1
00:00:10,377 --> 00:00:13,250
- ãä ÝÖáßã ÇÑÈØæÇ ÇáÃÍÒãÉ

2
00:00:13,570 --> 00:00:16,443
- ãä ÝÖáßã ÇÑÈØæÇ ÇáÃÍÒãÉ
- Âå...

3
00:00:16,763 --> 00:00:21,233
ãä ÝÖáßã ÇÑÈØæÇ ÇáÃÍÒãÉ ...

4
00:00:21,553 --> 00:00:22,936
áæ ÓãÍÊí ... áæ ÓãÍÊí ...

5
00:00:23,894 --> 00:00:25,650
ããßä ÊÊÏíäí æÍÏå ãä Ïí ÇáÃÔíÇÁ áæ ÊßÑãÊí ¿

6
00:00:25,863 --> 00:00:29,162
ÃäÇ ÂÓÝÉ ÓíÏí .. ÍäåÈØ ÈÚÏ 20 ÏÞíÞÉ

7
00:00:29,269 --> 00:00:30,812
áßä 20 ÏÞíÞÉ ãÑÉ ßÊíÑ

8
00:00:31,025 --> 00:00:32,249
ÇíÔ ÑÃíß ÊÞÑÇ ÌÑíÏå ÈÏÇáåÇ

9
00:00:32,462 --> 00:00:34,324
áæ ÊÑÈØ ÍÒÇãß ÓíÏí ¡ áæ ÓãÍÊ

10
00:00:34,590 --> 00:00:44,437
ÇÑÈØ ÍÒÇãß áæ ÓãÍÊ ¡ ÔßÑÇ

11
00:00:47,790 --> 00:00:52,153
ÂÓÝíä Úáì ÇáÅÑÊØÇã ÇáÈÓíØ 
ÅäåÇ ãÌÑÏ ãØÈÇÊ åæÇÆíÉ æÇÍäÇ äÇÒáíä Úáì áæÓ ÃäÌáæÓ

12
00:00:52,366 --> 00:00:55,719
ÇáÑÌÇÁ ÇÈÞÇÁ ÃÍÒãÊßã ãÑÈæØÉ¡
ÓæÝ äåÈØ Úáì ÇáÃÑÖ ÈÚÏ Þáíá.

13
00:02:15,791 --> 00:02:18,432
Hey...

14
00:02:18,575 --> 00:02:19,289
åÇÏÇ ÃäÇ

15
00:02:21,430 --> 00:02:27,168
 ÃäÇ ... ÃäÇ ÏæÈí ÞÑÃÊ ...

16
00:03:38,234 --> 00:03:39,698
ÓÇãÍäí ( Ãæ ÓÇãÍíäí ) Ü

17
00:03:49,442 --> 00:03:53,154
Mum, Mum, Mum!

18
00:03:53,297 --> 00:03:55,295
Oh! Mum!

19
00:04:23,084 --> 00:04:27,581
- ÌÇÊß ßá ÇáÃÔíÇÁ Çááí ÊÈÛÇåÇ
- áÇ ¡ áÃäí ÃÈÛì ÇáÃÝÖá ãä ÈÚÏ ßá Çááí Ìæäí

20
00:04:30,222 --> 00:04:34,496
- ÈÑäÇÑÏ æÌíä
- ÞäÇÕíä ããÊÇÒíä æãÊÍãÓíä

21
00:04:36,994 --> 00:04:39,314
ÇáÏíäÇãíÊ Ýí ãßÇäå ¡ ãÇ ÍäÎØÃå

22
00:04:41,134 --> 00:04:43,847
ÌÇß ¡ ãåãÇ ÍÕá åäÇ ÃÈÛÇß ÊÊÇÈÚ ÇáÓíÑ

23
00:04:43,895 --> 00:04:45,705
ÊÇÈÚ ÇáÓíÑ Åáì ÈÑÌ ÇáÑÇÏíæ

24
00:04:45,729 --> 00:04:47,977
áÇ ÊÑÌÚ ÊÇäí áÃí ÓÈÈ ãä ÇáÃÓÈÇÈ

25
00:04:49,393 --> 00:04:52,110
ÃäÇ ãÓÊÚÏ ááÊÖÍíÉ ÈÍíÇÊí ÅÐÇ ãÞÇÈá ÇáäÌÇÉ æÇáÃãÇä

26
00:04:52,146 --> 00:04:53,774
ÃäÇ ãÇ ÈÚÊåÇ ÝÔæÔ

27
00:04:55,333 --> 00:04:56,368
ÊÝåã ¿

28
00:05:01,113 --> 00:05:01,886
Çíæå

29
00:05:02,885 --> 00:05:04,442
ÝåãÊ

30
00:05:08,773 --> 00:05:10,474
ÈÇáÊæÝíÞ

31
00:05:12,030 --> 00:05:12,780
ÇäÊ ßãÇä

32
00:05:21,277 --> 00:05:25,227
ÅÐÇ ÞáÊ áß Åäí ÍÓÇÚÏß Ýí ÊÚáã ÚáÇãÇÊ ÇáØæÇÑÆ,
åá ÍÊÛíÑ ÑÃíß¿

33
00:05:26,243 --> 00:05:27,421
áÇ íÇ ãÇãÇ

34
00:05:28,073 --> 00:05:29,536
ÃÈÛÇß ÊÞæáåÇ ãÑÉ ÊÇäíÉ

35
00:05:29,584 --> 00:05:32,273
- ÑæÒ...
- ÞæáåÇ ÈÑäÇÑÏ ...

36
00:05:32,332 --> 00:05:35,716
ÃäÇ ØÈíÈ ÃÓäÇä ÃäÇ ãäí ÑÇãÈæ.

37
00:05:35,787 --> 00:05:37,779
æáÇ ÊäÓÇåÇ

38
00:05:54,684 --> 00:05:55,850
ÔÇÑáí Ííßæä ÈÎíÑ

39
00:05:55,910 --> 00:05:56,576
Çíæå

40
00:05:57,789 --> 00:05:59,324
ÍäÔæÝ

41
00:06:08,986 --> 00:06:10,901
Íä ...

42
00:06:21,818 --> 00:06:25,911
áÃääÇ äÈÛì äÑÌÚ ÇáÈíÊ

43
00:06:43,519 --> 00:06:44,613
ØíÈ

44
00:06:46,622 --> 00:06:47,300
ÏÚäÇ äÝÚáåÇ

45
00:07:34,368 --> 00:07:39,736
ÇáÖÇÆÚæä ÇáãæÓã ÇáËÇáË ÍáÞÉ 22
ÊÍíÇÊ ÃÈæÍãÇÏ
ÚÈÑ ÇáãÑÂå

