لقد تركت طاقمك يصطحبونك الى الازرق الشرقي بسبب سفينتك
لماذا تبكون؟
غبي! نحن لا نبكي! غبي
انه فقط...حمايتك للسفينه بنفسك اثر في قلبي
نحن لا نبكي !لا احد منا يبكي
ماذا بهم؟
على ايه حال انتم تفهمون, صحيح؟
نحن لا زلنا طاقم واحد
....مثل
مثل هذه القسوه. ساغني عنها
سفينه صطيقي حطمت .رياح الشمال حطمتها
احسنت ,انيكاي
هل تسخرون مني؟
انيكي
....ساعدنا
ساقول اهلا للانكي هذا
لقد وجدنا المكان
دعنا نذهب
اوني سان ,الشاي جاهز.خذ بعض الراحه
اه,انا اسف لقد اتعبتك,ساخذه بعد ان انتهي من هنا
انه مؤلم
اووووو, اوتش
اذا ,اوني تشان
...اجب على سوالي هذا
ما الذي ستفعله بعد ان تنتهي من اصلاح السفينه؟
ماذا؟
المغامره,سنذهب الى المغامره معا وفي النهايه ساعود الى بيتي في الازرق الشرقي
....ساقوم برحله حول العالم
لاكن هذه السفينه ستقطع الجراند لاين وستعود منتصره
....بهذه اليد التي على صدري,انا س
لا ,انت لا يمكنك العوده الى الازرق الشرقي
انه بعيد جدا
انيكي
انيكي لقد القيت نظره على هذه السفينه وسنعيدها الى العليه
توقفو ,ايها الرجال
ما الذي ستفعلونه بميري؟
فكو عني هذه الحبال انزلو السفينه
اذا حطمتم ميري اتباعي 8000 سينتقمون لها
هل تسمعني انت احمق عديم الرحمه
سوف تتاذا اذا فكرت ان تحركني من مكاني
....انا ملك الازرق الشرقي ,لماذا انتم صامتون ايها الفتيان البكائون
انا اسمي,الكابتن ياسوب
انت مزعج
....لا تقرصيني,انت
اخرس
انه مؤلم
اسف انا اعتذر
....سامحني
سفينتك صنعت بواسطه
جاللي لاس اليس تخميني صحيح
زباله ,لقد نصحتهم يرميها
قطعه زباله
ساساعدك في عمليه التحطيم
ما الذي تقوله بالله عليك؟
انتظر, ما الذي ستفعله؟
توقف
انيكي
لقد قلت فقط انني ساساعدك في تحطيم السفينه
اوقف هذا المزاح
لن ادعك تفعل ذالك
ماري هي سفينتي
.....لا انها ليست كذالك
ليس بعد الان
ماذا؟
قبل قليل سائلتك ما الذي تنوي ان تفعله من بعد اصلاح السفينه
....اذا قمنا بدفع حياتك مع هذه السفينه في البحر
انا لا ارغب باالشك فيها
....لاكن
....عندما قلت انك ستعود الى الازرق الشرقي في هذه السفينه
....عندها قررت ان اوقفك
اوني تشان
...هذه السفينه لن تستطيع
.الوصول الى الشاطىء المقابل
....اسمع, السفينه
...ولدت مع مهنه ووعد واحد
"النقل من هذا الشاطىء الى الشاطىء الاخر"
....وهذا يعني يعني انه
.....السفن التي لا يمنها نقل الناس الى الشاطىء التالي
!ا-اوي توقف
....السفينه التي لا تستطيع الابحار
لا يمكنها البقاء
انيكي
توقف
ترجمه وتنسيق: x m x للتواصل: x_uae1@yahoo.com
!!!الرجل المغرم بالسفينه !دموع ياسوب
!انت تهمش السفينه ,ابتعد عن ميري
ايها الخنزير
....اذا لم تفهم
خذ نظره جيده على زبالتك من الاسفل
انا اسف, ميري
ساقوم باصلاحك
....مهما كان
...ساقوم بذالك مهما
...في كل وقت
....وفي كل الاوقات
ساقوم باصلاحك
دائما
اوي توقف حالا يا صاحب الانف الطويل
لقد رائيت قاع السفينه صحيح؟
وعارضه السفينه السفليه مكسوره من وسطها
الالواح الخشبيه مكسوره وايطار السفينه ايضا
مع هذه الثقوب ستتحطم بموجه واحده فقط
وهاوي غريب مثلك يقوم بترقيعها
اوقف هذه التراهات
لم اطلب منك ان تقول شيىء
كلمه واحد وساركلك على ماخرتك ,يا قطعه القمامه
تبا
...انا اعلم
هاه؟ ماذا قلت؟
...لاكون
...صادقا
لاكون صادقا ,انا اعلم كل هذا
...انا اعلم
ماري لن تعود الى البحر
ترجمه وتنسيق:جريح الزناد
انا اعلم ذالك
....عند سمعت نتيجه الفحص
انه لمن الموكد ان ما حدث في ذالك اليوم كان حقيقيا
...مبدئيا
.كنت اضنه حلم
كنت اعتقد انه لمن الغباء بان اعتقد انه يمكن ان يحدث
....لاكن في تلك الليله في الليله القمريه في الغابه المغطاه بالضباب
