أفهم ذلك كلياً
فقط استريحي واهدئي
سأرتب كل شيء
أنت هناك أيها الجيبيث، ألست كذلك؟
ها أنا
لماذا لسنا بداخله بعد؟ ألا يستطيع الرجال أن يكسروا الباب؟
ليس بإمكانهم خرق السحر يا سيدي
ومن قال ذلك؟ جاسبير من ايلوغ
بيت هافنور آه، نعم
كم هو رائع مقابلتك أخيراً وجهاً لوجه
جاسبر من بيت
لقد خدمتني جيداً
إذا فتحت ذلك الباب لك
واستحوذت كل روك
ستحتاج لمعلم جديد لها أليس كذلك؟
و
هل هناك أحد في بالك لهذه المهمة؟
فقطأدخلني هناك
جاسبير
أيتها الأخوات
كلما ازداد عالمنا سواداً
وأزدادت حالتي الصحية سوءاً
أشعر بأن الوقت قد حان لأن أسمي التي
ستحمل أسرار المعبد بعدي
أنا هنا أهب
حمالة المفاتيح للتي
ستكون الراهبة الأكبر من بعدي
هذا مستحيل
لا يمكن اختراق الأبواب
أيجب أن استرد نقودي!!
جاسبر؟
كلا لست أنت
أعطيناك القوة لتمنح الخير
والعطاء للعالم
وبدلاً من ذلك اخترت الشر والسواد
وحطمت قلبي
كلا، أعتقد أنني سأفعل ذلك
هنا
أعتقد بأن هذه لك
لقد أوقعتها
تعال إلي
واستلم ممتلكاتك
الأخت تينار
تعال إلي
لقد كنت بانتظارك يا جيد
وانتهى وقت الانتظار
توقف
لقد دمرتني ودمرتنا كلنا
فليكن
لقد أحضرتك لهذه الحياة وسأخرجك منها
كلا
يجب أن تأخذني إليك
لروحك
إذا اتحدنا سنصبح شيئاً عظيماً
أنت شرير
شرير؟
بالنسبة لي، مجرد كلمات
اقبلني
دع قوتي تنساب لقوتك وسنصبح شيئاً عظيماً
تماماً
إذا كنت ستبقى ظلي فيجب أن نذهب معاً
كلا لا تمت
لقد سمعتك تبكي
اطمئني يا روسا
لقد كان حلماً
هل استيقظت الأم ثار؟
كنت في طريقي لغرفتها
لأبرد الحمى التي تعتريها
سآتي معك
ماذا تريد؟ المأوى لمسافر تعب
من الأفضل أن تدخل
فالجو مزعج في الخارج
هل تريد بعض الخبز المحمص؟
كنت آمل بالحصول على شيء مغذي أكثر
يجب أن أعترف يا عزيزتي كوسيل
أنا راضٍ تماماً من النساء
فقد جعلت منه علماً
فلدي العينة الممتازة التي تجعلني أركز على دراستي
هذا صحيح
وهل مرض الأم الموقرة قربها من تسمية خليفتها؟
سيدي
لقد كان هناك
خلل في خطتي
خلل؟
أي خلل؟
لقد جعلت الأخت تينار خليفتها
ماذا فعلت؟
كيف جعلت هذا يحدث؟
لم يكن خطئي
تلك الدودة السطحية الصغيرة
أدارت عقل ثار حسب رغبتها
لكنها مهمة أوكلتك بها
هل لديك فكرة عن مدى انزعاجي؟
إذا لم أعط أسرار المجهولين؟
أستطيع تخيل ذلك
لكن لدي خطة - كانت لديك الخطة يا كوسيل -
أعطني هذه الفرصة الأخيرة أعدك بأنني لن أخذلك
سوف لن تندم ثار على قرارها فحسب ولكنها
ستتوسل إلي لأساعدها
حسن جداً
هل هناك فرصة أن نحصل على شكل الفارس من الأحلام التي تراود تينار؟
تماماً ما أفكر به
بأية قضية؟
سيسلم إلي بنفس الطريقة
تماماً كخلودي
أليس كذلك؟
خلودنا يا سيدي
خلودنا!
والآن
هلا تابعنا أبحاثنا؟
وهل هو نفس الشخص في كل رؤيا؟
نعم
وهذا مع أنني لم أرده أن يموت؟
معنى هذه الرؤيا بأنها ستتحقق يوماً ما
آمل ذلك
أما الآن
فيجب أن نستريح قليلاً
غداً سيكون يوماً مهماً لأنني أنوي أن أجعلك تشاهدين المتاهة
وأن أشاركك ما كنت أعتبره ماضياً
أصلي لأن أستحق بجدارة ما تمنحينني
استريحي الآن، أيتها الأم
بوركت
ليست لديك أدنى فكرة
كم أقدر عطفك علي
خلال الأسابيع التي مضت
ألا تشعرين بتحسن الآن؟
إنه مريعيا إلهي
حتى الأطفال
من فعل هذه الأشياء؟
وسهل الطريق على الماجوس
هل لمستم أي شيء؟
كلا أيها المعلم
اصمتوا
ماهذا؟
قلت اصمتوا
هذه مهمتي ،شاهدوا
الآن
القاتل
أوه، كلا
ومن يكون ؟
ظننت أنك في غابة الكارجيد - كنت، لقد عدت للتو -
كنت أتفقد فيما إذا عاودت تينار تلك الرؤيا
لقد عاودتها، في الرؤيا الأخيرة أن الفارس الشاب كان يغرق
حسناً
لكن هذا ليس كل الأخبار السيئة
وهل لي أن أسألك ماذا كنت تفعلين في غرفة تينار؟
كنت أتفقد صحتها
حقاً؟
حسناً
ربما يجب أن نناقش هذا الأمر في الصباح
كلا أيها الأحمق، أبق حبوبك لنفسك أيها الأحمق
تبدو كأنك بحاجة للشراب يا صديقي
هل رأيت شبحاً أو ما شابه؟ - حقيقة، أعتقد أنني رأيته -
هل تعرف الفلاح جلادي؟ يعيش في مكان خارج استيمير
طبعاً أعرف الرجل
لقد وجدناه وجماعته مقتولين
ماذا؟ وهل سرقوا؟
كلا، ليست سرقة
وحوش؟!
