لا أعلم، ربما أزياء( بيتسي جونسِن ) غير مناسبة للعمل
هذا ماتفعله الخزانات الجديدة، تدفعكِ من دون حدود
أجل، و توسيع الميزانية، ربما يجب أن أسأل، بايبر
...يا إلهي، برو
أنا مُنحرجة جداً
بالطبع، ربما كان لديها أشياء أخرى في عقلها
كاستعمال طريقتها الخاصة مع العامل الشجاع
اعتقدت أنكم تَتسوقون - هذا واضح -
انظري إلى مشبك حمالة الصدر إنها تعني العمل
عمل جِدِّي - هل تمانعون؟ -
لا، هل تمزحين؟ أعني هذا عظيم، طالما هو لا يزال على الموعد
يا فتيات يجب أن تخرجن قبل أن يزول تجميده
أنا لا أعرف أبداً كم يستغرق هذا
كم صرفتم من المال يا فتيات؟ - الكثير -
مظهر ( برو ) الجديد رائع بالنسبة لــ س ع م
س ع م؟ - ساحرة عزباء مثيرة -
برو، هل أنتِ متأكدة أن هذا ليس شراء يائسة؟ كما تعلمين إعلان الإنفصال؟
هل هذا يبدو كشيء ترتديه إمرأة مُحبطة؟
ربما يجب أن تستعيريه منِّي - حسناً، انتهي الوقت -
أنتما الإثنتين يجب أن تذهبا هيا، اذهبا إلى هنا وكونا هادئتين
سنهدأ إن هدأتي
قِطتي، مالمشكلة؟
لقد نسيتِ أن تفتحي حقيبتكِ عندما عدتِ من العمل
و أنتِ تريدين فتحها الآن
ماتريدين التقاطه هو التاج
ولكنكِ في الحقيقة تريدين التقاط كتاب مواعيدكِ
و الآن ضعيه داخل الدرج، كما تفعلين دائماً
ممتاز
و الآن تريدين الإستعداد للنوم
إذاً؟
برو، فعلت ماطلبته منها بالضبط
أتعرفين، في الواقع أنا أحب هذة القدرة الجديدة
وهل أنت متأكد أنها لم تراك؟ - لا، لا يمكنها رؤيتي -
لا، لقد كنت مُختفياً - ولكن، كيف دخلت إلى هناك؟ -
لقد شرحت هذا لكِ، هانا
يسمَّى الظهور الوهمي، وعن طريقه يمكنني التنقل جسمياً
و زرع أفكار لا شعورية في عقل، برو
كما فعلت عندما خدعتها اليوم بمغادرة القبو وأخذ التاج معها
أترين، زرعت الفكرة التي جعلتها تعتقد أنها خرجت خالية اليدين
لازلت لا أفهم كيف يعمل هذا
راقبي
تريدين أن تقومي بالتعري له
بشدة
هل فهمتِ الآن، هانا؟
المسحورات
ترجمة: خالد الحميدان Love_Myth88@hotmail.com
أتمنى أن تنال الترجمة إعجابكم و مشاهدة ممتعة للجميع
إن أدرتِ مكتب توظيف، ألن ترغبي بي؟
ربما، ولكن بالتأكيد أريد أن تعود ملابسي لمكانها
لا، هذا جزء من خزانتكِ القديمة وأنا أُعيد ارتدائهم فقط
...إذاً، البيئة تشكرك - ولكن اخلعيه، أعلم أعلم -
مرحباً، وداعاً
بايبر، هل يجب أن تذهبي مبكراً هذا الصباح؟
أجل، تلك كانت خطتي أن أتأخر قليلاً
لقد أخذ منِّي وقتاً أطول مما توقعته للنهوض من السرير هذا الصباح
حسناً، وداعاً
لحظة، لحظة، انتظري
أنتِ و ( ليو ) البارحة، والطبق
