في الحلقات السابقة
جاك جرين..
كيف حالك ياصديقي؟
-- .اين كنت بحق الجحيم.؟ -- بالجوار
جاك،لم يكن احد بالجوار لخمس سَنَواتِ
بجدية
أين كُنْتَ؟
مرحبا.. اخي
-- إلي مدي كنت تتصل بنا ؟
-- الآن، هو ربما يكون. . . -- هل سنقضي اسبوع نتحدث عما كنت انا عليه؟
--اقضي معنا يوما اخر -- يجب ان اعود الي سان ديجو غدا
هذا الانفجار يبدوا بانه قادم من اتجاه الغرب.. من ناحية ديفينز
-- هَلْ نحن نتعرض لهجوم؟ -- هذا ربما يكون حادث.. وربما لايكون
مرحباً، " ديل "
اسفة لانني لم استطيع الاتصال بيك قريبا...
اه.. يا الهي.. يا الهي
انا اسفة
-- أنا لَمْ أَعْرفْ ان أمَّكَ كَانتْ في دينفير -- هي كَانتْ في أطلانطا
أوه، يا الهي!
-- ماتتْ أمَّي أمس -- أعتقد أمّي ماتتْ أمس، أيضاً
إحصلْ على أبريل. نحن سَنُقابلُك في المركز الطبي
هناك حافلة سجنِ فارغةِ
انظر، أَعْرفُ بأنّك تريد ان تُخبرُ الناسَ ان هذا كَانَ حادثاً
لكن إذا كَانَ هذا هجوماً، سيدي. . .
هناك فوضى هناك
أنت لا تُريدَ ان يفهم الناسِ الامر خطئا
ان جيركو ما زالَتْ هنا
رايلي
هَلْ هناك أي شخص على هذه القناةِ؟
هناك رجال مسلحين
أعتقد انهم قتلوا مُديرَ الشرطة
الن ينظف المطر الاشعاع من الهواء؟
-- نعم، ويَجْلبُه مباشرة أسفل على جيركو. -- كيف تعرف عن الاشعاع .. سيد هاوكينز؟
لانني كنت شرطيا سابقا في سانت لويس
وبعدالتاسع عشر من سبتمبر، حَصلنَا على ما يقارب سرعةً
إلى متى سيستغرق الامر قبل وصول الاشعاع الي هنا؟
كم من الوقت في المتوسط يستغرق الامر لوصول عاصفة الاشعاع من جينفر الي هنا.؟
أقل مِنْ ساعتين
كُلّ شخص هنا يُمْكِنُ أَنْ يَذْهبَ إلى ملجأِ دارَ البلدية
كُلّ هؤلاء على الجانبِ الشماليِ سَيَذْهبُون إلى المركز الطبي
ملجأنا غير جيّد
أَحضر هؤلاء الناسِ إلى دارِ البلدية
هم لا يَستطيعونَ المَجيء هنا، جاك
-- ماذا تَعْني بأنّهم لا يَستطيعونَ المَجيء في هنا؟ -- نحن مكتظون
كم من الناس يستحمله منجم الملح؟
يجب علينا الدخول
ليس هناك باب، جاك
حَسناً، نحن لا نَستطيعُ ان نترك المطرَ يهطل علي العمود
هؤلاء الناسِ لَنْ يَكُونوا آمنينَ
كلنا تمام
-- ما الذي يحْدثُ هناك؟ -- أنا لا أَعْرفُ
انت دائما تعرف شيئا
انت تعرف.. لاتسالني اسئلة
هي ما زالَتْ لا تَتكلّمُ
لقد فهمت ذلك
انا اعني.. ان شرطي
انا لم اقتل اي شخص
انها معلمة
اين ستانلي؟
جاك، أَخّي لا يَعْرفُ شيئا حول الإشعاعِ
عندما يَتوقّفُ المطر
هو سَيَكُونُ خلفي، لاتقلق
بوني، انا أَعْرفُ ستانلي
هو سَيَكُونُ بخير
جايك، لقد رايت أَخِّيكَ
-- هو مَع أَبِّيك -- أخيراً
-- إيريك،كيف حال ابي ؟ -- انه بخير
إنّ ملجأَ دارَ البلدية آمنُ
إسمعْ، جايك، أين أنت الان ؟
أَنا في ريتشموند.
عندما يتوقف المطر
إحصلْ على كُلّ أداوت الحَفْر التي يُمْكِنُ أَنْ تجدها واذهب الي المنجم
أنا كان لا بُدَّ أنْ أَنفتح المدخلَ لإبْقاء المطر خارجاً.
والناس قد اغلقت الطريق طويلا
اكثر مايقلقني الانفجار
رُبَّمَا وَضعَ بَعْض الحطامِ إلى المروحةِ
هل هذا كافي لإبْطائه؟
كافي لاغلاقه
يجب علينا الخروج من هنا..
