نشاط
خذ فرقتك تأكد من المنطقة، إذهب
ما وضعنا؟
إختراق أمني--القطاع شمالي شرقي
مالذي التقطته الكاميرات؟
لا شيء
أيّ شئ ينزل إلى هذا النفق، أقتله- حاضر-
إتصال؟- النفق 7-
إنتظر
القطاع"فاء"مخترق
أغلقه
القطاع"دال"مخترق
إنها فقط 30 مترا من هنا
القطاع"سين"مخترق
20متر
10
القطاع"باء"مخترق
ربما لم تكن فكرة جيدة- القطاع"ألف"مخترق-
المهمّة أنجزت
بإنتظار أوامر أخرى
الأعضاء الحيوية مستقرة
لم يتعرق ولو لقطرة واحدة
دقيقتان و 18 ثانية لإخترق مؤسسة مؤمنة
عطل رجلي الأفضل وأقض على الهدف
لم يكن إختبارا سيئا
إحصل على بعض الحرّاس الجدد
أريد رؤيته يفعلها مرة أخرى
سمولفيل الموسم السادس
الحلقة 21 النموذج
tamed : ترجمة tammed@gmail.com
عندنا مايقارب دزينة أشخاص يمكن أن يقوموا بهذا لك
المرة القادمة سينظفون لي أسناني
هناك بعض الأشياء التي افضل أن أقوم بها بنفسي
مستقلة وليست خائفة --من أن توسخ يديها
إثنان من مليار سبب لوقوعي في حبّك
مازال كتفي لم يبرأ تماما
ربّما يجب أن ندعو الطبيب ليلقي نظرة أخرى عليه
لا، أنا بخير
لانا)، أطلق عليك النار)
يتطلب الأمر أكثر من رصاصة (لتوقيف عضو من آل(لوثر
سيدي، السيناتور(بروك)وصل
أدخله
لقد قابلت كثيرا السيناتور مؤخرا
ثمن العمل مع الحكومة
لكن هذا سيأخذ دقيقة فقط
سأكون في الحديقة
سّيدة لوثر- سيناتور-
أتمنّى بأنّني لم أقاطع لحظة شاعرية
لو كان الأمر كذلك، لكنت ما زلت تنتظر خارجا
لن أبقيك كثيرا عن سيدتك الجميلة
أنا فقط...مررت (لتجديد المعلومات عن(إريس
النموذج في مراحل الإختبارالنهائية
كلّ شيء في الموعد المحدّد
حقا؟
سمعت أن كلّ شيء إنتهى قبل الموعد
قبل الموعد بكثير
وضعت رقبتي للحصول على لجنة القوّات المسلّحة
للسماح لك بالدخول إلى المصادر العسكرية
والموظفين من أجل نموذج وحيد
لكنّك بدأت بالإستعداد للانتاج الشامل
فقط أنظر نحو المستقبل يا سيناتور
إفترضت أن حالما مثلك سيفهم ذلك
إلى متى تعتقد أنك ستصبح قادرا
على الإبقاء على هذا كسِر؟
...رأيت
أحد رجالي يقول بأنّه كشف دخيلا في قلب فريقك
من؟
حسنا، أتمنّى بأنّني أستطيع أن أخبرك
لكن رجلي لن يتكلّم جيدا مع رصاصة في قلبه
سيناتور، لو وجد دخيل في أمني
أطمأنك بأني سأهتم به
حسنا، أهذا سيملأني بالثقة؟
أتعرف ماذا سيحدث لي
لو عرف مجلس الشيوخ بما تفعله؟
أفترض انهم لن يهتمّوا بذلك
مثلما لن يهتمّوا بالمال
"الذي حوّلته إلى حسابك في"الكايمان خلال السنة الماضية
مشروع(إريس)إنتهى
سأغلقه
لن تكون خطوة ذكية
لا
ما لن يكون خطوة ذكية هو أن تفتح فمك بشأن إتفاقنا
لو تكلمت ببنت شفة
سأتأكد من أن تراجع اللجنة كل صفقة عمل
قامت بها لوثر كورب في السنوات الـ20 الأخيرة