حسناً، لقد كان هذا جيداً...كان يوماً رائعاً
لدينا بضع مشاكل فقط
مشاكل؟ - أي مشاكل؟ -
...لقد مرت فترة منذ أن، تعلمون
ولقد كنت مُتوتِرة، وجعلته متجمداً نوعاً ما
بايبر، لم تفعليها - أنا لم أقصدها في المرة الأولى -
حسناً، لقد قمت بتجميده في أي وضع من العملية؟
عذراً - يجب أن أذهب -
لا، لا ( بايبر ) نحن نريد إثارتكِ فقط - أجل، الحقيقة أننا نشعر بالغيرة -
أجل، نحن سعداء جداً لرؤيتكِ أخيراً مع رجل رائع
أعني، ما بينكِ أنتِ و ( ليو ) و ( برو ) ساحرة الويكان المثيرة
وأنا، سأتوظف قريباً، الأمور تتحسن
...لا تقولي ذلك، فاللحظة التي يقول فيها شخص ذلك
كل شيء يعود للوراء - إن لم تقومي بتجميده -
لم أستطع مساعدتها، لقد كان ذلك جيداً
حسناً، حسناً، هيا، إن كنتِ ستقومين باستعارة السيارة فلنذهب
صباح الخير - أجل، لقد سمعنا -
وداعاً - أجل، أتمنى لك يوم ساحر -
مالذي كانت تعنيه بذلك؟ - من يعلم -
تأخرت عن العمل، وداعاً
وداعاً - وداعاً -
هايمي، ماذا هنا؟ مالذي يحدث؟
لقد سُرِقنا البارحة، برو - هل تمزح، مالذي سُرِق؟ -
تاج الملك( رومانوف )الروسي - يا إلهي، ليس التاج -
برو - ريكس، مرحباً لقد أخبرني ( هايمي ) للتو -
أجل، مرحباً ( فيبي ) مسرور لرؤيتكِ مجدداً - مرحباً، ريكس -
أنا آسفة لِما حدث - أجل، وأنا أيضاً -
أعني، خسارة مقدار كهذا يمكن أن يضر بسمعتنا
من سيقوم بإيداع شيء عندنا بعد...؟
لا، لا، لا، يجب أن نقوم بإعادة التاج قبل أن ينتشر الخبر
موافق، هل يمكنكِ أن توضحي هذا إذاً؟ ساعدي الشرطة
في الواقع أنتِ الوحيدة التي يمكنني الوثوق بها
بالبطع، ولكن ماذا عنك؟
أجل، لسوء الحظ، لدي اجتماع آخر الليلة
ولا يمكنني الخروج منه
إنهم بعض الأصدقاء الجيدين يقومون بحفلة موسيقية
ولقد وعدتهم بألا أُفوِّت هذا
حقاً؟ من هم؟ - فرقة، فيرف -
بالله عليك! هل أنت جاد؟ - هل تعرفينهم؟ -
أعرفهم؟ أنا أعبدهم، فأغنية، حلو جداً
أفضل أغنية سمعتها - حقاً؟ -
لدي فكرة لماذا لا تأتي معي الليلة
أنا متأكد أنه بإمكاني جمع تذكرة أخرى
إذاً، لا تمانعين، أليس كذلك، برو؟
بالبطع لا، ولماذا أمانع؟ - إذاً إنه موعد -
إذاً، بلهجة المجاز، بالتأكيد
بالبطع - أجل -
سآتي لأخذكِ في السابعة، حسناً؟ - أجل، هذا يبدو رائعاً، شكراً -
أوه، انظروا للوقت يجب أن أذهب
أعدكِ أنني سأعيد السيارة في الظهر
شكراً للمساهمة، برو
برو - أندي -
هل أنت في هذه المهمة؟ - أجل -
أعتقد أن المصير يُبقينا معاً
أنتما الإثنين تعرفان بعضكما، لقد نَسيت - لا، لم تنسي -
