من اين يأتى هذا؟
هذا النداء؟
وتلك الحاجه لحل اسرار الحياه
وعندما اسهل الأجوبه
لا يمكن ان تجاوب
لماذا نحن هنا؟
ما هي الروح؟
لماذا نَحْلمُ؟
ربماسَنَكُونُ أفضل حالاً لو لم ننظر للكل
لاشفقه لا رحمه
لكن تلك لَيستْ طبيعةالبشر ليس هذا القلب الانسانى
هذا ليس سبب وجودونا هنا.
رغم ذلك نحن نكافح لاحداث اختلاف
لتَغيير العالمِ، لنحُلْم بالأملِ.
مَا عَرفَ بالتأكيد
بإِنَّنا سَنَجتمعُ على طول الطريقِ
الذي بين عالمِ الغرباءِ
سنمسك أيدينا
نلمس قلوبنا
ونشترك فى معالجة الالم
أنتى لا تَحبُّيه.
كل شئ فعلته فعلته من أجلهم
يجب عليكى ان تأخذى المال.
لماذا أَخذتَ تلك الرصاصةِ؟
لا تتركه يدخل من خلالك
حسنا.
إذهبى
إنسَيني. أنقذْى ميكا.
يُمْكِنُك أَنْ تُبعدَنا عن هنا.
يُمْكِنُك أَنْ تجعلنا نعبر من خلال هذا الحائطِ.
أنا لا أَعْرفُ أننى استطيع.
انت تستطيع ان تفعل ذلك
راقبهم فى المصعد
ماذا يُريدُ؟
مولي
فى ماذا أفكر الأن باركمان؟
تفكيرك الأخير
أنزل سلاحك
أضربنى وهى تموت
طالما هي حيّةُ
أبنتي لَنْ تَكُونَ فى أمان
....لا أحد منهم
أنت سَتَأْخذُ حياةَ بنت صغيرةِ
لتَنقذ آخرِى؟
اذا كان يجب
أن آآخذ حياتها
سأنقذ ألآلاف
وتومسن؟
هل أنقذت حياة الألآف بقتلك له؟
لا,فقط انه قرارى
الضابط باركمان؟
مولي
هل تَعْرفى هذا الرجلِ؟
أخبرتُك أنه آتى.
وعد بأنه سيجعلنى فى آمان
ذلك صحيحُ.
ولا أحد سَيَآْذيكى.
آندو, اعتقد بأننى استسلمت
أخذ سيف وطارد سايلار
بمفرده
سَيَمُوتُ
نعم من المحتمل
لكن ذلك لَيسَ قلقَكَ الآن
يَجِبُ أَنْ تَتذكّرَ مهمّتَكَ
العالمَ مهدّد بالضياع
لا
َيجبُ أَنْ أَذْهبَ وراءه
لَنْ أَتْركَ صديقَي
قد فقدت بالفعل
أبى
حياتي الكاملة نَظرتَ لي بالإحباطِ
أنا لا أَتمنّى أن أفَقْدك الآن
لكننى لا أستطيع أن أترك صديقى يموت
ليس عندما أملك القوه لأوقفه
لا تَنْسى تراثَكَ
لا تأتى الرياح بما تشتهى السفن
"فصل ثلاثة وعشرون " كَيفَ توقّفُ رجلَ سينْفَجِرَ
بيتر بيترللى
أَناأتحدّى كُلّ شخصَ هنا اللّيلة
للالهام بالمثال
لخوض المعركه, لا تهم التكلفه
العالم مريضُ، خرج عن السيطرة
لَكنَّ يُمْكِنُ أَنْ نَعالجه.
باتي, والأولاد يَجِبُ أَنْ يهبطوا
فى "نانتوكت" فى أى دقيقه
المروحيه ستقابلنا على السقف فى خلال ساعه
ما هذا؟
انه ليندرمان
انه ميت
كيف؟
وَصلَ شخص ما إليه في مكتبه
لقد قتل
انها مأساه فظيعه ناثان
نعم ,انها مأساه
لَكنَّها لا تغيّرُ أيّ شئَ.
الخطه ما كانت هو
تَعْرفُ ذلك، يا عضو الكونجرس
.نعم
بعد الإنفجارِ، المدينة سَتَحتاجُني
أمريكا سَتحتاجني. العالم.