لقد ذبحوا كالدجاج
لقد رأيت ذلك بأم عيني
الجميع؟
الأربعة كلهم
و اثنين من المسافرين على الهضبة
هل رأى أحدكم من فعل ذلك؟
كلا، لكن المعلم استحضر روحه
رأينا صورته واقفة كأنه حاضر بيننا
قد يكون هنا في البلدة الآن
يكفي هذا!
وكيف هو شكله؟
لديه ندبة
أيها المعلم! اذهب بسرعة يا سيدي
فالقاتل هنا! أين؟
في البلدة، وقد نام في الحانة فهو ملاحق
استدع المأمور وأنت اكتشف من يكون القاتل فهذا ليس كافياً
كلا أيتها الأخت
فهذا شيء يجب أن أفعله
أغلقي الباب
ولا تدعي أحداً يدخل
من هنا!
هذه البراميل
يجب أن يكون هنا
هاهو
إنه هنا
فيتش
لقد أمسكت الرجل الخطأ، فأنا لم أفعل شيئاً فقط ذبحت ستة أشخاص من الوريد للوريد
وحش لم أفعلأقسم
لقد استحوذ عليك أليس كذلك؟
الظل!
أنا لست الجيبيث أقسم، والآن دعني أذهب
دعني أذهب
المعلم فعلها
أحسنت أيها المعلم
هل تعرفه يا سيدي؟
عرفت روحه الطيبة
من استحوذ على هذا الجسد؟
سيفرقنا إن لم توقفه أيها المعلم
لنرفع النخب للمعلم
كلا!
هذه ليست قضية أنخاب
لقد ارتفعت الروح الشريرة
واستحوذت على جسده وكرست جسده للشر
إنه يستحق شفقتنا
يستحق أن يموت
أغرقوه
هذا عقاب لطيف
لكنه قد يرحب به
متمـتمت
انتظروا
استاريون
قد لا يبدو كل شيء كما هو احملوه لبيتي
كلا!
افعلوا ما أطلبه منكم وإلا فلن أكون معلم هذه الجزيرة بعد الآن
حسناً
هذا ليس تصرف حكيما
اسمعوني، أنا آسف لكنني لست قاسياً معكم بهذه التعويذة
أتمنى أن أتمكن من رد المعروف
ليس سيئاً أليس كذلك؟
لقد نمت في أسوأ جزء من القصة
المياه باردة .. هل ستعطيني بعض الدفء؟ - نعم سيدي -
أشعر بارتعاش كتفي وكل عضلة في جسدي
أتدري يا فيتش، يجب أن تعمل بعض الأعمال القاسية فيداك تبدوان كيدي البنات
مع أنك تحمل مهمة الرسول
جيد من قرية تين ألدير
هل لي أن أعرفك على أختي آرو
مرحباً
حجر؟
أربطت حبلاً بصخرة؟
بدائي لكنه فعال
لو احتاج الأمر يا فيتش اقتلني مع ذلك المخلوق
فالأمور لم تسير كما خططت لها
كلا .. ألم تسير كذلك ؟
كما أنه سرق مني شيئاً ما
وجهك؟ - نعم -
والآن أنت هارب بسبب جرائمه الفظيعة
نعم
وماذا ستفعل الآن؟
أبقى أفتش
وأين ستذهب؟
لا أعلم
أشعر وكأنني مدفوع
للشرق
وكيف تعرف ذلك؟
بأنك يجب أن تذهب حيث تذهب؟
لا أعلم
اتخذنا القرار إذاً
حيثما يدفعك الجيبيث سأذهب
كلا
فيتش، إنها على حق
لكنها ليست معركتك
لن تنجح فيها وحدك
وقد أثبتت هذا بدون شك
لقد كنت هناك عندما أطلقت سراح الظل وسأكون هناك عندما تهزمه
وماذا لو لم أستطع؟ هذا واجبي .. وليس واجبك
أتظن أننا التقينا صدفة عند الشاطئ؟ وماذا تكون لو لم تكن صدفة؟
لا توجد أشياء كالصدفة في حياة الفرسان الخارقين، وأنت تعرف ذلك
سنحارب معاً وهذا يجاوب على سؤالك
وماذا لو قتلت وأنت تؤدي المهمة؟
عندما سأكون قتلت وأنا أحارب الشر
ألا تريدين لي عمل الصح؟
نعم، وأريدك أن تكون على قيد الحياة
وأنا كذلك يا آرو
لكن عندما يصر أخوك على رأي فمن الصعب تغييره
خذي عهداً مني أنه إن كان الأمر بيدي وقوتي فسأرجعه إليك سالماً
أخاف أحياناً من أن لا أكون على مستوى القوة لحمل هذه المفاتيح
الحمل ليس في وزن هذه المفاتيح يا طفلتي
الحمل سيكون على الأكتاف
تقدمي
جميع الأنفاق تبدو متشابهة
لذلك يجب أن تقومي بالعد
فهي تبدو محكمة التعقيد
متى عرفت نموذج التقدم فيها، ستكون سهلة بالنسبة لك
ثم اثنين يساراً
ثم واحداً لليمين
هل قمت بالعد؟
قودي الطريق إذن
عندما دمرت التعويذة لم يتبقى سوى هذه المتاهة
لكن الأهم من ذلك
هو إيماننا وصلواتنا التي أبقت جزر البحر آمنة
لكن هذا الخارق الشرير
قد يكون أقوى من كل صلواتنا
لهذا من المهم المحافظة على النظام والشجاعة
ويجب أن نصلح قوة إيمانك
جيد
أحسنت
حتى الآن
من الصعب التصديق أنني موجودة هنا فعلاً
تعلم أسرار هذا المعبد المقدس
بعد أن تربيت كيتيمة
وعندما قبلتموني لأدرس هنا كان ذلك معجزة كافية بالنسبة لي
لكن تلك البنت الغير معروفة
لا شيء غير معروف فيك يا تينار
لقد شعرت بقوتك الكامنة منذ لحظة وصولك
عينان واسعتان مليئتان بالعزم
والأمل والخوف
وليس مجرد
كمية هائلة من التحدي
أشكرك لأنك منحتها الفرصة أيتها الأم الموقرة
كنت مجرد يتيمة عندما وصلت معبد أتوان كخادمة للمدرسة
كلا؟!
