في الحلقات السابقة...
- حظاً سعيداً - حظاً سعيداً لك أيضاً
- يجب أن نطلق الإشارة - هذا لا يعني...
اسمع، هل ستعطني السلاح اللعين، أم يجب عليَّ أن آخذه بنفسي؟
يا إلهي
إنه يعود!
يجب أن نأخذ الطفل
ماذا؟ ماذا تقول؟
الطفل...يجب أن نأخذه
- أنتم - أبي!
- لا! - أبي!
ساعدني يا أبي!
- (والت)! - ساعدني يا أبي!
لا، لا، لا
توقَّف!
توقَّف! لا يمكن أن نفعل هذا!
لقد عثر (لوك) على...
باب أرضي
ستشرق الشمس بعد ثلاث ساعات
و سنكون كلنا هنا لنشهد هذا
سنمكث هنا الليلة، حسناً؟ معاً
- (جون)، ماذا تفعل؟ - سأنزل إليه
لكن (لوك) سينزل إلى هذا الباب سواء أردت أم لا
سأذهب للباب الأرضي
فستتحول المقولة إلى : "فلنحيا جميعاً أو تموت بمفردك"، صحيح؟
صحيح
(جون)! أظن أن هناك شيء بالأسفل
أبي، أرجوك! أبي!
(والت)، لا! (والت)!
(مايك)؟
(سوير)!
(جين)!
- (مايك)! - (والت)!
(والت)!
اصمد يا (مايك)!
اصمد!
(مايك)!
(مايك)
(مايك)؟
(مايك)!
(كايت)!
- أين (والت)؟ - لا أعرف
- أين هو؟ - لا أعرف
أين ابني بحق الجحيم؟
(والت)!
كيف كسرت ساقك؟
صدمتني سيارة
نعم
هذا هو الورق الذي أرسلته لك طليقتك
ليست طليقتي يا رجل، إنها فقط...
إنها فقط والدة (والت)
هي..(سوزان)...حصلت على وظيفة في (روما) مع عشيقها
و يريدون أن يأخذوا (والت) معهم
لا تقلق، سأعتني بك جيداً يا سيد (ديلان)
(دوسون)
صحيح، آسف...(دوسون)
إذاً، هذا العشيق... أهو المدعو (برايان بورتر)؟
نعم، لماذا؟ ماذا يوجد في الورقة؟
يبدو أن (سوزان) تريدك
أن تستغنى عن حقوقك
كأب ل(والت) حتى يستطيع سيد (بورتر) أن يتبناه
تريدني أن أوقع على بعد ابني عني؟
إنها الطريقة الوحيدة لإكمال إجراءات التبني، نعم
اسمع، إن وقعت على هذا، فقانونياً..
لن يختلف ابنك عن أي فتى تمر به في الشارع
ستستغني عن حقوقك كأب...كلها
نعم، أيمكنني أن أمنعها من ذلك؟
أظن أنه يمكننا تقديم دعوة
تمنعها من مغادرة المدينة، لكن...
نعم، أريد أن أفعل هذا
حسناً
سيد (دوسون)
سبب مجيئك هنا...
يعطيني حقيقة عنك
يخبرني أنك أفضل محام يمكنك تحمل تكاليفه
إن دخلنا في هذه القضية،
فسيتكلف هذا أموال... كثيرة جداً،
حتى لمحامي مثلي
هذه هي الحقيقة، لا فيجب أن أخبرك
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟
لن يأخذوا ابني مني
(والت)!
(مايك)! يجب أن توفر طاقتك
لقد أخذوا ابني
نعم، لقد رأيت هذا...إلى قارب مما يعني أنه على مسافة لن يسمع فيها صراخك
من قال لك هذا؟
حسناً، أنا أفكر بشكل منطقي
حتى لو كان سيسمع صراخك فلا يمكنك فعل أي شيء
اسمع، إن كان يسمعني
فسيعرف أنني حي،
و أنني قادم من أجله، أنني سأستعيده!
الآن كل ما لدي هو أنه ربما يسمعني ابني
أيبدو لك هذا منطقياً؟
نعم
(والت)!