حسناً، اقترحت أن يتحدث المحقق معكِ
لأنكِ في الحقيقة آخر واحدة رأت التاج
إن احتجت لشيء، رجاءً لا تتردد في ندائي
نريد رؤية شرائط الأمن بأسرع ما يمكن
أجل، أنا متأكدة أن ( برو ) يمكنها ترتيب ذلك
عذراً
كيف حالك؟ - بخير -
سيكون أفضل لو مررتِ بقسم الشرطة لنتحدث قليلاً
الواحدة ظهراً؟ - بالتأكيد -
لا يمكنني تصديق أنك ستأخذ تلك الساحرة الصغيرة للحفلة
ريكس، تلك كانت تذكرتي
هانا، يا قِطتي
أنتِ تعلمين أنني أفعل هذا لأُغضب، برو
أحسن شيء هو وضعها في الصورة و إجبار الأخوات بالتخلِّي عن قدراتهم
كيف تعرف أنهم يستطيعون فعل هذا أصلاً؟
هناك تعويذة خاصة في كتاب الظلال
عندما يحين وقتها، سَيستخدِمنها
ثقي بي
قلتِ: أنكِ وضعتِ التاج في القبو قبل مغادرتكِ، هل كان هناك أحد آخر؟
رجل الأمن، هايمي
هل قام بقفل القبو؟
لا، أنا قفلته
هل أخذتِ شيئاً من القبو عند مغادرتكِ؟
لا، هل هذه مقابلة أم استجواب؟
آسف، ولكني أحاول تسجيل الوقائع، هذا مافي الأمر
لم يكن هناك آثار اقتحام على المؤسسة أو على القبو
إذاً هل تعتقد أن أحد الموظفين قام بسرقته؟
احتمال قوي - شخص مثلي؟ -
لا، لا تكوني سخيفة
لازلنا يجب أن نتحقق من قصة كل شخص، فمدة العقوبة
ستُكلِّف الشخص 15 أو 20 عاماً بالقليل
اكتفينا لليوم، إن كان لدينا أسئلة أخرى، سنتصل بكِ
إذاً، تعرف أين تجدني
أعتقد لازلت أذكر
هذا كله كان بشأن ماذا؟ - أخبرني أنت -
آخر مرة كنت ستقبض عليها، والآن تعتقد أنها السيدة البريئة
ذلك كان موقفاً مختلفاً، لا يتعلق به تماماً
اسمع، أنا لا أقول أنها فعلت ذلك، حسناً؟
ولكنك يجب أن تعترف بأن كل الأدلة تشير إليها
أيضاً هذه الشرائط التي أحضرتها، برو؟
هناك واحد مفقود، الذي يوجد به القبو
إنكِ مُحمرَّة من الخجل
وجهكِ مُشفق كلياً
لا، ولكن الجو دافيء هنا
إذاً، كم يساوي التاج على أي حال؟
لم تسنح لي الفرصة لِتثمينه، لقد وصل بالأمس
ولكن يمكنني القول، أكثر من مليون دولار
هل لديهم أي فكرة عن السارق؟ - أجل، أنا -
إذاً، ماذا يوجد في قائمة الحلويات؟
مرحباً، كيف كانت الحفلة؟ - الأفضل، كانت مذهلة -
لا زلتِ تقومين بإعادة الإرتداء، كما أرى
برو، شكراً لإعتنائكِ بكل شيء هذه الليلة، أنا أقدِّر هذا لكِ
ألا تحبون تلك اللهجة؟
بالمناسبة، كيف جرى الأمر مع الشرطة؟
يعتقدون أنه أحد يعمل في المؤسسة؟
حقاً؟ كم هذا مزعج
حسناً، سنتحدث لاحقاً، نريد الحصول على طاولة، موافقات؟
خذوا تلك الطاولة التي عند النافذة، سأُرسل ( سيندي ) لكم