46
00:08:01,531 --> 00:08:04,208
ÌÇß ¡ ããßä ÃÓÃáß ÓÄÇá

47
00:08:05,253 --> 00:08:06,038
ÃßíÏ

48
00:08:06,133 --> 00:08:08,392
ãÇ ÐÇ ÝÚáÊ ááÈÞÇÁ ÞÈá Ãä íÃÊí ãæÓì¿

49
00:08:10,522 --> 00:08:11,521
ßäÊ ÏßÊæÑ

50
00:08:11,580 --> 00:08:13,318
ÃåÇ ÈÇíä Úáíß

51
00:08:13,413 --> 00:08:15,614
ØíÈ íÇ ÏßÊæÑ ÃÈÛÇß ÊÊÈåáí ÏÞíÞÉ

52
00:08:18,841 --> 00:08:20,007
åá ÊÃãäåÇ

53
00:08:22,220 --> 00:08:23,124
áíÔ áÂ

54
00:08:23,195 --> 00:08:25,435
áÂäå æáÇ æÇÍÏ ãä ÌãÇÚÊäÇ íËÞ ÝíåÇ

55
00:08:25,516 --> 00:08:26,158
ãÇ ÞÕÏí ÃÛáØ

56
00:08:27,062 --> 00:08:29,132
ÃÞáß....
ÇíÔ ÑÇíß ÊáÍÞäí ÈÚÏ ãÇ ÊÎáÕ

57
00:08:29,156 --> 00:08:30,358
ÌæáííÊ
ÚÇÏí

58
00:08:34,886 --> 00:08:38,108
ÃÈÛÇ ÃæÑíß ßíÝ ÇáÌåÇÒ ÇáÑåíÈ ÏÇ íÔÊÛá
áÇ ÞÏÑ Çááå áæ ÍÕá Ôí

59
00:08:39,524 --> 00:08:41,059
ÊÞÏÑ Êßá ÇáÈæÊ ÍÞäí

60
00:08:42,401 --> 00:08:43,781
ØíÈ ¡ æÑíäí

61
00:08:43,782 --> 00:08:44,733
åí Óåáå Ýí ÇáÍÞíÞÉ

62
00:08:44,781 --> 00:08:45,852
ÔÛáå ãä åäÇ

63
00:08:46,399 --> 00:08:48,503
åÐÇ íÊÕá ãÈÇÔÑÉ ÈÇáÔÇÍä 

64
00:08:49,169 --> 00:08:51,275
ÇÖÛØ ÇáÒÑ ÏÇ ¡ æÇÓÊäì ÇáäÛãÉ

65
00:08:51,358 --> 00:08:52,262
æ Þæá ãÑÍÈÇ

66
00:08:53,464 --> 00:08:54,218
åÏÇ ßá ÔíÁ

67
00:08:54,266 --> 00:08:54,742
ÏÇ ßá Ôí¿

68
00:08:55,277 --> 00:08:58,411
ãä íæã ãÇíÓíÑ ÔíÁ

69
00:08:58,459 --> 00:09:00,908
åÐÇ ÍíÎáíäÇ ...

70
00:09:02,442 --> 00:09:03,906
åÐÇ Ííßæä Ãí æÞÊ ÏÍíä ¿

71
00:09:05,522 --> 00:09:06,723
Âãá Ðáß

72
00:09:19,740 --> 00:09:20,275
ßíÝ ÍÇáß¿

73
00:09:22,108 --> 00:09:24,737
ÔæÝ , ÇÒÇ ÞáÊäÇ ßíÝ ÌíÊ åäÇ ãÇ ÍäÚæÑß

74
00:09:27,244 --> 00:09:29,374
ÌíÊ Úáì ÛæÇÕÊí ÇáÎÝíÉ

75
00:09:29,457 --> 00:09:30,314
ãÇ ÔÝÊæåÇ ¿

76
00:09:31,221 --> 00:09:32,827
åí ... ÈÇáÑÇÍÉ ÔæíÉ

77
00:09:32,875 --> 00:09:34,624
ÈÇáÑÇÍÉ ¡ åæ æÇÍÏ ãäåã !

78
00:09:36,301 --> 00:09:37,812
ßíÝ ÍÇáßã åäÇ ¿ åÇ¿

79
00:09:37,883 --> 00:09:40,001
ßíÝ ÚÑÝ ãÚáæãÇÊ Úä åÐí ÇáãÍØÉ

80
00:09:43,057 --> 00:09:44,782
ÌæáíÊ ÞÇáÊ áäÇ

81
00:09:45,870 --> 00:09:47,143
åí æÍÏÉ ãääÇ

82
00:09:48,283 --> 00:09:49,663
ãÇ ÓãÚÊæÇ ÏÇ ÇáÔí ¿

83
00:09:50,507 --> 00:09:51,543
ÊæÞÝ !

84
00:09:53,993 --> 00:09:55,412
ãä ÇáÃÝÖá ÇáÅÊÕÇá ÈÈä.

85
00:09:57,220 --> 00:09:59,933
ÎáíäÇ äßáãæ

86
00:10:03,017 --> 00:10:04,124
íáÇ

87
00:10:17,100 --> 00:10:19,218
Ýí ÛÑÝÉ ááãÚÏÇÊ

88
00:10:19,860 --> 00:10:22,958
Ýí äæÑ ÃÕÝÑ íÛãÒ ÝæÞ ÇáÓæíÊÔ

89
00:10:23,113 --> 00:10:26,164
ÊÞÝáí ÇáÓæíÊÔ ¡ ÇáäæÑ ÍíäØÝÆ

90
00:10:28,329 --> 00:10:29,424
æäÛÑÞ...

91
00:10:38,233 --> 00:10:42,302
Èä .... ÊÚÇá ... Èä

92
00:10:42,457 --> 00:10:42,826
ãÑÍÈÇ ¿

93
00:10:43,171 --> 00:10:46,805
Èíä ¿ ÃäÇ Èæäí ... åá ÃäÊ ãæÌæÏ ¿

94
00:10:47,875 --> 00:10:49,362
åá ÊÓãÚäí íÇ Èä¿

95
00:10:52,418 --> 00:10:54,417
áíÔ ÇááÇÓáßí ÍÞß ãáå ÕæÊ¿

96
00:10:54,500 --> 00:10:55,878
æÇÍÏ ãäåã åäÇ ÚäÏäÇ

97
00:10:56,104 --> 00:10:57,151
ÂÓÝ ...¡ ÇíÔ ÈÊÞæáí¿

98
00:10:57,211 --> 00:11:00,892
åæÇ ÚäÏäÇ ãÑÈØ
æÇÍÏ ãäåã äÒá ÚäÏäÇ åäÇ

99
00:11:00,939 --> 00:11:02,439
ãíä¿ ÃíÊ æÇÍÏ ãäåã¿

100
00:11:02,510 --> 00:11:03,593
ãÇåæ ÑÇÖí íÞáäÇ

101
00:11:03,712 --> 00:11:06,422
öÇÑáí ! Þæáí áÈíä åáÇÈß

102
00:11:07,100 --> 00:11:10,275
ßíÝ ... ßíÝ ÚÑÝ Úä ÇáãÍØÉ¿

103
00:11:10,346 --> 00:11:12,036
íÞæá ÌæáíÊ ÞÇáÊ áåã

104
00:11:20,329 --> 00:11:23,227
ØíÈ ¡ Îáíå ãÑÈØ ¡ áÇ ÊÓæ Ôí ¡ ÃäÇ ÍÃÑÓáßã ãÓÇÚÏÉ

105
00:11:23,513 --> 00:11:27,908
ãÇíßá áÇÒã ÊÑæÍ ááãÍØÉ Çááí ÊÍÊ ÇáÈÍÑ
æÔæÝ ÔÇÑáí ÈåÈÈ Çíå

106
00:11:27,979 --> 00:11:29,942
ãæ ÞááäÇ Çäå ÇáãÍØÉ åÐí ÎÑÈÇäå

107
00:11:30,034 --> 00:11:30,724
ÛÑÞÊ ....