(كايت)؟
(كايت)!
- (جون) - اهدأي، اهدأي
خلفك
هل أنت هو؟
(جين)!
ظننت أنه يجب أن نوفر طاقتنا
نعم، حسناً...
(جين) لازال بالمياه،
لذا فإن لم يكن يضضايقك الأمر فسأصيح قليلاً
(جين)!
أتشعر بالذنب؟
ماذا؟
لقد جعلتني أطلق الإشارة
جعلتك تطلق...
ماذا؟ أهذا خطأي؟
لقد أخذوا ابني
لقد وجدونا، و أخذوا (والت) لأنك جعلتني أطلق الإشارة
حسناً، على الأقل (والت) على متن قارب
و على الأرجح ملفوف في غطاء و يشرب جوز الهند
- بينما نحن على هذه ال... - ابتعد عن طوفي
ماذا؟
ابتعد...
ما هذا بحق الجحيم؟
أرى أنك نجحت في الإمساك بصديقك جيداً هنا
لن تنجح على أي حال
- سأنجح - لقد كنت بالماء
ماذا تعرف عن الأسلحة يا هذا؟
سأنجح
إن كانت الرصاصات جافة فسيكون البارود جاف، و إن كان البارود جاف...
يا إل... ما هذا؟
إنها سمكة قرش
إنها مجرد سمكة قرش
"إنها مجرد سمكة قرش"؟
أمن المفترض أن يشعرني هذا بتحسن؟
حسناً، أظن أنني أعرف لماذا تحوم السمكة حولنا..
كتفك
حسناً، سأتوقف عن النزيف حالاً
لقد نسيت فجأة ما حدث
لمَ أطلقوا ليَّ النار؟
ماذا؟
أعني، ماذا عن بعض الامتنان هنا؟
أعني، ماذا عن كلمة شكر؟
كلمة شكر؟ من أجل ماذا؟
لمحاولتك إنقاذ نفسك؟
تريدني أن أبتعد عن هذا الطوف؟
لك هذا
كنت أحاول إنقاذ طفلك اللعين
لنتحدث عن (والت)، اتفقنا يا سيد (دوسون)؟
بالتأكيد، حسناً
متى كانت آخر مرة رأيت فيها ابنك؟
منذ حوالي عام
14 شهر في الواقع
أهذا سؤال يا (ليزي)؟
لمَ هذا يا سيد (دوسون)؟
لمَ منذ مدة؟
أخذته (سوزان) ل(أمستردام)، للعمل
و لمَ تعارض هذا أبداً؟
ماذا؟
حسناً، بمَ أنك ترفع دعوى قضائية بسبب ذهابها إلى (روما)
فيبدو الأمر متناقضاً
متنا...لا
- لا، لا، تجيب - لا، لا، لا
إنه فخ، لا تجيب
لقد أخذته رغم أنفي
- لم أريده أن يذهب - أرجوك لا تتحدث يا (مايك)
قلتي أنه لا شيء بيدي لأفعله
و لم تفعل شيئاً فعلاً، أليس كذلك؟
لن يجيب على هذا السؤال
هذا لأنه لا توجد إجابة
لقد أصابتك حادثة مؤخراً، صحيح؟
نعم
لقد أجريت لك عدة جراحات،
و أمضيت أسابيع في حجرة العناية الخاصة، و حجرة إعادة التأهيل
من دفع ثمن كل هذا يا سيد (دوسون)؟
لم أطلب منكِ شيئاً
هل يمكنك تسجيل أن سيد (دوسون) اعترف
أن سيدة (للويد) دفعت فواتير علاجه
(سوزان) اخبريهم، (سوزان)، اخبريهم أنني لم أطلب منكِ شيئاً
من فضلك لا تتحدث إلى موكلتي بشكل مباشر
أتعلم ما كانت كلمات (والت) الأولى يا سيد (دوسون)؟
- معذرةً، ماذا؟ - كلماته الأولى
أتعلم ما كانوا؟
أنا...لا
لم أكن موجوداً
أتعرف ما طعامه المفضل؟
- أتعرف... -لا
حسناً، هذا غير ضروري
لا
حسناً، بالنسبة لشخص يريد التمتع بحقوقه كوالد بهذه الطريقة
لا يبدو أنك تعرف الكثير عن ابنك يا سيد (دوسون)؟
أنا والده
أيمكنك أن تقول هذا بصوت أعلى من فضلك، حتى يمكنها أن تسجله؟
أنا والده
هل أنت مجنون؟
هل ستنتزع رصاصة بيديك؟
ألديك فكرة أفضل؟
اذهب للجحيم إذاً
لن يمكنك أبداً أن تفعل هذا بنفسك
ظننت أننا افترقنا يا (مايك)
لقد دفعنا التيار لنفس المكان
ألازلت تتحدث؟
هيا
أمعك ضمادة؟
هل أنت؟
هل أنت هو؟
نعم
نعم، أنا هو
لا أصدق، أنت هنا أخيراً
حسناً...
