آآو، تباً
لا بأس، دايزي
أوه، ( ليو ) الحمدالله أنه أنت لقد كنت مرعوبة
يجب أن تكوني قوية للمزيد من الوقت، و ستصبحين بأمان
لكنه موجود هنا، ليو وهو يحاول إيجادي
،لقد رأيت ما يمكن أن يفعله رأيت قدراته
كيف فعلت هذا؟
من أنتم يا أيها الناس؟ - يجب أن تثقي بي، دايزي -
ولكن لماذا أنا، ليو؟ إنني مازلت لا أفهم
لديكِ مستقبل مميز جداً ينتظركِ
لهذا السبب أردتكِ أن تأتي إلى، سان فرانسيسكو
لدي صديقات قَويِّات هنا، يستطعنَ مساعدتكِ
ليو، ماذا لو وَجدَني ( آليك ) أولاً؟ - لن يستطِع هذا -
لقد جعلتكِ غير مرئية له - مرحباً، ليو -
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان
و أدركت أن وجودك هنا قد يكون لسبب واحد
أين أنتِ، دايزي؟ أعلم أنكِ قريبة من هنا
.لا بأس ( دايزي )، إنه لا يستطيع رؤيتكِ لا تقولي أي كلمة، ارحلي من هنا
لا تسمعي كلامه، عزيزتي لا ترحلي
لقد رحلت للتو، آليك - إنني أحبها، ليو -
بقدر ما تحب ساحرتك الصغيرة ما اسمها؟ بايبر
المُظلمين غير قادرين على الحب، آليك
إنني واقع في الحب هذه المرّة
أنا أحب ( دايزي )، وأنت تُبعِدها عنّي
،لقد كان هذا قبل يومان
وكل ما كان عليّ فعله هو التفكير بها من ثم أقوم بضربتي
وبعدها سأكون معها هناك
بعدها فجأةً، اختفت من جهازي المُستكشِف
لقد اختفت بواسطة مُضيء بواسطتك
،حسناً، إن كنت تعرف أنني أخفَيتُها
إذاً، فأنت أيضاً تعرف أنك لن تجدها مادمت حياً
نعم، لذلك لديْ حل لهذا الأمر
لا أصدّق أنكِ ترتدين طقم ( البكيني ) للطائرة
حفظ للوقت، فلدينا 48 ساعة فقط في جزيرة، كابو
فور وصولنا، سأكون على الشاطيء للحصولة على بشرة سمراء ذهبية
أعلم، ولكنكِ تجعلينني أبدو غير عصرية
إن هذه رؤيتي النبوئية
عملياً لقد كان يجب أن أستجدي رجل المحاسبة لإعارتنا شقته الخاصة
فلن يكون هناك مشعوذين أمامنا و أخيراً اكتشف ( أندي ) سرّنا الكبير
إنني ذاهبة للحصول على بعض الجنون - إنها مسالة وقت -
كم من الوقت اتّبعتكِ لأرى دماء رجال جدد؟
هذه المرّة أريده أن يكون ببشرة سمراء ذهبية - بمهارات شفوية محدودة -
و بدون شروط مُرفَقة - بدون شروط مُرفَقة -
ستيلاّ، إننا نستعيد روتين ماضينا
إذاً بالحديث عن الساحرات أين، بايبر؟
أعتقد أن ( بايبر ) ستعمل على الروتين الحُر لفترة قليلة
...أوه، لا يمكن أن تكون جادّة بــ - أخذ إجازة من الرجال، أجل -
أعتقد أنها تخاف من الوقوع في الحب مجدداً
،إذاً، بينما نحتفل بإجازة نهاية الأسبوع كلها مالذي ستقوم بفعله؟
لا أعلم، آخر مرة تفقَّدتُها فيها، كانت بالعلِّية
تبحث عن حقيبة لتضع كُتبها فيها
كُتب؟ أي نوع من الكُتب؟
كنوع القصص التي يكتبوها في أفلام الممثل، كيفن كوستنر
!أوه، لا يجب أن نوقف هذا الجنون
ربما يجب أن نتركها هكذا
،أعني فنحن لسنا من وقَعتا في حب مشعوذ، شبح
عامل غير محبوب جغرافياً
و طالب جامعي أحمق - ربما تمُر بفترة ركود -
هذا مُحتَمل الحدوث
حسناً، هذا يحدث لـ ( بايبر ) باستمرار ولكن العزوبية ليست الحل
يومان من المواعدة لن تقضي على فترة الركود
فهذا سيبدو قريباً لكلمة، امتصاص الفراغ
برو، فيبي
ليو؟
المسحورات
ترجمة: خالد الحميدان Love_Myth88@hotmail.com
أتمنى أن تنال الترجمة إعجابكم و مشاهدة ممتعة للجميع
احذري - إنني حَذِرة -
لا أصدق أنكِ تعلمين
،بواقعة أن عاملنا الرجل الذي كنت أواعده
،كان رجلاً خارقاً هل حدث هذا لينزلِق كل ماتعرفينه عنه؟
لم يكن هناك أي انزلاقات، حسناً لقد أخبرتكِ، ولكنكِ لم ترغبي بتصديقي
...بايبر، لقد أردت أن - ولكنك لم تفعل -