ذلك لا يغير شيئا
"42" ميكا فى هذا الطابق
أذهبى أنتى,أنا سأبطئك
لن أتركك, ستموت لو تركتك
لا أَستطيعُ الذِهاب مَعكى، يجب أن تفعلى هذا بمفردك
يجب أن تجدى ميكا
لا أستطيع. تستطيعى أنتى.
أنتى كنتى قويه بما فيه الكفايه أنتى دائما كذلك
سأعود من أجلك.
أبقى هنا,أتفمنى؟
حراس ليندرمان سيكونوا فى كل مكان حولنا
لو وجدوا جسم تومسن
كان عليك ان تفكر قبل ان تطلق عليه النار
لقد كان دفاع عن النفس
و مولى واكر؟
ما هو عذرك لكى تطلق عليها النار ؟
أنها خطيره
أنت ستحتاج للبدء فى الثقه فى دكتور سوريش
نعم,لأن ذلك محسوب
بالنسبه لى جيدا من قبل
أنظر,المنظمه التى كنت اعمل لديها
ذات مره وقفت لشئ
ألان,قد دمر
كنت تعمل؟
الشئ الوحيد المهم لى الان
هو أن أحمى عائلتى
لن أدع مولى تستخدم لأيذاء أى شخص
يُمْكِنُ أَنْ تَفْعلَ خيراً في هذا العالمِ
لا اعتقد انك تفهم
الطبيعة الحقيقية لهذه المنظمةِ
و أنت لا تَفْهمُ كَم هي مهمه لي
أجسامى المضاده هى التى أنقذتها
أَنا مسؤول عن حياتِها
هناك شيء خاطئ بمولي
مرحبا؟
,أبى كلير,أين أنتى؟
ما زلت فى نيوورك
انا مع بيتر,لكن هناك مشكله
لقد مات تيد سبراجو
قتله سايلار
أبى؟
أعطنى بيتر,من فضلك
يريد أن يتحدث معك
الو
عندما كان تيد بجوارك
امتصصت قوته
ذلك صحيح
جيد,سايلار امتصها هو الاخر
أعتقدبأنك الوحيد القادر على ايقافه
يجب علينا كلنا الان ان نجده
هل هناك خطه توضح من أين نبدأ؟
يوجد نظام تعقب هنا
نحن نحاول الان ان نصلحه
وبمجرد الانتهاء, سنجده
واذا لم تفعل؟
يجب ان تكون قريبا من هاتف كلير
حسنا؟
سأتصل بك ثانية, لدينا موقع
....ومهما فعلت
ابقى كلير فى امان
فهمت؟
نعم
ماذا نفعل هنا؟
انا فى الواقع صدقتك انت كذبت على
قلت بأنك لن تتصل به
نعم,أعلم,لكن فكرى فى الامر كلير
لا نستطيع أن نفعل هذا بمفردنا
لا,فكر انت فى الموضوع
لا نستطيع أن نثق فيه
نعم,نستطيع ان نثق فيه
ناثان لم يخذلنى من قبل
ناثان لا يَهتمُّ بك.
هو لا يَهتمُّ بأحد
هو لا يَهتمُّ بي، وأَنا أبنتُه
نحن لا نحتاجه,نعم نحتاجه
لماذا؟
لأنى خائف,حسنا؟
وأنا أَحتاجُ أَخَّي لمُسَاعَدَتنا.
أنت كذبت عليّ بيتر
انا وثقت بك
ما الذى طرأ
القنبله,ليست أنا أنه سايلار
سايلار؟
هو قتل تيد سبراجو مما يعنى انه مشع
....واذا انفجر
أنظرى,أعلم بأن هذا كثير لكى يعالج
لكنه حقيقى,اقسم
وليس لدى الوقت الكافى لايجاده.