أنتِ مدعوة لتنضمي إلينا، برو - لا، شكراً، أعتقد أنني سأمُر -
إنها فتاة كبيرة، برو - والقصد؟ -
إنه غني، مستقر، و وسيم، يجب أن نكون سعداء لأجلها
لقد أثرتني - هل تشعرين بالغيرة؟ -
لا، لا
ولكنني كالجندي
...حسناً، أحافظ على عالمي في العمل أن يكون
منفصلاً عن عالمي المنزلي، هل هذا جيد؟
حظ سعيد
صباح الخير
واو، أزهار لمن هذه؟ - خمِّني -
ليو سأعاود الإتصال لاحقاً، هناك شيء سيحدث
أراك لاحقاً، حسناً؟ وداعاً
فيبي، شكرا لكِ على الليلة الرائعة، العمل في طريقه، ريكس
ياله من رائع، انتظروا من قام بفتح الصندوق؟
لا أستطيع التغلب على روعة هذه الأزهار، هل يمكنكِ، برو؟
إذاً لابد أنها كانت ليلة هادئةً، كما تعلمين بعد الحفلة
سأضع هذه في الماء
كل مافعلته هو إخبار ( ريكس ) أنني ذاهبة لمكتب التوظيف
فقال: أنه سيُجري بعض الإتصالات ويساعدني
إذاً، ماهي المشكلة الكبيرة؟
فيبي، إن هذا ليس من شأني
فقط...انتبهي لما تقولينه له، حسناً؟
لأن هناك أشياء لا أريد رئيسي في العمل أن يعرفها عنِّي
أندي، مالذي تفعله هنا؟
نريد البحث في منزلكِ عن التاج، برو
و لدينا ترخيص بالبحث
كيف يمكنكم حتى التفكير بأن ( برو ) سرقت التاج؟
إننا لا نفكر ( فيبي )، ليس بالضرورة
إذاً مالذي تفعله هنا؟ التنظيف الربيعي؟
هل تعرفن مكان شريط الأمن الذي به تصوير القبو؟
لقد أعطيتك الشرائط - من دون هذا الشريط -
لقد كان هنا، برو
لماذا فعلتِ هذا؟
لهذا السبب
لا، لا، لا، هذا لا يُصدق، كيف أتى إلى هنا؟
لا أعرف من الأفضل أن تجدي جواب قبل أن يزول تجميدهم
شخص ما زرعه هنا - من شخص ما كان في منزلنا؟ -
لا يهم، دعيهم يكتشفوا ذلك، ليس لدي شيء لأخبئه فأنا بريئة
هذا لا يبدو بريئاً جداً ( بايبر ) أخفيه
تعتقد أنك يجب أن تتفحص تحت الوسادات
موريس، تفحَّص تحت الوسادات
كيف عرف أنه يجب أن يبحث هنا؟
ضعيه في الأدراج، لقد فَحصه قبل قليل
تريد أن تبحث في الأدراج مجدداً
هذا أصبح سخيفاً - هذا أصبح سخيفاً -
لا شيء مخيف أكثر من هذا
سأعود في الحال
لا تقلقي سأقوم بتجميدهم حتى يستسلموا
أنتِ ساحرة بائسة
مالمشكلة؟ - لا أعرف -
أشعر أنني أنقبض على نفسي لسبب ما
...حسناً، لقد وضعته في
الغرفة العلوية
لا شيء
أعتقد أن هذا جيداً كفاية لليوم، موريس
أنا آسف على كل هذا ( برو ) آسف جداً
أجل، أعلم - هيا ( ترودو ) لنذهب -
ساحرات
إذاً، هل وجدت الشرطة التاج؟ - لا -
بايبر، استمرت في تجميدهم ثم غيَّرت مكانه
كيف سنجعلها المجرمة إن لم يقدروا حتى على إيجاد دليل واحد؟
يجب أن نصعد إلى المنصة
