ترجمــة Mr.Me توقـيت CrY Me A RiveR .
طلقتيــن من الأمــام و ثـلاث طلقــات من الخلــف
أنـا لا أعــرف مـاذا حــدث ي تلـك الغــرفــة ، لكــن لقــد كـان فظيعـاً
!أخبـــار إضـافيـــة
!مـن الــذي فعــل هــذا بحــق الأرض؟! لــن أســامحــه
!عليـك اللعنـــة ، قبعـــة القـــش
!هـل هــذه عقــوبــة لأخــذي الـ 200 ميليــون بيللـي الخــاصـة بك؟
!لا يـُغـتـفـــر
!لا تخجــلــوا ، استمـعــوا جميعـكـم
!قـولـوا إسمــي
!أظهـــر نفســـك ، قبعــة القــش
الإنســـان المطــاطــي VS الســـايبــورق نـافـخ النـار
!أظهـــر نفســـك ، قبعــة القــش
!لابـد أنــك في هـذه الأنحــاء ، قبعــة القــش لــوفــي
مــاذا؟ ذلك الشــاذ دعــا إسمــي
ألــم يكــن الجميـــع يصــرخ " فـرانـكـي " ؟
...هــو الـســبب
...هـو الســبب الـذي جعــل يـوسـوب
المـال لنـا الآن
!أعـْــدهُ
...هــو الـذي
لــوفـي
!أوي! يا صـاحب الكيلـوت
!أنـا لــوفـي
هــل لـدينـا أي أدلــة إلــى الآن؟
الجـمـيـع
كـاليـفـا
رجــاءً ادخـلــوا الغــرفـة بهــدوء
...إذاً
السـيـّـد أيسبـيـرق إستعــاد وعيــه
!ذلـك مطمـئـن
!ذلك عظيــم
!سيــد أيـسـبـيـرق
آســف ، لقــد أقـلقـتـكــم
لا تهتــم ، جيـّـد أنــك حـيّ
إرتـحْ قليـلاً
سـنـُـديـر المسفنـــة بطـريقــةٍ مـا
...بالمـنـاسـبـة
...عـن المنتـهكـين الـذيـن غـزوا غـرفتــي
مـازال يـُحـقق في الأمــر
لا أنـا ، أتـذكــر
كـان هنـاك إثنــان
...أحــدهمــا رجـل ضخــم يـرتـدي قنـــاع ، الآخـــر
كـانت إمــرأة طـويلــة ، ذات شعــر أســود
...لا شــكّ
...ذلك الشخـــص المـُظـلـم هـو
المكـتـوب : إستعـــاد الــوعـي
...السيـّـد أيـسبـيـرق
!السـيـّـد أيسبـيـرق إستعــاد وعيــه
!حقـــاً؟
!حمــداً للـه
!ذلك مطمـئـن
!ياهــووو
!هــل أنـت " قبعــة القــش لــوفـي " ؟
لقــد كنــت عنيــف حقــاً عنـدمـا كنـت غـائبـاً ، يا أخــي
لـم أستطـع تصـديـق عيـنـيّ عنــدمـا عـُّـدت
مـن المستحيــــل أن يعـــود منــزلـي إلــى شكلـــه الأصلـــي
وجعلـــت أتبـاعـي يعـانـون مـن وقــت عصـيـــب
لا مـفـــرّ
الآن لا يمكـــن أيقــافي
...مهمـــا قلـــت
!هــذا الغضــب لـن يتــوقـف قبــل أن أحـــولـك إلـــى غبـــار
!هيـــى
!أنـت ، أيـن مـالنـا ، الـ 200 ميليــون بيللـي؟
!أعـــدْهُ
هــــاه؟ 200 ميليــون بيللـي؟
لقــد أنفقتـهـا كلهــا ، لــذا أنـا طفــران بقــوّه
...لا تحــاولـوا حتـى حمــاية المــال
!لابــد أنــه قــد سـُرق مـن مكــانٍ مــا ، أيهــا القـراصنـــة
لا بـأس
!ليـس لا بـأس بشــأن المــال
...علـى أيـة حـال ، لـن أكــون راضيــاً
!حتـــى أركـــل مــؤخــرتـك
!أنـا الـذي لـن أكــون راضيــاً ، أيهــا الحقيـــر
!أوي! إنــزل هنــا بســـرعــة
!لقــد فـات الآوان! فـرانـكـي سيـهتـاج
!اعثــروا علـى ملجــأ! جميعكــم ، اعثــروا علــى ملجــأ