ماذا تريدنى أن افعل؟
انا لا أعلم,فقط,ساعدينى
تعالى هنا
أنظر,اذا كان الذى تقوله حقيقى
لا يوجد سبب فى اشراك كلير فى هذا
انه فقط خطير جدا
لا,يجب ان تبقى معى
انها صغيره,بيتر
لو وجدت سايلار وكنت قادر على ايقافه
هى الوحيده القادره على ايقافى
أذا حدث شئ خطأ
ستصبح بخير
كَيفَ تَعْرفُ؟
أخبرتنى أنت,انها تتشافى
تستطيع ان تبقى حيه
لا يوجد شئ تستطيع ان تفعله,بيتر
كلهم سيموتوا
ماذا؟
كلير كَانتْ محقّة بشأنك.
عن ماذا تتحدث؟
كلير؟
!بيتر
كلير؟
!يا الهى,لا لا لا لا
لا، لا، لا، لا! هذا لا يَحْدثُ.
كم ستستغرق من الوقت لتنهض وتعمل؟
انها ليست آله
فقط اعطيتها النقل
سَيَستغرقُ بَعْض الوقتِ
جيد,ستستغرق وقتا كثيرا والمدينه ستدفع الثمن
سايلار هناك
هل تقصد الوحش؟لاتحاولى النهوض
أستطيع أن أفعلها
أستطيع أن أخبرك أين هو
حسنا,لذا..كيف سنفعل هذا
....أنا فقط
أنا أفكر فيه فى عقلى
ثمّ أُشيرُ إليه على الخريطةِ هناك
أحتاج الى دبوس
تستطيعى أن تجدى أى شخص فى العالم؟
فقط تحتاجين أن تفكرى فيهم؟
تقريباأى واحد؟
تقريبا؟
هناك شخص واحد لا استطيع ان أجده
من هذا؟
هل هو شخص سئ,مولى مثل الوحش؟
لا
هو اسوأ بكثير
ولماذا تُريدَى إيجاده؟
.....بسبب عندما أفكر فيه
يستطيع أن يرانى
مولى,هلى تستطيعى أن تفكرى فى سايلار الأن
انه هناك
انه الجانب الشرقى الادنى
تقريبا شارع ريد
غرفة ايزاك
ايزاك ميندز
من؟
يجب أن أتصل ببيتر
لماذا لا تدعنى أجيب ذلك لك
الو
كلير؟
لا,انها جدتها
أين هي؟
عندما تعود, مع عائلتها
أبى
أنا عائلتها
لا,أنت الرجل الذى اعطيناك اياها
لعنايتها,وحفظها فى آمان
العمل الذى تقوم به ليس جيدا
ماذ ستفعل معها؟
آخذها الى مكان ما بعيد بما فيه الكفايه
لابعادها عن طريق الأذى
أقترح أن تعمل بهذه الطريقه
ليس هناك وقتَ كثيرَ.
دعنى أقول لها مع السلامه
أبى
كلير
هل انت بخير
نعم
أَنا فَقَطْ أُحاولُ أَنْ أَبتعدَ عن هؤلاء الناسِ.
لا,لا
من الأفضل أن تذهب معهم
!ماذا؟
انها محقه
أنت لا يَجِبُ أَنْ تَكُونَ هنا
لكن حالما انت بآمان خارج هذه المدينه
حاول,واهرب
هل تفهم؟
نعم
أريد أن أجد بيتر أين هو؟
أنا لا أعلم,لم يخبرونى
ذلك بعيد بما فيه الكفايه عزيزتى
أخبرنى انه لديك خطه
أنا لدى خطه
انا أحبك,كلير
أنا احبك,أيضا
لدينا اولويه جديده
بيتر بيترللى,يجب أن نجده
لأي سبب؟
نحن نعرف مكان سايلار نستطيع أن نذهب وراءه
لا ,من غير بيترللى
هو الوحيد القادر على ايقافه
جِئتُ 3,000 ميلَ
تَركتُ زوجتَي الحبلى في البيت
انه رجل سئ,أنا شرطى
سأذهب وراءه
سوف يقتلك
نعم,سنرى
هناك أنت,سيدى
شكرا لك
أنا بيتر,انا الممرض الجديد لأبوكى
نعم، سَمعتُ
أنا سيمون ديفوكس
سعيد بمقابلتك
يبدو ان والدتك تعرف ابى بطريقة ما
نعم، هي ,
نعم,هى,....اسفه
نعم,أمى,انها,..انها مليئه بالمفاجئات
أريد أن أشكرك على هذا
أَعْلم بأنّه عمل شاق
انه من الصعب ان يكون على وشك الموت
.......ماذا أفعل,انه فقط
أنا هنا للمساعده
لا، أنت بطل حقيقي
للاهتمام بغريب مثل هذا
.......هذا قَدْ يَبْدو غريب، لكن
آخر اسابيع والدك القليله
...............موته
انه من الجميل لو تركت هذا يحدث
متأكّده ,قطعة كعكةِ.