حقاً
إذن أترين ماضينا
لا يختلف كثيراً
غمرتني بعطفك
ويجب أن أعترف
بالقليل من الخوف
لا يجب أن تحتضني الخوف أبداً
الليلة الوحيدة التي أتيت فيها هنا كانت تلك الليلة المخيفة
وهذا ما أشير إليه
العباءة
إنها ليست قدرك الذي خلقت لأجله
فما سأقوله لك
يحمل أكبر سر للقوة في نظامنا
لا يجب أن يسمعه أحد بتاتاً
فقط خليفتك
وأتمنى أن تكون حكيمة
كما أعتقد أنني اخترتك
أين هو معلم جونت؟
لا أعلم
لطيف جداً
أهو شيء ليدفئ رقبة فارسك الباردة؟
نعلم أنه أبحر خارج الميناء مع أخوك
لكننا لا نعلم وجهتهما
أنا أيضاً لا أعلم
ربما .. ربما سافروا غرباً
دائماً تستطيع الاعتماد على كذب المرأة إذا قالت غرباً فهم حتماً قد سافروا شرقاً
لا بد أنهم أبحروا شرقاً
هيا بنا
لا وقت لذلك! يجب أن نحذر الملك
باعتبار أنني أقود السفينة هل لي أن أسأل إلى أين نتجه؟
ابق مستقيماً
يملك هذا الجيبيث موهبة خارقة في تسيري للطريق الذي يريد
سيجدنا هذا مؤكد
بينما ننتظر تحذير وصول هذا الظل نستطيع أن نشغل أنفسنا ببعض المتع
كالطعام مثلاً؟ تماماً
والنساء أيضاً لكنك لا
تبدو أنك تعطي اهتماماً لهذه الأفكار أيضاً
غير صحيح
ما هذا؟
هل لدى جيد صديقة؟
كلاليس تماماً
على الأقل لا أظنها كذلك
لم يكن مهماً من قبل
فقد رأيتها في أحلامي فقط
لدي لعبة لنفسي
فيتش إنها نفس الفتاة مرات ومرات
أعني هذا غريب فهي تأتيني في الأحلام والرؤيا كل مرة
كأنني أعرفها
وهي تمشي دائماً في نفس الممر
قصة التعويذة الحقيقية هي أن إحدى خليفاتي
وقعت بحب ملك كارجيدي
واتفقت معه على تدمير التعويذة
قرأت عن هذا ولكن
لا أفهم
لم فعلت شيئاً كهذا؟
لأنهم
اعتقدوا أنهم بهذا العمل
الهائل والمريع، سيطلقون سراح
المجهولين
ولكن إلام سينتهي؟
إلى مالا نهاية
اعتقدوا أنه سيجلب لهم الأبدية
اعتقاد غبي
ولم لم يطلقوا سراحهم؟
لأنهم، يا طفلتي العزيزة
أخطئوا بالحكم على قوة إيماننا ونظامنا
تلك الأراوح التي نعلمها
ونهب حياتنا لكل يوم تعليم
هو لحماية البوابة
وماذا ينتج عن التعويذة؟
بعض الخرافات الغبية
هربت بقارب صغير مع جزء من التعويذة
وابتلعتها عاصفة هوجاء
ثم اختفت
ولم لا نعلمهم هذا؟
هناك عبرة من الموضوع
وكما تقولين دائماً
يجب أن نتعلم من أخطاءنا
أعتقد
الغموض هو طبيعة في البشر
لكنه تصرف مهين للنفس البشرية
معك حق
هناك دروس نتعلمها من الحقيقة
أعطيك الأذن بتعليمها للرهبان المبتدئين
كوسيل؟
حان وقت صلاة بعد الظهر أيتها الأم الموقرة
أشعر بالإعياء
هلا قدتهم في الصلاة بدلاً عني؟
أعيش لأخدم فقط أيتها الأم الموقرة
يجب أن أستلقي
هلا أحضرت لي الشاي يا روسا
الآن يا روسا
لم لا تخبرينني ماالذي يزعجك؟
حقاً، إنه لا شيء
هيا الآن
العهد الذي بيننا
أقوى من كل الأسرار
أعتقد
بأن الدواء
تلك القطرات التي أضعها في شاي الأم الموقرة كل يوم
قلت بأنها ستجعلها أحسن لكن صحتها تسوء يوماً بعد يوم
وما وجهة نظرك؟
أعتقد بأن الدواء يؤذيها!