نحن لا نَستطيعُ الوُصُول أي واحد في المنجمِ
نحن لَيْسَ لَنا راديو لكي نتّصلُ بأي واحد هناك
هنا،عزيزي، خد رشفة صَغيرة
حسنا فقط قليلاً.وإنقلْه
، أنتم يارجال، جيدون
جيد..جيد..جيد
ثانية واحدة
انا سوف اعود حالا
أعذرْني
هي..
-- كيف انت تقف؟ -- أوه، هيثر
ان الطلاب ياخذون الامر بسهولة اكثر مني
يَعْرفونَ انه لا شيء هناك لِكي يخافون منه
بالنسبة لهم .. يبدو الامر كرحلة سيئة
انا سوف اكون بخير
-- اواجهُ صعوبة في التنفّس -- الامر بخير
انت..خد القليل من الماء
نعم.
جيد.
أنا يَجِبُ أَنْ أُكون بالخارج .
الان
قريباً
-- هَلْ السّيدِ رينيه بخير؟ -- هو سَيكون بخير.
نحن فقط نَحتاجُ لإعْطائه قليلاً مِنْ المغرفةِ، موافقة؟
اذهب الي الخلف
أنا لا أَستطيعُ ان افعل هذا!
-- علي ان اصبح بالخارج -- حسنا
خد نفس عميق.. نفس عميق
هل انت بخير.؟
سؤال غبي؟
حسنا
كَيفَ تَعْرفُ ان المطرَ مُشعَّ؟
في دنفر الجميله بعيدا
حَسناً، نحن لا نَعْرفُ كم عدد القنابلَ هناك، نحن لا نَعْرفُ. . .
ما هذا؟
شخص ما فوق في البيتِ
هل لايوجد سجناءَ أكثرَ؟
-- ستانلي -- بوني، الحمد الله.
لا! يا، يا
لا!.
ستانلي، لا تلَمْسيها.
لان المطر قَدْ يَكُون مُشعَّ
"أبريل" تَبْدو ستانلي بخيرَ
أنا قلت بأنّه كَانَ فيها لمدة 20 دقيقة تقريبا
نعم، أنا كُنْتُ في الخارج مع إبنِ عمي
لكي اساعده في وَضعَ الماشيةَ فوق
ومسكها
هَلْ هو يَتقيّأُ؟
لا، هو لايتقيا
حسنا ، هَلْ أنت لَديك أيّ يود هناك؟
بوني، يود؟
ما الامر بشان الدبابات؟
اي دبابات؟
في طريقي إلى البيت،رايت صف من الدبابات
هم كَانوا في طريقم نحو دينفير
ستانلي، كم عدد دبابات رَأيتَها؟
-- ربما.. خمسة -- اين؟
كانوا اعلي الكوبري
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أُخبرَك بالضبط أين هم كَانوا
لَكنِّي كُنْتُ على طريقِ طاحونةِ فارو بالقُرْب من التقاطع 70
أبريل، عِنْدَنا يودُ
هو بحاجة الي اخذه بواسطة ملعقة الطعام
.....
هل لديك أيّ خبز .؟
شي ما يُمْكِنُ أَنْ يَأْخذَ مَعه؟
نحن في قبو.. هذا كل ماحصلنا عليه
علّبُ الخوخَ والمخللات
لَيسَ المخللاتَ
َرُبَّمَا الخوخ
جاك، فقط اعطيني اليودَ
في الثانية التي يتوقف فيها المطر
خذه بسرعة الي المركز الطبي
، وجاك. . .
إذا هو مكث هنا خلال الساعتانِ القادمةِ
قم بابعاد بوني عن تلك الغرفةِ
لِماذا؟
لأن أَخَّاها سَيَمُوتُ
-- فقط استمر بالتنفّس، رجاءً -- أنا لا أَستطيعُ
يجب ان اخرج من هنا
-- اعرف.. حالا -- يجب ان اخرج من هنا
السّيد رينيه، رجاءً، فقط ركّزُ على تنفّسكَ
انظر لي
سيطر عليه
-- يجب علي ان اخرج من هنا -- ..أَعْرفُ، سّيد
يجب علي ان اخرج من هنا
أنا لا أُريدُ ان اموت هنا
دعني اخرج من هنا
-- أنا لا أُريدُ ان أكُونَ هنا -- انظروا، كُلّ شخص يجب ان يهدا
ليس هناك شيء للقَلْق حوله
-- أنت تُخيفُ الأطفالَ، سكوت -- أنا لا أَستطيعُ التَنَفُّس
-- هو يختنق -- يجب علينا ان نخرجه من هنا
-- انظر ، أنا -- أَنا آسفُ
حاول ان تركز يارجل..
-- حاول ان تركز -- يجب علي ان اخرج من هنا
-- يجب ان نبقيه بعيداً عن هؤلاء الناس -- يجب علي ان اخرج من هنا
أنا لا أَستطيعُ التَنَفُّس
-- أنا لا أُريدُ الموت هنا! -- رجاءً كُنْ حذراً
رجاءً
ابق بالخلف
أنا لا أُريدُ الموت هنا
أنا لا. . .
دعني ابعد من هنا...