لا أَقُولُ بأنّه لَيسَ مأساويَ لَك
.....أنا فقط أقول
تعرفى,الموت هو الشئ الوحيد
الذى سيأتينا جميعا
تذكرنا ,هذا هو المهم حقا
.....هو الذى يمسسنا,و
تعلم,كم اعطينا
.....يجعلنا ندرك ذلك
يجب أن نكون جيدين للأخرين
......انظرى,والدك
هو البطلُ الحقيقيُ
ليس أنا
تعالى,سأريك الشقه
Get you settled in.
صدقنى,لو يعرف,انت كنت ستعرف
هناك يشاهدك, لا تستطيع الاختفاء
عندما يظهر أولا
ماذا عن ناثان؟
ليندرمان أخبرنى بأن ناثان سيكون مستعد
ليلعب دوره
حسنا,كان خاطئ
ما المعنى بالظبط؟
أعتقد بأن ليندرمان يراهن
على الأخ الخطأ
نتحدث عن نفس الشئ هنا,بيتر
أَنْظرُ في عيونِ بيتر، أَرى شفقةً، تعاطف
ولكن أكثر من أي شيء آخر، أَرى أملاً
هذا العالمِ لَنْ يُنقذ بالقوّةِ
ما نحتاجه حقا
قلب.وذلك يكون بيتر
تشارلز,لا تجعلنى مخطئ
أنا أحب بيتر,لكن ذلك الصغير الفقير
يمكن أن يبتعد عن طريقه
هو مَحْكُومُ بحالات عدم الأمانِ
هو ضعيفُ.
لا,تثق فى
هذه القنبلةِ سَتَنفجرُ.
و ناثان سيصبح الشخص الذى سيلجأ اليه العالم
أنا لا أصدق تلك المآساه
حسنا,أحدنا سيكون على حق
والأخر لن يكون
حَسناً، أَنا مسرورُ أنا لَنْ أكُونَ حيَّ
لنرى أى واحد كذلك
انت فى صلواتى,تشارلز
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَستعملَهم.
مع السّلامة، عزيزي، صديق عزيز.
أَعْرفُ بأنّك هناك، بيتر.
تبدو وأن شئ سقط
كتاب مصور يتوقع المستقبل.
ماذا سيفكرون لاحقا؟
أنت تَمْزحُ.
هكذا يبين ايزا ك كيف اموت
أطَعنَ مِن قِبل رجل صَغير سخيف
هيرو ليس سخيف
أنت رأيت النظره التى كانت على وجهه
عندما حاول أن يقتلنى
أنت لا تستطيع أن تأخذ دماغى
من فضلك
ماذا أريد من دماغك
أين بيتر بيترللى
انا لا اعلم
أين هو
دعه يذهب
أنا لا أعتقد أننى سأذهب
حسنا
أنا هنا لأنقذك
يجب أن توقف الوقت
قبل أن أقطع رأسه
هل تعتقد انه يمكنك ان تفعل خدعتك الصغيره
قبل أن أتمكن من القيام بالالغام
لا تقلق على
فقط أطعنه
!ميكا
ميكا
لا يمكن ان تكون هنا
أنظر ماذا فعلت
يا الهى
ميكا
هذا عيبك يا نيكى
الان مايكاd l
هم ذاهبون
لأنك كُنْتَ ضعيف
ميكا,من فضلك
الاخت الخاطئه ماتت,هى كانت انتى
واجهى,نيكى
انتى لا شئ
هم يحتاجونى انا فقط
مولى ,يجب ان نذهب الان
الى اين سنذهب
الظابط باركمان ادعى انه يعتقد بأن سايلار
ان الوحش فى طريقه
لا
هو ليس فى طريقه
هو هنا.بالفعل
يجب أن أحصل على بعض أوراق العمل
لَنْ أَرْجعَ إلى مكتبِي
المروحية ستلتقطُنا مِنْ السقفِ في عشْرة دقائقِ.