هل تعتقدين ذلك؟
حسناً
يجب أن نقطع عنها هذا الدواء لنضمن عدم إيذائها
لكننا أعطيناها هذا الدواء بدون علمها أو إذنها
يجب أن نعترف بذلك نعترف؟ لمن؟
للأم الموقرة ولخليفتها تينار
لا داع لذلك يا روسا
لقد سامحتك
أسامحكما معاً
هذا ليس كافياً
ماذا تعنين بليس كافياً؟
ألست كفاية بالنسبة لك؟ لم أعني ذلك
يجب أن نكون واضحين بمعانينا يا روسا
وهذا ما أعنيه
فيتش
يكفي استهزاء
استيقظ يا فيتش
لقد وصلنا
الجيبيث؟
على الجزيرة
إنه يتوقع وصولي
لكنه سيحصل على أكثر مما يتوقعه
تبدو وحيدة
وغير مرحبة
ربما
لهذا يجب أن نذهب
ماذا كان ذلك؟ الجيبيث
كلا
إنه ليس
إنه تنين
لم تقل بأنه يوجد تنانين لم أكن أعلم
لكنك لا تبدو متفاجئاً
ليست عادة الجيبيث أن يغريني بموعد ما
ولكنها أصبحت عادتك اللحاق به
هل رأيت تلك العلامات الحمراء على جانبي نعم، جذابة جداً
قرأت عن تنانين يحملون تلك العلامة الحمراء
رائع، أخبرني عن النار يوماً
انتظر لحظة، علامات حمراء؟ مثل العلامات التي على الجدول؟
إنها هي، هل الاسم حقيقي والخرافة أيضاً؟
الخرافة التي تخبر كيف تقيده؟
عندما تنجزها بشكل صحيح يمكنك سؤاله ثلاثة أسئلة وسيجاوب عليها
نعم!
أخاف أن لا تكون صحيحة
أعتقد أنها صحيحة لا أعتقد ذلك
ماذا كانت برأيك؟ لا أعلم، لكن يجب أن نجرب لنعرف
أعتقد بأن على أحدنا أن يقوم بهذا وماذا تقترح؟
تعلمنا هذا في جزيرة تيو
أوم ايمبار
أناديك باسمك أوم ايمبار وآمرك بأن تطيع
تستطيع سؤالي سؤالين أيها الفارس
اثنان فقط
أليسوا ثلاثة ؟
هذا صحيح
لكنك عدت لسؤالين
حسناً
أخبرني أين أجد الجيبيث
لقد هرب الجيبيث
إلى معبد أتوان
مكان خطير جداً
وما هو سؤالك الأخير؟
أخبرني باسمه الحقيقي لأتغلب عليه
يسعدني أن أعطيك هذه المعلومة
إنه من الأفضل
أن تأخذ سلامتك بعين الاعتبار
فسلامتك أولاً ثم قدر جزر البحر ثانياً
إذا كانت لديك القدرة
لتوحيد تعويذة السلام
ألن تفعل ذلك؟
بالطبع .. ولكن هذا غير ممكن
كل شيء ممكن
إذا اعتقدت بذلك
جيد إنها خدعة احصل فقط على اسم الجيبيث الحقيقي
نعم
معضلة غير مقبولة
ما الخيارات التي لدي؟ - جيد، فكر قبل أن تجاوب -
أين أجد قطع التعويذة؟
حسناً
لنعد لمكان ولادة الشرير
هناك ستعترضك معضلة
ما تحاول الحصول عليه سيكون لك
لكن محاولة الحصول عليه ستكون نهايتك
لغز؟!
غامرت بحياتي من أجل لغز! وماذا يعني؟
انتهى آخر سؤال
وقد ضيعت أول سؤال
وقد تغادر هذا المكان وأنت لا تحمل اسم الجيبيث الحقيقي
حسناً
هذا ما حصلت عليه
تحاول أن تظهر خفة الدم مع تنين!
أأنت قلق من مواجهة الجيبيث؟
أم هو جاسبير؟
كلا
أفكر بجزيرة ايف
ايف؟
حيث ولدت الأسطورة
وأبراج هافنور البيضاء
هؤلاء القوم القاسين الذين لا ينزلون لليابسة أبداً
وشلالات الثلج الآتية من الشمال
أرغب برؤية شلالات الثلج
سترى شلالات الثلج
لقد حاولت يا فيتش فصل الضوء عن الظل للحصول على القوة .. ولكن انتهى بي الأمر في هذا المكان
الذي سيكون جيداً
طالما استطعنا إنهاء هذا الشيء
حسناً
على الأقل استطعت رؤية فيميش
فيميش
روسا
روسا!
روسا؟
أيتها الأخوات!!!
تعالوا أيتها الأخوات
تينار؟
أوه كلا!!
سيدي!
لقد وصل هذا من جزيرة
لقد شوهد يبحر شرقاً
إلى روك سيدي
نصنع
لأجل روك
ما تريده هو في قبضتك
لكن إيجاده هو ما يأخذ وقتاً
كلامك غير مشجع
أتظن أن التعويذة هنا؟
تبدو المدينة أكثر حشداً بوجود جنود الكارجيد
أتظن ذلك يا فيتش؟
فيتش؟ هيا يا فيتش؟
ومصير جزر البحر في كفة الميزان أتوقفت لتأكل؟
أنا جائع
وماذا سيفيد جزر البحر نفعاً لو أننا متنا جوعاً؟
بالكاد تبدو كرجل يتضور جوعاً يا صديقي
لكن
لا مجال لاغتنام الفرص
دعنا نذهب
مسكين فيتش، لست أفهم كيف يستطيع الرجل أن يستهزئ بحظه بهذا الشكل
ألا يخطر لهم كيف أن القدر يضعهم في هذه الحالة؟
أنت ثانية؟
العصفور الدوري؟
أتذكرني؟
أستاريون
سعيد بأن أرى أن كل شيء مازال على حاله
آمن بسبب القليل من جنود الكارجيد الطيبين أتساءل كم تعلموا من السحر
أنت
ماذا تفعلان هنا بحق جزر البحر؟
إنها قصة طويلة
لست أدري إن كنتم قد سمعتم لكن عندما أتى جنود الكارجيد هنا قتلوا المعلم الأكبر
نعم، فقد رآها جيد في الرؤيا
لقد أتينا من
تنين قد قادنا لهذا المكان صوت جاسبير: حسناً
أرى أن زوجاً من خريجينا المميزين قد أتى هنا
ولمن ندين بشرف زيارتكم؟
شرف غير متوقع؟
لا يهم
سنتكلم في غرفتي
أيها الحراس
تستطيع تركهم
سأكون بخير
ما سأقوله لكما يجب أن يبقى سراً ولا يغادر هذه الغرفة
هل هذا مفهوم؟
حسناً
أيها المعلم الأكبر؟!