-- جاك يُريدُك -- لقد اصبح سعاله أسوأ بكثيرَ
-- اريدك ان تكتبه في مذكرة -- حسنا.. حسنا
نعم، إبني، ما الامر؟
ابي.. ستانلي راي خط الدبابات بالقرب من التطاقع 70
حسنا.. هناك كتيبة حرس وطني
إلى المنطقة الجنوبية الغربيةِ هناك في غودلند
ربما هم ذاهبون الي جهود الاغاثة
لنخرج الي هناك ونستطلع الامر
ربما يكون هذا شيئا خطيرا
لانستطيع ان نجلس وننتظر مالذي يحدث
أنا سَأَذْهبُ إلى غودلند
شخص ما يَجِبُ أَنْ يَفْحصَ توبيكا
حسنا.. إبني
سأَذْهبُ مَعك
ماذا؟
يَجِبُ علي أَنْ أَجِدَ روجر
-- وغودلند في الطّريق إلى مدينة ويشيتا -- انت لست بحاجة الي ..
ساذهب
ساذهب بدونك.. و بدونك
لآخر مَرّة اقولك يالا
لاتدخن هنا مرة ثانية
-- الماء لكل شخص هنا -- شكراً لك،عزيزي
-- .جونستون أَحتاجُ لقيَاْس درجة حرارتكَ ثانيةً -- أوه، لقد قستها فقط أمنذ خمس دقائقِ
ولكنها لاتتتَغيّرَ في خمس دقائقِ
-- ربما اصيب جنستون اجرين يالانفولنزا -- هنا يَجيءُ
أنا لا أَعْرفُ إذا كان يجب ان اخبرك هذا
لكن أبي محصن ضدّ الجراثيمِ
-- أوه، حقاً؟ -- نعم، أَعتقدُ ذلك كَانَ الإقتباسَ
--افتتاح اول مواجهه له في كل والفيديو. -- لقد كانت مزحة
لقد كُنْتُ أُحاولُ إلى
أبريل _ لا تُرتكبْ خطأ أبداً
هذه العائلةِ لَنْ تَتْركَك تَنْسيه ابدا
حسنا، أنا سَأَتذكّرُ ذلك.
-- أوه، تعاليُ. -- لكن ما زالَ. . . -- ، جونستون.
أنا لا أَحْبُّه
انا ايضا لا احبه
هنا
هم فاسدون جداً
تَعْرفُ، لقد كنت افكر
عندما نحن كُنّا أطفالَ صغار
كَانوا يَجْعلونَنا نتعلم
الإختفاء تحت مناضدِنا
في حالة قنبلة ذرّيةِ
نعم، بطّة وغطاء
هذا كان أول شيء فكّرتُ به
عندما رَأيتُ غيمةِ الفطرِ
هل عِنْدَهُمْ وقتُ كافيُ للإختِفاء تحت مناضدِهم؟
ههه..اليس ذلك غباء.؟!
لا
إيريك؟
انا فقط مشوّش إلى حدٍّ ما
زوجتك لا تعمل حقا مثل شخصا ما..
--من يعرف بان الزواج د قد مات منذ فترة طويلة --ماري...
أَو هَلْ أنا حَصَلتُ عَلى الإنطباعِ الخاطئِ؟
ماري، دعنا فقط نَعْبرُ هذا، خسنا ؟
حَسناً، الشيء التالي الذي سَتُخبرُني به
بأنّها في الحقيقة تَفْهمُك
أَنا آسفُ
جاك، لا تسْمحُ لبوني برؤية شفاهَكَ
إسمعْ، يارجل
إذا لم يظهر هذا الشيءِ بصورة جيدة
-- ، بوني ما زالَت طفلة -- ستانلي
ولا حتى هذا ، حَسَناً؟
-- أنت سَتكون بخير -- لا اعتقد ذلك
رأسي يَدور وأنا أاشعر كانني..
..!!ساودع
إيريك، المطر تَوقّفَ.
ما هذه المادةِ السوداءِ؟
ذلك كَانَ دينفير
-- بيل، إيميلي،خذوا ستانلي إلى العيادةِ الطبيةِ الآن -- حسنا
ابحث عن أبريل،و هي سَتَعْرفُ ما ستفعل جيدا
-- جيمي، أنت ستَجيءُ مَعي ، حَسَناً؟ -- جاك
-- كنت اعني ما اقول ، حَسَناً؟ -- أَعْرفُ
انظر .. انا أَعْرفُ، أنا اعْرفُ.
أنا سَأُساعدُك على العثور على روجر. -- أَعِدُك بذلك ، حسنا؟
إذهبْ، أنا سَأُقابلُك في العيادةِ الطبيةِ
إيريك، نحن سناتي إلى المنجمِ الآن
نحن يَجِبُ أَنْ نَحْفرَ لنخرج الناس خارجا
ماذا كان ذلك؟
أعتقد انه شخص ما على الجانبِ الآخرِ
أبعدْ هؤلاء الناسِ عن هنا
حَسَناً، كُلّ شخص
أنتم سَتكونوا بخيرَ
حَسَناً، عِنْدَنا غذاءُ وماءُ
وهناك عربات التي تَنتظرُكم يارجالَ
لأَخْذكم إلى العيادةِ، حَسَناً؟
بلطف وبحذر
هؤلاء الرجال سوف يساعدونكم
إسمعوا ، أنتم الان بخير
النِساء والأطفال يخرجون أولاً
ارجوكم .كل شخص يراقب خطواتَهَ،بحذر.
