الآن مثلما تعلموا .. العمة روبين تحب عيد الهلوين
و دائماً تلبس ازياء مجنونة
لكنها لم تكن هكذا
بالعوده لعام 2005 كانت تظم انها ارقى من الاحتفال بعيد الهلوين
ليس كمثل العمة ليلي
توقع ما جاء في البريد اليوم ؟
ملابسنا التنكرية ؟
- هل هما مناسبين ؟ - نعم مناسبين
وزيك 100% من الصوف ، كي لا تنخفض درجة حرارتك مثل العام الماضي
حلمات طرزان الزرقاء
اتلعموا ماذا احب في عيد الهلوين ؟
انها الليله الوحيدة في السنه التي تعودت الفتيات فيها ان تطلق العنان للعاهرة التي بداخل كل منهن
اذا تنكرت الفتاة كساحرة .. فهي عاهرة كساحرة
اذا كانت قطة .. فهي كالقطة العاهرة
- اذا كانت ممرضة ... - نفهم قصدك !
هي ممرضة عاهرة
روبين .. ما خططك لعيد الهلوين ؟
اوه .. لا اعلم
من المحتمل اني سأبقى مع مايك .. الرجل الذي أواعده
مايك ؟ اهناك مايك ؟
عندك صديق و لم تخبرينا ؟
لا .. اقصد انه ليس صديقي
انه فقط رجل بدأت في مقابلته منذ اسبوعين
صديق !
اذا لماذا لم نقابله للآن ؟
لسنا مستعدين لاعلان ارتباطنا
متزوجين
ماذا عن ان نذهب بموعد مزدوج في عيد الهلوين ؟
لا أعلم .. كنا نفكر ان نبقى في المنزل
و نتنكر كالعاريين
هيا .. روبن .. تفاخري بصديقك الجديد
دعينا نحكم عليه دون علمك .. سيكون ذلك ممتع
اهلاً .. تيد .. لن تخمن ابداً ماذا حدث
- وصلت ازيائكما ؟ - ازيا... نعم
لهذا نحن افضل الاصدقاء
تيد ..ماذا تفعل لعيد الهلوين ؟
حسناً ...
ماذا ؟
في كل عيد هلوين .. تد ينتظر القرعة العاهرة
هذا صحيح
ماهي القرعة العاهرة ؟
انتِ تقصدي من هي القرعة العاهرة ؟
هذا كان منذ 4 سنوات
انا كنت في حفلة عيد الهلوين على سطح بنايتنا
و كنت على وشك الانصراف مبكراً تلك الليله إلى إن
ظهرت هذه الفتاه بزي القرعة العاهرة الجنسي
انتظر .. كيف بأمكان زي القرعة ان يكون جنسي ؟
كان مفرغ في مواقع استراتيجية
اذا .. كنا عند الشراب .. و رأيتها تخلط
- كولوا - الكولوا و بيرة الجذور
كوكتيل اخترعته بنفسها
و اسمته لفة التوستي
لان مذاقه يشبه مذاق كحول لفه التوستي
هل بأمكاني ان احكي القصة ؟
اذا حدث بيننا اتصال
و اعطتني رقمها و لكن حينها ...
- حدث شيء افسد كل شي - شباب
حدث شيء افسد كل شي
عيد هلوين سعيد
سوني أين شير ؟
شير
انا هنا حبيبي
قابلت المرأة المثالية
هي مرحه و جميلة و تحب فيلم حرب الكواكب !
ما موقفها من ال إيووكس ؟
-انها تحبهم - اوه جيد
لا اعلم لماذا الناس متهكمين بال إيووكس
الثورة كانت ستفشل بدون ال إيووكس
و اسمع هذا .. هي عالمة أحياء مائية
قضفت عامين بأنتاركتكا لتدرس البطاريق
البطاريق رائعين
كأنها تشبه ال إيووكا .. ابيض و اسود.
