الحلقة قد يكون فيها عنف
"سابقا في "الهروب الكبير
دعني أفهم هذا بصراحة
الإخوة عادوا للمدينة التي لا تبعد سوى 15 ميلا من السجن
--الذي هروبوا منه لماذا يفعلون هذا؟
(ربّما لأنّ الرئيسة في (شيكاغو
لإلقاء خطاب و هم يخطّطون لشيء ما
من منظور القانون هذا التسجيل بلا فائدة
إذاً نبتزّها
في مقابل ماذا؟
عفو رئاسي
الآن، هل سنواصل البكاء على المال
الذي حصلت عليه سلفا و هو في طريقة إليك؟
أو تريد جني المزيد؟
أنا مصغِ لك - هل ذهبت للمكسيك من قبل؟ -
متى سـتأتي الوجبة؟ أنا أتضوّر جوعا
أنعشيني عندما تجدين الفرصة عزيزتي
هذه هي (ماريكروز)؟
سأحمل عنك هذه الحقيبة سيّدي - لا، شكرا -
ستبقى معي--أعدها
سيّدي، أعرف أنّ تلك الحقيبة تجاوزت الوزن الأقصى
سيّدي، حقيبتك في آمان
إنّهم يراقبونك
لكن من أين؟
هناك
الرئيسة (رنولدز) دمّرت حياتك و دمّرت حياتي أنا أيضا
اتريد منّي القضاء على تلك الحقيرة؟
لقد وجدت الرجل المناسب لكن يجب ان نفعل ذلك الآن
أليس أحد هذين مقيما هنا؟ - نعم -
الغرفة 06-10
لاحقا اليوم سيصلك صندوق إلى زنزانتك
--سيكون منّي أنا أريد منك استخدامه، اتفقنا؟
!إفتح الرابعة
أحتاج للمساعدة هنا
أحتاج للإسعافات
في الزنزانة بي-4 - دعنى أموت -
لا
دعني أموت
جمع غفير اجتمع على طول
شارع (بومان)، هنا في وسط شيكاغو، ينتظرون
(وصول الرئيسة (كارولاين رينولدز
التي تكمل جولتها الخطابية اليوم بظهور في
(في فندق (غراند كارليست
الدائرة الدخليّة تقترب من المحيط الجنوبي
المؤشّر واحد
المؤشّر إثنان
المؤشّر ثلاثة
حسنا
أظنّ أنّه من الأفضل لك أن تذهب
متأكّد؟ - نعم -
شكرا على مساعدتك
لكن، ليس هناك ما تساعدنا فيه
لا أشعر بإرتياح لمجرّد المغادرة
لا أعتقد أنّك تريد أن تكون جزء من هذا شكرا لك
يبعد عشر دقائق، صحيح؟
على الأقلّ
اسمع، لو لم ينجح الأمر
--نحتاج لطريقة للخروج من المستحسن
حسنا، هذا عليك
نعم
ماذا عن (ديريك)؟
ديريك سويني)؟) - نعم -
أتظنّ أنّه يقدر على هذا؟ - نعم -
حسنا
هذه منطقتك
تريد أن نلتقي في المنتزه؟
ماذا عن "الثالث" و "راسين"؟
الثالث" و "راسين"؟
حسنا...3:15، عند الزاوية
سأكون هناك
...لو حدث أيّ شيء
...أحبكّما، كلاكما
المفتاح
إجلسي
سترايك انفو - تونس http://strikenfo.blogspot.com
مدوّنة الإصدارات http://isdarat.blogspot.com
ترجمة BestOfMed
الإصدار الصباحي version 0.99
الهـــروب الكبيـــــر الموسم 2 الحلقة 19: الحلوة كارولاين
كم مضى على وجودهم هنا خمس دقائق، عشر دقائق؟
لم يكونا هنا أبدا
لا، لا، لا، كانوا هنا أعرف أنّهم كانوا هنا
إلى أين ذهبوا؟
لا اعرف
لا، بل تعرفين
لقد قال أنّ هذا أفضل لنا
و أنّني لا أستطيع التحمّل اكثر
إنتهى الأمر، هكذا؟
صحيح - إنتهى الأمر ساعة -