108
00:11:31,914 --> 00:11:33,009
ßÒÈÊ

109
00:11:33,770 --> 00:11:35,888
ãÇíßá ÃÈÛÇß ÊÑæÍ ÏÍíä

110
00:11:37,242 --> 00:11:38,515
ÃÞÏÑ ÃÑæÍ åäÇß

111
00:11:40,483 --> 00:11:44,790
ÈÓ áæ ÌæáíÊ ÞÇáÊáåã Úä ÇáãÍØÉ ¡ ÇíÔ Êßæä ÞÇáÊáåã ßãÇä

112
00:11:51,746 --> 00:11:52,388
ÑÇíä íáÇ

113
00:11:53,507 --> 00:11:55,827
ÑÇíä ... ÊÓãÚäí

114
00:12:06,388 --> 00:12:08,872
ãæáÇßí ßáäÇ
ÍÇÖÑ ÓíÏí

115
00:12:10,918 --> 00:12:12,013
åá ÍÕáÊ Úáì ÒÇæíÉ ÌÏíÉ ááäÙÑ

116
00:12:12,344 --> 00:12:14,319
ÇáÎíÇã ãÚáãÉ ÈÇáÚáÇãÇÊ ÇáÈíÖÉ ¡ 3 ãäåã

117
00:12:14,831 --> 00:12:15,723
ÌæáííÊ ÃÏÊ ãåãÊåÇ

118
00:12:16,556 --> 00:12:18,007
ØíÈ ¡ íáÇ ÈíäÇ

119
00:13:15,468 --> 00:13:16,610
ÇäåÇ ÝÇÑÛÉ

120
00:13:17,239 --> 00:13:18,690
ÈÚÏ Úä ÇáÎíãÉ !

121
00:13:22,283 --> 00:13:24,306
- Èæã
- ÇäÊÈå ¡ ÈÚÏ ÚäåÇ

122
00:13:27,676 --> 00:13:29,103
Ìíä ¡ ÊÍÑß

123
00:13:45,063 --> 00:13:49,167
ãÓßÊ ÈÑÌá ãäßã ¡ ÇáÞæÇ ÃÓáÍÊßã

124
00:13:58,812 --> 00:14:02,964
ãÓßÊ ÈæÇÍÏ ãäßã ¡ ÎáÇÕ ÇäÊåÊ ÇáãÓÃáÉ

125
00:14:05,246 --> 00:14:08,304
ãæ ßäÊæÇ ßáßã ãÚÈÚÖ

126
00:14:17,532 --> 00:14:22,106
ÇáãÝÑæÖ Êßæä Ýí ËáÇË ÇäÝÌÇÑÇÊ

127
00:14:29,626 --> 00:14:30,590
ãÇäÝÚÊ ÇáÚãáíÉ

128
00:14:39,339 --> 00:14:42,859
åÇåí ßãÇ áæ ßÇäÊ ÌÏíÏÉ
ÔßÑÇ

129
00:14:42,906 --> 00:14:46,321
ÍÞæä ÇáÃÎÈÇÑ ÈíÓÊäæß ÈÑÉ ¡ ÃäÊ ÈØá ÇáÂä

130
00:14:47,349 --> 00:14:48,075
ÚÙíã

131
00:14:50,178 --> 00:14:52,070
ÇáÓÊ ¡ ßíÝ ÍÇáåÇ

132
00:14:52,736 --> 00:14:56,565
ÇÓÊÞÑÊ ÍÇáÊåÇ ¡ ÇáÍãÏ ááå Åäß ßäÊ Úáì ÇáÌÓÑ

133
00:14:56,756 --> 00:14:57,017
ÕÍíÍ ¡¡¡¡

134
00:14:59,242 --> 00:15:01,122
ÂÓÝå ¡ ããäæÚ ÇáÒíÇÑÉ

135
00:15:04,492 --> 00:15:09,929
ãÚáíÔ ¡ åí ... ßäÇ ãÊÒæÌíä

136
00:15:11,200 --> 00:15:12,235
ÊÚÇáí ÇÏÎáí

137
00:15:16,219 --> 00:15:17,397
ÇíÔ Çááí ÍÕá¿

138
00:15:20,209 --> 00:15:22,220
Çäå ....

139
00:15:23,898 --> 00:15:25,114
ÍÇÏË ÓíÇÑÉ

140
00:15:26,315 --> 00:15:27,077
åá ÃäÊ ÈÎíÑ¿

141
00:15:29,861 --> 00:15:32,455
Çíæå ¡ Çíæå  ÃäÇ ßæíÓ

142
00:15:33,666 --> 00:15:36,078
íÇÑÌá åá ÚÏÊ ááÔÑÇÈ ËÇäíÉ¿

143
00:15:38,441 --> 00:15:40,618
- áÇ ... - åá ÃäÊ ÌÇß ¿ - áÇ

144
00:15:44,504 --> 00:15:46,479
áíÔ ÌíÊí åäÇ ¡ ÓÇÑÉ¿

145
00:15:47,419 --> 00:15:51,667
ÞÇáæáí Åäå ÇÊÕÇá ÎØíÑ

146
00:15:57,268 --> 00:16:00,728
ÇíÔ ÞÇÚÏ ÊÓæ ¡ ÊÓæÞ ÇáÓíÇÑÉ ÇáÓÇÚÉ 2 ÕÈÇÍÇ

147
00:16:20,084 --> 00:16:22,131
ÇíÔ ÑÃíß ÊæÕáíäí ÇáÈíÊ

148
00:16:27,202 --> 00:16:29,141
ãÇ ÃÙä Ãä Ðáß ãäÇÓÈÇ

149
00:16:30,795 --> 00:16:31,509
ÃåÇ...

150
00:16:33,853 --> 00:16:34,986
ÍÓäÇ ...

151
00:16:37,437 --> 00:16:39,935
ÔßÑÇ Úáì ÞÏæãß íÇ ÓÇÑÉ

152
00:16:41,958 --> 00:16:42,648
ãÚ áÇÓáÇãÉ ÌÇß

153
00:16:58,648 --> 00:17:00,493
áíÔ ãÇ ßÇä Ýí ÅáÇ ÇäÝÌÇÑíä

154
00:17:01,157 --> 00:17:02,965
íãßä ãÇíÈÛæÇ íÝÌÑæÇ áÇÎíãÉ ÇáÊÇáÊÉ

155
00:17:03,025 --> 00:17:05,428
- ÈÓ ßÇä Ýí ØáÞ äÇ ¡ ÇíÔ Çááí...-
- ßá ÔíÁ Úáì ãÇ ÑÇã íÇ ÑæÒ

156
00:17:05,429 --> 00:17:06,665
ãä ÌÏß ÇäÊ¿

157
00:17:06,689 --> 00:17:09,328
ÇÓãÚæ ¡ åãÇ ãÇÚäÏåã Ãí ÝßÑÉ Çäå ÇÍäÇ ãÓÊäííäåã

158
00:17:10,530 --> 00:17:14,775
æÓÚíÏ ãÚ ÒæÌß
Ííßæä ÈÎíÑ æÍíßæäæÇ ÑÇäÇ Èßã ÓÇÚÉ ÈÓ

159
00:17:14,811 --> 00:17:16,857
ÃÙä Ãäå ãä ÇáÃÝÖá Ãä ääÊÙÑåã åäÇ Ãæ...-
- áÇ!