انا موافق
اين الكيت كات خاصتي ؟ .. انا وضعته هنا على الطاولة
لا اعلم .. و لكن لدينا الكثير من الشوكولاتة هنا
لالا .. انتي لم تفهميني ... انا احتاجهذا الكيت كات
هي كتبت رقمها عليه .. اين هي ؟
اوه لا
هيه .. دراكولا .. تعال اعطيني ال .. اعطيني اياها
اين الكيت كات ؟
لم اعثر على رقمها .. لم ارها ثانية
ولكن كل سنه يقام حفل عيد الهلوين على السطح
سأكون هناك
تعلم يا تد .. لقد مرت 4 سنوات
يمكن ان تكون مخطوبة او متزوجة الآن
او لا سمح الله .. اصبحت بدينة
لا اعلم .. أشعر
انه يمكن ان يكون هذا العام
عيد الهلوين هو ليلة العجائب و السحر
اسخروا مني .. حسناً
سأتحمل ذلك
ولكن إلن تكون قصه رائعة ان تزوجت تلك الفتاة
برغم بأن ذلك مستبعد
ربما علينا ان نتوقف عند تسميتها القرعة الداعرة
- انها نقطة جيدة -فكرة جيدة
تيد هل عالمك مستعد بأن يملئه المرح ؟
لا استطيع الانتظار
اذا .. ما رأيك ؟
اذا ما رأيك ؟
ما رشل اتضح محدد للعيون ؟
نعم
انه مثير و غريب إليس كذلك ؟
سنفوز بمسابقة الازياء هذه السنه
الجائزو الاولى : 50 دولار قيمة لشراب من الحانة.
و كم دفعتوا لتشتروا هذه الأزياء ؟
100 دولار
لزي الواحد
حسناً .. اظن ان مظهركما رائع
ماذا سترتدي انت ؟
اوه ... كأنيي يجب ان اسأل
اريد القرعة العاهرة ان تعرفني كا..
حامل الورق المعلقة
ماذا ؟ هي وجدته امر مسلي
نعم .. منذا اربع سنوات ولكن لا احد يتذكر ماهي الورقة المعلقة
يا له من تعليق محزن إلى مدى ملاحظتنا الوطنية
انه يسهل علينا نسيان مثل ذلك الوقت العصيب بتاريخنا السياسي
تعليق محزن
صحيح .. بولي يجب ان يبول
مره اخرى
إلى اين انت ذاهب ؟
انه زي متعب
كلا ... ليس مره اخرى .. ليس هذا العام ... ستلبس زي مساعدي
البس بدلة الطيران
لا .. شكراً .. انا متمسك بلباسي
اوه انت خطر يا مافريك
فغرورك يوقعك في متابع لا تتحملها
حسناً
هاك الخطة و اا لا اكذب عليك
سندخل لحفلة عيد الهلوين لفكتوريا سيكريت
صدقني .. في نهاية الليل لن يكون هناك شيء يتدلى
قد ترفضنا العارضات الشهيرات في اي ليلة من السنة
الليله انا سأكون في السطح .. و سأتناول القليل من البيرة
انا سأنتظر القرعة الداعرة
هذا فقط ما افعلة
امممم عارضات فكتوريا سيكريت بملابسهم الداخلية
او طلبة سابقين بجامعة ييل يجمعون شمل فرقتهم الموسيقية الغبية
ماهذا ايتها اليد اليسرى ؟
اليد اليمنى مقرفة ؟
سأصعد إلى السطح
حسناً يا اولاد .. يبدون انه لم يبقى سوانا نحن الثلاثة
ما كان ذلك ؟ تحية لنفس ؟ .. رائع .. لنذهب
هيه تشاد ... كيف تعلقة ؟
تلاعب بالكلمات .. مضحك
زي جميل
- انا ببغاء - بالتأكيد انتِ كذلك
- اين مايك ؟ - سيقابلني هنا
لقدت تأخرت في تغطية موكب عيد الهلوين في القرية
كأنه يوجد الملايين من القراصنة الشاذين هذا العام
بصراحة .. ايبدو محدد العيون جيداً ؟
نعم انه مثير و غريب
اذا اين هو زيكِ ؟
تعلموا انا و مايك تمازحنا حول فعل شيء معاً
ولكناا اخترنا ان لا نتنكر
اوه ياربي
مرحباً
هذا مايك
و هذا ليس شعره الحقيقي
اين زيك غرتيل ؟
اعتقدت اني ...
اوه انا كنت امزح .. يجب علي التوقف عن عمل النكات بالايميل
انه صعب جداً ان تقلد الصوت
اظن اننا هزمناهم
لا اصدق كيف جئت بي إلى هنا
انا لم افعل .. انت تبعتني
هذه الحفلة مقرفه !
هناك فقط سبع فتيات
هناك ست فقط !