كيف؟
تعال هنا يا جيد
أيمكن أن يسبب خنجراً مسلولاً انتقال الملكية مني ؟
لا يجب أن تقول أي كلمة من هذا
مازال الوقت غير آمن لعودتي
لكن
أين جاسبير الحقيقي؟
وأنتم تعبرون ساحة المدينة هل شاهدتم بالصدفة مهرجاً غبياً؟
نعم .. و لكن
كان هذا جاسبير
لقد شعرت بالأسف لأجله
لكنني أؤمن بأنه العقاب المناسب له
أخبرني يا جيد، كيف هي أمورك؟
حسناً يا سيدي، مازلت على قيد الحياة
هذه إشارة جيدة جداً
لكن ماالذي أتى بك هنا؟
إنها سلسلة أحداث سيئة
يجب أن تصدقني فأنا لم أرى ذلك من قبل
أصدقك؟
هل هي صدفة أنك من عثر على جثة روسا؟
ثم وجدنا هذه هنا؟
أحضريها لغرفة الأم ثار
قلبي مفطور من خيانتك
لكنني بريئة
ثم
كيف تفسرين وجود الورقة المسمومة في غرفتك؟
لا أستطيع تفسير ذلك
أتصور فقط أن من وضعه هناك كان يريدني مريضة
عزيزتي ثار، ما دافعي لإيذائك؟
هذا بينك وبين ضميرك
وأنا أطلعتك على الأسرار وأدخلتك قلبي
وعاملتك كمعاملتي لابنتي
وجعلتك خليفتي
كيف لم أرى حقدك وخبثك؟
أيتها الطفيلية؟
كانت آخر كلمات روسا
وشرفها
لقد خنت بيتك
ألديك ما تقولينه يا تينار؟
لم يخطر ببالي أنك بسهولة قد تتخلين عن مشاعرك؟
كنت عمياء
بهذه المشاعر
لكن ليس بعد الآن
أعفيك من كل واجباتك
وأسحب منك كل السلطات
التي أعطيتها لك
المفاتيح
بالتأكيد لن ينتهي الأمر هنا أيتها الأم ثار
يجب أن تحبس لحمايتنا جميعاً
وسأحرص على تنفيذ ذلك
انتظري حكمي النهائي
خذوها بعيداً
إذاً الخط النهائي هو
ماترغب به هو بين يديك
حسناً
مع أنه من الصعب الاعتراف بهذا لكن حتى الديناصورات
تعرف أن العالم بأسره هو بين قبضتي الفارس الخارق
لذلك ربما
يجب أن نفكر بهذا بشكل نظري أكثر
ماهي الممتلكات الشخصية التي تحملها معك طوال الوقت؟
هذه فقط
أعطنيها
تعويذة السيدة لافاران للسلام
لم أفكر يوماً أن أنظر إليها
كيف حصلت عليها؟
على جزيرة جونت
معلمتي الأولى أعطتني إياها
الكاهنة التي عملت التعويذة
أحاطتها الشائعات بأنها اختفت في البحر
أيمكن أن تكون هي؟ لا أعلم
لقد قيل أنها ماتت منذ سنين
بعد عاصفة بحرية هائلة
لم تكن تعرف من هي لكنها علمتني كل شيء
وبدون معرفتها
واستودعتك ثقة جزر البحر
أتعرف هذه الرموز؟
إنهم آثار
مكتوبة بالكتابة الأركانية لم أدرسها منذ كنت صبياً
لقد ترجموا
إلى لغة بسيطة
عندما تصبح معابد المجهولين مفتوحة
فإن مفتاح التعويذة
سيظهر
معابد المجهولين؟
وهذا يكون
عند المعبد، على جزيرة أتوان
إذن، يجب أن نذهب هناك
مكان خطر
محمي بواسطة جنود الكارجيد البربريين
سيقلل المعبد من سحرك لذلك كن في غاية الحذر عندما تصل هناك
إذا لم يحصلوا عليه أولاً فالكارجيد قادمون
لا تقلق، حضر نفسك للسفر
هل ستكون بخير؟
سأكون بخير يا جيد
حظاً موفقاً
أريد تفتيش كل الطوابق
حاضر
سموك
بسرعة، فسيهربون
أين الفرسان الهاربين؟
هذا ما عنيته، لا بد أنك قد مررت بهم الآن
كلا فقد رأيتهم
ماهو دورك بالتحديد في هذا؟
سيدي جاسبير لاشيء
لقد هددوني بسكين
هيا إلى السوق
طبعاً، نصف التعويذة الآخر لن يكون مخفياً في مزهرية ورود
مخفياً في نهر هادر
كلا!
يجب أن يكون في معابد أتوان
موطن تايغاث وجنوده الكارجيد المتعطشون للدماء
ناهيك عن الجيبيث نعم، لا يجب أن ننساه
مع أن
مع أننا فرسان خارقين قبل كل شيء
أقل ما يجب أن نخافه هو أن يمسكنا جنود الكارجيد
تماماً
أنتم هناك
بسلطة من دخلتم هنا؟
بسلطتكم أيها الكابتن
ألا تعرفني؟
طبعاً
لقد أعمتني الشمس لوهلة ما الأخبار التي أحضرتموها؟
أخبار يحب الملك تايغاث سماعها
من الأفضل أن تسرعوا وتخبروه الأخبار
وعودوا إلي بعد أن تسلموا الرسالة
حاضر أيها الكابتن
مهما يكن
روسا كانت تقاوم بـ
ظنت أنها وحدها هنا
ومع ذلك
استسلمت لهم
كلنا لنا مصيرنا
لكن إذا واجهناهم معاً
سنسود
لكل واحد
لأخويتنا
الوداع
أيتها العزيزة روسا
عسى روحك
أن تجد في الموت السلام الذي فقدته في الحياة
هل نفعل ما فعلنا عند الميناء؟
أو ربما لن يرانا أحد مطلقاً
هذا سيكون أحسن
جاهز؟ نعم
هذا إجلال للتمرين الذي أديناه في جزيرة روك
أحاول كسر التوتر، هذا كل ما في الأمر
كأن السحر يضعف
هل فاتنا درس من الدروس؟ اهرب!