...حسناً، إننا يجب أن يجب أن نرفع ساقَيْك للأعلى
لا تقلقي بشأني هناك شخص ما
يجب أن نُخرِج السهم - لا، لا تلمِسيه -
إن رأس السهم مُرشَّح بالسم
كيف يُفتَرض بنا سحبه إن كنّا لا نستطيع لمسه؟
لقد أتيت للفتاة المناسبة تفضلي، هل أنت جاهز؟
حسناً، لقد أحضرت كل شيء يمكنني إيجاده
...ولكنني لم أعرف ما يمكنني استخدامه على ماذا هو مجدداً؟
مضيء - ...أجل، إنهم نوع من -
هل تعلمون ( بيتر بان ) وفراشته الصغيرة المُرشِدة؟
إنهم مثل هذا النوع كالأميرة الصغيرة ( توتو ) ذات الأجنحة
إنه يُرشِد الساحرات - و المضيئين المُستَقبليِّين -
لهذا أتيت إليكم - كان يجب أن تُخبريني -
...حسناً - كان يجب عليّ أن أخبركِ -
أوه، هل هذا يُؤلم؟ جيد
اسمعوا، هناك امرأة اسمها، دايزي
يجب أن تقومون بحمايتها من المُظلِم
المُظلِم، هل هو من أصابك؟ - أجل -
إنهم يُظلّون النساء البريئات
هدفهم هو خلق الشر من خلال إعادة الإنتاج
عظيم، أجيال من شياطين الشر - عدا أنه خرَق القواعد -
لقد وقع في حب أحد ضحاياه إنها بشريّة
ولقد بادلته نفس مشاعر الحب
حتى اكتشفت حقيقة من يكون، صحيح؟
بايبر، لديكِ كل الحق لتغضبي منّي
شكراً لسماحك لي بهذا سأحضر المزيد من الشاش
أرجوكم، يجب أن تجدنَ دايزي، قبل أن يعثر عليها
،عدا ذلك، فهي لن تقدر على فعل الخير المُقَدّر لها
ولن تكون قادرة على أن تُصبح مُضيئة
حسناً، أين هي؟ - لا أعلم -
،آخر مرة رأيتها فيها كانت في محل صغير في، كاسترو
متوجهة إلى سيّارتها الأجرة
إن وجدها قبلنا، فلن يدعها تذهب، أبداً
هل هناك أي نصائح حول هزيمة المُظلِم، في حالة مصادفتنا له؟
...لا، فقط فقط لا تجعلينه يلمسكِ
إن قدراته في يديه
وعندما يختار هذا سيقوم بفعل، لمسة الموت
و نحن لدينا القوة الثلاثية. حسناً اتصلي بالخطوط الجوية، و ألغي تذاكرنا
سأتصل بــ ( أندي )، لأرى إن كان يستطيع مساعدتي في تحديد موقعها
...و ( بايبر ) يجب أن - سأتحدث إليها -
فيجب على أحد ما البقاء مع، ليو - ممتاز -
هل تستمتِع بهذا بقدر استمتاعي به؟ - ما هذا؟ -
،أوه، إنك تعلم، المعالجة الصامتة اللامبالاة
أعلم، أنه قد مرّ أسبوع منذ قيام الشؤون الداخلية بخطّتهم
ولكن مالذي ينتظرونه؟ - إنني لا أتحدث عن الشؤون الداخلية -
إنني أتحدث عن علاقتنا أنا وأنت
ليس لديّ أي مشاكل - مما يعني أنها مشكلة أحدنا -
،إن الشؤون الداخلية تقف على مؤخرتنا و لازلت أجهل السبب، ولكنني متأكد بأنك تعرف
هل تشعر بأنك ترغب بالتَّحاور؟
محقق القتل، ترودو
...أندي، مرحباً، أنا - مرحباً -
فرانكلن، كيف حالك في علم القضاء؟
لا يمكنك التحدث
لا، في الوقع، لِماذا لم تتفقَّد ذلك في مختبر القوات الفدرالية؟
أندي، إنني أحتاج مساعدتك فالأمر مهم جداً هل سأراك في مطعم، الزلزال؟
حسناً، سأكون هناك
زوجة ( فرانكلن ) أنجبت طفلة بالأمس
ولقد أخذ إجازة لأسبوع كامل
هل يتصل بك لحماية الأمومة؟
لا تريد إخباري بما يحدث، حسناً
ولكن لا تكذِب عليّ، حسناً، يا شريكي؟
أندي، مالذي يحدث؟
إن الشؤون الداخلية تبحث في القضايا التي لم أستطِع حلّها
كل القضايا التي تتعلق بالخارقين
كل القضايا التي تتعلق بي
هل تظن أنهم اتّبعوك إلى هنا؟
لم أدع هذه الفكرة تقترب منهم
...أندي، إن كنّا
...إن كنت أنا من وضعك في هذا الموقف - لقد أتيت لمساعدتكِ -
أجل، ولكنك تحتاج للمساعدة
هل يمكنهم إجبارك لتخبرهم؟ - أخبرهم عنكِ؟ -
لن أفعل ذلك أبداً
ولكن يجب أن نحذر من زياراتنا معاً
...يجب أن يبدو الأمر، وكأننا لازلنا
أصدقاء...
