عندما تلتقي بشخص مميز
تمتلئ الحياة فجأة بالاشياء التي تحدث لاول مرة
اول قبلة
اول ليلة معاً
اول عطلة نهاية اسبوع مع بعض
بالنسبة لي .. كل هذه الاوليات حدثت لي خلال 48 ساعه من التقائي بفكتوريا
سيخرجون قريباً .. انه يوم الاثنين
هل تعتقد انهم كانو في الداخل طوال الوقت ؟
لا اعرف ما افعل، اكون فخوره ام قلقة
ربما انهم ليسوا حتى في الداخل
صباح الخير
مرحباً شباب
سوف اتجاهل هذا
شكراً !ِ
اتمنى لو بستطاعتكِ ان تبقي
اعلم .. و انا ايضاً
ولكن يجب ان اذهب للعمل و انت يجب ان تذهب للمقابلة
ااتصل بكِ بعد ذلك ؟
I'll inappropriately text you during.
- إلى اللقاء - إلى اللقاء
وداعاً
اوه .. فكتوريا .. انتِِ هنا ..ِ
وداعاً
يوماً متواصلاً ؟!ِ
لابد وان رائحة غرفتك كرائحة قفص القردة !ِ
هيا اعطنا رقم .. ليلي توقعت ثمانية
ولكني اعرف ولدي وصل إلى ضعف ذلك
صفر
- ماذا ؟ - ماذا ؟
يا شباب لقد التقينا لتو
و كلانا اتربط في علاقة بسرعة في الماضي
لذا نحن تحدثنا في الموضوع و قررنا اننا سوف نكون بطيئين هذه المره
- فكرتها ؟ - بالطبع فكرتها !ِ
و لكن لا اعلم .. انا بجد احببت هذه الفتاة
واذا كان البطئ في العلاقة ينجحها سوف ابطئ العلاقة
لا اشعر بأني بخير
كأن خصيتاي خلطت بالصخور و الصودا
لا اصدق انها جعلتك تنتظر شهر كامل
ما كنت لاتحمل هذا ابداً
انت مارست الجنس مع فتاة واحدة طول حياتك
احترق !ِ
تيد .. السبب الوحيد الذي يجعلك تتنظر الفتاة شهر كامل قبل ان تضاجعها ان يكون عمر الفتاة 17 عام و 11 شهراً
أخبار جيدة : لا يجب علي ان اغطي معرض القطط ليلة الغد
من يريد الخروج ؟
لا استطيع المجيء .. سوف اخذ فكتوريا للعشاء
لا نستطيع .. غداً موعد الذكرى السنوية التاسعة لنا
تسع سنوات ؟
علاقتكم في المرحلة الرابعة
مبارك
عفواً
سوف نذهب إلى بيركشيرز لنرى حصاد شراب القيقب
انها واحده من افضل خمس طرق رومنسية نشرتها مجلة نيويورك
من يقول ان الذي يمارسون الجنس كثيراً لا يكونوا حساسين ؟
الظاهر انه سوف اخرج انا و انت فقط
حقا ؟
في الحقيقة كنت اكلم المارتيني
اجاهزة للخروج ؟
نعم
لا شيء اروع من قضاء الاجازة الاسبوعية في السرير و تناول الفطور
نعم ... تستيقضي في السابعة صباحاً للافطار
لاذع
مدح الجماعة ومجموعتِهم من المطرزات الغبية
التحدث مع الازواج المتوسطوا العمر الذي يحاولون تفادي الطلاق
حسناً ..من الافضل ان نذهب ... انها 4 ساعات قيادة
نعم و يبدوا انها ستمطر الليلة
- او يمكننا ان نجلس في البيت - يمكن ان نشاهد التلفاز
- ونطلب بعض الطعام الطعام الصيني - سشون قاردن !ِ
- هل سوف نشتري ؟ - نعم
جيد .. لان هذا الشيء خالي
لكِ مائة دولار لو التفتي و قلت واااو
بارني هذه المره الثالثة التي تعاكسني فيها بطريق الخطاء
انها واحده من اخطر الطرق العمياء
هذه الطريقة في العادة يعمل فيها اثنين، عندما كان تيد اعزب كان الهدف فتاة مثيرة
و لكن تيد مشغول الان في علاقته السحاقية
لماذا لا تتفحط الفتاة عبر انعكاسها في مرأة البار ؟