ماذا بشأن تينار أيتها الأم؟
يكفي أن تحبس بسلام الآن
حتى أقرر مصيرها
ماذا لو اضطررت
طبعاً أصلي لأن لا تضطري لكن
ماذا لو مت قبل ذلك الوقت؟
عندها ستقرر خليفتي هذا الأمر
وهل فكرت لمن ستكون الخلافة بعدك؟
في الوقت المناسب يا كوسيل في الوقت المناسب
شكراً لاهتمامك
كان المعلم الكبير على حق
سحر الفرسان لن يكون كافياً هنا
فهناك قوة أخرى هنا
ليست سحراً بل قوة خير عظيمة
هذا معقول، هنا حيث وجدت أيقونة السلام
إذاً
أين سنجدها؟
معبد أتوان يجب أن نذهب تحته
انظر للدرج، هيا بنا
ترى هل ينتظرنا الجيبيث هنا؟
الجيبيث! كنت قد نسيت أمره
أراهنك أنه لم ينسى أمرنا
أذكر هذا المكان من أحلامي
وهل كان مغلقاً في أحلامك؟
لأنه مغلق الآن
نستطيع تجربة سحرنا
لكنني لم ماذا؟
ليس لدي ما أقوله لك يا كوسيل لكن لدي الكثير لأقوله
إذن فأنت تضيعين وقتك
الوقت
تفكير يجب أن توليه بعض اهتمامك عزيزتي تينار
فقدرك هو تنفيذ حكم سريع
أن تتعفني في هذه الزنزانة
حتى تكبري وتصبحي هزيلة
أنت لا تفكرين ما أظن أنك تفكرين فيه أليس كذلك؟
أخبرنا المعلم الأكبر أن تغيير الشكل سيشكل خطراً عندما يحدث مراراً
أتظن أن باستطاعتنا استجلاب سحر يكفي لدفعه
ربما لو ركزنا سوية
أعرض عليك الحرية
هذا من مهمات الأم ثار
لدي إذنها
وقريباً ستعلن ضعفها
يجب أن أحصل على مباركتها حالة صحية؟
سببها أنت
سيف مسلول
لكنني أسامحك
ماذا تريدين مني؟
أعطيني التعويذة
وسأعطيك حريتك
ثم كلانا سيذهب بدونها
ليس الآن يا فيتش
لن يصمد السحر
أترى؟
هلا أصغيت إلي عندما أقول أنت
احصل عليها
من هناك؟ قيدوه
جيد، هل أنت هناك؟
لم يكن سيئاً أن أصبح فأراً
ماعدا هذا الإزعاج
هرش الجبنة
هل ستأتي؟
جيد؟
ألن تأتي؟
إذاً أعتقد بأنه يجب أن أفعل هذا بنفسي
حسناً يا فيتش
دورك
التعويذة
لابد من وجود طريقة لجعل كل هذا مفهوماً
الأم الموقرة
وجدناه يحاول الولوج إلى المتاهة
وضح نفسك!
يرفض أن يتكلم
نحن لا نحتفظ بوصاية اللصوص هنا
في الحقيقة نحن نرسلهم
إلى غابة الكورجيد
للإعدام
لم أنت هنا؟
لم آت بحثاً عن غنيمة بل أتيت بحثاً عن السلام
بشكل تعويذة - هراء -
دمرت هذه التعويذة منذ زمن بعيد
إنها تقول الحقيقة
مصير جزر البحر يعتمد على إيجاد هذه التعويذة
وما الذي يجعلك تعتقد أنك مناسب لهذه المهمة؟
أخبرني التنين بهذا
هراء
الأغبياء فقط يستمعون للتنين
فهذا يتطلب فارساً خارق القوى
لتوحيد التعويذة
أنا فارس
آه، أنت الفارس الشرير
لا أفهم
لا شيء يمكن فهمه
لو كنت أتيت إلي مباشرة مع هذه القصة
بدلاً من التسلل كالمجرمين
لكنت أوليتك بعض الاهتمام والتصديق
كما يصمد
سأضطر لاحتجازك حتى
أتوصل لحقيقة هذا الأمر
خذوه للزنزانة
أيتها الأم الموقرة
صحتك تخذلك
بحق النظام
يجب أن تسمي خليفتك
وهل يجب أن تكوني أنت؟
ومن غيري؟
ولم أنت؟
لماذا أنت مصرة هكذا؟
على هذا
موضوع الخليفة؟
أنت من آذاني ولم تكن تينار
أعطني التعويذة!