160
00:17:17,964 --> 00:17:18,916
ãÇ ÃÍÏ ÍíÌáÓ åäÇ

161
00:17:18,951 --> 00:17:23,473
ÅÒÇ ÞáÊáí ãÑÉ ÊÇäí íÇ ÌÇß äÚíÔ ãÚ ÈÚÖ Ãæ äãæÊ áæÍÏäÇ ÍÃáØã æÌåß

162
00:17:25,424 --> 00:17:26,780
åÐÇ Úíä ÇáÚÏá íÇÑæÒ

163
00:17:26,923 --> 00:17:28,446
Úíä ÇáÚÏá

164
00:17:29,434 --> 00:17:30,897
áßä áÏíäÇ ÎØÉ

165
00:17:31,885 --> 00:17:33,110
äÚáã ÌãíÚÇ ÃäåÇ ÓÊäÌÍ

166
00:17:35,149 --> 00:17:37,553
ÍÊßæä ÌíÏÉ æßá ÇáÃãæÑ ÓÊÓíÑ Úáì ãÇ íÑÇã

167
00:17:39,288 --> 00:17:41,060
ÚáíäÇ ÝÞØ ÈãÊÇÈÚÉ ÇáÓíÑ

168
00:17:52,529 --> 00:17:55,456
ØíÈ ¡ íáÇ ÈíäÇ

169
00:18:03,121 --> 00:18:06,119
ÃäÇ ÍÃÓÃáß åÐÇ áÇÓÄÇá ãÑÉ ÃÎÑì¿

170
00:18:06,238 --> 00:18:07,366
áíÔ ÃäÊ åäÇ¿

171
00:18:07,735 --> 00:18:11,685
ÃäÇ ... ÃäÇ åäÇ....

172
00:18:11,749 --> 00:18:17,484
ÚÔÇä ÃÞÝá ÌåÇÒßã ãÇäÚ ÇáÅÑÓÇá ....
åæÇ åäÇß ÌãÈ ÇáäæÑ ÇáÃÕÝÑ

173
00:18:17,829 --> 00:18:20,859
- ÈÓ ßíÝ ÚÑÝÊ ÏÇ ßáå
- ÃäÇ ÃÚáã .. áÃäí ÃÚáã

174
00:18:20,930 --> 00:18:24,475
ãåãÇ ÍÊÚãáæáí íÇÈäÇÊ .. ÍÃÞÝáå

175
00:18:24,476 --> 00:18:26,296
- åå ¡ ãä ÌÏß¿
- ÈÇáØÈÚ ßÐáß

176
00:18:26,344 --> 00:18:27,579
ÐÅÐä ÇíÔ åæÇ ÇáßæÏ

177
00:18:29,351 --> 00:18:29,946
ÇíÔ ¿

178
00:18:30,732 --> 00:18:34,787
Çæå ÔÇÑáí ¡ áæ ßäÊ ãä ÌÏ ÍÊÞÝá ÇáÌåÇÒ áÇÒã ÊÚÑÝ ÇáßæÏ

179
00:18:34,822 --> 00:18:39,324
æãÇÝí ÅáÇ ËáÇËÉ íÚÑÝæå ¡ ÃäÇ ¡ åí ¡ æÈíä

180
00:18:45,276 --> 00:18:45,990
ÍÓäÇ ...

181
00:18:47,073 --> 00:18:51,687
ÃÙääí áä ÃÍÊÇÌ ÇáßæÏ Úáì ÇáÚãæã áÃäå ßÏå ßÏå ÇáãÍØÉ ÍÊÛÑÞ

182
00:18:55,332 --> 00:18:59,442
ÃäÇ ÈÓ ÍÃÞÝá ÇáÌåÇÒ ÇáãÇäÚ ÍÞßã ÇáÕÛíÑ æ åáíßÈÊÑ ÍÊíÌí æÊäÞÐ ÃÕÍÇÈí ãÈÇÔÑÉ

183
00:18:59,513 --> 00:19:02,452
áßä ÅÒÇ ÛÑÞÊ ÇáãÍØÉ

184
00:19:02,524 --> 00:19:04,320
ÇíÔ ÍíÍÕáß ÇäÊ ¿

185
00:19:07,690 --> 00:19:08,558
ÃäÇ ÍÃãæÊ ...

186
00:19:15,699 --> 00:19:16,532
ÇíÔ ¿

187
00:19:16,580 --> 00:19:20,106
ßáåã ãÇÊæ ÏÇäí ÇíÝÇä æßáåã ãÇÊæ

188
00:19:20,107 --> 00:19:22,341
Çäå ßÇåä ¡ æÃÕÍÇÈå ßáåã ÑÇÍæÇ

189
00:19:22,377 --> 00:19:25,470
- ÑÇÍæÇ ¿ ÑÇÍæÇ Ýíä ¿ - ãÇ ÃÏÑí ÑÇÍæÇ ¡ åá ÊÓãÚäí¿

190
00:19:25,625 --> 00:19:29,894
- ÞÊáæÇ ãääÇ ÓÈÚÉ
- Êæã ¡ ÇåÏà ÞáíáÇ æÞá áå ÇáÃÎÈÇÑ ÇáÓÇÑÉ

191
00:19:29,930 --> 00:19:31,702
ÇíÔ ÇáÃÎÈÇÑ ÇáÓÇÑÉ¿

192
00:19:31,774 --> 00:19:35,288
ãÓßäÇ ÈÊáÇÊå ãäåã
Çááí ÌáÓæÇ ÚÔÇä íÝÌÑæÇ áÇÎíÇã

193
00:19:35,336 --> 00:19:37,344
Èíä ¡ ßÇäæÇ íÚÑÝæÇ Åäå ÇÍäÇ ÌÇííä

194
00:19:37,404 --> 00:19:40,550
- ÇäåÇ ÌæáííÊ ¡ áÞÏ ÎÏÚÊäÇ

195
00:19:40,621 --> 00:19:43,489
- ÇíÔ?! - ÍÇæá ÊÚÑÝ Ýíä åí ÇáÂä

196
00:19:44,095 --> 00:19:45,190
Þæã

197
00:19:46,075 --> 00:19:48,598
ØíÈ íÇ Ïäí Ýíä Ýí ÇáÌÍíã åã

198
00:19:52,476 --> 00:19:53,994
ãÇåã ÑÇÖííä íÊßáãæ

199
00:19:54,101 --> 00:19:59,276
- ãíä ÚäÏßã¿
- ÌÑÇÍ, ßæä æØÈíÈ ÇáÃÓäÇä. - ÇÞÊá ßæä.

200
00:20:00,850 --> 00:20:03,753
- ÇíÔ¿
- ÇÒÇ ÊÈÛÇåã íÌÇæÈæ ÇÞÊá ßæä

201
00:20:03,788 --> 00:20:04,597
ÇÝÚáåÇ ÇáÂä

202
00:20:05,870 --> 00:20:09,211
ãÇäí ÝÇåã ÇíÔ ãÚäÇ ÇáßáÇã ÏÇ ÈÓ ãÊÃßÏ Çäå Íáæ

203
00:20:09,652 --> 00:20:11,186
áÇ ¡ ÇÓÊäÇ ... áÇ
áÇ!

204
00:20:11,270 --> 00:20:12,685
ãÇ ÃÈÛÇ åÑÌ
áÇ áæÓãÍÊ

205
00:20:12,793 --> 00:20:15,491
ßáãäí ¡ ãÇ ÃÍÏ ÍíÊÚæÑ
ÇáÂä ÃÎÈÑäí Ãíä Þæãßã

206
00:20:15,515 --> 00:20:17,835
ÈÑäÇÑÏ ¡ Çäå íßÒÈ ¡ ÍíÞÊáäÇ ßáäÇ

207
00:20:19,400 --> 00:20:21,590
Ýíä åãÇ¿

208
00:20:26,100 --> 00:20:27,990
Sayonara.