!اهـــربـــوا
مـا الـذي يفعلـــه؟
!نفـــخ نــاراً
مــاهــو ؟
هـل مـن النـادر أن تـرى شخصــاً ينفـــخ نــاراً ؟
هيـى ، ربـمـا لـديـه قــدرة فـاكهــة الشيــطان؟
!أيّ فاكهـــة؟
!مــاذا؟! ذلك الـوغـد قفــز إلــى المــاء
!هـل هـو غبــي؟
إذا كـانت لـديـه قـدرة فـاكهـة الشيطــان ، سـيـغـرق ويمــوت
مـن الممكـــن أنــه أنــزلــق
أنـه مستخــدم فـاكهــة الشيطــان الــذي ينفـــخ النــار
!مـاهــو؟
!هـل يستطيــع السبــاحـة؟
!أنـا لـم أكــل أي فـاكهــة شيطـــان
Gomu Gomu no...
لقــد سمعــت عـن قـدرتـك
STRONG RIGHT!
مــاذا؟
!لــوفــي
مـاذا؟ مـاذا كـان ذلك؟
ألــم تـعـرفـوا يا شبــاب؟
...إذا سـأخبــركـم
...أنــا إنســان ألــي
ســايبــورق
مجمــوعــة قبعـــة القـــش؟
هــل هــذا صحيــح؟
نعـــم
لقــد تحققـت مـن اســم المجــرم
لقــد طلبــت مـن لــوتشــي التـأكـد منه مـع الحكــومــة
...إذاً
...حسنـاً ، عنـدمـا إتصـلـت بالحكــومـة
أخبــرونـي أنهــا عضــو مــن طـاقـم قبعـــة القــش
...إذا فهـــم الـمجـــرمــون
طـاقـم قبعـــة القــش
!لمــاذا؟ّ هـل هـو إنتقــام لإن سفـيـنـتـهـــم لا يمكـــن إصــلاحهـــا؟
نحــن لا نعلـــم ذلك
بغـض النـظـر عـن الســبب ، حقيقـــة أنهــا مـن فعلــهـم ثـابتــة
سنســألهــم عـن الســبب بعـدمـا نمســك بهـــم
...أنـا لا أعلــم مـا الأعــذار الـتـي سيـأتـون بهــا
!لكننــا سنعيـطـكـــم مـا تستـحقــون ، يا قبعــة القـــش
دقـق فـي البحــث عـن روبـن ، تـشـوبـر
...سـانجـي ، قـل لـي
لا بــد أن المــــد الهـــائـل مخيــف للغـايــة
نعـــم ، المـدينــة بـأكملـــها ستـُغـمـــر بالميـــاه ، كمــا تعلـــم
ربمـــا هنــاك أحــدٌ ما لا يعلـــم أن مــد كهـــذا قــادم ؟
ربمـــا
على سـبيـل المـثــال ، شيـئ فظيــع سيحــدث لسفينتـــــة
...لا لـــذا
...هيــى ، سـانجـي
تـشـوبـر
في الحـقـيـقـة ، ألــم تقــل أنــك نسيـــت شيـئـاً فـي ميـــري؟
أليــس كــذلك؟
إذاً نحــن مـُجبــرون علــيـه
!انتظـــرينـي ، أيتهــا الأغـراض المنسيـّة
Mr.Me : ترجمـــة
!!!أوووي!!! هــذا فظيـــع
!أنــت تتـحــدث بصـــوت عـالـي جــداً ، تـايلـستـون
!أيهـــا الـوقحيــن! الجميــع أصمتـــوا
!!!سيـّــد أيســبيــرق!!! حمــداً للـه أنـك مستيقـــظ
أنــت مــزعـج جــداً
لقـــد إهتــزّت البلـكــونـة
!!!ذلك صحيـــح!!! أنــا أســـف
!!!لقــد نسيــت!!! شيـئ فظيــع!!! أسمعنـــي
لا تـدخــل إلـى الغــرفــة. تحــدث مـن هنــا
!!!القـرصـان ذو قبعـــة القــش مـن أمـس يقـاتـل فـرانـكـي فـي حـوض السفــن
!!!المسفنـــة فـي فــوضــى
...قبعــة القــش
!سيـّـد أيسـبـيـرق
عليـك اللعنــة ، بكــل جــرأة تـأتـي وحـدك
رجــاءً إرتــحْ قليـلاً ، سيـّـد أيسـبـيـرق
سـأكــون معــك
PISTOL!