التعويذة؟
تأملين أن أعطيك
الخلود؟
أنا أحتضر يا كوسيل
أنا أحتضر وأنت سعيت لذلك
نحن لا نهب رداء الكهنوتية
لقد وضعنا جميعاً على طريق يجب أن نمشيه
وأنت أيضاً يا كوسيل
طريق السلام
والتسامح
بطريقة ما ضيعت أنت هذا الطريق أتمنى أن تجديه ثانية
أنا أسامحك
لا تموتي
أعطني التعويذة
أعطنيها
أرسل وراء تايغاث يجب أن يأتي حالاً
قل له أني على حافة الحصول على كل ما يريده
وأنني حصلت على فارسه
من أنت؟
بصعوبة استطيع سماعك
تعال للباب
مرحباً
قلت من تكون؟
جيد من جزيرة تين ألديرز
وما موقعك في الحياة يا جيد من تين ألديرز؟
أنا حداد
وأنت؟
اسمي تينار
أنا
لقد كنت
راهبة
ولم أنت محبوسة؟
وكيف لي أن أثق بك؟
كيف أثق أنك لم توضع في السجن من قبل؟
نعم، فهم يريدون معرفة الأسرار العظيمة للحدادة
ماالذي فعلته ليضعوك هنا؟
لم أفعل أي شيء
أحدهم شهد زوراً علي
وماذا سيكون مصيرك؟
لا أعلم
يجب أن أعتمد على إيماني لأعبر هذه المحنة
إيمان؟
لم أستعمل هذه الكلمة كثيراً في حياتي
لطالما آمنت أن السحر أقوى من الإيمان
إيماني الوحيد هو قدرتي في السيطرة على قدري
إذاً
حبسك هنا هو جزء من خطتك؟
قد تكون كذلك
حسناً، كلا
لم يكن الإيمان خلاصي
الآن، هذا موضوع قابل للنقاش
على الأقل، لدينا شيء مشترك
وما هو؟
الرغبة بالخروج
يحيا الملك تايغاث - يحيا .. يحيا -
أريد عدداً متزايداً من الجنود على جزيرتي روك وفيميش
وجونت!
فربما سيأتي الفارس هناك
لقد استلمنا هذا للتو
جيد
من جزيرة تين ألديرز
في معابد أتوان
حسناً
يبدو أن طائرنا الصغير هو
على وشك العودة لمأواه
وفي عشي
حسناً يا فيتش لا ترتعب
هلا عدت من حيث أتيت
أو اختر عشوائياً
ماذا تفعل هناك أيها الحداد؟
أتدرب على مهنتي
تقريباً
لقد خرجت
فقط ابق عينيك مفتوحتين بينما أفتح زنزانتك
هذا رائع! كيف فعلت ذلك؟
أتشكين في قدرة حداد؟
أنت - أنت ؟ -
الفارس الشرير في كوابيسي - شرير ؟ -
أأنت واثقة من أنني الشخص نفسه؟
لقد رأيتك
على قمة هضبة تصارع الشيطان
لقد رأيت ذلك إذن
وكنت حقيقياً؟
كان بفعل الغضب
وكبرياء
طيش شباب
لقد تقدمت بالسن منذ ذلك الوقت، ودفعت ثمن ذلك
فالجيبيث يطاردني منذ ذلك الوقت
يحاول أن
يستحوذ علي
وكيف أعرف أنه لم ينجح؟
لأنك تعرفينني
أليس كذلك؟
تماماً كما أعرفك
لقد راودتني الأحلام عنك
منذ زمن بعيد جداً
هل الوضع نفسه معك؟
نعم
ولكن كيف أعرف أنك الفارس أو
الجيبيث بداخل جسد الفارس؟
انظري إلى عيني
وستعرفينني
لن أعرفك
فقط
انظري إلى عيني
وانظري إلى روحي
تعلمين أننا اجتمعنا بواسطة القدر
هل تؤمنين بذلك؟ دعي ذلك يجعلك تصدقينني
لقد حلمت بهذا أيضاً
لست أدري لماذا جمعنا معاً
لكنك تعلم أليس كذلك؟
لأنك تستطيعين قيادتي للمتاهة
المتاهة؟
لماذا؟
أحمل تعويذة السلام
على الأقل نصفها
هذا مستحيل
دعني أراها
إنها التعويذة
أعرفها من دراستي كيف حصلت عليها؟
هل تصدقينني الآن؟
إذاً هل هذا قدرنا؟
إذا لم يكن كذلك، فمن؟
أحدهم قادم
خذ أول ثلاثة أنفاق من حيث أتيت ثم اثنان يسار ثم واحد يمين
وستجد نفسك عند الباب غرفة المجهولين
لكن قبل ذلك يجب أن تجتاز باب المتاهة
لكنني لم أعد أحمل المفتاح
فهم خاصية الكاهنة العليا
أعلم من أنت
وأعلم لم أنت هنا
أناشدك أن تأخذني معك إلى
كلا! كلا!
كلا
سأعطيك فرصة أخيرة
أعطني التعويذة
وابقي على قيد الحياة
أو انضمي إلى الأم الموقرة على الجانب الآخر
إذا كان موتي سيمزق أهدافك الشيطانية
فأنا أفضل الموت
بكل سرور
إذاً موتي
هذا
هو كيف أكافئ الفشل
المفاتيح
التقطيهم
الآن!
افتحيه
ثلاثة لليمين واثنين لليسار
ثم يمين
أفهمت أيتها الراهبة
إذا واجهنا طريقاً سداً جديداً
فسأقطع رأسك
سيرافقني لآخر الطريق
سأجعله هدية للفارس قبل أن أقتله
هل كلامي واضح؟
هيا!
تابعي التحرك، فمصيري ينتظرني على باب المجهولين
لا بد أن هذا هو الفارس
أخيراً
سنلتقي أخيراً
لم يكن من السهل أن نحضر
دعها تذهب
ماهذا؟
بطولة يائسة
بطولة يائسة؟ قلت أطلق سراحها
وما الذي يجبرني أن أفعل ذلك؟
قوتك السحرية؟
بل هذا
سأعاقبك لاحقاً أعطني هذه
هنا حيث تنتصر القوة الجارفة على البطولة
أترى
لقد مارست هذا طوال حياتي أيها الصبي
وأنت مجردهاوٍ
هيا أيها الفارس
هل أنت خائف؟
هيا أيها الفارس
شكرً لأنك قدت لي الطريق
يا للإحباط، ألا نستطيع إيجاد المفاتيح، أليس كذلك؟
أيها الفارس!