ها أنا ذا
من هي؟
هي معي
ماذا يقول رجل الجليد لرجل الجليد الآخر؟
لا أعرف عمَ تتحدث
القي بالسكين
أنت لست هو!
لم نأت هنا لإيذائك
حقاً؟
لمَ أتيتوا إذاً؟
لقد تحطمت طائرنا
حقاً؟
و متى كان ذلك؟
منذ 44 يوم
44 يوم؟
تحركا
- منذ متى و أنت هنا؟ - اصمت
قيديه
قيديه!
انتظر، انتظر، انتظر، لقد اخترت الشخص الخطأ لتقييده
كيف ذلك يا أخي؟
لا توجد فائدة من تقييدي، أنا لست خطيراً
لكنها، هاربة من العدالة
و ماذا عنك أنت يا أخي؟
أنا مدير إقليمي لمجموعة شركات لصنع الكرتون
الصناديق بصورة رئيسية
حسناً، قيدها يا رجل الصناديق
- لا تقكر في لمسي... - أنتِ!
كوني فتاة طيبة، حسناً؟
ماذا تظن نفسك فاعلاً؟
أقوم بما هو أفضل لنا جميعاً
حسناً، أحضرها إلى هنا
(جون)، انتظر!
اصمتي
انتظر!
أنت تمزح، أليس كذلك؟
هل ستعود؟
نعم
و ماذا عن كلامك بخصوص
انتظار الصباح و مشاهدة الشروق؟
لقد غيرت رأيي
ما الذي يحدث في رأيك؟
أظن أن (جاك) سيقوم بعمل بطولي
ماذا؟
تحاول أن تكون مضحكاً عندما لا تريد أن تجيب على سؤال
- "أحاول أن أكون مضحكاً"؟ - نعم
ما هذه؟
لقد وجدتها في الغابة
- وجدتها؟ - نعم
احترسي، احترسي
امسكي، خذي (آرون)
تعال هنا، ها قد جئت
يجب أن تحترسي جيداً، إنها العذراء (مريم)
إنها مقدسة
لم أعرف أنك متدين هكذا
لست متديناً، لكنها قد تكون مفيدة
أن يكون معي شيئاً جيداً
نعم
لم تكن الإشارة هي السبب
قلت، لم تكن الإشارة هي السبب
الناس الذين فعلوا هذا...
في البداية، ظننتهم صيادين أو قراصة أو ما شابه
ثم نظرت إلى قاربهم
أتعرف أي شيء عن القوارب يا (مايك)؟
قارب مثل هذا لا يصنع للإبحار في المحيط
ستغطي المياه جانبيه إن جاءت أي عاصفة
ربما أقصى ما يقطعه من مسافة هي 100 ميل
قارب كهذا يجب أن يكون غادر من ميناء قريب
الجزيرة مثلاً
المرأة الفرنسية قالت أن الآخرين قادمين من أجل الطفل
أظن أنهم جاءوا يا (مايك)
ماذا؟
هو من أرادوا
سبب أن أتلقى رصاصة بكتفي
تباً، هذا السفاح فجَّر قاربنا لأنهم أرادوا ابنك
- أتعني أن هذا خطأي؟ - نعم، هذا ما أعنيه
لقد أخذوا ابني بسببك
- أنا؟ - لقد كانوا يبحرون مبتعدين
لقد وجدونا لأنهم كانوا يبحثون عنا يا (مايك)، عن (والت)!