ستكون محضوضا لو ابقيت هذا القميص المبهرج على ظهرك
هل نحن متفاهمان
لوثر)؟)
جيدا
لوثركورب
أحصلت على الخلفية أيضا- نعم-
"تحيات من"باتاغونيا المكان الأكثر جمالا على الأرض
ماذا كان ذلك؟
يجب أن نتكلم
كلارك)، يجدر بك) أن تحاول أن ترفع سماعة الهاتف من حين لآخر
قد يكون أسرع
لكن ربّما لا
ماذا تعرف عن(لانا)؟
--أن تستسلم
لم يكن ابدًا إحدى خصالك، أليس كذلك؟
إخبار الحقيقة لم يكن أبدا إحدى خصالك
وماذا تتهمني به هذه المرة بالظبط؟
لانا)أتت إلي يوم الزفاف)
لإخباري أنها لن تقوم بالزفاف
(بأنّها كانت ستترك(ليكس
على ما يبدو، غيّرت رأيها
أو شخص ما غيّره لها
إذن، تعتقد بأنّ لي دخلا بتغييرها قرارها؟
(إذا لم تكن(لانا)سعيدة مع(ليكس لماذا وافقت على الزواج؟
(إنه مفاجئ يا(كلارك ما يقوم به الناس عندما
يحسون بأن ليس لديهم خيار
إذا أكتشفت بأنّ لك أيّة علاقة (بزواج(لانا)مع(ليكس
القفازات ستنفصل
كيف تحبّ ذلك الخيار؟
قهوة إسبريسو بالحليب ثلاثية إختراعي الخاص
تضمن عودة النشاط إليك
شكرا
هيا، ليس الأمر بذلك السوء
...جيمي)سيعود بعد يوم واحد)
ربّما
تعرفين أنه إضافة إلى المسافة إنه جيد للعلاقة
هذا ما قاله كل من إنفصل عنّي
لويس)، يجب أن تهتمي فعلا) بالتحقيقات الصحفية
وتبتعدين عن عمود النصائح
تلك هي الخطة
(مرحبا يا(سمولفيل
أحب أن أسمع عن الأبقار والذرة
لكن عندي معلومة عن سيناتور أحتاج إلى التأكد منها
أراك على الصفحة الأولى
تطارد سيناتورا؟
أظن ذلك لم تخبرني بالكثير
الكثيرمن ذلك التهرب مؤخرا
هل كان تلك اللكمة موجهة نحو ذقني؟
(ذهبت إلى(ليونيل)للسؤال عن(لانا
ماذا قال؟
لا شيء، مثلك تماما
هل نسيت ما فعله لك مافعله لأمك؟
لا، لم أنسى
(لا أريد لأيّ شئ أن يحدث ل(لانا
ولا أنا
لكن إن بقت في ذلك الزواج
كل ما ساقوله، أنه يجب أن يكون لديها سبب وجيه
هل أنت متأكّد من هذا؟
حصل على الحجز
يأكل هنا كلّ مرة يزور فيها البلدة
ها هو
شكرا للمعلومة
(سيناتور(بورك
كيف حالك؟
لويس لاين)، صحافة)
كنت أتمنى أن أطرح عليك بعض الأسئلة
بالطبع، حدّدي مقابلة مع مكتبي
لقد حاولت، لكن لا أحد يرد على إتصالاتي
حسنا، يجب أن تفهمي شيئا من هذا يا حلوتي
سيناتور، السنة الماضية كان راتبك150.000دولار
أيمكن أنك تخبرني كيف إستطعت إيداع أكثر من 5مليون دولار في حساب في "الكايمان"؟
...أي صحيفة قلت أنك تعملين بها، آنسة
(لاين)--(لويس لاين)
"أنا مراسلة لدى"ذي إنكويزيتر
ذي إنكويزيتر"؟"
--إنها ليست صحيفة، إنها
إنها مبطن صندوق قطّة
الآن أخرجها من هنا
!إنزع يديك عني أيها الفاشي
--أحذّرك!إذا لم
يا إلهي
ويس)؟)
كلوي)، ماذا يجري؟)
ألم تسمع؟ السيناتور(بروك)قتل
ماذا؟
يبدو أنه كان يعامل مع المافيا