! أنتبهـــوا إنهــا تسقــــط
!السفـــن تتحـطــم
!تـوقفــوا! لمـــاذا تفعلـــون هـــذا؟
!أركــل مـؤخــرة صـاحـب الكيلــوت
!أخــــي
!قـاتــل-أوه
...فـي أي حــال
!سـأركــل مــؤخــرتـك
!حـاول ذلك! هجمــاتك لـن تـؤثــر بـي
WEAPONS LEFT
GOM GOM MUCHI
!مــاذا؟! مــاذا حـــدث؟
...أه ، ذلك
!مـن هنــاك؟
لقــد تصــرفـت بحمــاقــة كبيــرة
!مــا الـذي تـريــد فعلـــه ، قبعــة القــش؟
قـالي - لا ، مـاذا تـريـدون هنــا؟
!إنهــم رؤسـاء عـمّـال حـوضِ السفــن الأول
! الحمــدلله ، أخيــراً ، رؤسـاء العمـّـال جـاؤوا
!ذلك كـان وشيكــاً! فـي أي لحطــة ، كـانت المسفنـــة ستُـدمــر
رائــع ، إنهــم النـجـّـاريــن مـن البـارحــة
إنهــم فـي جــانبـنــا
! أوه-أوه ، أخــوتـي قـالـي لا
!أنــه إزعــاج أن تتـطـفـلـوا فـي شــؤون الأخــرين
!هـل تـريـدون أن تتــأذون ؟
كيـف تستطيــع أن تتكلــم بثقــة هكـــذا؟
...عنــدمـا يتـضــرر مصنعـنـــا هكــــذا
نحـن سنتـدخـل بـدون الحـاجـة لأي سـبب
!!!صـحـيـــح فــرانــكـــي
!!!كيــف ستــدفــع عــن كــل هـــذا؟؟؟
انتـظـر لحـظـة ، تايلـستـون
سنتـحـدث عنــه فيمــا بـعـد
حـاليـاً ، لـدينـا أشيــاء أهــم لنفعلهـــا
هيــى ، قبعــة القــش لــوفـي
أنـت تتـذكـرهـا ، أليــس كـذلك؟
كيـف تـجـرء علـى المـجــيء إلـى هنـا مـجـدداً
...مـاذا؟ لقــد سـمـعـت أخبــار عـن العــم و
منـزل العـائلــة لـم يكــن كـافيـاً ، لــذا تـورطـت مـع قـالـي -لا ، أيضــاً؟
!هـل أنتـم أطفــال فـي سـن المـراهقــة تـريـدون أيــذاء أي شخـــص تقــابلــونـه؟
! أنـا قلــت ، أننــا لــم نـفـعــل شيئـــاً
!تستطيــع تمثيـــل دور البــريء حتــى أنتهـــي مـن ضــربـك
ROPE ACTION HALF KNOT
هــذا مــؤلــم
AIR DRIVE
!أوغـــاد مــلاعيــن
!ألــم تفـهـمـوا ذلك بأنكــم يجـب أن لا تتــدخــلــوا
!أنـا الشخــص الـذي لـديـه الحقــد ضـــدّه
!إهــزمــوهــم ، شــركــة قــالــي -لا
!أنـه قتـال مـع الخمـســة الأقـويـاء فـي الشــركــة