طيرانكِ إلى (نيومكسيكو)، مستعملة هويّة مرأة ميتة لكي تلتقيه؟
أو إنتهى ساعة لقائكما
و عودتكما لبعضكما في محطّة القطار بـ(إيفنسفيل)؟
أو ربّما مثل اليوم
عندما دخلتي إلى الفندق اليوم
منذ ساعتين؟ أيّهم؟ أليس الأمر هكذا؟
أنا لست مهتمّة إن صدّقتني أو لا
لا خطط للقاء لا مكالمات؟
أنا أقول لك الحقيقة - لن يتصل بكِ؟ -
لا تكذبي عليّ
لا تفعلي هذا
عذرا
هل يمكنكِ إخباري ماذا تعني هذه الإشارة
هناك؟ كنت أتسائل
أنا لا أتحدّث، يا مزارع
أنت
!أنت، يا رجل
أصغِ إلّي يا رجل يجب أن تكون اليوم
اسمع عائلتي في خطر، مفهوم؟
هناك رجل في الخارج يحاول إيذاء عائلتي
عائلتك بخير
ليس هناك أحد يلاحق عائلتك
لا، ركّز معي يا رجل
اسمع، أنا لست مجنون، اتفقنا؟
أعرف القواعد
لم أكن لأسئلك لو لم تكن حالة طارئة
أرجوك، اسمح لي باستعمال الهاتف
أرجوك
(العميلة (لانغ
نعم، نعم، أودّ التحدّث إلى (ماهون)، من فضلك
يمكنك الحديث معي عوضه؟
أنصتي، معك (بينجامين مايلز فرانكلين)
و أحتاج للحديث لـ(ماهون) في الحال
(إنّه (فرانكلين)، يريد (ماهون
سأتولّى أنا الامر
السيّد (فرانكلين)؟
(معك العميل (ويلير
لا أعتقد أنّنا تقابلنا من قبل
(أودّ الحديث إلى (ماهون
هل يمكنني مساعدتك في شيء؟
...اسمع
أريد ترك رسالة له
...أخبره
أخبره أنّني سأفعل ما سيطلبه منّي، واضح؟
فقط أحتاج لبعض الوقت
سأفعل
فقط لا تأذيهم
هل سمعتني؟
فقط لا تأذيهم
ماذا هناك؟
لو سمحتي
ماذا...هل أنت مجنون يا رجل؟
ماذا تفعل هنا بحقّ الجحيم، يا رجل؟ - أبق صوتك منخفضا -
أبقه منخفضا
كيف حالك؟
أنت بخير؟ - مسرور برؤيتك، يا رجل
أنا كذلك، يا أخي أنا كذلك
اسمع، لو عرف احد الأولاد أنّك كنت هنا
...لن يكون الأمر جيّدا
حسنا، أنا هنا لست للتسكّع أحتاج لمعروف
انت تدين لي بواحد
أعرف هذا
...انظر، إنّها فقط
أنظر، إنّها فقط الوضعيّة التي أمرّ بها
أعني، لقد جائني ولد إنّها رضيع
...(و قد وعدت (ماري
لم آتي إلى هنا لأسبّب المتاعب
أنا خفيف على أصدقائي أريد منك أن تحجز لي
أنت الوحيد القادر على فعل هذا
أنا جاد بشأن هذا يا رجل
هنا، أحتاجها
موافق
سأحاول
متى؟ - في أقرب وقت -
غدا؟ اليوم التالي؟ - الآن -
!الآن
(حسنا (لينك
تعال معي
لدينا التسجيل
من رآه يسقط؟
صحافة؟ - لقد أسقطنه بسرعة -
لكن من يعرف
يمكن أن يكون احدهم قد حصل على صورة
تفقّد الأمر
صادر الكاميرات
لو اظطررت
ضع بيانا قبل أن تبدأ الإشاعات
و اخرج الجميع من هنا
في الحال
مازلنا ننتظر الجواب من العدّاد
كلانا يعرف
هذه الحالة تفرض علينا تجاهل المواثيق
لا أعرف ماذا ستقول لهم
لكن أريد من رجالك المغادرة
في الحال
حاضر، سيّدي
أين أخوك؟
أريد رؤية الرئيسة - حقّا؟ -
و تعتقد أنّ ذلك محتمل؟
ستريد سماع ما سأقوله
انا أشكّ في هذا
الشخص الوحيد الذي ...ستتحدّث إليه
هو انا...