حصلت بينهما مشكلة فاهتموا به
ضربة من المافيا
حسنا، تشير كلّ الدلائل إلى ذلك
لكن هناك شاهد واحد لا يعتقد ذلك
لويس)؟)- شكرا-
ماذا حدث لك؟
حسنا، دقيقة واحدة، كنت أضايق مسؤولا عامّا
والدقيقة الموالية، جاء من لا شيء، مثل شبح
بورك)ورجاله لم تكن لديهم أي فرصة)
رأيت من فعل هذا؟
نعم، بل اكثر من رؤيته يا(كلارك)--أنا أعرفه
(اسمه(ويس كينان
كنّا أبناء العسكريين عندما كنا أطفالا
سأجري بحثا حول إسمه الآن
يبدو أنه يعمل مع المافيا الآن
ويس)؟مستحيل)
مهنته الجيش
حصل على شارات أكثر من شجرة عيد الميلاد
حتى أبّي أحبّه والجنرال يكره كلّ شخص
لويس)، أأنت متأكدة) أن الرجل الذي رأيتيه هو(ويس كينان)؟
لم أره منذ سنوات
لكن عنده تلك الندبة الصغيرة --فوق عينه اليمنى، و
(صدقيني إنه(ويس
ليس طبقا للحكومة الأمريكية
لقد كان في مروحية تحطّمت في أفغانستان قبل أربعة شهور
لقد قتل في الحرب
لا، ذلك غير ممكن
أعرف ما رأيت
ماهي المعلومات الأخرى؟- لا شيء-
أعني، أن سجلاته العسكرية سرية
ما هذا؟
موجة ألفا لديه تحركت لمدّة ثانية
من المحتمل انها فقط تعليقات من الزرع في لحائه
من المحتمل؟
إنه لا شيء للقلق بشانه
كلّ شيء ما زال صامدا ضمن إطارات عاملة
تأكد أن يبقى الأمر كذلك
سيدي
إستلمت معلومات قبل قليل تفيد أن(بورك)قد قضي عليه
أثر دليل؟
تقود الأدلّة إلى المافيا مباشرة طبقا لأوامرك
كانت هناك مشكلة
كانت هناك شاهدة
لا شيء يمكن أن يقف في طريق إكمال هذا المشروع
لا شيء
إهتم بأمرها
سمعت الرجل
جهّزه
لويس)، إنها جد عنيدة)
ستبقى هنا حتى تتوضح الأمور
شكرا، لكنّي يمكن أن أعتني بنفسي
لا أحد يشكّ في ذلك لكنّك ستكون أكثر أمانا هنا في المزرعة
سيكون الأمر مثل الأوقات الماضية (عندما وصلت أول مرة إلى(سمولفيل
أنت تتمنى فقط أن تجدني في الحمام مرة أخرى
أنا-أعني، شكرا لكم
أنا-أنا أقدر الدعوة
(أنت دائما مرحب بك هنا يا(لويس
أنت عمليا من العائلة
حسنا، منذ أن أصبحت عبئا هل بالإمكان أن أطلب خدمة واحدة أخرى؟
ماذا تحتاجين؟
تأثير أمّك السياسي
إسمعي، أتعتقدين ذلك
يمكن أن تستعملي إرتباطاتك لتحصلي على ملف(ويس)العسكري؟
إعتقدت بأنّك قلت أن ذلك الملف قد صُنّف سريا
إنه كذلك
إتّصلت بالجنرال، لكن
إتبع الحرب الباردة معي وقال بأنّني يجب أن أتخلى عن الموضوع
قد تكون فكرة جيدة
ثلاثة رجال ماتو
لهذا السبب يجب أن أضع يداي على ذلك الملف
قد يوضّح لماذا يقوم(ويس)بهذا العمل
حسنا، لدي بضعة أصدقاء في واشنطن
لا أعرف إذا أمكنهم أن يساعدوا لكنّي سأرى ما يمكن أن أقوم به
(شكرا سيدة(كنت
أعرف هذه النظرة
وعادة يليها أن تتسببي بقتل نفسك
(هذه ليست فقط قصّة أخرى يا(كلارك
ليس هذه المرة
--انا و(ويس)كنت