أندي، إننا لانزال أصدقاء
سنبقى أصدقاءً للأبد
هل أنتِ متأكدة بأنني لست مجرد شخص يحتفظ بسرّكِ، برو؟
إنك تعرفني أكثر من ذلك
أنا مسرورة لأنني أخبرتك
إنني مسرورة
و أنا كذلك
و الآن، إن احتجتني كل ما عليكِ هو أن تطلبي ذلك
حسناً، إنني أطلب مساعدتك
أحتاج للعثور على شخص ما
إنها في خطر، و أنا يجب أن أعثر عليها قبل أن يجدها هو
هو؟
أتعلمين ماذا؟ لا أريد معرفة من يكون
فالخصوصيات دائماً ما توقعني في ورطة
ماهو آخر مكان شوهِدَت فيه؟
متوجهة إلى سيارتها الأجرة، خارج محل، ميني مارت
حسناً، يمكننا الحصول على كاميرا الأمن من المحل
و إحاطة الأعمال التجارية
لنرى إن كنّا نستطيع الحصول على رخصة السيارة
وهل هذه الرخصة ستقودنا لمحل إقامتها
شكراً
...ليو، لقد أحضرت لك بعض الطعام في حالة إنك تأكل، صحيح؟
أجل، ( فيبي ) أنا آكل
كيف حال، بايبر؟ - أوه، كما تعلم، تحاول التكيّف مع الأمر -
أعني، إننا لا نكتشف في كل يوم أن الرجل الذي نواعده ليس بشرياً
...بالرغم من حالة، بايبر
أتمنى لو أنها لم تكتشف الأمر بهذه الطريقة
البقاء معها يكسر القوانين، ولكن الإبتعاد عنها يُحطِّم قلبي
أتعلم، ( ليو )، إن الأمر ليس وكأننا أسرعنا في إخبارك أننا ساحرات
أعتقد أن ( بايبر ) تتفهّم بأن مثل هذه الأسرار الصغيرة يجب أن يُحتَفظ بها
هل هناك أخبار عن، دايزي؟ - نعم و لا -
لقد اتصلت ( برو )، وقالت أن ( أندي ) وجد محل إقامتها
إنهم في طريقهم إليها
أنا آسفة، أنا آسفة
لا بأس، أعلم أنها سيئة
أعتقد أنني يجب أن أعمل على جعل وجهي بلا تعابير، صحيح؟
أتعلم ( ليو )، ألم تُخبرني أن المُضيئين لديهم القدرة على الشفاء؟
لماذا لا يمكنك أن...؟ - لا، فقدراتي للآخرين فقط -
لا يمكنني استخدامها على نفسي
...أتعلم، يجب أن يجب أن نجعلك تتحسَّن
من ثم سيكون لديك أنت و ( بايبر ) الكثير من الوقت للتحدث بتلك الأمور
عندما تتشافى - فيبي، إنني لن أتشافى -
هذا سخف منك، ليو بالتأكيد ستتشافى
...إننا يجب أن نجد شيئاً في كتاب الظلال
لا، إن سمّ ( المُظلِمين ) لا يمكن ردعه
.إنه يعني قتل، المُضيئين هذا هو الهدف منه
إنه يعمل بطريقته داخل نظام جسدي
إنها مجرد مسألة وقت
كم من الوقت؟
ليس الكثير
إنني سأموت، ولا يوجد شيء يمكنكِ فعله حول هذا
،قُوّتي تنحسِر وكذلك قدرتي على إخفاء، دايزي
إننا سننقذكما أنتما الإثنين، ليو
،لقد بحثت في كل مكان داخل هذا الكتاب اللعين حول شيء ما
...أي شيء يمكنه مساعدة ( ليو )، ولا أستطيع
ماهذا الوجه الحزين؟ مالمشكلة؟
إن ( ليو ) في حالة سيئة جداً، بايبر
و حالته تتحوَّل للأسوأ
،إنني أعلم، ولهذا السبب أنا أبحث عن مرهم أو علاج، أو شيء ما
حسناً، يجب أن تسمعيني
...من الصعب عليّ قول هذا
ولكنني أعتقد أنكِ يجب أن تسمعيه
...أعتقد أنكِ يجب أن تتعلّمي كيفية تقبُّل احتمال أننا ربما
...ليس من المفترض بنا أن نساعد ليو
ربما هو ليس بريئنا الذي يحتاج للمساعدة
ربما نحن مَعنِيِّين بمساعدة ( دايزي ) فقط
يجب أن نساعده، سواء كنّا مَعنيِّين بهذا أو لا
لقد أحضرت أزهاركِ المفضلة
اعتقدت أنكِ ستكونين سعيدة لرؤيتي
لقد افتقدت هذا، افتقدت أنفسنا معاً
.لن نكون معاً، آليك أرجوك، توقف
أبداً
إنكِ أنتِ من أحبها، دايزي إنكِ لي
.إجازة، الهند هل تذكرين ذلك؟
عندما أصبحت المدينة حارّة جداً ،ولم نكن قادرين على التنفس
فجلسنا على سلّم نجاتكِ
نتبادل الأدوار في فرك قطع الثلج على رقبة بعضنا البعض
وعلى ظهرنا - !توقف -
عندما قلتِ لأول مرة أنكِ تحبينني