سيكون كل شي علي خير
-- هَلْ أنت بخير؟ -- أعتقد ذلك
جراي، ماذا حَدثَ؟
انه ميتُ
ماذا؟
يا.
-- يا، كيف حال ستانلي؟ -- نحن ما زِلنا نُراقبُه
أين هو؟
-- كان لا بُدَّ أنْ نَعْزلَه -- اين ؟ أين هو؟
بحق الجحيم اين هو؟
هَلْ تَحْبُّه؟
هو حيث يَجْعلونَ الأطفالَ المصابين يَنتظرونَ
وحتي لايعطوا لكل شخص دجاج
--هل تلقيت ذلك.؟ --نعم.. بعض المرات
على ما يبدو، ذلك ما حدث عندما شربت قنينة اليودِ
أَحتاجُ للعَودة إلى البيتِ
يجب علي فحص الماشيةِ
وفحص الذرةِ
أيجب علي الخُرُوج من هنا
-- ليس هنك شي تستطيع ان تفعله -- هو علي حق
-- يجب ان تبقي هنا -- حسنا. . .
انا مريض حقا وااخذ الابر كل 10 دقيقه
حَسناً، أنت ما زِلتَ أبلهَ!! وهذه علامة جيدة
نعم
ما هي درجة سوء ؟
حَسناً، أنت تنام بعمق َ مثل الآخرون
إجلبْ الضماداتَ إلى 102
لا،انا أَعْني الإشعاعَ.
هَلْ انا أَمُوتُ؟
-- هَلْ تَقيّأتَ؟ -- لا. أليس كذلك؟
-- أنت فقط تَحتاجُ الي بَعْض الإستراحةِ؛ تذْهبُ إلى البيت. -- أنا أوَدُّ أذلك.
متي سيكون الطيران القادم إلى دي سي ؟
الدّكتور جرين.؟
أوه، هناك الكثير مِنْ الناسِ يَنتظرونَ
-- إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ . . . -- أنا فقط أُريدُ أَنْ أَعْرفَ ما حَدثت إلى صديقِي.
اسكت رينيه.
يدبو بانه مصاب بنوبة قلبية
أَنا آسفُ
لكن. . .
لذلك.. ماذا اذا كان لي ثلاثة ملكات,
ولكني لدي اثنيني.؟
-- أَنا ساخرج. -- لقد خدعتك
-- سكايلر، هَلْ أنت ما زِلتَ حيَّ هناك؟ -- مرحبا ، ما الأمر؟
سكاي,هَلْ أنت بلبيت؟
-- مرحباً؟ -- يا. . . -- يا. . .
-- يارجل، أَنا جائعُ -- ما الأمر؟
-- أوه، يا الهي . -- ماذا الذي يفعله هنا ؟
هذا مالا يبدو عليه .
انا متاكد كيف يبدو
سكايلر، انتظر
هذا الشاب قلق
أنا لا أَستطيعُ ان أَجْلسُ هنا طِوال النهار
نحن يَجِبُ أَنْ نَجِدُ مُديرَ الشرطة ورجالَه
-- نحن يَجِبُ أَنْ نعيد الطاقة. -- موافقة، أنت سَتَبْقى هنا طالما يَستغرق الامر.
الآن، لا تَجْعلْني آخذُ ملابسكَ الداخلية مَعي
-- أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرْكضَ ف البلدةِ بدون ملابسي الداخلية -- انها ليست المرة الأولى
-- هه. -- حَسَناً.
لا اريد ان اسمع هذه القصة
عزيزي
كيف تَشْعرُ، عزيزي؟
اعتقد بانه ساقي مصابة بالقرحة
كيف حال كل شخص هنا؟
-- أبوكَ عِنْدَهُ الإنفلونزا -- انها لا شيءُ
هَلْ سَمعتَ بان السّيدَ رينيه ماتَ؟
هذا فظيعُ
أنا أَعتقدُ،
اهم شي.. هذه البلد بحاجة الي المعلومات
يُمْكِنُ أَنْ نُنظّمَ مجموعة من الناسِ
نرسلْهم بالخارج في كُلّ إتّجاه
-- لا اعتقد بانه من الجيد ان يغادر احدا جيركو -- لكننا مظطرين لذلك
نحن لا نَستطيعُ ان نَجْلسُ هنا في الظلامِ
هو علي صواب
هذا سيجعلنا ضعفاء
أبرامز، أنت وكروس فيلد ستتولوا الطريق الشمالي
حتي وان يصدر عن الدوله في كسر القوس
حَسناً، سأَذْهبَ شرقَا إلى توبيكا
وساحاول الاتصال بالحكومةِ ِ
ريدلي يُمْكِنُ أَنْ يَتوجّهَ غرباً إلى دينفير
حَسناً، ما تبقّى مِنْها
ربما مع توزيع افضل في حلقه من الكوارث البئيه والشعب
امامكم حتي اصبح في مشهد من مدينه
اعرف ما يدركون
ماذا بشأنك؟
هو ذاهِب مَعي إلى ..ويشيتا,
ذلك صحيحُ، إيميلي وأنا سنآخذُ الطريق الجنوبي إلى ويشيتا
حسنا.. دعنا نحاول العثور غلي بعض المعلومات من الراديو
كلما كان ممكن علي طول الطريق
هذه الخطة..