كنّا قريبين من بعضنا
أعرف أنه هو
إبقي هنا
رأيت؟ كانت فقط الريح
!كلارك)، إنتبه)
ويس)؟)
(كيف تُختطف(لويس وأنت هناك؟
لقد إختفت فقط يا(كلوي)، حرفيا
إذن، يمكن أن يكون حملها، مثل(أليشيا)؟
لكن شيئا ما مختلف
إنه مثل ما يمكن ل(غراهام غاريت)أن يفعله
إذن، يستطيع أن يكون خفيا؟
ليس لوحده فقط أخذ(لويس)معه
وهذه ليست قدرته الوحيدة
--عندما ضربني
(كلوي)،لم احس ابدا بشيء مثل هذا مند أن صارعت(تايتن)
--(كلارك)، يجب أن نجد(لويس)قبل أن يقوم(ويس)
سنجدها
هل كنت قادرة على كشف (أيّ شئ حول(ويس
قد يساعدنا ذلك عل إكتشاف أين يأخذها؟
لم أستطع إسترجاع أي معلومات من الملفات العسكرية
لكنّي بعد تدقيق حول اسمه --وجدت شيئا
(جودي كينان)
جودي كينان)؟)
أليست هي تلك المرأة التي حاولت قتل(ليكس)في الأنفاق؟
خمن زوجة من تكون- ويس)؟)-
(يبدو أن(جودي)إكتشفت أن(ويس لم يقتل في أفغانستان
(تتبعت الدليل حتى أوصلها إلى(ليكس
حسنا،إذن لدى(ويس)عدة قدرات كريبتونية
(وطبقا ل(لويس
فإنه مسيطر عليه عقليا
بكم تريد المراهنة بأن كل هذا يدخل في إطار تجارب الـ"33.1"ل(ليكس)؟
كلوي، أريدك أن تتصلي ب(أوليفير)وفريقه
"فهم يقضون على كل مؤسسة"33.1 في كافة أنحاء العالم
ألا تعتقد أن هذه مكالمة من بطل إلى بطل؟
(سأتكلّم مع(ليكس
كلارك، بربك
(كلانا نعرف أن(ليكس لن يخبرك بأيّ شئ
سأجد من يخبرني
بالغت؟
...لا، إنه
...ظننت أني لو أضفيت بعض المرح
أو ربّما لا
(ليكس)
آسف لمضايقتك يا سيدي
الثمين لم يعد
سأعود بعد قليل
(لانا)
لا يجب أن تكون هنا ليكس)في الخارج)
كان لا بدّ أن أراك
(كلارك)
ليس الأمر بشأننا
لويس)في مشكلة)
ومالذي يجعلك تعتقد بأنني يمكن أن أساعد؟
يبدو ان ل(ليكس)علاقة بالأمر
لانا)، إذا رأيت) أو سمعت أي شيئ
ربّما شيئا حول الجيش
(إريس)
إنه سيد الحرب
(ليكس)تكلم مع السيناتور(بورك) "حول هذا المشروع العسكري المسمى "إريس
أمس، هدد بإغلاقه
ربّما يجب أن تتكلّم معه
لا أستطيع
السيناتور(بورك)ميت
قتل من قبل نفس الرجل (الذي له أخد(لويس
لانا)، هل هناك أي شئ آخر)
ربّما شيء قاله(ليكس)بزلة لسان؟
أحد رجاله كان يقول شيئا حول الثمين الذي لم يعد
الثمين؟
ذلك ما يدعو به الجيش جنوده
ليكس)له علاقة بهذا)
لانا)، مهما كانت أسبابك) لمواصلة الزفاف
لقد كان الخيار الخاطئ
ليس أدنى فكرة عما هو قادر عليه
ستتفاجأ لما أعرف
إذن لماذا ما تزالين هنا؟
(كلنا عندنا أسرارنا يا(كلارك
أحيانا، يجب أن نبقيهم لحماية الناس الذين نهتمّ بهم
...(لانا)
أعرف
لانا)؟)
أنت بخير؟
نعم، نعم أشعر فقط بالبرد قليلا
إسمعي، شيء ما حدث
أحتاج للذهاب إلى المكتب
لا تنتظريني
(ويس)
تعيين خاطئ
إشارة النداء"إريس "علامة النموذج أربعة