فيتش
يبدو أننا نجحنا كلانا
فيتش، ماالقصة؟
تعال إلي يا جيد
الجيبيث!
هل ذبت داخل الجيبيث؟
أنا صديقك
سنكون رائعين معاً
لا أعلم ماذا فعلت بفيتش لكنك لست صديقي
وآن أوان تدميرك
قاربنا على ذلك مرة
ونحن في مكان كبرت فيه قوتي
وقوتك
تقلصت
ماذا فعلت بصديقي؟
ذهب لمكان على وشك أن تذهب إليه أنت أيضاً
ابق بعيداً عني
جيد
لم يعد بإمكاني البقاء بعيداً عنك
أو أن تقاومني
أستطيع مقاومتك
أستطيع
مقاومتك
نعم
دع الكراهية تفعل فعلها
وفي خلال لحظة سنصبح شخصاً واحداً
الغضب يفتح شهيتي لك، أليس كذلك؟ to you, doesn't it ?
سأطهر نفسي منه
غير ممكن
فهناك الكثير منه
أتذكر جاسبير!
كيف يحتقرك كيف دمرك
(صوت جاسبير) كان بإمكانك قتلي ألم تكن لتفعل؟
كلا، لم يكن ذلك ضرورياً
فقد استحق جائزته
أنت تكرهني أليس كذلك؟
(صوت الأب) ألم أقف في وجه كل شيء أحببت أن تكونه؟
أنا لا أكرهك يا أبي
ولم أكرهك أبداً
اشتقت لأمي
ولعائلتي
يجب أن أجد نفسي
حسن جداً
لكن ألا تكره
الشيء
الذي قتل صديقك المخلص؟
يجب أن تجعل هذا الجيبيث لك
أنا لا أكرهك
ولا أخافك أيها الجيبيث
فأنا أعلم اسمك الحقيقي أيها الظل
وهو
العصفور الدوري
كلا
أنت عصفور دوري
كلانا عصفور دوري
أنت وأنا
كنت الظلام داخلي
أفهم ذلك الآن
أقبل ذلك
الدوري
الباز
أين أنت أيها الفارس؟
يالها من بقعة اخترتها لمصيرك!
كلا، لمصيرك أنت
أتظن أن بإمكانك إيقافي؟
كيف بحق الشيطان، هل عملت ذلك بنفسك؟
جزء مني كان مفقوداً يا تايغاث
لكنني وجدته ثانية
تعالي هنا
افتحي
باب المجهولين
الآن
أرفض أن أخون قدري
وواجبي
إياك أن تفكر بالتدخل أيها الفارس
وإلا فإن هذا السيف سيقطع عنقها الجميل
قبل أن تتحرك خطوة واحدة
مرة أخرى
افتحي
الباب
تستطيع قتلي
تستطيع قتل كل الراهبات في هذا المعبد
لكن يجب أن أوقر أمنا الموقرة
التي استأمنتني المفاتيح
والتعويذة التي حرسها نظامنا من وقت السيدة ألفارين
نفذي
ماذا؟!
نفذي ما يقول أخرجيهم
جيد، ماذا تقول؟
لا أستطيع!
هلا أصغيت للرجل!
عاد أخيراً لوعيه
يجب أن تفعلي ذلك
انظري إلى عيني
إذا لم نكن نحن فمن نكون؟
تعالوا إلي
أيها المجهولين
املئوني
بحكمتكم القديمة
وامنحوني الهبة
هبة الخلود
تعالوا إلي
تعالوا إلي يا أطفالي
هل مات؟
أعتقد أن عالمنا أخيراً قد تخلص من أكبر طاغية
ولكن ما الثمن؟
فيتش!
فيتش! صديقي
ماذا تفعل؟
لم أكن لآتي هنا لولا معلمي الأول أوجيون
رجل عظيم
أعاد روحي من الحافة وإذا لم تغادر روح فيتش جسده بعد
فربما أستطيع فعل نفس الشيء معه
أين أنا؟
عدت مع أصدقائك
هيا بنا
لكن يا جيد
ماذا نفعل بعد أن أطلقناهم؟
أنت أطلقتهم؟
ماالذي دهاك لتفعل هذا الشيء؟
أدركت أخيراً القرار الصائب الذي يجب عمله
وكيف ذلك؟
سينزلون عقاب الدمار بالعالم انظر ماذا فعلوا هنا سيدمرون الـ
إلا إذا
إلا إذا؟ إلا إذا؟
إلا إذا وحدنا تعويذة السلام
وهل وجدت النصف الآخر؟
أعتقد بأنني أعرف أين يكون
(لغز ريدل (التنين
عندما يصبح معبد المجهولين فارغاً
سيسود مفتاح التعويذة
تماماً كلغز التنين
الذي أشار إليه المعلم الأكبر
انظر الآن
فكر نظرياً
ستفهم الموضوع كله
هذا لا يصدق
لكن هل يمكنك جمعها كلها مرة ثانية؟
ليس لوحدي
لكن ربما كلينا معاً
عسى إيمان الراهبات وسحر الفرسان الخارقين
عساهما يتحدان سوية أخيراً
يتحدا بنفس الأيدي وبذلك تعيش جميع جزر البحر بسلام
للأبد وأكثر
نأمر المجهولين بأن يتفرقوا
ويتشتتوا، وأن لا يسببوا لنا المتاعب بعد الآن
العصفور الدوري الباز
ستطير بعيداً بعد كل شيء
لقد أنجزت شيئاً مهماً جين من جزيرة تين ألديرز
وبالمقابل، أنت أيضاً عظيم، أليس كذلك؟
ليس عظيماً، لكن
ربما صحيحاً
لربما اتحادنا
سيجلبنا أخيراً لعالمنا
ولكل من أحب جيد وتينار
حسناً ستكون قصة أخرى
:: ترجمة :: -- سيزر -- Gabrielissa@hotamil.com