ضَرْب المُدنِ الرئيسيةِ في كُلّ إتّجاه
شمالا، جنوبا،في شرق وغرب.
-- في كل الاتجاهات -- دعنا لانامل هذا.
لا فرق ، ولا علي ساكنه
حاول ان تضع علامة الي الشرق
نحن ليس لدينا شيءُ
فقط استمر بالحركة
لا ، فقط ثابته.
فقط يَبْقى صَعِباً.
ماري
أعذرْني.
ماري
ايها الرجل
المكان هنا المشغول
نعم ، ان الخدمه مطلوبة وهو ما لم يتم.
ماذا لديك؟
أوه، ياالهي.
نحن لدينا شيءُ
-- الي اين يَذْهبُ؟ -- تعال.. اعيده
نحن نَفْقدُ الغذاءَ
-- اعيده -- اعيده. كَانَ عِنْدَنا شيءُ ما
هَلْ تلك اللغةِ الكوريةِ؟
-- هَلْ أي شخص يَعْرفُ؟ -- أعتقد انها لغة صينيَة
انها ماندريان
ان السؤال ، اين هم بالظبط يُبلغونَ عنه
أَو هَلْ كَانوا هم خلفه؟
هل قالت ستانلي عن اي علامات راتها علي الدبابات؟
-- علي جانباً الدبابةِ؟ -- لا
-- أَعْني، نحن رُبَّمَا نتعرض للغزو -- أبرامز وكروس فيلد في الخارجِ
-- هم لَنْ يَقُودوا إلى منطقة حربِ -- نعم، حَسناً، أنا لا أَلُومُهم
انظر، لنَضِعُ هذه الخطةِ في موضع التنفيذ الآن؟
رَأينَا صورةَ واحدة
نحن ربما نري واحدة أخرى.
الخروج الان أكثر أهميَّةً من أي وقت مضى، حَسَناً؟
إذا البلادِ في حالة حرب
لابد ان نعرف ذلك
حسنا ، عِنْدَنا لوس أنجليس و سياتل وفيلاديلفيا
-- ماذا رَأيتَ ايضا على التلفزيونِ؟ --اعتقد ان هناك خطا في سياتل.
-- ، هَلْ هذا قد يكون حدث ايضا في بورتلند؟ -- لا أعتقد لذا
يا...
-- أَري بانك فَقدتَ البعض مِنْ رجالِكَ؟ -- نعم
اذا اتطوع معك
-- شكراً، سيد. . . -- هاوكينز
السّيد هاوكينز.
-- هَلْ لديك عائلة؟ -- طفلان
من الافضل لنا ان نبقي هنا مع الناس
ومن منا ليس لديه عائلات
يا. ..؟
اسمح لي .. سيد كال
شي ما يضايقني
هو عن موتِ السّيدِ رينيه
لقد كان المنجم ملئ بالناسِ مِنْ العيادةِ
كَيْفَ لايقوم احدا بنداء طبيب؟
لا أُريدُ التَحَدُّث عنه
أَعْرفُ بأنّك منزعجُ
لَكنَّه كَانَ صديقَي، أيضاً
. . .لقد عَملتُ مَعه لثلاث سَنَواتِ.
مرحبا , شيب?
سنخرج طلبا للامدادات
لماذا لا تُساعدُنا؟
تعلمون ان الامر صعب علي شيب
لقد فقد صديق عزيز اليوم
ونحن ايضا
إيميلي.؟
تكلّمْ معي
هَلْ كان هذا ارسال؟
-- لأننا لا نَعْرفُ معني اي شي منها -- حَصلوا على ويشيتا
لقد مات روجر
-- نحن لا نَعْرفُ ذلك -- رَأيتُ ذلك
--خطيبك.. ربما هو من فعل ذلك -- كيف.؟
ماذا لو ان رحلته قد تحولت الي ديزميونز.؟
ديز ميونز
اميلي,ماذا لو كانت مدينة اومها او تيوليسا.؟
ماذا لو انهم قد هبطوا في حقل الذرة في نبراسكا.؟
ربما يكونوا في اي مكان
كانوا يحاولون الهبوط بالطائرة الي اي مكان
-- ماذا لو إنفجرت الطائرةَ؟ -- إيميلي -- ماذا لو أنّه ميتُ؟
-- لقد ذهب، وأَنا هنا مَعك -- إيميلي
كان من المفترض ان تكون انت من مات.. وليس هو
اتركني لوحدي.. جاك
إذهبْ بدوني
لقد اَخذوا كُلّ شيءَ
أوه، دالي
الحمد لله
بحثت عنك في كل مكان
هَلْ انت بخير؟
كُنْتُ قلقَة جداً
-- كنت بخير -- جيد
جرايسي؟
أوه، ماذا الان؟
جرايسي؟
نحن قاربون، جايل
--أَنا خارج العملِ -- لِهذا أَنا هنا
بعض الاشخاص فى الملجأ اعادو بعض الاشياء
وأنا إعتقدت بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَستعملَه
هو صندوقُ واحد
أَنا خارج العملِ
كان من المفترض ان استلم شحنة قطاري يوم الثلاثاء..