أنت لا تتذكرني، أليس كذلك؟
(أنا(لويس)--(لويس لاين
(أبي هو الجنرال(سام لاين
عندما كنت طفلة
كان يأخدني إلى كل القواعد التي يتواجد فيها
(أحدها كان حصن(أدلسون حيث قابلتك
هل تتذكّر كيف حصلت على تلك الندبة؟
كنت تخبر الجميع بأنّك حصلت عليها من سقوطك من دراجتك الوسخة
لكن ليس هذا ما حدث
شربنا من ويسكي الجنرال
ثم إقتحمنا المخزن
كنا نتصارع، كنا أغبياء
...وأنا قبّلتك
...أول قبلة لي مع أي أحد
وأنت إبتسمت إبتسامتك الملتوية
وبعد ذلك تقيأت وأغمي عليك و سقط رأسك على الأرضية
(لم تستطع ابد أن تتفق مع الكحول يا(ويس
مهمة غير تامة- لا-
أزل هدفا
لماذا جلبتني إلى هنا؟
(فكر يا(ويس
هذا حصن(أدلسون)، حسنا؟
هذا هو المخزن
هنا قبلتك تلك الليلة
!تذكرني
(سيد(لوثر
ثلاث سنوات و مليار (دولارا صرف على(إريس
وأنت تخبرني أنك فقدته؟
حسنا، نحن في مجال غير منظم (هنا يا سيد(لوثر
تركيب قدرات النيزك المتعددة صعب بما فيه الكفاية
لكن تنسيق السلسلة الجزيئية
مع الجزيئات المنتزعة من ذلك المخلوق (والتي حصل عليها(بارتليت
الشيء الوحيد الذي يسمح لكلّ هذه القدرات للتواجد في مادة واحدة
مادّة(تايتن)الوراثية كانت المفتاح لجعل هذا المشروع فعالا
نعم، الذي يجعل النتائج
متقلّبة كالمواد التي طبل مني العمل عليها
ما طلب منك القيام به هو المساعدة على حماية العالم يا دكتور
المجرمون الغير مستقرون بقوى خطيرة أصبحوا أكثر فأكثر
فرصة الإنسانية الوحيدة للبقاء هي هذا المشروع
لذا، نشط دماغك الكبيرذاك
!واكتشف المشكلة
ربما يكون شيئا سبّب له إنحطاطا في كتل ذاكرته
مكان أو شخص مألوف
أليس بالإمكان أن تصلحه؟
الحقل الذي يولده يجعل تعقبه إلكترونيا شيئا مستحيلا
إنه جزء تصميمه
أريد إستعادته يا دكتور
أو ستكون تجربتي القادمة
ربّما يمكن أن أعيد تموقع ...أقمار(لوثر كورب)الصناعية
توليد نبض طيف واسع... على أمل
إعادة توجيهات قيادته لكن ليس هناك ضمان
لا أسأل عن الضمانات
أسأل عن النتائج
(أريد عودة التحكم في(إريس ومهمته ان تكتمل
إبدأ النبض
قتلت سيناتورا أمريكيا؟
مالذي حدث؟
كيف إنتهى بك الحال هكذا؟
كنت في أفغانستان
تعرضت طائرتنا لمطب جوي
وبعد ذلك إستيقظت في المستشفى العسكري
(عندها ظهر(لوثر
(ليكس)
كان يجب أن أن أعرف
أجبرك على هذا، أليس كذلك؟
عرض علي طريقة للإستمرار في خدمة بلادي
بتحويلك إلى قاتل بعقل عاطل؟
أتعتقدين أن هذا ما وقعت لأجله؟
أخبرني أن مشروع(إريس)كان سيساعد الجنود على حماية أنفسهم في ميدان المعركة
حتى لا يحدث لهم ما حدث لي
لن نتركه يفلت مع هذه أعدك
(حسنا، سنفضح(ليكس)و مشروع(إريس
ماذا؟ ماذا؟ ماذا يحدث؟ ماذا؟
-- أنهم
إنهم يحاولون العودة إلى رأسي
(حسنا، قاوم يا(ويس !إنظر إلي، إنظر إلي