اهداء .. اليل لا زال في بدايته .. ستصبح افضل
سيداتي سادتي .. كما كانوا في سنه 95 .. برنق فلنق
يسعدني ان ارحب بــالــ شاغاراتز
ماهو نوع البلوزات المفضلة للقراصنة ؟
Arr-gyle.
ماهو مطعم الوجبات السريعة المفضل للقراصنة ؟
Arr-by's.
قد يظن البعض انه عربي
ولكن في الحقيقه انه لونج جون سلفر
في الحقيقة انا احتاج هذه اليد لاكل بها
اوه
نعم
- اشكرك - انا جوعان جداً
انه لرائع مقابلتك يا مايك .. انتم حقاً حلوين مع بعض يا شباب
نعم .. نمضي الكثير من الوقت مع بعض
حتى اننا وصلنا لتلك النقطه حيث ننهي كل ...
- هذه الشيز برجر - جيدة .. ارأيتم ؟
اظن انك احسنت اختيار الطبق الليله يا حبيبي
شريحة اللحم هذه تتوفق تماماً على اظلع الخنزير التي طلبتها
يمكن لهذا ان يكون صحيحاً
ولكن ارزكِ المسلوق باللحم يفوق السبانخ التي طلبتها
روبن .. يجب عليك انت تجربي هذا الدجاج
اوه هذا جيد .. شكرأً
انها حقاً لذيذة
انا فقط معجبه بهذا الشيز برجر
هيا .. تذوقي القليل
انا اتمتع به هنا
اوه من اجل الله
لذيذ حقاً
مرحباً
اذا ماذا على الرجل ان يفعل ليحصل على اكليل من الزهور هنا ؟
نعم
صحيح .. لاني ارتدي اكليل
النكته ليست جميلة اذا شرحت
لننصرف
لا بارني .. انا مستمتع
وكذلك كم هو عظيم رؤية كل هؤلاء الشباب مره اخرى
اعطني اسم واحد لشخص تعرفه في هذه الحفلة
حسناً .. هذا هو النينجا .. و ذاك مؤخرة الحصان
اين مقدمة الحصان ؟ ان هذا الشاب غريب ..اين هو ؟
حسناً .. سأنصرف
ولكن لتعلم فقط .. حفلة فكتوريا سكريت تقام في يخت
و ماذا سيلتصق بهذا اليخت ؟
صدف البحر
صحيح ؟
- هل هذا اسمك المستعار الجديد ؟ -نعم .. صدف البحر
- صدف البحر ؟ - هذا هو
صدف البحر يغادر
استمتع بوقتك .. يا صدف البحر
اذا .. هل يعجبكِ مايك ؟
ايعجبكِ مايك ؟
بالطبع يعجبني .. لماذا ؟
لا يبان عليكِ انه يعجبك !
انتِ لا تشاركينة الطعام .. ولا ترتدي زي تنكري
اوه ليلي .. انتِ تعرفيني .. انا فقط لا اتعجبني الاشياء التي يقوم بها الاحباب
حسناً .. انا اعلم هذه الاشياء تبدوا غبية من الخارج
و لكنها من اعظم الاشياء في الدنيا اذا كنتِ جزء منها
فقط اعطيها فرصه .. و يمكن ان تعجبك
هل تحاولي ان تشركيني في طائفة ؟
روبن .. مايك يحبك
اذا لم تبدئي في الاستجابة لمحاولاته فسوف تخسرية
ماذا ؟
انظري انه عيد الهلوين .. فقط تنكري كأنك حبيبة لهذه الليلة
حسنا .. ماذا يجب علي ان افعل ؟
اشتري له لعبة دب ضخم او شيء من هذا القبيل ؟
ماذا عن مشاركتة الحلا ؟
استطيع مشاركتة الحلا
جيد
من الافضل له ان يختار ال بروني ساندي
و لكن نعم .. نعم .. بأمكاني مشاركته بالكامل
بارني ؟
ماذا .. هل عدت ؟
هذا صحيح
بزي تنكري جديد بالكامل
في كل عيد هلوين احضر معي زي تنكري اضافي
في حال فشلت مع اكثر البنات اثارة في الحفلة
هذا الطريق يعطيني فرصة ثانية لعمل انطباع اول جيد
ما بك ؟
انت مثير لشفقة .. و انا اريد ان اتبول
اذا اذهب للحمام
لا .. هناك طابور طويل ... لا اريد ان تفوتني القرعة العاهرة