لا تذكر اسمه على لسانك ثانيةً، أبداً!
ماذا ستفعل؟ سترشني بالماء؟
- اسمع، أعرف... - اصمت!
لا تتحدث
ليس لديك أدنى فكرة عن إحساس من يعتني بشخص آخر
مرحباً
أين محاموكِ؟
أخبرتهم أنني أريد التحدث معك بمفردنا
لكن إن أردت إحضار محاموك فلا توجد مشكلة
لا، لا يهم
أظن أنك ستكسب القضية
ماذا؟
في المحاكمة، ستنجح في منعي من مغادرة البلاد مع (والت)
لكنني فقط... يجب أن أعرف السبب
سبب ماذا؟
سبب فعلك هذا
إنه ابني
منذ متى يا (مايكل)؟
اسمع، أعرف أنه لا يهمك ما هو الأفضل لي، لكن
في (روما)، سأكون شريكة رئيسية في الشركة
سأتمكن من إعطاء (والت) كل ما يتمناه
لازلت معاقاً يا (مايكل)، لا يمكنك أن تعمل
سيطردونك من شقتك قريباً
أجعلتي محاموك يتفقدون ظروفي الآن؟
حسناً، بالطبع فعلت
كما فعلت أنت
- لا يوجد من يربح هنا - توقفي إذاً
(مايكل)، أول ما يجب عليك فعله هو أن تعتني بنفسك
يجب أن تستعيد صحتك
يجب أن تقف على قدميك مادياً
حتى يمكنك أن تمول لفنك
لديك موهبة نادرة كفنان يا (مايكل)
لكن كيف ستفعل أي من هذا،
مع اعتنائك ب(والت)
سأتصرف
(والت) مسئول مني أنا أيضاً
دعه يذهب إذاً
لأنه لا يهم أنا أو أنت
هو من يهمنا
لا أريد الذهاب للمحكمة يا (مايكل)
لذا فأرجوك...
دعه يذهب
قال الطيار أننا فقدنا الاتصال اللاسلكي لكن بحلول هذا الوقت
كنا قد ابتعدنا ألف ميل عن وجهتنا الرئيسية
أي فريق بحث بالتأكيد توقف منذ أسابيع
كنتم تسافرون إذاً من (سيدني) ل(لوس أنجلوس)؟
نعم
إذاً فكلهم موجودون بالخارج
نعم، على حسب علمي
أيمكنك أن تخبرني باسمك؟
اسمي؟
اسمي (ديزموند)
(ديزموند)، أنا (جون)
يجب أن تعرف أنه لا داعي للإمساك بالسلاح
حقاً؟
ربما يجب عليَّ أن أعطيه لك إذاً، صحيح؟
ما هو عددكم؟
43، لكن أربعة منا أبحروا هذا الصباح على قارب
قارب؟
هذا الضوء الصناعي لأنك لا تخرج من هنا أبداً؟
أهناك طريق آخر للخروج؟
كم من مَن معك أصابه مرض؟
مرض؟
مرض...مثل "مريض" و "ميت"
ألهذا مكتوب "محجور صحياً" على الباب الأرضي من الداخل؟
أجب على سؤالي
لا أحد، لا، لم يمرض أحد
انض
تحرك
قف عندك
أتعرف كيف تستخدم هذا يا رجل الصناديق؟
لم أر واحد من هؤلاء منذ عشرين عاماً
- أتعرف كيف تستخدمه؟ - نعم
اجلس!
حسناً، استمع جيداً الآن
اكتب ما أمليك، أفهمت؟ بالضبط، لا شيء آخر
4، 8، 15
أسمعت هذا؟
ماذا؟
ماذا كتبت؟
ما هو آخر رقم كتبته؟
- 15 - حسناً، 16
23، 42، و الآن اضغط زر "نفذ"
ماذا سيحدث؟
اضغطه فحسب
(كايت)!