!أهربي، أهربي!أهربي
(أعتقد أن(ليكس)كان يقوم بتجارب على(ويس
يحاول جعله جنديا خارقا
-- باستعمال قوى النيزك
أوليفير)أخبرني بنفس الشيء تقريبا)
أوليفير)عرف بشأن(ويس)؟)
لا، وجد نموذجا سابقا "في صحراء"يوتاه
يبدو أنها ليست المرة الأولى
(التي يهرب فيها احد رامبو هات(يكس
هل كان قادرا على توقيفه؟- بالكاد-
تتطلب الأمر قوة قنبلة نووية صغيرة لإختراق حقل قوته
كلارك)، حتى لو وجدته) -- لست متأكّدة
-- ربّما هذا سيساعد
(الملف العسكري ل(ويس
كيف حصلت عليه؟
كانت لدي بعض الخدمات وتطلب الأمر وعدا مني بخدمات أيضا
لويس)محقة،(ويس)كان بطلا)
أخذها بدلا من أن يقتلها
أتعرف أنه لو فشل البرنامج (الذي يستعملونه يستعملون للسيطرة على(ويس
ربما سيعود إلى المكان الذي يتذكره
مكان عاش فيه أو --خدم فيه
القاعدة العسكرية التي كبر(ويس)فيها كانت أقفلت قبل سنوات قليلة
(حصن(أدلسون)، فقط خارج(ميتروبوليس
سام لاين)خدم هناك) عندما كانت لويس الثانوية
-- ربما هناك
أتعودت أبدا على هذا؟- لا، في الواقع-
ويس)؟)
يجب أن تقاوم هذا
لا تتركهم يفعلون لك ذلك مرة أخرى
أنت لست قاتلا
رجاء
(ويس)
النظام...متضرّر
...شغل البروتوكول 38529532
(ويس)
38...
(لويس)
ستكون بخير
هل تفهمني؟ ستكون بخير
سأذهب لأحصل على المساعدة، حسنا؟
لا
هكذا أحسن
...لن
...يتوقّفوا عن محاولة
السيطرة علي
يجب أن تبقى معي هل تسمعني؟
...لا
...تدعيهم يفعلون هذا
لأي شخص آخر
حسنا؟- حسنا-
أعدك، لكنّ فقط إبق معي، حسنا؟
لا تتركني
ويس)؟)
لا، لا، لا، لا
ويس)؟)
!(ويس)
!هيا
!لا تتركني
مزرعة كنت
كيف حدث هذا؟
(كل ما أراده(ويس هو خدمة بلاده
وانتهى به الأمر كبيدق
إنه يحدث اكثر مما أريد أن أفكر فيه
--(حسنا، الآن بموت السيناتور(بورك
بورك)لن يكون الوحيد المتورط)
حيثما هناك قوة سيكون هناك رجال مثل(ليكس)لإستغلالها
ربما يمكنك أن تقومي بشيء فتح تحقيق مثلا
كلارك)، أنا سمكة صغيرة في بركة صغيرة جدا)
تأثيري لا يصل إلى ذلك البعد
إذن ربما قد حان الوقت لتمديد ذلك التأثير
انهيت مكالمة مع الحاكم قبل قليل
كنّا نتحدّث عن ملئِك (المقعد الشاغر للسيناتور(بورك
إلى غاية الإنتخابات القادمة
أنا؟
"من الضّروري أن تمثل"كانساس من قبل شخصية قوية
تستطيع إعادة الثقة (التي لوثها(بورك
الحاكم موافق
أنت الإختيار الأمثل لمجلس الشيوخ الأمريكي
(كلارك)
هل أنت موافق؟
أرى أنه يجب أن تقبلي يا أمي
أرى أنه يجب أن تقبلي
وأعتقد أن أبي كان ليريد ذلك
(أنا -أنا لا أستطيع الإنتقال إلى(واشنطن
بالكاد نبقي المزرعة مشتغلة
كلارك)يمكن أن يعتني بها) أليس كذلك يا(كلارك)؟
يمكن أن أؤجرالحقل الخلفي (ل(بن هوبارد
إنه يريد تشغيل تلك الأرض منذ سنوات