من الواضح، أن هناك شخص ما يجعلني أفعل هذا
وهم يستعملون السحر لفعل هذا
ولكن من؟ وكيف؟ - اختاري أي مشعوذ -
مرحباً، ماذا كانت تفعل الشرطة هنا؟
في الواقع لم تفعل الكثير
هل تمانعن إن ذهبت لإصلاح مغسلة الحمام؟
ادخل من دون سؤال، ليو
هل سبق لأحد أن يعتقد أنه مشعوذ؟
لماذا يكون من أواعده متهم دائماً؟
لا تُجيبوا على هذا، أجيبوا على الهاتف أفضل
ألو
...أجل، مرحباً ( ريكس ) أنا في طريقي إليكم، إنني
بالطبع، انتظر لحظة
إنه لكِ
ألو، أجل، لقد وصلت الأزهار أنها رائعة
كان ذلك لطفاً منك
لقد أعطوا انطباعاً رائعاً هنا أيضاً
حفلة عشاء؟
أجل، أود ذلك، انتظر، دعني أحضر قلم
إذاً مالذي ستفعلينه؟ - ماذا يمكن أن أفعل؟ -
...أخواتي يواعدن رئيسي في العمل، ليس لدي أي
أعني بشأن من يتحكم بكِ، هل لديكِ أدنى فكرة من يكون؟
يجب أن يكون أحد من مؤسسة التثمين
وإن كان يجب أن أخمن، فسأبدأ بشخص
قال بأنه هنا لتدميري
هانا؟
فتاة ذكية
ليو، مالذي تفعله هنا؟ اعتقدت أنك تُصلح المغسلة
...أجل، لقد كنت، أعني، أنا، كنت
أريد معالجة الضوء في الأسفل
وكنت أتمنى أن أجد هنا بعض أدوات التصليح القديمة
تعلمين، وبذلك يمكنني فَك الضوء
اسمعي، هناك شيء أريد أن أخبركِ به
شيء أعتقد أنه لن يعجبكِ
يجب أن أترككِ قريباً
يجب أن أعود للمنزل
هل منزك بعيداً؟ - أجل، بعيد جداً -
أعني، لست متأكداً حتى الآن
ولكن، كما تعلمين، أردت إخباركِ لتعرفي تَحسباً للظروف
شكراً
إذاً، يجب أن أذهب للعمل
سترين شقة مدهشة
فيبي، أنا مسرور لأنه أمكنكِ فعلها، تفضلي رجاءً
...يا إلهي، إنها - مدهشة؟ -
هذه الكلمة التي كنت سأقولها بالضبط
لابد أن لدينا نفس التشابه الموجي
شمبانيا؟ - لا، شكراً -
لا، أنا أُصِر
هل أتيت مبكراً؟ - لا، أنتِ في الموعد تماماً -
ولكني أعتقدت أنك قلت أنه لديك حفلة عشاء
أجل، بقائمة ضيوف خاصة
أنتِ و أنا فقط
نخب
لمقابلتكِ - مقابلة؟ -
أجل، في مجلة، زاغوست
...إنهم يريدون مقابلتكِ، أتعلمين، ربما سيوظفونكِ
في قسم الأزياء
هذا مثير؟ - جداً -
ولكن مالعمولة؟ - يجب أن تنامي معي -
فيبي، أي نوع من الرجال تظنيني؟
أتمنى أن تُحبي ( السوشي ) إنه مستورد طازجاً من اليابان
أريحي نفسكِ، أرجوكِ
ستتضِح لكِ رؤيا عن ( برو ) في العمل
إنها في خطر، تخافين أن يكون وراءها مشعوذ
يجب أن تنقذيها
برو
يجب أن أذهب، أنا آسفة جداً، ولا يمكنني الشرح
ولكن سأتصل بك، حسناً؟
آسفة، أنا فعلاً آسفة
الشرطة؟
أنا أتصل من مؤسسة ( باكلاند ) للتثمين
أعتقد أن هناك من يحاول قتلي، أرجوكم أسرعوا