لا تستطيعي
انتِ ؟
لما تأخرتي ؟
يجب ان اذهب
ليس بهذه السرعة يا شورباتسكي
احب الطريقة التي تفكرين فيها
هذا الامر الذي عن المرأة
بسيط .. انيق
حسناً .. عرض لمدة محددة :ِ
احتاج إلى صديق ليتسكع معي في المدينة
هل تريدين ان تكوني صديقي هذا ؟
حسناً .. هذا يبدوا مغري .. انا اخرج مع صديقتي التي انفصلت عن صديقها لتو ..ِ
انها بجد تحتاج إلى بعض الدعم ..ِ
او لسان شخص غريب اسفل حنجرتها
هذا يبدوا صحي
حسناً
اعتقد اني معك
اذاً .. اسبوع زياده و سنكمل شهر
صحيح ؟ هل انتِ متأكدة ؟
لقد اقترب بسرعة
بربك
لن يأتي يوم الثامن عشر من هذا الشهر بسرعة بما فية الكفاية
انتظر .. تاريخ 18 ؟
تباً .. لا اصدق اني نسيت هذا .. سوف اكون خارج المدينة في تاريخ 18 !ِ
حسنا يمكننا فقط ... الانتظار إلى ان ترجعي
اقصد .. ان المغزى من كل هذا ان لا نسرع في هذا
نعم
او يمكننا فعلها الليلة
شارع 75 - امستردام
انا مسرورة جداً لاننا اخترنا ان نجلس في البيت
اعلم ذلك .. هل تستطيعين ان تتخيلي لو ذهبنا ؟
لكنا وصلنا هناك الان فقط .. ولكنا متعبان و غريبان
و لكنا مجبرين على ارغام انفسنا بممارسة الجنس
نعم .. لغرفة بـ 89 دولار في الليلة الواحدة .. سوف نفعل ذلك
اود ان نشرب نخباً
إلى اروع و انضج ذكرى سنوية
انا مسرور جداً لانه يتوجب عليكِ الذهاب لوالديكِ الاسبوع المقبل
و انا مسرورة جداً لان شركائك في السكن خارج المدينة
يالهي .. ماذا يفعلون ؟
انهم يظنون بأننا في الخارج
انها مهيئه لولدي تيد
و لكننا لسنا في الخارج .. نحن في الحمام
انهم لا يعلمون هذا
كل ما علينا فعلة هو الاختباء هنا إلى ان ينقل تيد سحرة إلى غرفة النوم
و لكن لا اريد ان اختبى هنا
عزيزتي .. تيد كاد ان يجن بنتظار هذا
اذا خرجنا و افسدنا مزاجهما لين يحدث ذلك
و بعدها واحد منا سوف يضطر إلى ممارسه الجنس مع تيد .. ِ
ولن يكون ذلك انا
حسناً
اعتقد اني سأنظف اسناني بالخيط
لقد لبستي بدلة رسمية !ِ
حسناً .. اعتقدت اني ان فعلت هذا .. سأفعل هذا بطريقة صحيحة
ايميليو .. ستأخذ ..ِ
سأخذ شراب جوني ولكر بلو .. انيق .. و سيجار مونتيكرستو رقم اثنين
شكراً
رقم اثنين ما يسمى بالطوربيد
او كما في يسمى في علبته .. برميدي
ابي كان متعصب لسيجار .. كان الطريقة الوحيدة للفت انتباهة
نتائج الاب
مثيرة
اعلم .. لقد كنت لهذا الحد و اصبح عاهره كبيرة
لو كنتي عاهره لكان افضل ولكن سوف ارضى بصديقة
خاصتنا الان و تيد مع فكتوريا ولا يستطيع الشرب
لانه حامل
لانه فتاة
بربك .. لا يمكن ان يكون تيد حامل
يجب ان تمارس الجنس لكي تصبح حامل
ما الامر !ِ
مستوى عالي للمصافحة !ِ
اعتقد ان هذه يمكن ان تكون لحظة ممتازة
اتمنى لو نستطيع ان نوقفها للابد
لا
لان جمال اللحظة بسرعة زوالها
بأنها طبيعية جداً ..ِ
تنساب عبر اصابعنا ..ِ
تجعلها اثمن بكثير
هذا سيء
هذا سيء كمجلة ادبية لمدرسة ثانوية
انها ليست حتى ثانوي
انها في الحقيقة تعمل
نعم .. لطيف لكن بطيء
God, close the deal, already.