.سمعت صوت طرقات المطرقه
.انه اتي من مكان السفينه ومن المفترض انه لا يوجد احد عند السفينه
....انا اشعر ان
.الصوت اتي من السفينه
....الضباب كان كثيفا
....لاكن انا متاكد اني رائيت شخصا ما هناك
.انه يطرق على خشب السفينه
....و
....ومن دون ان اعلم ماذا كان ذالك الشيء
.وفي الصباح اصبحت السفينه قد تم اصلاحها بشكل خارق
الكسور والثغرات كلها اختفت
....لاكن مذا حدث, انا لم افهم
.لقد كان ذالك الرجل هو من اصلح السفينه ويعلم شكل ميري الاصلي
مع اننا اعدنا تشكيل ميري .لاكنها عادت الى شكلها الاصلي
....كل شي كان محيرا
.لاكن وبطريقه ما, بعض الكلمات لا تزال تتردد في قلبي
...انا لا اعلم ان كنت انا اتخيل
.او شيء ما هو قاله
.لا تقلق
ساحمل اي احد ما دمت باقيه
....يبدو كتنه صوت غبي
....لاكن انا اعتقد انها
...ميري
.تجسيد للميري
.هذا ما اعتقده
...ربما كان يعم ان نهايه السفينه اقتريت
.وضهر ليخبرنا بذالك
.هذا ما اعتقدته عندما سمعت نتيجه الفحص
.ستقول عني مجنون. لاكني لست بحاجه لان تصدقني
انيكي؟
....لا يهم صدقتك ام لم اصدقك
منظره مثل بحار ومعه مطرقه خشبيه, صحيح؟
كيف....كيف عرفت؟
اتعلم ماذا اوني تان؟
.لقد رائيت كورابامتاون
....كوراباو
كورابامتاون
.الاسطوره التي تناقلها البحاره من بحار الى بحار
.الجنيه التي تسكن السفن التي يهتم بها بشكل مولع
.حسنا, انه تجسيد للسفينه
.تحمل في يده مطرقه خشبيه ويلبس معطف مطري
.عندما تكون السفينه في خطر تقوم بالدوران حول السفينه لتحذر كل الموجودين في السفينه
.يقولون انها ساعد البحاره في كثير من الاوقات
.حقا, هذه اول مره اسمع احدا يخبرني انه رائاه في الحقيقه
.السفن تظهر امتنانها عندما يعتني بها البحاره
.يجب ان تعبرو بهذه السفينه الى الجزيره التاليه بطريقه ما
....لا تضن ان هذه السفينه كانت سعيده
....هي التي تجمع الطاقم الذين ستنقله
هذا حتى لو ظهرت بمظهر بشري؟
.ميري
....فهمت. لقد كنت انت
.بعد كل هذا لقد كنت انت من تكلم معي في تلك اليوم
.ميري
.لاكن الشي المبهر
انت وطاقمك لم تفكرو ابدا في نهايه هذه السفينه؟
.انه ليس كذالك
!ان الرجال خرقى
!هذا غباء
.كان احد اتي
.اذا كان احدا في الخارج فهو زنباي لا غيره
لماذا لم ياتي من المدخل البحري؟
.هذا صحيح
.انه غالبا يستخدم المدخل العلوي
ربما احضر معه صاحب القبعه القشيه؟
!هذا صحيح! لقد نسيت لقد استخدمت انت كطعم لاجلب صاحب القبعه القشيه
.سيئتون. انهم لا يزالون طاقمي
.لقد اخبرتك بذالك
لماذا لا يدخلون؟
.حسنا,حسنا, ساقوم بفتحه الان
!حسنا حسنا انت مزعج
.اوني تشان, ارجع الى طاقمك الان
.لا يمكنني ان افعل هذا الان
.لقد تحديت القائد
وحاله السفينه غير مستقره بعد
ماذا تعني ب"مستقره"؟
.لقد انتهى الامر منذ علمت انت ان السفينه لا يمكنها الابحار اكثر من ذالك
.اتركها معي وساهتم بها لا داعي لتقلق عليها اكثر من ذالك
.مثل ما قلت لك ان من الافضل ان تقطع هذه السفينه الى قطع
!توقف عن الاعمال الغير ضروريه! انها مشكلتي
اهذا انت زانباي؟ !انا فقط اقوم بمساعدتك للتخلص من مشكلتك,كن ممتن على ذالك
!ممتنا؟ هل تمزح معي
!الم تفهم؟
!انه ازعاج حتى للسفينه نفسها
....يوم النهايه لهذه السفينه, هو الذي ظهر بشكل بشري
....ستغرق في وسط المحيط وانتم عليها
!اوي! ستموت في الفراغ
!الا تهمك حياتك
!اذا هل تريد لطاقمي ان يموتو في ممالكك؟
!عندما قلت هذا اختلف الامر تماما
!بالطبع انها ليست كذالك! انها ليست كذالك
!احمق! انت لا تفهم شيء
موزو
كيوي
من انتم ؟
.اعذرنا على تتطفلنا
.لقد كانتا تعترضان طريقنا
!روساء عمال جاليلا
ما الذي تنون ان تفعلونه هنا؟
ترجمه وتنسيق:x m x للتواصل: x_uae1@yahoo.com +971506406066