209
00:20:28,500 --> 00:20:29,690
Ýí ÈÑÌ ÇáÑÇÏíæ

210
00:20:30,200 --> 00:20:32,190
Çäåã ÓÇÆÑæä Çáì ÈÑÌ ÇáÑÇÏíÉ

211
00:20:35,300 --> 00:20:37,090
ØíÈ ¡ áíÔ ÑÇíÍä åäÇß¿

212
00:20:37,100 --> 00:20:39,790
ãÑÂå ÞÝÒÊ ÈÇáÈÑÔæÊ åäÇ

213
00:20:39,800 --> 00:20:42,790
ÚäÏåÇ ÊáÝæä ÝÖÇÆí
æÍíÊÕáæÇ ÈÇáÞÇÑÈ ÍÞåÇ

214
00:20:44,600 --> 00:20:47,090
ÌæáííÊ ÍÓÈÊ Åäå ÇÍäÇ ÌÇííä ÈßÑÉ

215
00:20:47,300 --> 00:20:49,190
ÅÐÇ áãÇÐÇ íäÊÙÑæäÇ ÇáÂä

216
00:20:49,200 --> 00:20:50,690
ÓãÚÊå

217
00:20:50,700 --> 00:20:52,490
ßíÝ ÚÑÝÊ¿

218
00:20:53,600 --> 00:20:55,090
ãä æáÏ

219
00:20:55,300 --> 00:20:59,090
ÞÇá áäÇ
ÌÇ Úáì ÞÇÑÈ æÍÐÑäÇ

220
00:20:59,100 --> 00:21:01,090
Ãí æáÏ¿

221
00:21:01,100 --> 00:21:03,890
ßíÑá ¡ ÞÇá ÇÓãå ßíÑá

222
00:21:03,900 --> 00:21:05,590
ÓãÚÊ ÇáåÑÌ íÇÈíä¿

223
00:21:06,900 --> 00:21:08,290
Èíä!

224
00:21:08,300 --> 00:21:09,790
ÓãÚÊ

225
00:21:18,400 --> 00:21:21,090
ÇíÔ ÊÈÛÇäÇ äÓæí äÞÊáåã¿

226
00:21:22,800 --> 00:21:24,090
áÇ

227
00:21:24,500 --> 00:21:26,390
áíÓ ÈÚÏ

228
00:21:34,700 --> 00:21:36,090
äÍä ÐÇåÈæä Åáì ÈÑÌ ÇáÑÇÏíæ

229
00:21:36,100 --> 00:21:37,790
ãæ ßáäÇ ¡ ÑíÊÔÇÑÏ æÃäÇÒ

230
00:21:37,800 --> 00:21:40,690
åá ÓÊÃÎÐ ÇáÌãíÚ Åáì ÇáãÚÈÏ ßãÇ åí ÇáÎØÉ

231
00:21:40,700 --> 00:21:43,790
ãÇ ÃÖäå Çäå ÇáæÞÊ ÇáãäÇÓÈ ßá æÇÍÏ íÊÚÈÏ áÍÇáå

232
00:21:43,800 --> 00:21:44,790
ãä ÌÏ ¿ æáíÔ á¿

233
00:21:44,800 --> 00:21:46,690
áÃä ÇáäÇÓ ÞÇÚÏíä íÊÓÇÄáæÇ ¡ Èíä

234
00:21:46,700 --> 00:21:48,190
Úä ÇáÚæÏÉ Åáì ÇáæØä

235
00:21:48,200 --> 00:21:50,890
Úä Çááí ÍÕá áÌÇß æÌíßæÈ

236
00:21:52,000 --> 00:21:53,790
ÈÏæä ÐßÑ ÓÑÚÉ ÇäÊÔÇÑ ÇáÅÔÇÚÉ ßÐáß

237
00:21:53,800 --> 00:21:56,490
æÃäå ßá Çáí ÑÇÍæÇ ÇáÔÇØíÁ ãÇÊæÇ

238
00:21:56,700 --> 00:21:58,490
ãÇ ãÇÊæÇ ßáåã

239
00:22:04,000 --> 00:22:05,790
Úáì Ýíä ÑÇíÍ¿

240
00:22:06,200 --> 00:22:08,190
ãÑÍÈÇ ¡ ÃáíßÓ

241
00:22:08,300 --> 00:22:09,390
ÃäÇ ÈÓÃáß Ýíä ÑÇíÍíä¿

242
00:22:09,400 --> 00:22:11,290
ÍÓäÇ ¡ ÍÓÈÊ Åäí ÑÇíÍå ÃÊãÔì Ôæíå

243
00:22:11,400 --> 00:22:15,190
ÃÔæÝ ÅÒÇ ÞÏÑÊ ÃÍÕá ÌÇß æÃÕÍÇÈå

244
00:22:15,400 --> 00:22:16,990
ÃäÇ ÍÃßí ãÚÇßí

245
00:22:17,900 --> 00:22:19,690
ÍÓäÇ

246
00:22:19,800 --> 00:22:21,990
ÇíÔ¿
ÞáÊ ØíÈ

247
00:22:22,000 --> 00:22:23,790
Ýí ÇáÍÞíÞÉ ÃÙä ÃäåÇ ÝßÑÉ ãäÇÓÈÉ

248
00:22:25,300 --> 00:22:28,490
ÃÞÕÏ Ãäß ÊÑíÏíä Ãä ÊÑíä ßÇÑá ãÑÉ ÊÇäíÉ¿ÕÍ¿

249
00:22:31,000 --> 00:22:33,290
ÇÍÒã ÃãÊÚÊß
ÃäÇ ÑÇíÍ Ýí ÛÖæä 10 ÏÞÇÆÞ

250
00:22:37,400 --> 00:22:40,790
åäÇß 40 ãäåã æÇäÊ áÍÇáß

251
00:22:40,800 --> 00:22:43,290
ÍíÓæ ÇáãÓÊÍíá ááÎÑæÌ ãä ÇáÌÒíÑÉ

252
00:22:43,600 --> 00:22:45,990
ÇíÔ ÊÊæÞÚ íÕíÑ áãä ÊæÕá åäÇß¿

253
00:22:47,300 --> 00:22:49,590
ÍÃØáÚåã ãäåÇ

254
00:23:18,200 --> 00:23:19,290
Ýí Ôí ÎØÃ

255
00:23:21,200 --> 00:23:22,790
Ýí ÃÔíÇÁ ßÊíÑ ÎØà ¡ ßíÊ

256
00:23:22,800 --> 00:23:25,890
Ìíä æ ÈÑäÇÑÏ æÓÚíÏ ÇáãÝÑæÖ íßæäÇ æÕáæáäÇ ÏÍíä

257
00:23:26,800 --> 00:23:28,790
ÃÈÛì ÃÑÌÚ ÃäÊÃßÏ Çäåã ÈÎíÑ

258
00:23:28,800 --> 00:23:30,190
ÈÈÇáØÈÚ ÓÊÝÚáíä

259
00:23:30,700 --> 00:23:31,690
ÇíÔ ÞÕÏß¿

260
00:23:31,700 --> 00:23:34,890
ÃÞÕÏ ¡ Çäå ÏÇÆãÇ íÇßíÊ Ííßæä Ýí æÇÍÏ ÊÑÌÚí ÚÔÇäå