انهم هناك منذوا 45 دقيقة .. لكنا مارسنا الجنس 3 مرات في هذا الوقت
-نعم حاول ان تجعلها 5 - ما الامر !ِ
ربما يجدر بنا الخروج
مستحيل ! .. لا يمكننا الخروج الآن
سوف يعرفون اننا كنا جالسين هنا في الحمام طوال الوقت
سوف يكون ذلك غريباً
حسناً
و لكن اذا علقنا هنا ..ِ
I'm turning up the volume.
اريد ان اعرفك
كمعرفة روحك
تيد .. مالذي يجعلك تبكي ؟
عزيزي .. هل يمكنك ان ترجع شعري للخلف .. اعتقد اني سوف Honey, could you hold my hair back, I think I'm going to hurl.
اذن .. ماذا تفعلوا في العاده انت و تيد بعد مجيئكم إلى بار شرب السجائر ؟
هل تمزحين ؟
تيد لم يأتي ابداً إلى هنا
لقد طرتي اعلى و اسرع من كل الذي فعلة
مازال ..ِ
ماذا ؟
هنالك شيء واحد آخر يمكننا ان نفعلة
اذا اردتي ان نفعلة
لم اكن اعرف ان الليزر تاق ( حرب بالليزر ) مازالت موجودة
حسنا ... استمتعي بها قبل ان تصبح غير ممتعة مره اخرى
اعطيها شهرين
اصدق ذلك .. هذا رائع !ِ
حسناً .. اتبعي تعاليمي .. ابقي منخفضة .. و لا تستهيني بولد بعمر 12 عام مع ..ِ
شرباتسكي .. يجب عليكِ ان تركزي !ِ
لقد انقذتني .. اليس كذلك ؟
اشكرني لاحقاً
لنتحرك
هولاء الاوغاد الصغار في كل مكان
لقد بداء بالنظر لعينيها
لا اعرف .. لقد كنا اكثر اشمئزازاً لبعضنا البعض من تيد و فكتوريا I don't know, we used to be even more nauseatingly into each other than Ted and Victoria.
و الان انظر إلينا
نعم ... الان نصنع المرح لناس الذين هكذا
انها دورة الحياة
لا انا جدية مارشال
اقصد .. نحن لم نستطع حتى الذهاب إلى رحلتنا الكبيرة
و الان نحن نحتفل بذكرانا السنوية و نحن عالقين في الحمام
حسناً .. انه ليس من العدل ان نقارن انفسنا بتيد و فكتوريا
هذه مرتهم الأولى
نعم و لكننا لازلنا نستطيع ان نحصل على بعض الرومنسية
الان ستقول هل تريدين فعلها و انا اقول نعم
- تريدين ان ..ِ - لا !ِ
ربما لانه ليس عندنا شيء نفعلة لاول مره
انظري يبدوا انهم على وشك ان يمارسوا الجنس
هل يجدر بنا ان نذهب إلى غرفة النوم ؟
- نعم !ِ - نعم !ِ
نعم
- نعم !ِ - نعم !ِ
لا لا .. لا ترد علية !ِ
تستطيع ان ترد عليه
عندنا الليل بطولة
انت ترد عليه ؟ انه يرد عليه !ِ
لا ! افعل لها .. افعل لها الان !ِ
بالطبع .. حظ موفق
اسف بشأن هذا
ما رايك بالقليل من الخمرة ؟
سوف اجلب قنينة اخرى
احتاج إلى شراب
هل يوجد اي شراب لسعال هنا ؟
اوه يالهي .. هؤلاء الاولاد المشاغبين احاطونا بالكامل
حسبت تسعة و يمكن عشرة
انا سوف اطلق بعض النيران لتغطية و انت اهرب
لا .. لن نترك احد خلفنا
اما كلنا نخرج من هنا او لا يخرج احد
- ولكن انا ..ِ - لا تكوني بطلة يا شرباتسكي
اراك في الجهة الاخرى
اللعنة .. اتريدين الذهاب لشراء الاصابع المملحة الناعمة ؟
- نعم - حسناً
مارشال .. ماذا حدث لنا ؟
لقد كنا ننظر إلى عيون بعضنا البعض طوال الليل
هل فقدنا هذا ؟