(لوك)!
من هذا بحق الجحيم؟
أظن أن هذا (جاك)
من هو؟
اسمه (جاك)
إنه طبيبنا
ماذا يفعل هنا؟
لن أكذب عليك لو قلت أنني مندهش قليلاً لرؤيته
طبيبكم معه سلاح يا أخي
تحرك
لو أصدرت صوتاً سأقتلك
تحرك
(جاك)!
لم أكن لأفعل هذا في مكانك يا (جاك)
أين (كايت)؟
ما الذي...
تحرك...
و سأقتله
- ضع سلاحك أرضاً - أين (كايت)؟
- (جاك)، لا عليك - قلت ضع سلاحك أرضاً!
- أين (كايت)؟ - إنها بخير، ضع فقط...
لن أضع شيئاً أرضاً
أتريده أن يموت؟ ضعه أرضاً!
أهذا ما كنت تتحدث عنه يا (لوك)؟
أهذا هو مصيرك؟
"كل الطرق تؤدي إلى هنا"
اهدأ
أخفض سلاحك،
و إلا فجرت رأسه، يا أخي!
إنه أنت
ما هذا بحق الجحيم؟
جزء من القارب... واحد من الأطواف
كف عن التجديف
توقَّف!
أنت تضغط على الكروم ستنكسر هكذا
تباً لك، ست...
(سوير)!
اصعد
إن فعلت سنغرق
سأذهب للطوف
لا تكن أحمقاً
أترى ذو الأسنان الحادة الحقير هذا
صوب عليه ثم أطلق النار، أتفهم؟
فهمت
هيا، هيا، هيا
(سوير)؟
(سوير)!
اعطني يدك
ها هو ذا، أتراه؟
مرحباً
آسفة لتأخري، لقد أتعبني حزم الحقائب
و الطائرة تغادر في الصباح الباكر
بالتأكيد
لا توجد مشكلة
أتريد إلقاء السلام يا (والت)؟
مرحباً يا (والت)، أنا...
أنا...
هذه من أجلك يا رجل
أيحب الدببة؟
نعم، بالتأكيد، إنه خجول قليلاً فقط
مرحباً أيها الرجل الصغير
أظن أنني لا يمكنني مناداتك بهذا، أعني، انظر لمدى صغر حجمك
إذاً...
أنا و أنت لن نتقابل لمدة يا (والت)
لكنك ستحظى بحياة رائعة
أعرف أن أمك... ستعتني بك جيداً
و (برايان)...
سيعتني بك جيداً هو الآخر
لكن أتعرف شيئاً؟
أريدك أن تعرف أنه حيثما تذهب...
سيظل والدك...
نعم، والدك.. إنه يحبك كثيراً، كثيراً جداً
و سيحبك دائماً
دائماً
حسناً؟
أنا آسفة، إنه...
لا
لا عليكِ
امسكي...
فقط..
دعيه يعرف أنها مني يوم ما، حسناً؟
حسناً
إلى اللقاء يا (مايكل)
نعم، إلى اللقاء
إنه...
هل أنت بخير يا (مايك)؟
لقد كان خطأي
ماذا؟
لم يكن عليَّ أن آخذه معي على القارب
سأستعيده
سأستعيد ابني
حسناً، ماذا عن ذلك؟
لقد أعادنا التيار
عدنا إلى الجزيرة ثانيةً
(جين)؟
- (مايكل)! (سوير)! - (جين)!
(جين)، ماذا هناك؟
الآخرون، الآخرون، الآخرون
ماذا؟
الآخرون! الآخرون!
ماذا؟
الآخرون
هذا ما كان يفترض حدوثه
* فتاة *
- من أنتما؟ - هل كنتي على الطائرة؟
رحلة 815؟
- لمَ تجد صعوبة في تصديق الأمر؟ - لمَ تجده أنت سهل التصديق؟
سنأتي جميعاً