261
00:23:36,700 --> 00:23:38,290
- ÇÔÈß ÃäÊ ¿ ÇíÔ Çááí ÌÑÇáß
- áÇ ÔíÁ

262
00:23:38,300 --> 00:23:39,490
- áÇ ÔíÁ!
- ÃäÇ ØíÈ

263
00:23:39,500 --> 00:23:42,190
áíÔ ãÇ ÊÞáí ÇíÔ Çááí ÓÇíÑ¿

264
00:23:49,000 --> 00:23:51,290
- áíÔ ÈÊÓæí ßÏÇ
- ÚÔÇä ÃÕÍíßí

265
00:23:51,300 --> 00:23:54,790
Ever sinceyou got th tape from locke,
ãä íæã ãÇ ÃÎÊ ÇáÔÑíØ ãä áæã ÓÑÊ ßÃäß ÈÊãÔí äÇíã

266
00:23:56,000 --> 00:23:57,490
ãÇäÊ ãåÊã ÈÃÕÍÇÈäÇ ¡ ÍÓäÇ

267
00:23:57,500 --> 00:24:00,690
ÈÓ Ôßáß ÕÑÊ ãäÊ ãåÊã ÈÃí ÔíÁ

268
00:24:02,100 --> 00:24:04,490
æãä ãÊì ÊäÇÏíäí ßíÊ

269
00:24:09,300 --> 00:24:10,490
ÃäÊ ÊÚÑÝ

270
00:24:12,400 --> 00:24:14,690
åã ÃÑÓáæ ÌæáíÊ ÚÔÇä ÊÝÍÕ Õä

271
00:24:17,600 --> 00:24:20,390
áßäåÇ ßÇäÊ åäÇ ßãÇä ÚÔÇä ÊÔæÝ ÅÒÇ ÃäÇ ÍÇãá

272
00:24:24,500 --> 00:24:27,390
ÍÓäÇ ¡ ÏÚíäÇ äÃãá Ãäß áÓÊ ÍÇãá

273
00:24:41,600 --> 00:24:43,690
åÐÇ ÇáäæÑ áÓÇÚå ÃÍãÑ¿

274
00:25:58,700 --> 00:26:01,290
- ÅáÇ ÃäÇ ÚäÏí
- áÇ ãÇ ÚäÏí

275
00:26:07,400 --> 00:26:09,590
des!Des!

276
00:26:09,700 --> 00:26:12,890
ÔÇÑáí ÃäÊ Úáì ÍÞ
ÃäÊ Úáì ÍÞ¿

277
00:26:12,900 --> 00:26:14,490
ãæ áÝÊÑå ØæíáÉ ÛÐÇ ãÇ ØáÚÊ ãä åäÇ

278
00:26:14,700 --> 00:26:16,590
Úáíß ÈÇáÅÎÊÈÇÁ, des. ÇÓÊÎÈì ¡ ÇÓÊÎÈì
Ýí äÇÓ åäÇ

279
00:26:16,600 --> 00:26:19,990
ÈÓÑÚÉ, ÇÓÊÎÈì ¡ ÇÓÊÎÈì ¡ÇÓÊÎÈì ¡ ÇÐåÈ ¡ ÇÐåÈ¡ ÇÐåÈ 
ÇÓÊÎÈì ¡ ÇÓÊÎÈì ¡ ÇÓÊÎÈì 

280
00:26:20,000 --> 00:26:21,690
ãÚ ãíä ÈíÊßáã¿

281
00:26:23,100 --> 00:26:27,490
íÊÕÑÝæä ßÃäåã ÃÔÎÇÕ ÃÛÈíÇÁ ãËíÑæä ááÔÝÞÉ

282
00:26:27,500 --> 00:26:28,590
ãÚ ãíä ÈÊÊßáã¿

283
00:26:28,600 --> 00:26:29,790
ãÇ ÈÊßáã ãÚ ÃÍÏ

284
00:26:29,800 --> 00:26:30,990
ÃäÇ ÈÓ ÈÃÛäí

285
00:26:31,000 --> 00:26:33,390
You all, everybody

286
00:26:33,500 --> 00:26:35,590
You all, everybody

287
00:26:36,600 --> 00:26:38,790
You all, everybody

288
00:26:39,200 --> 00:26:41,190
You all, everybody

289
00:26:43,000 --> 00:26:44,190
ÇäØã

290
00:26:44,200 --> 00:26:46,190
ÍÓäÇ ¡ ØíÈ áß Ðáß

291
00:26:47,600 --> 00:26:49,190
íáÇ

292
00:27:25,500 --> 00:27:26,690
ÃÞÏÑ ÃÓÇÚÏß¿

293
00:27:29,000 --> 00:27:30,490
ÈÓ ÃÔíß ÇáÑÓãå¿

294
00:27:30,500 --> 00:27:32,490
ÃäÇ ÃÓÝ ÃäÇ ÇáÏßÊæÑ åÇãÈá Èæä....

295
00:27:32,500 --> 00:27:34,790
ÑÆíÓ ÇáÌÑÇÍíä ÇáÌÏíÏ
ãÇ ÃÙääÇ ÊÞÇÈáäÇ ÞÈá ßÏÇ

296
00:27:34,800 --> 00:27:36,190
ÌÇß ÔíÈÑÏ

297
00:27:36,200 --> 00:27:38,790
ÇáÏßÊæÑ ÔíÈÇÑÏ ÇáÈØá

298
00:27:38,800 --> 00:27:40,190
ãÑÊíä ÊÇäí

299
00:27:42,400 --> 00:27:43,590
ÃäÊ ÈÎíÑ¿

300
00:27:43,600 --> 00:27:46,190
ÈÚÏ Çááí ÓÇÑ ÃãÓ ÃäÇ ÊÝÇÌÃÊ Çäß ÊÌí ÊÇäí

301
00:27:47,700 --> 00:27:49,790
ÊÊßáã Úä ÇáãßÇä ÇáãäÇÓÈ ¡ ÇáæÞÊ ÇáãäÇÓÈ ¡ åÇ ¿

302
00:27:49,800 --> 00:27:51,590
åÐå ÇáãÑÃÉ ãÍÙæÙÉ Ãäß ßäÊ åäÇß

303
00:27:51,600 --> 00:27:53,590
ÅÐÇ ßÇäÊ ãÍÙæÙå ãÇ ßÇä ÇäßÓÑ ÙåÑåÇ

304
00:27:53,600 --> 00:27:56,090
åÐÇ ßÇä ßÓÑ Ýí ÚãæÏåÇ ÇáÝÞÑí

305
00:27:56,100 --> 00:27:59,690
ÃäÇ ÃæÏ ÇÌÑÇÃåÇ Ãæá ÔíÁ ÇáÕÈÇÍ

306
00:28:01,200 --> 00:28:02,790
ÊÈÛì ÊÓæí ÚãáíÉ¿

307
00:28:02,800 --> 00:28:03,990
Çíæå

308
00:28:04,000 --> 00:28:06,090
ÃäÇ ÂÓÝ ÌÇß ¡ åÐÇ ãæ ãÑíÖß

309
00:28:06,100 --> 00:28:10,390
æÊßáãäÇ Ýí åÐÇ ÇáÔí ÞÈá ßÏÇ æÚÇÑÝíä
ÞÑÇí äíÏá ÓæÝ íÌÑí ÇáÚãáíÉ ÈßÑÉ ÇáÓÇÚÉ 6

310
00:28:15,500 --> 00:28:16,890
ãÚ ÇÍÊÑÇãí ááÌãíÚ

311
00:28:16,900 --> 00:28:19,890
Ï åíãá ÃäÇ ÃÝÖá ÇÌÑÇÆåÇ ÈäÝÓí

312
00:28:21,300 --> 00:28:23,990
ÌÇß ÇááíáÉ ÇáãÇÖíÉ

313
00:28:24,200 --> 00:28:26,590
ÃäÊ ÓÍÈÊ æáÏ åÐå ÇáãÑÂå ÇÚä ÇáÓíÇÑÉ ÇáãÔÊÚáÉ

314
00:28:26,600 --> 00:28:28,790
Ëã ÑÌÚÊ áÃÌáåÇ

315
00:28:31,100 --> 00:28:32,290
ÃÙä Ãäß ÝÚáÊ ãÇ Ýí æÓÚß

316
00:28:32,300 --> 00:28:34,390
ÃÑíÏ Ãä ÃÚãá ÇáÚãáíÉ

317
00:28:35,500 --> 00:28:38,490
ÇäÙÑ ¡ ßá ÔíÁ ÊÍÊ ÇáÓíØÑÉ

318
00:28:38,500 --> 00:28:39,890
ÓÊßæä ÈÎíÑ

319
00:28:40,100 --> 00:28:41,290
ÇÐåÈ Åáì ÇáÈíÊ

320
00:28:41,500 --> 00:28:42,690
ÃÊÚÇØì ÇáÎãÑ

321
00:28:42,700 --> 00:28:44,490
ÊÓÊÍÞåÇ.