اذاً تبول من على السطح
تيد .. تبول من على السطح
تريث .. لم اكن لافعلها لو كنت مكانك .. هناك ناس تمشي في الاسفل
هيا يا تد .. إلى من ستستمع ؟
انا او السيد قودي قودي الذي هناك ؟
نعم .. على اي حال .. ألديكم بعض الحشيش يا شباب ؟
قليلاً لليسار مارشال
ليلي .. انخفضي
هذا سيكون فوز ساحق
لا احد من الازياء التنكرية الاخرى سيقترب حتى منا
التقط الصورة اللعينة
التقطها
انا ما زلت افكر في اننا يجب علينا الفوز بزي سوني و شير
يمكن اذا ارتديت الفستان الاحمر
لو كنت استطيع ارجاع الوقت
وااو .. هذه الساندرا تبدوا جيدة .. بأمكاني اكلها كلها
لكن .. افضل مشاركه هذه القطعه الصغيرة من الساندره معك .. مايك
فطيرة التفاح .. اختيار ممتاز ليلي
اشكرك مارشمالو
حسناً .. دعنا نأكل .. ما .. ما .. يا فرن المكرويف
دعيني اخمن
كل الشباب علقوا على اكليل الزهور الليله .. صح ؟
انت لن تصدق
اعتذر بالنيابة عن جنسي
دعيني اعوضك .. أأعد لك شراباً ؟
انت بالتأكيد شيطان ساحر
انا كذلك شيطان مقرّن
نعم
لا
اوه اذهب للجحيم
اتعرفوا .. اذا كنتوا تحبوا التيراميسو .. وجدنا مطعم ايطالي صغير
لا .. انت وجدته
و انا اتيت معك
استمر
انا فقط اقول ان نحب التيراميسو
انا لا اكتفي منها
نحن نحبها بجنون
و انا مجنون و انت مجنون
التيراميسو
صح
نحن نحب التيراميسو
هل اخطأت بقول ذلك ؟
لالالا . انا اقصد .. الامر يبدوا غريباً .. إليس كذلك ؟
نحن نحب التيراميسو
هل يعتبر عمل نشاط جماعي ؟
حب التيراميسو ؟
صح ؟
اذا في هذا المكان الايطالي .. كيف الكانولي ؟
يا لك من جائع
نعم .. يبدوا ان كلينا جائع
هيه هل هذا غري اولدمان - هيه هل هذا غري اولدمان؟ - انتظري .. اين ؟
انا لا ارى احداً
تجمد دماغي
- حسناً لنذهب لحفلة فكتوريا سكريت الان ؟ - لا
هيا .. انا لا استطيع ان اقف و ارى صديقي المعقد يضيع عيد هلوين اخر
تيد .. القرعة العاهرة لن تأتي
ربما تأتي
بارني .. الامر لا يتعلق بالاحتماليات .. انه يتعلق بالإيمان
هذه الفتاه .. هذه الفتاه تمثل شيء بالنسبة لي .. لا اعرف
الأمل
لم افهم كلمه من ما قلته
عارضات الملابس الداخلية عفي القارب
اراك لاحقاً
لا .. اراك لاحقاً
Ow!
اتود شرب الجزء الذائب ؟
اتعرفي .. لقد تأخر الوقت
اظن اني سأرحل
كنت افكر بأننا سوف نتبع فتات الخبز إلى قصري .. هانسل
روبن .. انا لا اشعر بأنك تحبين ان اكون معك
انا احب ان اكون معك
ليس بقدر ما تحبي ان تكوني لوحدك
انتِ تحبي
اكل طعامك .. تنامي في سريرك الخاص .. حل الكلمات المتقاطعة الخاصة بك
و من يستخدم الحبر ؟
اسفة
حسناً .. انا متزمته في طريقتي .. ولكن هذا لا يعني ان هذا لن ينجح
في الحقيقة .. انه يعني ذلك
انتظر .. هل سننفصل ؟
لا .. لن ننفصل
انا من سأنفصل عنك
و عندها .. عندما كنت سأفقد الأمل
هي قضت عام في انتاركتكا تدرس البطاريق
الكولوا ... بيرة الجذور
هل يمكن ان يكون هذا البطريق هي نفسها القرعة العاهرة
عذراً
هذا سيبدوا جنون .. ولكن
انا قابلت شخص هنا في هذا السطح منذ اربع سنوات ..