تعملين متأخراً
آسف، لم أقصد إخافتكِ
لا عليك، أعتقد أنني أتيت في وقت متأخر
لا أستطيع لومكِ، مع كل ماحدث هنا
أجل
...اسمع ( هايمي ) لقد كنت أتساءل
عندما سُرق التاج، هل كان يوجد أحد آخر لازال هنا؟
مثل ( هانا ) أو ( ريكس ) ربما؟
لا، لقد كنتِ آخر واحدة تخرج، كما تفعلين اليوم
أكثر امرأة عاملة، قابلتها في حياتي
مهما كان ثمنه ( برو ) أنا أعرف أنكِ لم تسرقيه
أعني، من كل الناس...إلاّ أنتِ
شكراً
كمبيوتر، هانا
أحد ما يرقبكِ، إنه خلفكِ
أنتِ خائفة إنه مشعوذ بقدرات أعظم من قدراتكِ
وتسمعين صرخة، إنه بريء في المخزن لتحمينه
هايمي - امسكي التمثال الخشبي عندما تدخلين الباب -
هايمي
! برو
فيبي - الحمدالله أنكِ بخير -
لقد مات
الشريط وُجد بالقرب من الجثة
...شريط الأمن يوضِّح ( برو ) و هي تخرج من القبو
وتضع التاج المفقود في حقيبتها
ماذا؟ هذا لا يمكن - لقد رأيته بنفسي -
لابد أن شخصاً ما يتلاعب بي حتى آخذه
أجل، كما تلاعب بي شخص ما
على الشهادة ضد أختي
هل لديك فكرة عما يتحدثن بشأنه؟ - ولا فكرة -
لقد كنتِ مع ( ريكس ) الليلة، أليس كذلك؟
أجل ( برو )، ولكني أعتقد أنه ليس الوقت أو المكان المناسب للخوض في هذا
...لا، ولكني قصدت ألا تجدين هناك تصادف بسيط
حيث عندما بدأتم التواعد حصل كل هذا معنا؟
لا، بالإضافة لقد ظننت أنكِ تعتقدين بأن ( هانا ) وراء كل هذا
إنه كذلك - المعذرة يا آنسات -
هل تمانعون في سؤالكم بضع أسئلة؟
لقد أخبرتك للتو ماحدث، حسناً؟
لقد كنت أعمل متأخراً، سمعت ضوضاء، نزلت للأسفل و وجدت، هايمي
لم تعلمي أنه يُمسك بالشريط؟ - لا، بالبطع، لا -
و لماذا التقطت سلاح الجريمة مجدداً؟
تعتقد أنها قتلته، هل هذا ما تريده؟ - فيبي -
لا، أريد أن أعرف إلى أي حد سَيبتعد في هذا
وأن كل هذا ليس له علاقة بواقعة أنها هجرتك، أليس كذلك؟
توقفي - اسمعي لقد وجدنا، برو -
تقف عند جثة رجل الأمن والذي هو آخر واحد رآها مع التاج
وفي يده شريط الأمن المفقود الذي يوضِّح أن ( برو ) أخذته
وفي يديها سلاح الجريمة، حيث كنتِ هنا لِتشهدي ضدها
مالذي يُفترض أن أفكر به؟ - بأنني مذنبة في الجحيم -
تعلم أنها لم تفعل هذا
إذاً من فعلها؟ هل رأيتِ شخصاً يمُر في طريقكِ من هنا؟
لا
أنا آسف ( برو )، برايان - نعم؟ -
أنتِ مُعتقلة تحت تهمة مشتبه به في الجريمة
يجب أن نستدعي محامي - بأي مال؟ -
لا أعرف، ولكن لا يجب ألا ندعها تقضي الليل بأكمله في السجن
هذا سبب مجيئنا إلى هنا، للحصول على مساعدة، ريكس
مالذي تفعلينه؟
هذا غريب جداً