اذا لم نستلمها ستبقى هذه الارفف هكذا
فارغون مِثْل الآن
ليس لدينا مبرد
واغلب هذه الاشياء سوف تفسد قريبا -- أَعْرفُ ذلك . سيفسد الغذاءِ في جميع أنحاء بلدةِ
أَحتاجُ شحنتَي
نحن لانعلم اذا كانت الطاقة سترجع
لَرُبَّمَا يَجِبُ أَنْ نَطْبخَه
-- ماذا؟ -- نعم. كُلّ شيء، كلّه
طالما ما زالَ جيد بما فيه الكفاية للأَكْل
هَلْ أنت بخير؟
اذا كنت تعني التسمم الاشعاعي
هل كنت بالخارج في المطرِ، أيضاً؟
لا
لقد مسست حائط منزل عند خروجنا من الملجا
أوه
انظر، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَكْفَّ عن التظاهر
ماذا تَعْني؟
لقد تفقدت مزرعتك
لماذا تَهتمُّ؟
لَرُبَّمَا أَنا شخص ألطف منك.
حسنا
هَلْ كُنْتَ في المطرِ؟
نعم، لمدة 20 دقيقة تقريباً
-- حَسناً، تَبْدو جيّد جداً. -- شكراً.
حاول العمل بالخارج
انظر, اتعرف اعتقد اننى حصلت على الاسوء منه
طالما انا بخير
ستكون بخير
انت شخص لطيف جدا
-- وأنت ما زِلتَ تَدِينُ لي آي آر إس ب 180,000$ -- نعم، أَعْرفُ ذلك
-- كُلّ راديو مَنْ الضَّرُوري أَنْ يُشْحَنَ بالكامل
نحن سَنَبْقى على إتصال طالما استطعنا
جراي، الجميعً مَشْحُون الان.
-- هم في وحدةِ التخزين -- حَسَناً، شكراً.
ريدلي، لماذا لا تَذْهبُ .؟
إحزمْ عدادات كايكرَ والشعلات الضوئيةَ؟
أنا سَأُقابلُك هناك
جراي، أنا فقط أردتُ إخْبارك
كَمْ أُقدّرُ ما فعلته
انه فحر.. و.. ها
-- البلدة كلها تشكرك. -- شكراً
بحقّ الجحيم ما حَدثَ هناك؟
اعرف سكوت رينيهمرفة الكاملة
هو قويُ كالثور
أنا فقط
أنا لا اصدق بأنّه ميتُ.
لقد مان رجل جيد
-- نوبة قلبية في عُمرِه -- حسنا.. لم تكن النوبة القلبية هي التي قتلته
-- ماذا تَعْني؟ -- لقد كَانَ تخطيطاً سيّئاً
ماذا الذي تَتحدّثُ عنه؟
الذي أَقُولُ ذلك لا شيئ من هذا كَانَ سَيَحْدثُ
لو كان هذا الملجأ عياده ربما كان بقى
-- لديك الكثير من الناس عندهم الاجابة -- حَسَناً، ذلك كافيُ
لا، ذلك لَيسَ كافيَ
سوف اعود هنا,سيصبح هناك تحقيق
مِئات الناسِ يُمكنُ أنْ يمُوتَوا
لانك قد اسقطت الكرة
-- لماذا لا نَتحدّثَ عن هذا في مكتبِي؟ -- لقد لسقطت الكرة.. وهي ماقتلت سكوت رينيه
الي مكتبِي. الآن
هؤلاء الناس بحاجة الي قيادتm
لن أَ ْقبَل ان تُمزّقُ هذه البلدةِ إرباً إرباً
وعندما ينتهي كُلّ هذا
إذا أنت وأنا كنا احياء
لقد اغلق التحقيق
في هذه الاثناء ،لو ريتك تتحدث كثيرا مثل هذا.
سنقع في مشكلة
هَلْ نَفْهمُ بعضنا الآخر؟
-- اين إيميلي؟ -- هي لن تَذْهبُ
جيد
-- لن تذهب لوحدك، أليس كذلك؟ -- نعم
لا تنظر لي تلك النظرةِ
-- اي نظرة؟ -- انت تدري.. تلك النظرة
يا، أخبرتُك 7,500 مرةَ
رايتك تَبتعدُ
لا ادري هل أنت راجع للبيت
ولقد اكتسبت نظره
انا سارجع
دعنا نَذْهبُ!