"للأبد ( آليك )، سأحبك للأبد"
والآن، هل توجد أي طريقة لمعالجة أمر الرجل الذي أحبَّكِ؟
.إنك لست رجلاً إنك حتى لست بشرياً
لا تجعليني أندم على قولي لكِ حقيقة من أكون
ألا تفهمين هذا، دايزي؟
أنا أحبكِ
والآن، لا يمكن لأي أحد أن يمنعنا من بعض
فكّري بذلك
لقد وجدتكِ ماذا تعتقدين أن تعني هذه الكلمة؟
أجل، هذا صحيح
لقد قصصت أجنحة، ليو و قريباً سيختفي للأبد
لذلك، يمكنني أن أجدكِ متى شئت
عذراً؟ معكِ المدير هل كل شيء على ما يرام؟
لقد ربحت
لا، لن تربح إلاّ إن أتيت معك برغبتي وهذا لن يحدث أبداً
إذاً، إنني لن أذهب من هنا أبداً
عذراً، إنني سأدخل
!لا! لا تدخل
...اعتقدت أنني سمعت
لا أحد يمكنه ابعادنا عن بعض الآن، دايزي
!أرجوك، توقف
!لايمكنكِ الهرب منّي - !دايزي -
ما ذلك بحق الجحيم؟
مرحباً بك في عالمي
...لقد وصلت ( برو ) للمنزل، إنها
ماهو لي، لك وما هو لك، لي
دَعْ قدراتنا تتخطى الحواجز - إنني أسمع تقفية تعويذة -
مالذي تفعلينه؟ - أي شيء يمكنني فعله -
إننا نعلم ان ( ليو ) لا يستطيع شفاء نفسه ولكن ربما بقدراته يمكنني ذلك
مالذي تتحدثين عنه؟ - إنها تعويذة تحويل القدرات -
،إن تبادلت أنا و ( ليو ) القدرات
سأحصل على اللمسة الشافية و ربما سأستطيع معالجته
مرحباً، مالذي يحدث؟ - كما تعلمين، كالعادة -
،نصنع بعض القهوة ،نقرأ الصحف
ونعمل على تحويل قدرات، بايبر إلى ( ليو )، إنكِ تعلمين
يحب أن أحميه، برو
حسناً. هل هذا آمن؟
.لأخبركِ الحقيقة، إنني لا أهتم إنه سيموت
وإن كان لدى أحداكما فكرة أفضل، فأنا مُصغِية
وإن كان العكس، فسأُطلِق التعويذة
و أرغب بفعل هذا مع دعم من أخواتي
ألقي التعويذة
ماهو لي، لك و ماهو لك، لي
دَعْ قدراتنا تتخطى الحواجز
إنني أقدِّم قدرتي للتشارك و أطلب منك تحوِيل قدراتنا عبر الفضاء
هل عملت؟ - لا أعلم -
لا يمكنني التجميد - هذه علامة جيدة -
لابد أن التعويذة عملت - ...حسناً، هذا يعني أنني أنا، و فيبي -
أوه، أعتقد أنه اتّضحت لي إحدى رؤيات، فيبي
حقاً؟ مالذي رأيتِه؟
رأيت هذه تنكسِر
!القطة، لا
هل فعلت هذا للتو؟
...و أنا رأيته، إذاً
حسناً، إنكِ تُحرِّكين الأشياء، و أنا أحصل على الرؤيات
،و ( بايبر ) لا يمكنها التجميد بعد الآن ...مما يعني
أنكِ ستصرخين عليّ؟
هل قامت بتحويل قدراتنا جميعاً؟ - إنه كفيلم، يوم الجمعة المُفزِع -
أتعلمون، سأرد أنا على الهاتف
وأنا متأكدة يا فتيات أنكم ستعملون على هذا ريثما أعود
حسناً، يمكنني فعل ذلك
والآن، قومي بالشفاء
بالله عليكِ، أشفيه لماذا لا تعمل معي؟
حسناً، حسناً، حسناً، ( بايبر )، اهدئي
،أتذكرين عندما حصلنا على قدراتنا لأول مرّة
لقد اتّخذنا فترة حتى اكتشفنا كيفية اطلاقهم
إنني أقوم بما أفعله دائماً
نعم، ولكن يجب ان تفعلي طريقته بإطلاقها و ليس طريقتكِ
لقد كان ذلك، أندي
هناك تهمة جديدة أُضيفَت لرصيد، دايزي
لقد حجزت تذكرة لركوب الحافلة قبل 20 دقيقة وهي تهرب مجدداً
.إن غادرت المدينة، فلن نكون قادرين على إيجادها لنذهب
انتظري، يجب أن نُعيد تحويل قدراتنا
ليس قبل أن أُشفي، ليو - بايبر، يجب أن نصل إلى، دايزي -
وأنا يجب أن أُشفيه إنني لن أفقده ثانيةً
حسناً، أتعلمين ماذا، ابقيّ هنا
يجب أن نعثر على دايزي، قبل أن يجدها، المُظلِم
و سنفعل هذا بقدرات بعضنا البعض - هيا بنا -
هل أردتم رؤيتي؟
تفضّل بالجلوس
لقد كشفت لنا عادة الظهور في مشهد الجريمة
قبل صدور أي خبر عنها، أيها المفتش؟
لا أعلم مالذي تتحدث عنه؟
جريمة فندق ( كابري )، لم يقم أحد بإخبار مسؤول الجرائم عنها، ترودو