(كلارك)
أنت وأبي علمتماني دائما أن أسبق الناس الآخرين أولا
أن أستعمال قدراتي لمساعدة أولئك الذين يحتاجونها
لديك الفرصة للتأثير على العديد من الناس
لتغيير حياة العديد من الأشخاص (إذا ذهبت إلى(واشنطن
من الضروري أن تكوني هناك إذا أردت أن تحدثي تغييرا
(حيث يحتاجك أناس مثل(ويس أن تكوني
لا أهتمّ مالذي يتطلبه الأمر
أريد نقل الجسد إلى المختبر فورا
قم بذلك
أنت مستيقظة
منذ فترة الآن
لم تعد للبيت ليلة البارحة
كان هناك تعقيد غير متوقّع (مع مشروع(إريس
إريس)؟)
المشروع العسكري السري الذي أنا كنت أناقشه مع السيناتور(بورك)أمس
عندما كنت تستمعين خارج الباب
ليكس)، أنا آسفة)
ليس هناك عذر
فضولي تمكن مني
(أنت لست قطة يا(لانا
لا تتسللي مثلها
لن يحدث ثانية
كل مرة أفتح قلبي لشخص أهتم به
ينتهي الامر بي خائب الأمل
-- لو
...خنتني أبدا
لا أعرف مالذي سأفعله
لن أوذي أبدا الرجل الذي أحب
بالطبع لن تفعلي
لكن لو أن هناك أيّ شئ تريدين أبدا أن تعرفيه ...حول عملي
فقط إسأليني
بلا أسرار؟
بلا أسرار
"ستذهب السّيدة(كنت)إلى"واشنطن
حسنا، لو أن أحدا يستطيع التغلب على ...جيمي ستيوارت)في بحته عن المال)
تمنيت فقط أن لم يكن(ليونيل)من ساعدها
ماذا، اتظن أن ملك الدوافع القبلية
"يخبئ شيئا تحت سترته"أرماني
متى لم يكن كذلك؟
فقط، الآن إبنه مشكلة أكبر
تلك إستهانة بالقرن
أعني، عرفنا دائما أن لدى(ليكس)جانبا مضلما
لكن مع ما يقوم به مؤخرا
نحن نتوجّه إلى أسود قاتم
أريد أن أتأكد أن(لانا)لن تكون بقربه عندما يظهر على حقيقته
على أمل، أن يكون خلف القضبان قبل ذلك بفترة طويلة
أعني،(لويس)تقابل المحققين الإتحاديين في المشرحة
(وعندما يجدون العلاقة بين جسم(ويس)و(ليكس (وبعد ذلك قتل(بورك
لا تحبسي أنفاسك
جسم(ويس)فقد
ماذا عن المحققين الإتحاديين؟
ماذا قالوا عندما أخبرتهم ما حدث؟
-- "أعمل في"ذي إنكويزيتور
تعرف، الفضائيين، القدم الهائلة، إلفيس
مالذي تعتقد أنهم قالوه؟
(بقدرما يهمهم الأمر،فإن(ويس كينان قتل في الحرب قبل أربعة شهور
تماما مثل ما قيل في ملفه
إستحق أفضل من هذا
لويس)، أنا آسف)
لا تكن آسفا من أجلي
(كن آسفا على(ليكس
(سيدفع ثمن ما فعله ل(ويس
وسأتأكد أن لا يفعل هذا لأي أحد أخر
كنت تقريبا مثاليا
فككه
أريد ان أعرف بالضبط ما الخطأ الذي حدث
لكي لا نرتكب نفس الخطأ في المرة القادمة
فهم ما حصل (لن يفيدنا في شيء سيد(لوثر
إستهلكنا تقريبا كلّ شيء (حصدناه من(تايتن
لم تعد هناك مادة تسلسلية فضائية كافية لمواصلة المشروع
إني أشتغل على إيجاد البديل
أعدك يا دكتور
(هذه ليست نهاية مشروع(إريس
هذه فقط البداية
سمولفيل الموسم السادس
الحلقة 21 النموذج
tamed : ترجمة tammed@gmail.com