عندما تصل النفاثه صباح الغد
ستكونوا بأمان
لكن الاخرون سيموتوا
كيف تمتنع عن فعل شئ لتوقف ذلك؟
سيحدث حتما ,عزيزتى
لا أحد يستطيع أن فعل شئ.
ذلك جنون!لاشئ حتما
المستقبل لَمْ يُكْتَبُ في حجارةِ
أخشى ذلك
لو كُلّ شيءِ حتميُ جداً
ثم لماذا هى تحاول ان تبقينا منعزلين
كل هذه السنوات؟
هناك أشياء
أنت ببساطة لَسْتَ بالغَ بما فيه الكفاية
حتى تفهم
نعم, مثل كيف تستطيعى ترك أبنك
يموت مثل ذلك
أخوك
هو لَنْ يَمُوتَ.
شكراً لكم، بيتر عِنْدَهُ القدرةُ للبَقاء.
.....لذا يَعِيشُ
ويقتل الملايين من الناس
كيف تدعه مسؤولا
عن شئ مثل هذا
وكَيْفَ تَعِيشُ مع نفسك إذا هو كذلك؟
كلير,اعلمأنه من الصعب
عليكى أن تثقى فى الان
لكن هذا كُلهّ سَيُصبحُ مفهوماً قريباً جداً.
أعد
نحن نعرض عليكى
كل شئ أردتيه,كلير
مكان للعوده
عائله
أنا بالفعل لديه عائله
لا
أعلم ناثان فيما تفكر
دعْها تَذْهبُ
فهمت
كم مره أنقذتك
أَنا السببُ الوحيدُ بأَنْك ما زِلتَ حيّ
ليست انا
أوقفْها. جِدْ ميكا
ماذا؟
أنا قولت أوقفها
ذلك ليست انا
أنا غير قويه بما فيه الكفايه
مَنْ بحقّ الجحيم تَتكلّمُ معه؟
ماما؟
!ميكا؟
ماما,أنا هنا انه مغلق
ماما
هل انتى حقا
أنا هنا,حبيبى
انه انا فقط
ماذا تفعل؟يمكن ان يكون رجل سئ
يَحتاجُ مساعدتَي.
حسنا, نَحتاجُ لإبْعاده عن هنا.
أنه لا يَعْملُ.
لا بد و أنهم أغلقوه
حسنا,أحتاج للمراقبه أتستطيع فعل ذلك؟
قف هنا و واجعل عينيك خارجا
لو أى شخص آتى,أخبرنى مباشرة
هيرو أنت فعلتها
أنت كُنْتَ أسرع مِنْ سايلار
الأن سأعود
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعُودَ معا ونفاجئه
لا,اندو
هذا جزءِ من رحلتِي
يَجِبُ أَنْ أَنهيه لوحدى
لكن, أنا لست خائف
أعلم
أنت أريتنى شجاعتك من قبل
فى كل حياتكَ تَحدّثتَ عن قصصِكَ المفضّلةِ
حرب النجوم,رحله عبر النجوم, سوبرمان,كينسى.....
أردت أن تكون كل الابطال
ذات يوم الناس سيتحدثوا .....عن قصة
هيرو ناكامورا
لذا أنت سَتَعْرفُ بأنّني سَأعود
لكن
سيفك
ليس السيف, سيكون رجل
الرجل جاهز
تبدوا فى حاله سيئه
حقا؟
دائما فكر بأن تكون شخصا جيدا تمكله
Always thought that that would be a good one to have.
أنا لا أَفْهمُ. كيف حدث هذا؟
أنت حى
هل هذا حلم؟
هل سافرت عبر الزمن
هل فعلت هذا؟
لا يَهْمُّ حقاً ما هو، أليس كذلك؟
فقط ,أنت هنا الأن
نعم، لَكنِّي رَأيتُ بأنّك تَتكلّمُ مع أمِّي.