و الطريقة الوحيدة لتعيش الساعة المقبلة
هي إخباري أين أجد أخاك
موافق
إنّه في مكان آمن
كن دقيقا أكثر
...بالتحديد
مكان لن تجده أبدا
لقد كان لي شرف...الدراسة
في أعرق
...أكاديميّة عسكريّة في البلاد
و التيّ كانت مهمّتها أن
تأمين عظمة هذه البلاد"
...و قيادتها المستقبليّة...
تشجيع الوطنيّة، بناء مؤسّسة أخلاقية قويّة... ...و توفير الخدمة للبشر
...مرتبطة بقيم الشرف...
"الحريّة و الوطن...
لكن أوّلا و قبل كلّ شيء درّسوني هذه
كيف تنطق "كرز" ثانيا؟
سيريزا
يبدو أنّه عليك الحصول "على المزيد من "سيريزا
حبيبتي، لقد أتيت لكِ بمئة حبّة فستق
مع كميّة ملائمة من الملح أيضا
حسنا، إنّها الوصفة
أحتاج للإثنين
لماذا، هل أبدو أبلها لكِ؟
******
*****
********
******
*******
*****
***
ماذا؟ ماذا تقول؟
(إنّه يبدو كـ(تي-باغ
قال أنّه كان يحاول سرقة أمتعة من المطار
...لكن
لديه 5 مليون دولار لماذا يقوم بـ...؟
إلا إن لم تكن لديه
إلاّ إذا أضاعها هناك
(توقّف (فيرناندو - ماذا؟ -
هل صدّقت حقّا
أن المال في المطار؟
إنس الأمر
أنظر ماذا عندنا معا
هل تريد حقّا المخاطرة بهذا؟
عندنا كلّ ما نحتاجه
"باسثناء الـ"سيريزا
صحيح
سأعود في الحال
يجب عليك أن تعرف
أنّها لا يصعب عليّ التعرّف على مدمن
...أنا...انا ...أنا
أنا أقول أنّك لا تبدو بخير
أنا بخير
نعم
هل تمانع لو سألتك ماذا تتناول؟
أتريدين واحدة؟
لا، لا أحتاج - خذي -
حافظي عليها لوقت لاحق
"فاراتريل"
إنّها مسكّن حاد يا رجل
هل تقوم بتناوله كلّ يوم؟
عشرون ميليغرام
لا بدّ أنّك تشعر بأنّك تسير تحت الماء
بالفعل
الجوّ هادئ جدّا هنا
لهذا بدأت، صحيح؟
السكون و الآمان
ليس هذا هو السبب، أليس كذلك؟
الآن، الصداع، صحيح؟
من المحتمل انّك لا تنام
و أنت تعرف أنّك
ستقوم بتحطيم نفسك، صحيح؟
لم يكن هذا في الحسبان
آمل انّه سيكون هناك جديد من صديقك
هناك فرق واحد بيني (و بين العميل (ماهون
هو لا يعرف قيمة
العصفور في اليد
إنّها يواصل ضرب و خلخلة الشجرة
لكن إن لم تسلّم اخاك لا أهتمّ
واحد سقط، و الآخر في الطريق
أريد الحديث إلى السيّد (سكوفيلد)، على إنفراد
...سيّدتي الرئيسة
...هل يمكنني
بكلمة معكِ؟
...لن يكون من الحكمة
(تركك وحدك مع السيّد (سكوفيلد
رجالي مباشرة خارج هذا الباب
عنديّ الحقّ في الخصوصيّة
حقوقكِ ليست من إهتمامتي الأولّية
هل احتاج لتذكيرك إلى من تتحدّث؟
إذهب للخارج
و اغلق الباب خلفك
التضحيات التي تقوم بها من أجل أخيك
مبهرة حقّا
يمكنني قول نفس الشيء لكِ
لكنّي لن أفعل