هل أنتِ متأكدة أنه المكان الصحيح؟
هذا أحمر شفاهي، أنا واقعية
لا يمكنه الإنتقال بهذه السرعة
لابد أن هذا كله كان وهماً
حتى رؤيتي - كيف يُعقل هذا؟ -
تحكم عقلي، الظهور الوهمي، إلقاء السحر، من يعلم؟
برو، محقة بشأن ( ريكس ) وهذا يعني أنني أواعد مشعوذ
كان هناك، فعل ذلك
مرحباً
تريد التحدث؟ - أنا فقط ألقي نظرة فاحصة -
على كل الموظفين في مؤسسة التثمين
ليس هذا ماقصدته، أندي - أندي؟ -
هل ناديتني بأسمي الأول؟ لم أكن متأكداً أنك تعرفه حتى
سمعت ( برو ) تقوله
إنها لم تفعل ذلك، موريس
أنت تستمر بقول هذا - إنها ضربة خفيفة، إنها سهلة -
ربما الأدلة تسقط في أحضاننا فقط
ربما أختها كانت محقة
ربما مشاعرك الشخصية تجعلك تعترض الطريق
لقد تناقشنا في هذا، حسناً؟ - حسناً -
ولكنك توقفت عن رؤية ( برو ) لسبب
وهو اعتقادك بأنها تخفي عنك شيئاً
كيف تعرف أنها لم تكن تُخفي شيئاً كهذا؟
حياة إجرامية سرية؟
لا أعتقد ذلك - ألديك توضيح أفضل؟ -
أتُريد تسجيلها في سجن المقاطعة؟
لا، لنجعلها هنا أطول فترة ممكنة
على الأقل حتى اللإستدعاء
بايبر، مالذي تفعلينه؟ - أتخلص من الدليل -
لا يمكنهم اعتقال ( برو ) إن لم يكن لديهم الدافع
انتبهي، ( ليو ) في المطبخ - إنه هنا؟ حقاً؟ -
ركِّزي و فكِّري
آخر شيء يجب أن نقلق بشأنه هو النظام القانوني
نحن نواجه مشعوذ الآن
اثنان، إن كانت ( برو ) محقة بشأن، هانا
بالضبط، مما يعني أننا يجب أن نتكتشف مايريدونه
فلا يمكن أن يحدث هذا إلى ( برو ) فقط
إنهم يعتقدون أنه بإمكانهم الحصول على قدراتنا
وهذا هو مايريده المشعوذ
مما يعني أنهم يحاولون فصلنا عن بعض
لذلك ليس لدينا قوة الثلاثة لإيقافهم
مالذي سنفعله؟
ليس لدينا خيار
لنذهب - نذهب؟ إلى أين؟ -
فيبي - بايبر، سيكون كل شيء على ما يرام -
هذا جنون
يجب أن نُخرِج ( برو ) قبل أن يقوم ( ريكس ) بخطوته علينا
ولكن لا يمكننا إخراجها - بلى يمكننا فنحن ساحرات -
كل ما عليكِ فعله هو تجميد الحرَّاس ثم تفتحين زنزانة، برو
أنا؟ ماذا عنكِ؟
أحدنا يجب أن يقف هنا، فربما يحدث خلل في الخطة
جاهزة، عند الثلاثة - لا، فيبي -
ثلاثة
قدرة رائعة، أكره ذلك
مالذي تفعلينه؟
هل فقدتِ عقلكِ؟ - لنكون واضحتين -
هذه فكرة، فيبي - ماذا؟ -
نعتقد أن ( ريكس ) مشعوذ و هو يسعى لأخذ قدراتنا
فيبي، تنتظركِ في الخارج لتوبِّخيها على فكرتها هذه
إذاً، هيا ( برو ) قبل أن يزول تجميدهم
بايبر، هذا ليس عدلاً - حسناً، وأيضاً الغرفة التي أنتِ بها -
إن كنَّا محظوظات، فسوف نهزمهم ونعيدكِ إلى هنا في الصباح