ربما
ولكن اعتقد اني وجدتها
هنا
عزيزتي .. انا اعطيك احساس بشعوري جنسي حارق بلمحة من عيوني المجنونة فقط
حسناً .. استعد لرؤية شعاعي الجنسي
هل تذتركت حمل الملابس المجففة ؟
- تباً - اننا بخير .. نستطيع فعل ذلك
دعنا فقط نشابك ايدينا
هذا رائع
انتِ تحبين هذه الحركة .. انا مارشال الرائع
صحيح .. اننا فاشلون في هذا بالكامل
نحن بجد نحتاج ان نخرج من هنا
حسناً .. نحن لا نستطيع
عزيزي .. هنالك شيء يجب ان افعلة .. و اذا فعلتة امامك
سوف يغير طبيعة علاقتنا كلياً
ماهو ؟
يجب ان اتبول
- هذا سيء - نعم
علاقتنا امتدت لتسع سنوات و لم نتبول امام بعضنا
انتِ دائماً تعتقدين ان هناك وقت اكثر
انظر إلينا
نحن اساساً اثنان متزوجان كبار في السن .. و نحن حتى لم نتزوج بعد
ان لهيب رومنسيتنا يشتعل .. و اذا تبولت امامك
ربما سينطفى للابد
كم من الوقت بعتقادك ان بستطاعتك استحمالها ؟
لقد شرب جرعة كبيرة من ماونتن ديو اثناء المارثون
لعب " ليزر تاق " ذكرني بالماضي
هل تعرف اي لعبة اشتاق لها بجد ؟ ... السفن الحربية
لم اخسر فيها ابداً
حتى انا
بالطبع كنت اغش
نعم .. و انا كذلك
الخدعة هي ان تحني حاملة الطائرت فتجلع منها حرف لام
انا دائماً اكدس السفن فوق بعضها
رائع
اتعرف .. يجب ان نلعب لعبة الغشاشون
اعتقد اني لازلت ..ِ
مرحبا .. احرزنا هدف .. فتاة مثيرة بجانب صندوق الموسيقى
عيون مثيرة يا شرباتسكي
حصلت على واحد لكِ .. الساعة الثانية .. قميص ارزق
هذه فتاة
خطأي
او هو ؟
دعنا نركز على هدفك
صح
انا حصلت على هذه
يالهي .. احب جينزك
هل هذا بار لسحاقيات ؟
لان الفتاة ذات القميص الازرق ..ِ
لا .. انا مهتمه بالرجال
رغم ان الغنائم قليلة جداً الليلة
فقط شاب واحد مثير ذو شعر اشقر و يرتدي بدلة .. يبدوا انه صعب المنال
بجد ؟ لانه يتحسسني تماماً الان
لابد و انه الجينز
حسناً .. الجنز فقط سيذهب بكِ بعيداً جداً
سوف اذهب البيت معه
سوف نرى
اوه ياربي .. انا اكره تيد .. اكرهه بشدة
عزيزتي .. لماذا لا تبولي ؟
الكثير من الازواج يبولون امام بعضهم البعض
لا .. و لكننا لسنا كذلك ..لانني اريد الاحتفاظ ببعض الحياة السرية
حسناً .. انتِ اخرجتي ريحاً امامي
نعم .. و لكني دائماً اغطية بالسعال
انت دائماً تفعلي
لنخرج من هنا .. لنذهب لمكان آخر
ماذا حدث ؟
بعض الاحيان تريدين ان تمسكي و تتركين ما تمسكية
ولكن لماذا ؟
لا نترك احد ورائنا
اما كلنا نحرز هدف او لا احد يسجل
تماماً
هل تريد الذهاب ولعب السفن الحربية ؟
اضربية !ِ
تيد .. لا يمكنني الانتظار اكثر
ايجب علينا الذهاب لغرفة النوم ؟
لا يوجد وقت لهذا
بستطاعتهم ان يمصوا اصابع بعض لساعة
ولكن لا يوجد عندهم وقت لمشي خطوتين للغرافة ؟
عزيزي لا اقدر ان احصرها لوقت اكثر
حان الوقت
اعرف
احبك يا مارشال
احبكِ ليلي
اتعلم يا بارني .. لقد استمعت بالخروج معك كصديق الليلة
انت صديق جيد
انتِ افضل من تيد