ليس حتى أخبرته أنت
لقد حصلت على نصيحة - إنك تكذب -
الشهود يضعونك في مشهد الجريمة مع امرأة
متوسطة الحجم، سمراء، جذابة
هل تُحدِث الصفات أي رنة برأسك؟
في المرّة السابقة، دقَّقت في الأمر
واكتشفت أنني لست مُلزَماً بإعطائك معلوماتي، رودريغوز
،ربما ليس في المحكمة
فلقد دقَّقت في الأمر سابقاً و اكتشفت أننا لم نكن فيها
هذا تحقيق الشؤون الداخلية إنك لا تملك نفس الحقوق
إنك لا تملك أي فكرة، عن كيفية إيذائي لك
أخبرنا فقط عمّن تقوم بتغطيته، أيها المفتش
أثبِت نفسك
عذراً، أين يمكنني أن أجد الحافلة رقم 24؟
لقد أخبرتكِ، أنني سأكون هناك دائماً من أجلكِ، دايزي
أنا آسفة - إن الأمور بخير تماماً -
إنني لست مستعجلاً، فأنا أستطيع الإنتظار للأبد هل تودِّين الإنضمام إليّ؟
حسناً، هل تحاولين إغضابي؟ - هذا بالضبط ما أفعله -
عدا أنّ هذا لا يعمل - كيف تعلمين؟ -
لأنني لا أرى أي أشياء تطير حول المكان
إنكِ يجب أن تعرفي كيفية استخدام قدراتي
في حالة ظهور ( المُظلِم )، أتذكرين؟
عندما استخدمت قدراتي لأول مرّة كان الغضب سبب اطلاقها
لذا أحتاج للضغط على ما بداخلكِ - حسناً، ليس من السهل إغضابي -
،ماذا بدأ يناديكِ ذلك الفتى الذي في المدرسة الثانوية
بعدما وجدكِ تمارسين الجنس مع شخص ما تحت المُدرَّجات؟
إن هذا لن يعمل - ماذا كان الإسم؟ -
أوه، أجل، ( فريبي ) الفتاة المجّانِية
حسناً، انتهي الدرس
إنكِ تعلمين أن تلك مجرد إشاعة، صحيح؟
حسناً، إنه دوركِ، إننا نحتاج إلى رؤيا
أين، دايزي؟ - هل يجب عليّ هذا؟ -
...آخر مرة فعلتها حصلت على كل أنواع تشويش الذهن و
،أتعلمين، إنكم يا فتيات سمحتم لأنفسكم
.بأن تجعلوني دليلكم الإرشادي البريء حسناً، إن هذا يحتاج للعمل
إنها عديمة الفائدة، حسناً ...إنني لن أرى أي
هل آذانكِ تَرِن عندما يحدث ذلك؟ - مالذي رأيتِه؟ -
،لست متأكدة، لأنها مرَّت بسرعة
،ولكنني إن كنت ألعب لعبة الإحتمالات لكنت سأقول أنها، دايزي
أين هي؟ - في الحمّّام -
حسناً
سأكون بخير يمكنني معالجة ذلك
لا يمكنكِ الهرب منّي، دايزي - لماذا لا تريد أن تتركني؟ -
.لأننا سنكون سعداء معاً لقد كنّا كذلك سابقاً، أتذكرين؟
كل ما عليكِ فعله هو الذهاب معي برغبتكِ
ثم ماذا؟ أراك تقتل المزيد من الناس الأبرياء
أنتِ من جعلني أفعل ذلك
ذلك الرجل كان يمكن أن يبقى حياً لو كنتِ قد أتيتِ معي
هذا كل ما أطلبه وحينها سيتوقف القتل
يمكننا الحصول على الخلود معاً
أعتقد أن هذا حمَّام السيدات - وهذا حوار خاص -
!فيبي
حسناً، الآن هو الوقت المناسب لتكوني غاضبة
لم يسبق لي استخدام هذا على ساحرة من قبل
سيارة الجدَّة، وانبعاج غيتارها الآلي اللذين تَوبَّختِ بسببهم، أنا التي فعلت ذلك
لقد عوقِبت بالبقاء في المنزل بسبب ذلك، برو
لم يسبق لي استخدام هذا على مُظلِم من قبل
أوه، يا إلهي. هل هو...؟
دايزي، ( ليو ) قام بإرسالنا يجب أن نأخذكِ إليه
هيا، كل شيء بخير
أوه، يا إلهي، أرجوكِ اعملي هيا، اعملي
...عندما أموت - إنك لن تموت -
...عندما يحدث هذا
...اعلمي أن هذا هو المكان الذي أرغب أن أكون فيه
أنا أحبكِ
.أوه، يا إلهي لقد وجدني ثانيةً
كيف عرفتِ؟ - هذا مايفعله -
إنه يُرسِل لي الأزهار، و بذلك أعلم أنه يراقبني
لا، عزيزتي، هذه إلى، برو
إنهم من، أندي إنه يريد رؤيتي في الحال
هل حدث شيء لهاتفه؟
إنها قصة طويلة، ولكنني لا أستطيع تركَكُم يا فتيات
،لا، ( برو ) سنصعد للأعلى إلى، ليو
وكما تعلمين، تذكّري، أنني الآن الفتاة ذات القدرة الفعَّالة، اذهبي