322
00:28:48,800 --> 00:28:50,790
ÇáÑÓãå ÈÇááå íÇÌÇß

323
00:28:59,400 --> 00:29:00,890
ÇäÊ äÇÏíÊäí

324
00:29:01,700 --> 00:29:03,890
ÃÑíÏ Ãä ÃÚÑÝ ãÇÍÕá

325
00:29:13,200 --> 00:29:15,890
Çáíæã Ýí ÇáÕÈÇÍ ÇáÌÓÑ Çáí Ýí ÇáÔÇÑÚ ÇáÓÇÏÓ ßÇä ãÛáÞ

326
00:29:15,900 --> 00:29:18,790
Úáì ÇËÑ ÍÇÏË ÓíÇÑÉ ÊÑßÊ ÇËäÇä ãä ÇáÌÑÍì

327
00:29:18,800 --> 00:29:22,190
ÇãÑÃÉ Ýí ÇáÃÑÈÚíä ãä ÇáÚãÑ æØÝáåÇ áã íÊã ÇáÊÚÑÝ ÚáíåãÇ ÈÚÏ

328
00:29:22,200 --> 00:29:23,790
áÍÓä ÍÙåãÇ¡

329
00:29:23,800 --> 00:29:26,990
ÇáÏßÊæÑ ÔÇÑÈÏ ßÇä ÞÑíÈ ãäåãÇ

330
00:29:27,000 --> 00:29:28,690
æÃÈÚÏåãÇ Úä ÇáÍØÇã ÇáãÔÊÚá

331
00:29:28,700 --> 00:29:31,890
æÚÇáÌåãÇ Åáì Ãä æÕá ÇáÅÓÚÇÝ

332
00:29:31,900 --> 00:29:35,390
Ëã äÞá ÇáÌÑÍì Åáì ÇáãÓÊÔÝì

333
00:29:35,400 --> 00:29:38,990
áã íÊã ÇÚáÇä ÇáãÒíÏ ãä ÇáÊÝÇÕíá Úä ÇáÍÇáÉ Åáì ÇáÂä

334
00:29:48,100 --> 00:29:49,890
ÃäÇ ÓæÝ ÃÚæÏ

335
00:29:50,600 --> 00:29:51,490
ÇíÔ ¿

336
00:29:51,500 --> 00:29:52,990
ÃäÇ ÏÇåÈÉ Åáì ÇáÔÇØÆ

337
00:29:53,000 --> 00:29:53,890
ãÇÝí ÃãáÒ

338
00:29:53,900 --> 00:29:55,090
ÓæÝ äÊÇÈÚ ÇáÓíÑ

339
00:29:55,100 --> 00:29:57,290
ÃäÇ ãÇ ÈÓÊÃÐä

340
00:30:03,800 --> 00:30:05,600
ÇäÙÑ ¡ ÇäÊ ÚäÏß ÔÛáå ÊÓæíåÇ åäÇ

341
00:30:05,700 --> 00:30:10,300
ÃäÇ ãÇ ÍæÞÝ Ýí ØÑíÞß ÍÊì ÊßãáåÇ ¡ áßäí ãÊÃßÏ Ãäß áä ÊÍÊÇÌäí

342
00:30:10,400 --> 00:30:13,300
ÇíÔ Ùäß ÍÊÓæí áÍÇáß æãä Ïæä ÓáÇÍ¿

343
00:30:13,500 --> 00:30:15,300
- ãÇ Ííßæä áÍÇáå ÃäÇ ÍÃßæä ãÚÇå
- áÇ

344
00:30:20,300 --> 00:30:22,600
ÞÈá 20 ÏÞíÞÉ
ÇäÊ áã Êßæäí ãåÊãå ááÐåÇÈ

345
00:30:22,700 --> 00:30:25,500
æÇáÂä ÝÌÃÉ ÊÞæáíä áÌÇß Ãäßí ÊÑíÏíä ÇáÐåÇÈ

346
00:30:29,100 --> 00:30:31,400
ÓæíÑ ¡ Çäå Úãá ÇäÊÍÇÑí ãä Ïæä ÃÓáÍÉ

347
00:30:31,600 --> 00:30:33,700
ÃäÇ ÃÚÑÝ ãßÇä Ýíå ÈÚÖ ÇáÃÓáÍÉ

348
00:30:34,200 --> 00:30:36,300
Ýí ßåÝ ÞÑíÈ åäÇ 

349
00:30:36,400 --> 00:30:38,800
ÃäÇ ÃÞÏÑ ÃÑÌÚßã Åáì ÇáÔÇØÆ ãä ØÑíÞ ÞÑíÈ

350
00:30:39,800 --> 00:30:42,200
ÌæáíÊ ãæ áÇÒã ÊÓæí ÏÇ ÇáÔí

351
00:30:42,600 --> 00:30:45,500
ÅáÇ ÌÇß áÇÒã ÃÓæíå

352
00:30:54,100 --> 00:30:55,700
íáÇ ÈíäÇ

353
00:31:00,900 --> 00:31:02,900
áÇ ÊÓæí ÔíÁ ÛÈí

354
00:31:03,400 --> 00:31:05,400
ãÇ ÍÃÓæí ÅÒÇ ãÇÓæíÊ

355
00:31:14,900 --> 00:31:16,300
áÇ ÊÓÊäæäÇ

356
00:31:32,400 --> 00:31:36,700
- Åáì ÂÎÑ ÃÑæÇÍ ÇáÚÝÇÑíÊ
- ÞáÊáß ÇÎÑÓí

357
00:31:36,900 --> 00:31:39,200
You know how you get a tune stuck in your head?

358
00:31:39,300 --> 00:31:41,400
This song-it just started coming to me.

359
00:31:41,500 --> 00:31:44,200
It's almost finished.
Just need to find the bridge.

360
00:31:44,900 --> 00:31:46,400
- get the speargun.
- What?Why?

361
00:31:46,500 --> 00:31:47,500
'Cause I want it to hurt.

362
00:31:47,600 --> 00:31:50,500
- No, Ben said we-
- you don't wanna get it?I will.

363
00:31:52,100 --> 00:31:53,300
Bonnie.

364
00:31:53,400 --> 00:31:55,500
Oi, oi, oi! No. I'll-I'll shut up!

365
00:31:55,600 --> 00:31:57,700
I'll shut up!I'll shut up. I'll shut up.

366
00:32:02,100 --> 00:32:03,300
Mikhail?

367
00:32:05,400 --> 00:32:07,900
I thought you two were on assignment in Canada.