أنت تعرف عن القنبله, تعرف كل شئ
جئت لهنا لأنك أحتجت الى
أحتجت لسماع الحقيقه
قبل أن تستطيع أنقاذ العالم
انا أنقذ العالم؟
كان لديك القدره دائما, بيتر
فقط احتجت لتتعلم كيف تتحكم بها
لماذا أنا؟
لأنه لا بد وأن يكون هناك شخص جيد
هناك دائما
وقلبكَ لَهُ القدرةُ
للمَحَبَّة بدون شرط.
مثلما أخبرتك
فى النهايه,كل هذه الامور .....هى الحب
أنا متعب الأن
دعنا نجعلك ترتاح
ادعنى تشارلز
بيتر
!بيتر
!أفق,أفق
يبدو اننى فقدت الوعى
كيف وجدتنى؟
أخبرتك,عندنا نظام تتبع
وأين كلير؟
هى فى آمان,انها مع والدتك
امى؟,نعم
هم في الطريق للخروج من المدينةَ الآن
حسنا,أنت تحتاج أن تغادر
انا لا اعتقدأنه يمكننى ان أسيطر على هذا
لا,سأبقى معك
أنت أنقذت حياة أبنتى
أنا أخبرتك أننى أدين لك بذلك
إعتبرْ هذا العائدِ
حسنا,اذا لم استطيع ايقاف سايلار
......لو خسرت,يمكننى
أنا سَأُنزلُك نفسي
لاتقلق. أَنا راميه جيّدة جداً.
شكرا لك,سيد بينينت
ادعنى نوح
تعالى
الحراس قادمون
أبى
ميكا؟
يجب ان نذهب
انه لن يعمل
نعم,لا يعمل
تعالى
تعرفى,هو لايبدو كذلك
هناك العديد مِنْ الأماكنِ للإختِفاء
أنت متأكّد حول هذا النظامِ التتبعى؟
هو هنا,لاتقلق
أنظر,حسنا,ذلك يعنى
هو يَختفي في العلن
ماذا أخذك بعيدا؟
ألم أَقْتلْك قبل ذلك؟
لم تأخذ
تَعتقدُ سَأَتْركُك تُخرّبُه كُلّه؟
يَأْخذُ كُلّ المجد؟
هَلْ إعتقدتَ حقاً بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَوقّفَني؟
ماما,أبى يحتاج مساعدتك
عُدْ إلى عائلتِكَ. أنا لدى هذا
أنتظرى,لا
لا
أظهر أين أنت أيها الوغد بيتر
انا البطل
سايلار
أنت
أيهاالبطل,بيتر بيرللى
تستطيع أن توقف ذلك
كيف؟
أنا أريدك أن تقتلنى
أفعلها
انت الوحيد القادر
أخبرنى أن هناك طريقه أخرى,من فضلك
أضربنى,ليس هناك طريق أخر
نعم ,أنها, كلير
المستقبل لم يكتب فى حجاره
أخذت قوته,ناثان
لا أستطيع أن أتحكم فيها
أنا لا استطيع فعل ذلك
لن اتركك بيتر
هناك طريقه لتنهى هذا وانت تعرفها
لن اتركك تموت
ولن أدع أى شخص يموت
أنت أنقذت المشجعه
لذا نستطيع أنقاذ العالم
انا احبك ناثان
انا احبك ايضا
انت جاهز؟
ماذا حدث لهم؟
انتظر
ارجوك لاتموت ظابط باركمان
أنتى بطلى
نحلم بالأمل,نحلم بالتغيير
النار,الحب,الموت
وبعد ذلك يحدث
الحلم ويصبح حقيقة
والأجوبه على هذا المسعى
هذا يحتاج لحل الغاز الحياه
ويعرض نفسه
مثل الضوءِ المتوهّجِ لفجر جديد.
دعنا نَذْهبُ إلى البيت.
أين البيت؟بيتنا أحترق بالاسفل
البيت هو اى مكان عائلتك فيه معك
أنت لديَكَ خطة، حقاّ؟
الكثير من الكفاح للمعنى,للغرض
وفى النهايه نجده فقط فى داخلنا
تجربتنا الرائعه المشتركه
والدنيويين
الحاجة الإنسانية البسيطة لإيجاد قريب.
للإتصاْل
وللمعْرِفة في قلوبِنا
بأنّنا لَسنا لوحدنا