و هو خلط نفس المزيج من الكوكتيل .. و .. و هو يحب البطاريق
هل هناك احتمالية بأن يكون انت ؟
انه انت
- الجميع ظن بأنيي مجنون لكنكِ اتيتِ - يالك من فاشل
لقد عدت من اجلك تيد
لبست بدلة البطريق لاريك ان معتقداتك خاطئه
و لأحقق نتيجة مع راقصه الهولا ة لقد اخذت رقمها
- امر لا يصدق - نعم هو كذلك
لحظة .. انت ذلك الجندي الأحمق
ماذا .. لالا .. انه رجل اخر .. وهو كان طيار
لا اصدق بأني اعطيتك رقمي
نعم .. حسناً .. لقد فعلتي .. اشكرك
حسناً .. اعيده لي
لا اعتقد ذلك .. لقد حقلت عليه بجداره .. سأتصل بك
ولكني لن اخرج ابداً معك !
ولكن كيف ستعرفي انه انا
انا سيد التنكر
نعم
رائع
هيا يا تيد .. حفلة فكتوريا سكريت .. الان .. لنذهب
انا سأبقى
حسناً
رائع
ماذا تفعل ؟
حركة بذيئة بأصبعي
حلوتي انا اسفة
بجد ... ليس بالامر المهم .. هو اراد ان نكون نحن .. و انا اردت ان اكون انا
انني بخير
سيداتي سادتي .. النتيجة هي
و الفائزين هذه السنه في مسابقة الإزياء التنكرية هم
ليلي الدرن .. بزي الببغاء
و مارشال اريكسون بزي القبطان الشاذ
اوه نعم
لحظة .. ماذا قال ؟
من يهتم يا مارشال .. لقد ربحنا
لحظة .. قبطان شاذ من اين اتيت بذلك ؟
عزيزي لانك تضع محدد للعيون
حسناً انا اردت القول للجميع هنا ليعلموا انني لست قرصان شاذ
انا امارس الجنس مع ببغائي طوال الوقت
خرج ذلك بشكل خاطئ
اوه نعم لا يهم .. لقد فزنا
- احبك مارشمالوا - احبك ليلي باد
دعوني التقط لكم صوره يا شباب
كأن عندي احساس بأني سأجدك هنا
اوه مرحباً
اذا اتيتي هنا لشاغراتس .. لقد فاتتك وصلتهم الرابعة
لم العب ابداً لعبه رياضية جماعية
هل نحن نلعب لعبه ( لم افعل ابداً ) لانه لم يتبقى سوى مشروب الخوخ
لعبت التنس في المدرسة الثانوية
هل تعرف لماذا ؟
لانه كنت العب بمفردي .. لم اكن حتى العب في فريق ثنائي
لقد هجرني صديقي منذوا قليل
هذا سيء
نعم ..
لم اكن متعلقة به
قصة حياتي
الكل ايضاً يقع في الحب و يتصرف بغباء
و حماقة و بلطف وجنون الا انا
لم لا اريد ذلك بشكل اكبر ؟
اريد ان اكون كذلك
هل يوجد بي شيء غريب او شيء ما ؟
لا
انظري لم ترغبي بأن تكوني معي .. اذا ..انتي عندك ذوق راقي في الرجال
ولكنك بخير
حسناً ماذا لو كنت شخص بارد ؟
الليله كان مايك مستعد ليجعل نفسه كالغبي من اجلي .. لكن
لم استطع ان اكون غريتل
لماذا لا يمكنني ان اكون غريتل ؟
لانك فقط لم تجدي هناسل الصحيح للآن
في يوم من الايام ستلتقي بشخص سيجعلك تريدين ان تصبحي غبية كلياً من اجلة
صحيح ؟
نعم .. انه بالخارج في مكان ما
مثل القرعة العاهرة ...
كيف تفعل هذا تيد ؟
كيف تجلس هنا طول الليل هنا في السطح في هذا البرد ؟
و ما زلت تملك الإيمان بانك قرعتك ستظهر ؟
حسناً .. انا سكران
انظري .. انا اعرف بأن الاحتمالات لا ترجح بأن حب حياتي سيدخل من هذا الباب
في لباس القرع الساعه 2:46 صباحاً .. لكن
هذا المكان يبدوا كمكان رائع كما تعرفي
للجلوس و الانتظار
ترجمة : علي الملا www.dvd4arab.com