368
00:32:11,900 --> 00:32:13,900
He made us promise not to tell anyone.

369
00:32:15,200 --> 00:32:17,500
- Hello again.
- Where is the other one?

370
00:32:18,000 --> 00:32:21,000
- What?
- This idiot swam down from a boat.

371
00:32:21,300 --> 00:32:23,200
I was just shooting at his friend.

372
00:32:23,900 --> 00:32:25,700
- He dove down here.
- He's alone.

373
00:32:25,800 --> 00:32:27,700
Are you sure about that?

374
00:32:28,900 --> 00:32:31,100
Here's a better question to ask, Cyclops.

375
00:32:31,300 --> 00:32:36,600
Why did your little friend Ben tell you people
that this entire station was flooded when it isn't?

376
00:32:37,000 --> 00:32:40,400
Or why these two have been jamming
transmissions off the island?

377
00:32:40,800 --> 00:32:42,700
What?

378
00:32:43,200 --> 00:32:44,800
Is that true?

379
00:32:46,000 --> 00:32:48,200
- that's Ben.
- I'll get it.

380
00:32:54,100 --> 00:32:57,400
you have to understand.
Everything I did, I did for the island.

381
00:32:57,600 --> 00:33:00,800
The island told you it was necessary
for you to jam your own people?

382
00:33:01,000 --> 00:33:02,200
Yes, it did.

383
00:33:02,600 --> 00:33:05,800
You've always been a loyalist, Mikhail.
Now I'm asking you to trust me,

384
00:33:06,100 --> 00:33:08,800
to trust Jacob, who told me to do this.

385
00:33:08,900 --> 00:33:11,300
Why would Jacob ask you to lie to your own people?

386
00:33:11,400 --> 00:33:16,900
Because this island is under assault by forces stronger
than anything it's had to deal with in many, many years,

387
00:33:17,200 --> 00:33:21,400
and we are meant to protect it, Mikhail,
by any means necessary.

388
00:33:21,500 --> 00:33:24,500
The jamming was for everyone's security.

389
00:33:25,000 --> 00:33:28,500
We are in a serious situation here.

390
00:33:30,000 --> 00:33:32,000
So why not trust me?

391
00:33:32,500 --> 00:33:33,900
I made a mistake.

392
00:33:34,700 --> 00:33:37,500
I should have told you, and I apologize.

393
00:33:40,400 --> 00:33:42,100
Mikhail, are you still there?

394
00:33:47,800 --> 00:33:48,900
yes.

395
00:33:51,700 --> 00:33:53,600
I need you to help me.

396
00:33:55,200 --> 00:33:58,500
I need you to help me clean
up this mess that I've made.

397
00:34:00,800 --> 00:34:03,000
I need you to kill Charlie.

398
00:34:04,600 --> 00:34:08,300
Make sure that he jamming mechanism
continues to function at all costs.

399
00:34:08,400 --> 00:34:11,500
And we can't risk Greta and Bonnie
telling the others about what we've done,

400
00:34:11,600 --> 00:34:14,300
so you'll have to take care of them, too.

401
00:34:18,900 --> 00:34:21,900
How do I know you didn't say
the same thing to them about me?

402
00:34:23,000 --> 00:34:27,000
Because if I had, Mikhail.
you'd already be dead.

403
00:34:39,600 --> 00:34:43,600
A out of those polar bear cages
and put us on the chain gang,

404
00:34:44,100 --> 00:34:46,300
what the hell did you have us
breaking all those rocks for, anyway?

405
00:34:46,500 --> 00:34:48,100
We were building a runway.

406
00:34:48,900 --> 00:34:50,700
A runway? For what?

407
00:34:51,400 --> 00:34:52,700
The aliens.

408
00:34:54,300 --> 00:34:57,300
I don't know what for.
Do you think they told me everything?

409
00:34:57,500 --> 00:34:59,300
Yeah, yeah, whatever you say.

410
00:35:01,700 --> 00:35:04,000
- So you screwing Jack yet?
- No.

411
00:35:04,300 --> 00:35:05,500
Are you?

412
00:35:08,000 --> 00:35:09,500
how far away are these guns?

413
00:35:09,600 --> 00:35:11,100
There aren't any guns.

414
00:35:12,500 --> 00:35:13,700
What?

415
00:35:14,000 --> 00:35:15,900
- I lied.
- You lied.

416
00:35:16,000 --> 00:35:18,100
It was the only way he'd let us go back.

417
00:35:24,600 --> 00:35:26,900
so why are you going back?

418
00:35:27,300 --> 00:35:28,700
Karma.

419
00:35:29,500 --> 00:35:31,900
Why are you going back, James?

420
00:35:32,600 --> 00:35:34,300
hey!

421
00:35:35,900 --> 00:35:37,700
Hey, guys! Wait up!

422
00:35:39,900 --> 00:35:41,300
What the hell do you want?

423
00:35:41,400 --> 00:35:42,900
I'm coming with you guys.

424
00:35:43,000 --> 00:35:45,400
Unh-unh. No way. Not a chance.

425
00:35:46,200 --> 00:35:47,600
Come on. I can help.

426
00:35:48,000 --> 00:35:49,400
They're my friends, too, man.

427
00:35:50,100 --> 00:35:52,000
Look, Charlie wouldn't let me go with him,

428
00:35:52,100 --> 00:35:55,600
and Jack's too busy leading to even talk to me.

429
00:35:57,200 --> 00:35:59,100
I just wanna help. Please?

430
00:36:01,300 --> 00:36:05,500
For god sakes, Hugo, look at you..
you're just gonna get in the way.

431
00:36:07,000 --> 00:36:09,000
You wanna get us killed?

432
00:36:12,700 --> 00:36:14,000
Come on.

433
00:36:28,700 --> 00:36:33,700
If we head north,
we should get to 'em before they reach the tower.

434
00:36:34,100 --> 00:36:35,300
Why did you let me come?

435
00:36:35,400 --> 00:36:38,800
I let you come
because I'm delivering you to your new family.

436
00:36:40,900 --> 00:36:43,500
I let you come because you betrayed me, Alex.

437
00:36:44,100 --> 00:36:45,700
You locked Karl in a cage.

438
00:36:45,800 --> 00:36:48,800
You put him in a room and tried to brainwash him.

439
00:36:49,600 --> 00:36:51,800
I didn't want him to get you pregnant.

440
00:36:53,100 --> 00:36:55,200
I suppose I overreacted.

441
00:36:57,100 --> 00:36:59,400
- We'd better get going.
- Ben?

442
00:37:00,200 --> 00:37:02,100
Why do you have to stop them?

443
00:37:02,500 --> 00:37:04,700
Why won't you just let them leave?

444
00:37:07,500 --> 00:37:10,700
Because i can't, Alex.

445
00:38:50,900 --> 00:38:52,300
Don't, John.

446
00:38:59,700 --> 00:39:01,200
Put the gun down.

447
00:39:05,000 --> 00:39:08,100
- Walt?
- Now get up, John.

448
00:39:11,400 --> 00:39:16,000
He shot me, and I can't move my legs.

449
00:39:16,200 --> 00:39:17,700
You can move your legs.

450
00:39:17,800 --> 00:39:20,000
Now get out of the ditch, John.

451
00:39:21,400 --> 00:39:22,600
Why?

452
00:39:23,000 --> 00:39:25,400
Because you have work to do.

453
00:39:28,000 --> 00:39:29,200
Lost Season 3 Episode 22
" Through the Looking Glass"

454
00:39:29,235 --> 00:39:30,000
To be continued...