ريدلي؟
تعال.
شيب؟
خذ مكانِ ريدلي
سنذْهبُ إلى دينفير
ليس من الضروري أن تَفعلُ هذا
ماذا عن عائلتكَ؟
بجب ان اخرج من هنا
شيب، أنت سَتَجتازُ هذا
نعم؟
-- يا، هيثر -- أوه
-- شيب تَركَ هذا لَكي -- شكراً
"عزيزتي هيثر
"أُريدُكي أَنْ تَعْرفَي الحقيقةَ حول سكوت رينيه
"لقد كان خطائي
"جراي أرادَني أَنْ أُسكتَه
"وقلبه خَرجَ
كان يجب علي ان ادعو طبيب.. ولكنني خفت
"تَركتُه يَمُوتُ
"لن اسامح نفسي ابدا
"أنت كُنْتَ صديق جيد إلى سكوت
"لقد كنت افضل صديق
شيب"
حَسناً، هم علي بعد حوالي 50 ميلَ من الخارج حتى الآن
جاك، هَلْ أنت ما زِلتَ تسمعني؟ جاك؟
لقد فقدته
شيب، هَلْ أنت هناك؟ شيب؟
إيريك، ارجوك اصنع لي معروفا
لقد فقدت هذا اخر مرة.. شيب.
هَلّ بالإمكان أَنْ تَقُولُها ثانيةً؟
أخبرْه أَنني آسفُ
وان العائلة اسفة
..
يا، جراي، هَلْ مَسكتَ ذلك؟
لا
لا، أنا لافعل.
-- لادري.. ربما يستغرق 45 ميل -- حقّ، لذا، في غضون ساعة. . .
-- جاك، لماذا ؟ -- يَجِبُ أَنْ تَكُونَ في ويشيتا حتى الآن
-- لقد كان جسر التل مغلق -- ماذا ذلك؟
الصندوق الاسود للطائرة.. (( صندوق تسجيل المعلومات..))
-- يفترض ان يكون لونهم اسود -- حسنا.. من اين حصلت عليه.؟
إستعملَ طياران الطريق السريعُ
مهبط بالنتائج المختلفةِ
-- هذا الشي الوحيد الذي حصلت عليه -- هَلْ كَانتْ هناك أيّ باقون على قيد الحياة؟
لم يكن كومبيوتر الطائرة مافعل ذلك
757 ذلك كَانَ فارغَ
حَسناً، أين هم؟
اين هم ربما قد ذهبو.؟
كَيفَ نَستمعُ إلى هذا؟
--هَلْ لديك تلك البكرةِ القديمةِ للَفّ حول الوَضْع؟ -- نعم.
يجب ان يسمع ابوك ذلك
ساذهب لاعيده
-- أنت بخير ؟ --نعم.. اشعر بالتعب قليلا
ابي هنا..
لقد مررت بكل هذه الاحداث خلال تحطم الطائرة
هذه ربما الثواني الثلاثين الاخيرة..
الكثير مِنْ ضوضاءِ الخلفيةِ. أنت تسمع ذلك
طيارون مِنْ الطائراتِ المحلقون في المنطقةِ يتبادلون الحديث
انتظر..
الأطفال
أوه، نعم. تعاوا يا بنات. هيا لنذهب
هَلْ هناك احد على هذا الترددِ؟
ليس هناك إجابة مِنْ أي تي سي سي
رجاءً إنصحْ راي -27 في حاة الطوارئِ ،
أعطِني لوحاتَ كاملةَ؛ هو أَوْشَكَ أَنْ يُصبحَ وعر.
هنا شينوك 116 لقد فقدنا إلى مدينةِ كانساس
هل يسمعنا احد.حول؟
شينوك 116، هذه غلين 5-6، يتسمعني
وقودنا ينفذ
فقدنا وجهتنا خارج شيكاغو
لقد حاولت بجميع التردادت...وليست هناك اي اجابة
ماذايعني ذلك؟
لقد نفذ الغاز وهم يعبطوا
شباب.. هنا الاول 221
هناك غيمة في الإرتفاعِ الشمالي الغربيِ في مكان ما على دينفير
علي مدي بصري هناك غيمتين ..
واحدة فوق مدينةِ كانساس وواحدة جنوبا في مكان ما في تكساس
-- هَلْ أي واحد يَقْرأُ أ تي سي ؟ -- سلبي... ليس هناك أي تي سي سي أكثر، تشنوكي
هو يَقُولُ ليس هناك سيطرة على مرور
و هناك 10,000 طائرة بدون مكانِ للهُبُوط
ومليون شخص معلقون في الهواء
واو.!. هل هذه طائرات اف_16 .؟
حسنا . هل لديك رؤية امامك.؟
افريم. ميسوري. خارج الطريق 13 من ميسوري
...