فليكن في علمك رأيك يعني القليل لي
التسجيل
هل هو معك؟
لا
لكن يمكنني أن أرتّب لكِ لتسمعيه
لا تقوم بالترتيبات لي (سيّد (سكوفيلد
لديّ أشخاص لهذا
...أنا لا أعرف ماذا في
التسجيل بالظبط
لكنّي أشكّ في أنّه يهمّني
إنّها محادثة مسجّلة
بينك و بين أخيك
حسنا، من بين ملايين المحادثات
...التي كانت مع أخي على مدى حياته
سأسهّل عليك الأمر
لقد سجّلت بعد مماته
...و هذه
...المحادثة بالذات...
تريدين إبقائها داخل العائلة
و أين هي؟
عشرون نسخة مختلفة
في عشرين مكان مختلف
يمكنني الإتصال بأخي الآن
يمكنه أن يشغّله لكِ
ليس على الهاتف
إجعله يأتي به لهنا
هذه هي القواعد
يمكنكِ سماعها عبر الهاتف
أو من خلال الأخبار
الامر عائد لكِ
اعرف لهذا بدأت
بدأتي ماذا؟
التعاطي
نفس السبب مثلك
لماذا، لأنّه كان عليك السهر كلّ الليل خلال فترة تخصّصك؟
لأنّ مسجّل الـ"باس" غمرك
أمام كلّ مبيت الطالبات؟
صحيح، لدينا الكثير من القواسم المشتركة
لقد رأيت ناسا يموتون أيضا
سأفترض أنّك لم تدعيهم يموتون
تحتاج للمساعدة
لا، ما أحتاجه
لمصلحتك، آمل أن يتصل صديقك قريبا
أين الجميع بحقّ الجحيم؟
من هنا، (سوكري) الطيّب
ماذا فعلت بهم؟
!(أين هما؟ (ماريكروز
إثبت مكانك
إنّهم يقطفون التفّاح خارجا من اجل الصغير
...لو قمت - إهدأ -
...سيعودون لهنا في أيّ لحظة
ما يعني المتاعب
الآن، إلاّ إن كنت تريد رؤية
هذا المسدّس الجديد (على حبيبتك (ماري
أعتقد أنّه من الإفضل... لك القدوم معي
نعم؟
أعرف
أنّه لديك شيء
من أجلي
هل مازلت هناك؟
انا هنا
من الجيّد أخيرا الحديث إليك
تمنّيت أن يكون هذا في إحدى الـ242 ليلة
التي قضيّتها في عنبر الموت
من فضلك فقط شغّل التسجيل
إنّه مخيف، أعرف هذا
لكن الخيار كان واضحا
لقد توجّب عليك البقاء بعيدا عن كلّ هذا
بالفعل
(أنا في قلعة (تيرينس
بعيد في البحر
إسمع،مازلت هنا من أجلك
الآن، أصغ إليّ لا تركّز على الجانب السلبي
بعض الأشخاص (يستحقّون التركيز (كارولاين
تعرف انّه بيننا الهاتف
و 3000 آلاف ميل
...هل
هل تعرفين
كم الجوّ بارد هنا؟
(لقد تحدّثنا عن هذا (ترينس
تعرف أنّك ستكون وحيدا هذا أمر وقتي فقط
إجراءات استئنافه بدأت
ستسير الأمور بسرعة
و قريبا سينساه العالم
و سينسوك كذلك
أعدك
...لكن
ما يقتلني هو عدم قدرتي على
رؤيتك (كارولاين) الحلوة
أريد رؤيتك أيضا
لكن هذا لا يمكن أن يحصل الآن
هذا البيت كبير جدّا
...أنا فقط أفكّر فيكِ
...مستلقية على السرير
أعرف، أنا أيضا
...دفئك
...لمستكِ
هل كان الأمر سريعاً
عندما قتل نفسه؟
لقد كان أسرع بكثير من موت أبي