في الحقيقة .. لقد كسبتي لنفسك دعوة لحفلة العزوبية لمارشال
و انت حتى لا يجب ان تخرجي للكعكة
شكراً
و اشكرك لانك خرجت مع الليلة
اتمنى انك جاهز لبعض المقاومة في لعبة السفن الحربية
هيا يا اولاد
مقاومة ؟
هذه الطريقة الوحيدة التي العب بها
لقد وجدتها .. هل انت جاهز لـ ..ِ
ماذا تفعل ؟
انا اتعرى من الملابس
انا اسف .. هل تريدين خلع ملابسي ؟
لا .. لقد اعتقدت اننا نتسكع كأصدقاء فقط
بربك .. انت ترمين بنفسكِ علي طوال الليل
ماذا ؟ لقد فعلت عكس ذلك .. لقد رميت عليك بعض الفتيات الاخريات
لقد دعيتيني لشقتك للعب السفن الحربية
اليس هذا تعبير دولياً معترف به للجنس ؟
لا
عظيم
آمل بأنك سعيدة
لقد اغرقتي سفينتي الحربية
انا بخير
هل انت بخير ؟
اشعر بنفس الشعور
و رغم ذلك .. مختلف بغرابة
انا سعيده لمثانتي .. و حزينة إلينا
كان يجب ان تفعليها حبيبتي .. من اجل تيد
على الاقل الان نقدر ان نجلس هنا فترة اطول
نعم .. اعتقد ان علاقتنا كان يجب ان تأخذ صدمة
لذا واحد جديد هناك يمكن ان يتفتح
تبا !ِ
لابد و انهم سمعوا هذا
اعتقد ان بستطاعتنا الخروج الآن
لا اصدق هذا .. لقد رحلوا
جيد
لاني اريد ان ابول
حسناً .. انت و انا .. هذا جنوني
لو فكرت فيها ثانية واحد ..ِ
لقد فكرت فيها لثلاث ثواني و اعطتني الكثير من الاحساس
نحن الاثنين نعتقد ان التزام الزواج شيء صعب
نحن الاثنين نريد حصول شيء غير مقصود و مرح .. و نحن بوضوح منسجمين مع بعض
هذا في الحقيقة يعطي الكثير من الاحساس
ولكن ماذا عن تيد ؟
لقد تفقدت تيد
تيد .. اذن هذا الشيء الذي بينك و بين فكتوريا يسر على خير
افترك انك الان تركت كل الفتيات التي كنت تحبهم من قبل .. صح ؟
سوف اعتبر صمتك على انه موافقة .. لهذا انا مرتبط بواحده اسمها روبن
سوف تكون بخير مع هذا الامر .. صح ؟
بالطبع .. حظ موفق
اعطانا مباركته بالكامل
صحيح ؟
صحيح
اذاً تيد لا يهتم اذا اقمت علاقة معي ؟
لا تهتمي مطلقاً
ماذا ؟
انتِ تحبين تيد
انا لم اقل اني احب تيد
انتِ تحبين تيد
هذا كبير
بارني .. انا لا احب تيد
انه يحب واحدة اخرى .. و انا سعيد جداً لاجله ..ِ
نعم نعم .. هل سنلعب لعبة السفن الحربية ام ماذا ؟
لن تخبره .. اليس كذلك ؟
لا
هذا رمز الاصدقاء
الاصدقاء لا يخبرون صديقهم المشترك بأن الصديق الثالث يحبه
مثل الصديق الثالث لا يخبر صديقهم المشترك
ان صاحبهم الاصلي ذهب لنقل المخلل امامها
انها بدل
- A-7. - مفقودة
بالطبع
حسناً مازال عندنا حد باقي
مازلنا نحصل على التعادل
لا تجعلني اشعر بتحسن
حسناً .. لقد كان بالتأكدي اولاً
لقد كان .. اليس كذلك ؟
مازال عندنا اشياء نفعلها اول مره
بالطبع عندنا
اوتعرفي ماذا .. انا في الحقيقة احس اني اقرب إليكِ الان
اريد ان اعرفكِ
مثل .. اريد معرفة روحك
مارشال .. مالذي يبكيك ؟
هذه الحظة تزول لانها مطارده من قبل لحظة اخرى
امسك صدري الآن
يا شباب .. اذهبوا للغرفة
ترجمة : x_sam_x www.dvd4arab.com