شينوك 116، هذه غلين 5-6
وَجدنَا إمتداد الطريق السريعِ طويلِ بما فيه الكفاية
اتبعونا..اهبطوا
هذا المعبط الاخير.. دعونا نذهب
علامات.. انا بحاجة الي علامات اكثر
نفقد التحكم
أنا لا أَستطيعُ السيطرة عليه
نحن نَنزلقُ هنا
-- اسْحبُ! إسحبْ! -- أنا لا أَستطيعُ. . . !
شينوك 116، هذه غلين 5-6
وَجدنَا إمتداد الطريق السريعِ طويلِ بما فيه الكفاية
شينوك116، هذه غلين 5-6
وَجدنَا ..
-- شينوك 116، هذه غلين 5-6 -- عبر الشاطي...
وَجدنَا إمتداد الطريق السريعِ طويلِ بما فيه الكفاية
إيميلي، تعالي هنا هنا
-- روجر كَانَ على الشاطئِ عبرِ 724، حقّ؟ -- نعم.
إستمعْ.
-- هذا أساسيُ. . . -- جاك، ماذا هذا؟ -- فقط اسمعي
مساعد الطيار اصابه العمي
-- شينوك 116، هذه غلين 5-6 -- هذا شاطئُ عبرُ 724
لقد هبطنا في حقلا ما.. وتعطل جهارز الكلاحة
أعتقد باننا في شمال كانساس.لجروح الطفيفة
هو حيُّ هو حيُّ
(لقد قلت اذا . . . )
روبرت؟
هناك , هناك موسيقى بالخارج
-- نعم -- نعم، الحفلة
اصوات مثل سام هنا.. ولكن
ربما يكون كيني روجرز
أوه،لورد
روبرت، الأطفال يوَدّونَ أَنْ يَذْهبوا
-- إلى الحفلة؟ -- نعم
لكننا لَسنا مستعدّينَ
-- روبرت -- لا
لا
(ام..ام..ام)
(يُمْكِنُني أَنْ أَراه في عيونِكَ)
(واحسه في لمستك)
(أَعْرفُ بأنّك خائف)
(لكن لم تكن علي هذا القدر من الحب)
(ام..ام..ام..)
(انها ضربة طويلة.. عزيزي)
(أَعْرفُ بأنّه حقيقيُ)
(لكن اي اجدا يستطي ان يفعلها )
(أُراهنُ عليّ وأنت. . . )
حَسناً، أَنا مسرورُ ان هناك غذاءُ كافي لكُلّ شخصِ
اتمني ان يقول شخصا ما شكرا
(ستمر بالتحرك معي )
(أَعْرفُ بأنّك سَتَرى)
(أفضل شي مازال لم يأتي)
(لا تخاف الآن)
(نحن نَذْهبُ طول الطّريق)
أوه، يَبْدو لذيذَ.
(اشراقه الشمس ستقول شكرا على اليوم الجديد)
(طريق طويل..)
(انها قفزة ايمان)
(لكن نحن لن نستسلم ابدا)
('لانني حصلت علي الحب مرة واحدة في حياتي..)
شكراً
لنها تيدو افضل حالا
لقد .جَعلتَها السعيدة حقاً
انها مدينه لي حسنا,اقولك انه يجعلك حتى
حتى لو لم تكون قريب
(لذلك لا تتراجعَ الآن)
(فقط اترك كل ما تعرفه...)
انت لم تقل كلمتان طوال الليل
(أنت يُمْكِنُ أَنْ تَضعَ يَدَّكَ في اللغمِ)
فقط خذه كله
(نحن نَذْهبُ طول الطّريق)
سيمر وقت طويل قبل ان نري جيركو مثلما كانت
(ستشرق شمس يوم جديد..)
(طريق طويل لاسفل)
(انها قفزة ايمان)
(ولكن لن نستسلم )
يجب علي الذهاب
كم الوقت الآن؟
قليلاً قبل منتصف الليل
هَلْ حقاً مِنْ واجبكَ أَنْ تَذْهبَ؟
نعم، يجب علي الذهاب.
(ونبدء الاكتساح)
(اوه , اوه)
!!!!!
(وهناك حيث يَذْهبُ)
(فرصتي الأخيرة للسلامِ)
(تَركتَني أسفل)
(لكن أنا لَنْ أُصبحَ علي إطلاقِ)
(وأنا أَقُولُ أنني..)
(أُحاولُ الإِسْتِمْرار بصَحوة)
......
(أُحاولُ الإِسْتِمْرار بصَحوة)
(But I, I can feel this narcolepsy slide)
(إلى الكابوسِ الآخرِ)
(وهناك شيطان في رأسي)
(يعرض.. حلقة شريطِ مرعبةِ)
(ما حدث خطأ بالأمس)
Transcript: Raceman Synchro: ikpko
(وأنا أَحْبسُ أنفاسي حتى)
ارجو ان تكونوا قد استمتعتم بالترجمة.. Winter Sonata mohamedawad265@hotmail.com
(اكثر من استطيع اخذه . . . ) ارجو ان تكونوا قد استمتعتم بالترجمة.. Winter Sonata mohamedawad265@hotmail.com