لقد أطلقوا عليه من الخلف
لقد مات بين ذراعيّ
أريد فقط معرفة ما حدث
لقد إعتذر أخوكِ
قال أنّه آسف
ثمّ فجّر دماغه على الحائط
لقد كان الامر سريعا
و كان قراره
و الآن دورك للتخذي قراركِ
لا، لا، لا، يا رجل
لا يمكنني
بلى، يمكنك
ليس هناك ما تخاف منه
لم تفهمني، أليس كذلك؟
لا يمكنك إيقاف هذا الرجل
بدون تعاونك، لا يمكنني
لكن لو تحدّثت لي
لو أخبرتني بما يحدث
يمكنني الإعتناء بك، موافق؟
(عليك أن تثق بي، سيّد (فرانكلين
يمكنني مساعدتك
سي-نوت)، أليس كذلك؟)
نعم، لا يهمّ يا رجل
ما أريد منك فعله
(هو إخباري بما قاله لك العميل (ماهون
(لو سلّمت لي (ماهون
سأسلّمك حياتك من جديد
الحظّ كان مبتسما لي يمكنني أن أخبرك بهذا
(أوّلا، أمسكت بـ(هيواير) في (ألغوما
لقد قام بهبوط مفاجئ من على رافع القمح
قبل وصولهم إليه
لكنّي سأحصل على المكافئة
انتظر، انتظر، انتظر هل مات؟
نعم مثل الباعوضة
آمل أنّك لن تختار (نفس الطريق (سوكري
لا، عنديّ أسباب كثيرة لأعيش
آمل أن يكون بعضها "موجود في سجن "فوكس ريفر
أو لو كنت عاقلا
سأرمي لـ(ماريكروز) بعض المال
بعد تسليمك
كم ستنال فيها؟
مئة ألف
لم أكن أعرف أبدا أنّك تساوي هذا
إنتظر، إنتظر، إنتظر إنتظر
ماذا لو كنت أعرف أين يمكنك الحصول على 5 ملايين دولار
هل تسمعني؟
أين هي؟
يمكنني أخذك لهناك
لو لم تقم بإرجاعي للولايات المتحدة
و لم تسلمّني
أين هي؟
تي-باغ) في المدينة)
لقد قمت بتعهّداتي منذ فترة طويلة
لقد وافقت
على وضع بلادي قبل نفسي
كما تفعل الأمّ مع ابنها
و ظننت
أنّ ما كنت أقوم به كان شريفا و انّني
سأنال التقدير
لقد كنتي خاطئة
ألا ترى أنّني غارقة كذلك؟
القوّة التي تسيطر على هذه البلاد مثل السرطان
و لن يوقفها شيء
الأمر خارج عن سيطرتي
مثل هذا
أخبرني ماذا تريد منّي؟
فكّي قيدي
لا أملك المفاتيح
ستأتين بهم ثانيا، أريد منكِ ترتيب
خروجي من هنا لوحدي
بلا مراقبة
موافقة
و أخيرا
أريد عفوا رئاسيّا لي و لأخي
يبرئّنا من كلّ جرائمنا
و أريده اليوم
لا يمكنني إعطاء العفو هكذا
لأيّ شخص أختاره
هناك إجراءات، قوانين
ليس هناك إستثناءات
ستصلك وثيقة من أجل موافقتك
مثل أيّ عفو آخر
ستوقّعين عليها
و من ثمّ ترسلينها إلى النائب العام
و سيقوم بإيداعها في السجلاّت الرئاسيّة
حسنا، سأوقّع
أيّ شيء تريده منّي
هذا كرم منكِ لكن كلانا
يعرف أنّ هذا لا يكفي
ماذا تريد منّي؟
هل سأحرّرك بنفسي و أشيّعك إلى هناك
ماذا، تريد منّي أن أصولك
إلى المطار؟ - لا، لم أعد -
عندي الثقة كما كنت خصوصا مع إجراءات الأوراق