هل أنتِ متأكدة؟ - أجل، بالتأكيد، سنكون بخير -
لنذهب لتفقّد، ليو
...بايبر، لقد وجدنا، دايزي و
لقد حاولت
لقد مات
دايزي، إنني لا أعتقد أنه الوقت المناسب لتكوني لوحدكِ
من دون ( ليو )، ستكون مجرد مسألة وقت و سيعثر عليّ ( آليك ) مجدداً
يجب أن أهرب - لا -
أنا و أخواتي يمكننا الإعتناء بأمر، آليك
لا أريدكِ أن تحاولي. هناك العديد من الناس الأبرياء الذين ماتوا بسببي
و الآن، ليو - عزيزتي، هذا ليس خطأكِ -
هذا لا يهم
عندما يجدني ( آليك ) مجدداً فإنه لن يجعلكم تعترضون طريقه أيضاً
.إنه من الأفضل أن أغادر ثقي بي، يجب أن أذهب
لا تتجرئي بفعل ذلك
ليو، تخلّى عن حياته من أجل احضارك إلى هنا
،إن غادرتِ ( آليك ) سيجدكِ بالتأكيد
و موت ( ليو ) لن يعني أي شيء
إنكِ لن تذهبي إلى أي مكان
لقد تقبّلت هذا على أننا لسنا هنا لنفس السبب الذي اعتدنا فعله في الثانوية العامة
لسوء الحظ، لا
مما يجعلني أتمنى عودة الأيام القديمة و الجميلة
أجل، لقد حاولنا ذلك للتو
برو، لقد قمت بكل ما يمكنني فعله
،لأُبقي الشؤون الداخلية بعيداً عن اكتشاف سرّكِ
ولكن لا يوجد المزيد مما يمكني فعله بعد اليوم
لماذا؟ مالذي حدث؟
لم أخبرهم بما أرادوا معرفته
.لقد احتَميْت خلف درعي هذا كان ردِّي التلقائي
لذا قررت أن أجعل ( رودريغوز ) يقوم بهذا بنفسه، لأنه كالكلب الحقير
،ولكنه عندما قام بربط كل القضايا الغير محلولة بكِ
قرّر أنكِ ستكونين المفتاح الذي يوصله إليّ
،وإذا لم تكوني حذِرة
سيكتشف أنكِ أنتِ و أخواتكِ من يبحث عنهم و يريدهم
انتظر، لقد تم استجوابك للتو بسببي، و أنت تُخبِرني أن أحترس؟
،وحتى تنتهي الشؤون الداخلية من قضِيَّتي من الأفضل لنا ألاّ نتقابل
إنكِ لا تريدينهم أن يُوصِلوا النقاط معاً، صدِّقيني
لا يمكنني تصديق أنك قلق عليّ
بينما ستخسر كل ما عملت من أجله
كل تلك القضايا الغير محلولة ...التي يتعقّبها، رودريغوز
...كانت حياة بريء ساعدتِ أنتِ و أخواتكِ في إنقاذها
ما تفعلينه هو نفس السبب الذي جعلني أُصبح شرطياً
أعتقد أنني بتلك الطريقة، أفعل ذلك أيضاً
أنا آسفة - لا، لا تعتذري -
كل شيء يحدث لسبب
أتذكرين، عندما علَّمتِني هذا؟
شكراً
اعتني بنفسكِ، برو
اعتقدت أنكِ قد ترغبين بالتحدث قليلاً
.إنه كان يُمكِن أن يبقى معنا .كان يُمكِن أن يقاتل بقوة أكبر
لقد كان يتألّم، كان يجب أن نتركه يذهب
،لم يكن عليه الموت إن سحرنا لم يفشل من قبل
لقد ألقيت التعويذة لقد أخذت قدرته
كل ما كان عليه فعله هو أن يُريني طريقة عمل هذا و لن يَموت أبداً
كيف لكِ أن تغضبي عليه؟ - لأنها كانت يجب أن تعمل -
برو، اتّضحت لها رؤيا، و أنتِ اكتشفتِ طريقة استعمال قدرتها
لماذا لا يمكنني معرفة كيفية اطلاق القدرة؟ لماذا لم يستطِع إخباري فقط؟
ويُعطيني قدرته؟
لقد أراد العَيْش
لم يرغب بأن يترككِ
إنه من الصعب أن تخسري شخص تحبينه
أنا أحبك، ليو
لقد وجدتها
.ليو، أنا أحبك هل يمكنك سماعي؟
،أنا أحبك، ليو أرجوك، اسمعني
!بايبر - أوه، حمداً لله -
لقد حاولت بصعوبة ولكنني لم أستطِع فعلها مُسبقاً
لماذا لم تُخبرني؟ - أن الحب هو الطريقة لإطلاق القدرة؟ -
كان يجب أن تكتشفي ذلك بنفسكِ
لماذا لم تُخبِريني بهذا؟
لا أعلم، لقد كنت خائفة، لقد كنت خائفة بأنني لو اعترفت بمشاعري فعلاً
قد أتألّم أكثر، عندما أفقدك
أنا آسفة جداً كان يجب أن أخبرك بهذا سابقاً
أن تقوليها متأخراً أفضل من عدم قولكِ إياها أبداً
ليو؟ أوه، يا إلهي. كيف قمتِ...؟ - لا يوجد وقت للشرح -