!هـاه؟! لمــاذا النجـّـاريـن هـم أعــداؤنــا ، أيضــاً؟
!أوه! أوه
!أوي ، انتظـــروا
!ليـس لـدي أي سـبب لقتــالـكـم يا شـبـاب
...هــذا الـرجـل
لـديـه قـــدرة
!هيـي ،شـبـاب! ألا تصـغـون عنـدمـا يتـحـدث النـاس؟
...أنـا قـلـت
!إنــه خـصـمـي
!ليــس لـدينــا الـوقـت للتعــامـل معـك ، فـرانـكـي
!مـاذا ، يـا قــرد الجبـــل
!!!أنـت تعـيـقـنــا ، فـرانـكـي
!تايلـسـتـون جيــد جـداً
!نفــس القــوة البشـريـة الخـارقــة القــديمــة
!تـوقـف
إنهـــم أقــويـاء بحــق
اللعنـــة
!مـا الأمــر؟! علـى الأقـل أخبــرونـي الســـبب
قبعــة القـــش ، نحــن الــذيـن نـريــد أن نعــرف الســبب
...المجـرمـون الـذين دخلـــوا المكتــب الـرئيـسـي وهــاجــموا السيـّـد أيسبـيـرق
!كـان أنتــم ، صحيــح؟
!مستحيـــل
...مثــل هــذا الشيـئ
...هـؤلاء الشبــاب ، يتـدخلــون فـي قتـالـي
ذلك الشخــص كـان بالتـأكيـد نيـكـو روبـن
هـل كـان الضخــم منهـــم ، أيضــاً؟
لمــاذا يـُهـاجمــوني أســاســاً؟
لا أظــن أنــه إنتقــامـاً مـن البـارحــة
ربمـا يـريـدون الشيـئ الـذي لــدي
هـل هنـاك صـلـة بيـن هـؤلاء القـراصنـة و الحـكـومــة ، إذاً ؟
أو هـل هـم يـريـدونه لأنفسـهـم ؟
...قبعــة القــش
!أخبــار... أخبــار عـاجلــة
!لقــد تـم معـرفــة أسمــاء المجـرمـين بشهــادة السـيـّد أيسبـيـرق
!حقــاً؟
!يجــب علينــا نشــرهـا فـي أرجـاء المـدينــة ونحـاصـرهـم
" لا تـدعـوهـم يهــربـون مـن " ووتـر 7
!أمسـكـوا بالـمجــرمـيـن
...المجــرميـن فـي محــاولـة إغتيــال السيـّد أيسبـيـرق هــو
قـراصنــة قبعـــة القــش
...كيــف تـجـرؤون علـى إطـلاق النـار علـى السيـّد أيسبـيـرق
!أنـا قلــت ، لـم نفـعـل أي شيـئ
1أوي ، لا تتجــاهلــوني
إذا يجـب علينـا أن نتـحـدث معـه مبـاشـرةً
!لـن تهـربــي
!مــاذا عـن قتـالـي؟
!أنـت تـعـيـقـنـا ، فـرانـكـي
!لا مفــر مـن ذلك ، سنتـكـفـل بهـمـا الإثنــان
: الحلقـــة فـي ون بيــس
المجــرميــن هـم قـراصنــة قبعـــة القـــش؟ حـُمـــاة ووتــر 7
! سـأكــون مـلـك القـراصـنــة