من السهل أن تخسر
لا، أريد منكِ الخروج
علنا أمام الجميع، لإعلان
العفو الرئاسي الكامل عنّا مباشرة على التلفزيون
انت مجنون
الأمور
لا تتمّ هكذا
--لسنا في الخلاء سيطرح الناس
الأسئلة - العفو -
على المنصّة
في الحال
و كيف لي أن أتأكّد
أنّكم لن تنشرو التسجيل لاحقا؟
لن تتأكّدي
ستأخذين كلمتي فقط
أحتاج لأكثر من هذا
حسنا، لن تحصلي عليه
حان الوقت
حدّدي خيارك
آدمس)، أحتاجك)
لفكّ قيد المتهم و أحضره هنا
لكي يتمّ تحريره
ماذا تفعلين؟
سأقوم بإعلان
للعفو عن السيّد (سكوفيلد) و أخوه و سيخرج من هنا
بلا أذى
هل فقدتي عقلكِ؟
لقد أتي بدليل يثير الجدل
يمكننا إنهاء كلّ هذا
الآن
و أنتِ ستتكرينه يذهب؟
أنا القائد هنا و أنت مجرّد خادم
أنا أقوم
بالنداءات الآن أنت ليس لديك سلطة
سيتأكّد رجالي انّ السيّد (سكوفيلد) سيغادر
من دون تدخّلك
أو تدخّل كلابك
أنت لوحدك؟
نعم
كيف حالك؟
ثلاثة تذاكر في القمرة ذهاب فقط
جيّد
أدين لك
الآن نحن متساوون
هذه لك - ممتاز -
و هذه
ما هذه؟
لقد راهنني (إيدي) على مئة دولار
على أنّه سيمسك بك في أسبوع
قلت له، "لا مجال
"ليس (لينك) الذي أعرفه
لذلك فكّرت في إقتسامها معك
إذاً هذا كلّ شيء؟
نعم
حظّا موفّقا
إعتني بنفسك
أنت أيضا - حسنا -
فليحفظك الله
هذه منطقتكِ
"ماذا عن "الثالث" و "راسين
سأكون هناك
لا أريد فعل هذا لا أريد حقّا
عن ماذا، عن ماذا تتحدّث؟
لكنّه لا يمكن أن تنكري أنّني أعطيتك فرصة
لكن تعرفين، أنّه
...لن يفيد معك الأسلوب الليّن
...و لقد لاحظت ذلك فيك، أنتِ
لم اتوقّع أن الأمر
سيكون مختلف لكن لديّ عمل لاقوم به
عمل كلّفت بفعله
(أجيبي عليه (سارا
سارا) أجيبي عليه)
أجيبي على الهاتف
إنتظر، إنتظر
لا تتحرّك
فقط...لا تتحرّك
حسنا، أحتاج للهاتف أعطني الهاتف
إبق مكانك
أرجوك
لا تريدين فعل هذا
أنت لا تعرف ما الذي أريده أصلا
وصلتك الرسالة؟
نعم
حصلت عليها
هي في طريقها للخروج
(إتبعيها سـتاخذك مباشرة إلى (سكوفيلد
سيّدي...نحتاج للحديث
في عدّة دقائق
ستقوم الرئيسة بإعلان عفو
(لـ(بوروز) و (سكوفيلد
كما تعرف، هذا إنحراف خطير
لقد كانت دائما ترمي الكرة
لكن أعتقد أنّه يجب علينا فعل شيء
...سيّدي
أكره مقاطعتك لكنّي لست متأكّد
أنّك تقدّر خطورة
ما تنوي فعله
سارا)، لقد نجحنا)
العفو؟
ستقوم بالإعلان عنه في أيّ لحظة
يا إلاهي
(يا إلاهي (مايكل هذا مذهل
فقط تعاليّ لهنا
...أنا في
(هايلاند)
إنّه مستودع إنّه يتجه مباشرة نحو المياه
حسنا، حسنا، انا في طريقي
لقد نجحنا
حقّا؟
ماذا حدث لوجهك يا رجل؟
...كلّ شيء له
ثمنه...