،لقد كنتِ غير مُختفية لوقت طويل آليك، يمكنه إيجادها
أين، برو؟ نحتاجها للعودة إلى هنا
و يجب أن نجد تعويذةً لهزم، المُظلِم
إنها تعويذة، القوة الثلاثية
حسناً، أعتقد أنها أخذت هاتفها النقال معها
!لا
حسناً، لا مزيد من الخُدع، أيتها الفتيات - دعها تذهب، آليك -
لا أظن ذلك. فأنا أملكُ مَن تُحبُّها و أنت تملكُ مَن أحبُّها
هل تهتم بالمساومة؟ لا تفعلي ذلك
فأنا سأقتلها إن اضطررت
هل لازلت تعتقد أنني غير قادر على الحب، ليو؟
هل ترى كم سأذهب بهذا بعيداً؟
!آليك، لا - دايزي، ابقي بعيدة -
!أنتِ اخرسي
!لا - فيبي، أوقفيه -
لا أستطيع فعلها
بلى، تَستطيعين
فأنتِ تملكين كل قدراتي وهذا يشمل القدرة على إيجاد، دايزي
ليو، ألن يكون هذا أسرع إن قمنا بإرجاع تحويل القدرات؟
لا، إنني مازلت ضعيفاً جداً
إن الأمر يرجِع إلى، بايبر
و الآن، ثِقي بي، بايبر
...حسناً، ابحثي بعمق بداخلكِ
...بسلام...
...على مكان يمكنكِ أن تجدي الحب فيه
انتظر، يمكنني سماعها - حسناً، استمِعي إليها -
دَعيها تُخبركِ بمكان تواجدها
.إنها تصرُخ، إنها خائفة إنه يدفعها بقرب الأشجار
هل يمكنكِ التعرّف على المكان؟ هل يمكنكِ إخباري بمكانهم؟
بستان الأبطال. متنزّه الباب الذهبي - هيا لنذهب -
ماذا عن، ليو؟ - أنا بخير. أَنقِذوا، دايزي -
بايبر، إننا نوعاً ما نحتاج للقوة الثلاثية لفعل هذا
في الواقع، أظن أننا لا نحتاج لفعل هذا
أعتقد أن هناك طريقة أفضل، ( بايبر ) تبقى مع ( ليو ). وسأخبر ( برو ) الطريقة في السيارة
لماذا تأخذني إلى هنا؟
كان يمكن أن تكوني حبيبتي، دايزي أن تُصبحي شريكة حياتي
أنا لا أفهم
لقد جعلتِ هذا المكان، فراش موتكِ
غلطتكِ هي من جعلتكِ لن تَبقيْن على قيد الحياة
لا، ( آليك ) أرجوك لا تقتلني
...إن كنت تُحبّني فعلاً - إن كنت أحبكِ ماذا؟ -
هل تعتقدين أنني أستطيع نسيانكِ بسهولة؟ وأبدأ بالتحرك؟ ثم أجد شخصاً آخر؟
إنكِ المرأة الوحيدة التي أحببتها على الإطلاق، دايزي
وأنا سأكون آخر رجلٍ تقومين بهجرهِ على الإطلاق
!دعها تذهب
!إنها لي - ...يا ابن الــ -
!افعلي ذلك ( برو )، الآن
ماهو لي، لك و ماهو لك، لي
دَعْ قدراتنا تتخطى الحواجز
كان يجب أن تبتعدي عن فعل هذا تماماً
إنني أقدِّم قدرتي للتشارك و أطلب منك تحويل قدراتنا عبر الفضاء
ماذا؟
أين قدرتي؟
إنه الحقد. الحقد هو طريقة اطلاق القدرة - إذاً، احقدي عليه -
لا مشكلة
أحضريه، إليّ، فيبي
ماهو لي، لك و ماهو لك، لي
دَعْ قدراتنا تتخطى الحواجز
لقد مات
لقد فعلتِها
هل أنتِ بخير؟
لا أصدّق كيف يمكن للحقد أن يفعل هذا
لا أريد أن أشعر بهذا مُطلقاً
لقد أعدتِ لي حياتي للتو
والآن، عندما نعود للمنزل ستُعيدين لي قدرتي، صحيح؟
،أتمنى تقريباً، لو أنني لم أُعيد لك قدراتك
و عندها لن تكون قادراً على تَرْكي
و أنا أيضاً
،إذاً، إن كانت ( دايزي ) سَتُصبح مُضيئة
ألا يعني ذلك أنك اعتدت أن تكون...؟
بشرياً؟
أجل، اعتدت هذا
في الواقع، لقد وُلِدت هنا في، سان فرانسيسكو
لقد عشت هنا و نضجت، حتى ذهبت إلى الحرب
هل تعني حرب مثل، الفيتنام؟
لا، الحرب العالمية الثانية
حتى تركت المدرسة المتوسطة وسجّلت كمساعد طبيب
فأنا أردت أن أنقِذ الناس، لا أن أرميهم بالنار
،و آخر شيء أتذكّره
،أنني كنت أُضمِّد جرح في رأس جندي
،ثم شعرت بألم حاد
والشيء التالي الذي أذكره أنني كنت عائماً، و مُحاط بالمُضيئين
...ثم عرضوا عليّ الخلود
وفرصة لمساعدة الناس المُميَّزين مثلكِ
ولم يسبق لي إطلاقاً أن أدرك بأنني ...لم أقم بالإختيار الصحيح
حتى قابلتكِ...
