذا لا يهم،وصلنا
دروان 1-7-5-0-4-5.
سجلتها قبل 16 عام
قبل 3 أيام من ولادتك
أعتقد أننا لن نحتاج لذلك بعد الآن
حسنا.افعليها
لا أستطيع أن أستقبل اشاره هنا
أستقبل شيئا
سوف يعمل
أنه يحدث سيأتي أحد لإخراجنا
سنحتفل عندما نعود
أعتقد أنك تظن أنك تنقذ قومك
لكن عليك أن توقف ذلك.
هذه غلطه
الخطأ أنني استمعت لك
هذه ستكون آخر فرصه لك
أنا أخبرك, إجراء هذه المكالمه
هي بداية النهاية
حصلت عليها! حصلت على الإشاره!
جاك!ارجوك أنت تعلم ماذا تفعل!
أعلم تماما ماذا أفعل
تراجع, جاك.
ماذا فعلت؟.
ما عليّ فعله. الآن تراجع.
إبقى بعيدا عن الهاتف
ماذا تفعل?
لا اريد أن أطلق النار عليك
افعلها, جون! اقتله!
إفعل ما تحتاج...
أرجوك, القي الهاتف جانبا.
توقفت أنت عن إبقائي في هذه الجزيره
ســـــ...
سأقوم بقتلك اذا اضطررت
اذا افعلها
انت لست مقدرا أن تفعل ذلك
منكوسكي
من معي?
اسمي جاك تشوفرد. هل انت..
هل انت على القارب... ناقلة الشحن?
كيف حصلت على هذه القناه
نعومي أخبرتنا عن فريقكم البحثي
عن القارب
نعومي? وجدتها? اين هي? من انت?
انا واحد من الناجين من طائرة اوشنك 815
هل تستطيع تحديد مكاننا؟
بالطبع،نستطيع
اجلس جيدا. نحن سنكون على الطريق.
انه انا.
انتظر. لا... لا تغلق الخط ارجوكي.
أعلم انك قلتي انا فقط...
انا فقط اريد أن أراكي
أرجوكي
نعم،خارج المطار
انت تعرفين ذلك
شكرا
شاهدتك بالأخبار
ما زلت تخرج الناس من الحطام المحترق, هاه?
عادات قديمه
تبدو بحالة مزريه
شكرا
لماذا كلمتني هاتفيا؟
كنت اتمنى انك ستسمعيني
انك ربما تأتين للجنازه
لماذا سأذهب للجنازه؟
اني أطير كثيرا مؤخرا
ماذا?
المرور الذهبي الذي أعطوني اياه
إنني أستخدمه
كل ليلة جمعه, انا...
أسافر من لوس أنجلوس الى طوكيو...
سنغافورا ...أو سيدني.
وبعدها...
أخرج, و...
أشرب وأعود للديار
لماذا?
لأنني أريد أن تتحطم الطائره بي
أنا لا أهتم بأي أحد هنا
كل مطب هوائي نضرب فيه...
ارهتزاز, أعني, يشبه,
أغلق عيناي
و أصلي
أنني أستطيع أن اعةد ...
- هذا لن يتغير... - لا, أنا سئمت...
من الكذب
ارتكبنا غلطه
عليّ أن أذهب
سيتسائل لماذا أنا لم...
نحن...
لم يكن علينا أن نخرج
نعم،كان علينا
الى اللقاء, جاك.
علينا أن نعود, كيت.
علينا أن نعود!
www.startimes2.com (ترجمة (سائد smcopra anoos83 مع تحيات