نعم، صحيح
حسنا لقد حجز لنا (ديريك) في قمرة
على إحدى الشاحنات
أمريكا الجنوبيّة عبر البحيرات العظمى
لن نحتاج لذلك
لكن مجهود يشكر عليه
مرّة أخرى أخي
نجحنا
إنتهى الأمر
انا
تمنيّت لو رأيت تلك النظرة في وجهها
لا، لا يهمّك
فعلا وددت ذلك
لا يصدّق
ستفعلها
لا يصدّق
الرئيسة ستقف على المنصّة هنا
(في فندق (غراند كارليست
التأخير بساعتين في ظهورها
يرجع إلى تحقيق، قيل أنّه
" مع شخص قيل أنّه "معجب متوّه
لن تقومي بهذا
أخشى أنّي سأقوم
هناك بعض التطوّرات التي يجدر بكِ معرفتها
لقد اتخذت قراري
و سأقدّر لك عدم دفعي للتفكير في هذا مجدّدا
لا أعتقد أنّكِ فهمتني
نحن أيضا نعرف أسرارك
و يمكننا كشفها بسهولة تامّة
إسألي نفسكِ من تخافينه أكثر
مايكل سكوفيلد) أو نحن؟)
لديكِ 30 ثانية
لن أعطّلكِ
العالم ينتظر
عشر ثواني
سيّداتي سادتي
رئيسة الولايات المتحدة
تسعة، ثمانية، سبعة
ستّة، خمسة
أربعة، ثلاثة، إثنان، واحد
شكرا لإنتظاركم بصبر طوال المساء
لولا دعم هذه الولاية العظيمة
(ولايتي، ولاية (إلينوي
شكرا
لما أمكنني
أن أتواجد هنا اليوم
لهذا أخترت
اليوم لكي أقوم بهذا الإعلان الهام جدّا
هناك مسألة
أتتني مؤخّرا
و أعتقد أنّه يجب عليّ فعل شيء
إنّه من صميم عملي كرئسية لهذه البلاد العظيمة
إتخاذ قرارات معقولة عندما تكون عندي الحقائق
قرارات ليست في صالحي بل في صالح الشعب
و لهذا بعد الكثير
من الإعتبارات آسف لإبلاغكم
أنّه تمّ تشخيصي
بوجود نوع خطير من السرطان
و لهذا السبب أنا لست مؤهّلة بعد الآن
لخدمتكم كقائدة لكم
للصالح الأفضل لهذه البلاد
الأمر ساري المفعول فوريّا
أنا أعتزل عن منصب رئيس
الولايات المتحدة
إن لم تعد رئيسة سيصبح التسجيل عديم الفائدة
لا يمكنها العفو على أيّ أحد
لم نحصل على شيء
هناك شيء وحيد يمكننا القيام به
...علينا أن نختفي
إلى الأبد
مع تحيّات سترايك انفو - تونس http:://strikenfo.blogspot.com