منذ ذلك الحين، وأنا أفكّر كيف سأستطيع ،أن أستسلِم، لإعادة حياتي العادية مجدداً
...و لأحصل على عائلة، و أكبر في السن
...معك
هل هذا مُحتَمل الحدوث؟
أجل ( بايبر ) يمكنني أن أعود بشرياً مجدداً
أعني، إن كنتِ تريدين هذا منّي
هل تمزح؟ إنني أرغب بهذا أكثر من أي شيء
فأنا لا أريد أن أفقدك ثانيةً - ولكن؟ -
،لكنك حينها لن تقدر على مساعدة الساحرات الأخريات
أو مُضيئين المُستقبل الآخرين، أليس كذلك؟
لن يمكنك مساعدة أشخاص آخرين مثل، دايزي
يجب أن أذهب
أنا أحبكِ
و أنا أحبك أيضاً
كيف حالك؟ - بأفضل حال، ماذا عنك؟ -
هؤلاء السفلة يُريدونني أن ألبس قناع الصديق المُخادع
أجل، وهل ترتدي هذا القناع الآن؟
ماذا تعتقد؟
هل أنت واقع في أحد المشاكل؟
أقل من مشاكلك
أريدك أن تعرف أنني أفعل كل هذا لسبب جيد
أندي، أنا شريكك
والأكثر أهمية، أنني صديقك
أريد أن أصدّق بأنك تعمل لصالحنا
ولكنك ستساعدني فعلاً، لو أخبرتني سبب قيامك بهذا
إنني لا أسأل للشؤون الداخلية ولكنني أسأل لنفسي
أعتقد أنك تُدين لي بذلك
لقد أخبرتك أنهم سيتقابلون، أليس كذلك؟
لن ينفعنا هذا بشيء، طالما لا نستطيع سماعهم بهذه الضوضاء
بالتأكيد، أتمنى لو أستطيع قراءة حركة الشِّفاه
من الذي تقوم بتغطيته؟
إنها، برو
وكل ما أستطيع إخبارك به هو
أنها مرتبطة بكل قضايانا الغير محلولة
برو؟
كنت على أمل ألا تقول أنها هي
لا يمكنني الحصول على شيء منهم - إنه يقوم بالتغطية على، برو هالوويل -
ماذا؟
بحق الجحيم كيف عرفت أن...؟
!أوه، يا إلهي
ليو
هل هذه رغبتي أنا فقط، أو أنكِ تستطيعين رسم مُخطّط تمهيدي بالطباشير بشأن هذا المكان؟
واو، لا يمكنني معرفة احتمال ما تقصدينه، فيبي
أعني لقد انتهت العطلة تقريباً ،ولم نذهب إلى، كابو
،إنني لن أرى ( أندي ) مجدداً و ( بايبر ) فقدت حب حياتِها للتو
إن الكأس المُمتليء بالهموم زالَ منه ماهو أكثر من النصف، برو
،بايبر، أنقذت حُب حياتها، آليك اختفى للأبد
و ( دايزي ) في طريقها للعودة إلى عائلتها
.حتى أننا استطعنا استرجاع قدراتنا الحمدالله
الحمدالله؟ لقد اعتقدت أنكِ دائماً كنتِ ترغبين بقدرة فعّالة
ربما، و لكنني لم أظن يوماً أنني سأفتقد رؤياتي
فالحصول على قدرتكِ كان مثل ارتداء الثوب الضيِّق جداً
ليس وكأنني لم أرتدي ثوباً ضيقاً من قبل
أتذكرين عندما قلت بأنكِ لا تملكين أي رؤيةٍ مستقبلية؟
في أي مرة تقصدين؟ - حسناً، إنكِ لن تسمعي هذا ثانيةً -
فالإتصال للحصول على الرؤيا يتطلَّب قوة كبيرة منكِ
سأشرب نخب هذا
إن كنّا لا نستطيع الذهاب إلى، كابو فلا بد أن نُحضِر ( كابو ) إلينا، صحيح؟
لا اعلم ( فيبي ) ولكنه لا زال لدينا بعض المشاكل الجدّية
أوه، دعي المشاكل لصباح يوم الإثنين
ما رأيكِ؟
سيكون ذلك جحيم صباح الإثنين ...ولكن حتى ذلك الحين
ترجمة: خالد الحميدان Love_Myth88@hotmail.com
أتمنى أن تكون الترجمة قد نالت إعجابكم وإلى اللقاء في الحلقة القادمة والأخيرة