هذا قماش رديء - ألديكِ فكرة أفضل؟ -
لا - لنذهب -
لا تُمسكيهم، لا تُمسكيهم، لا
! هيا
متألقين جداً
والآن، أعتقد أن الشرطة ستجد هذا مثيراً جداًً على الأقل
ريكس - انتظر، كيف عرفت أننا...؟ -
...سوف تأتون إلى هنا، لنقول أنه
لقد كنت أراقب خطواتكم من دون أن تعلموا بذلك، بالطبع
أنت حقير
لا تغضبي كثيراً، برو
أنتِ فعلاً لا تريدين إيذائي بقدرتكِ
أنا الفرصة الوحيدة التي تمتلكيها
بينما كنتِ تمشين في استراحة سجنكِ الصغيرة
قامت ( هانا ) باسترجاع التاج من منزلكِ
كان يجب أن تتخلصي منه متى سَنحَت الفرصة
في الواقع لقد اعتقدت أنها ستكون فكرة ممتازة
الظهور الوهمي - مالذي تريده؟ -
بالطبع قدراتكم، ولهذا قمت بتوظيفكِ في المكان الأول
لأرى إن كنتم المسحورات فعلاً
ثم انتظرت لإختبار قوَّتكِِ، ولأرى ماهي أفضل طريقة للقيام بخطوَتي
وهذه هي الفرصة - ولكن لماذا كل هذا التمثيل؟ -
لماذا لم تقتلنا فحسب وتأخذ قدراتنا؟
لا تعطيه أي فكرة عنَّا
لا، لا، لا، لقد رأيت مايمكنكم فعله بالضبط
عندما توجهتم إلى هنا ولهذا اخترت فكرة الإبتزاز
هناك تعويذة خاصة في كتاب الظلال
تجعلكم تتجردون من قدراتكم للأبد
وبهذه الوسيلة سأستولي على قدراتكم
و ستُحضِرونها لي - اذهب للجحيم -
أجل، أود ذلك عزيزتي، إنني أفتقده كثيراً
ولكن هذا سيساعدني لأعود متشرفاً
وبالمقابل، سأعطيكِ الصورة، وأخبر الشرطة أنني أخطأت في مكان وضعي للتاج
لا سرقة، لا دافع للقتل، لا سجن
...ليس لديكِ وقت كثير فقط حتى يدرك الحرَّاس
أنكِ هربتِ
إذاً؟
إنها تعويذة التَّخلي، إن قرأناها بصوتٍ عالٍ، سيحصل على قدراتنا كلها
هل هناك طريقة لإسترجاعها؟ - لا أدري، إنه لا يذكر هذا -
إذاً، أنا أقترح أن نقلب صفحة أخرى
ونجد تعويذة تركل المشعوذ ( ريكس ) في مؤخرته
لا يمكننا - لِما لا يمكننا؟ -
لأن من كل ماعرفناه، أنه هنا الآن يراقبنا
و إن لم نفعل ما قاله بالضبط، فسيقوم بإخبار الشرطة بأمر هروبي
لا يمكننا التَّخلي عن قدراتنا من دون معركة
إنه كالتَّخلي عمّا نحن عليه، وما أصبحنا إليه
و من أين أتينا - تماماً -
هذه القدرات نِعَمٌ علينا، نِعَمٌ أُعطِيَت إلينا للحماية
و في النهاية، لننقلها إلى الجيل القادم
ألا تدركين أنني أعرف ذلك؟ أعني، بماذا تعتقدين أنني أشعر؟
أنا من أدخلنا في هذا الموقف
برو، إنها ليست غلطتكِ - ليست غلطتكِ -
أجل، ولكنني أنا من خدعها، ريكس
أنا السبب في جعلنا نخوض في هذا النقاش
لابد أن يكون هناك طريقة لنخرج من هذا
مثل ماذا أن نصبح الهاربات؟
شيء ما يخبرني بأن تلك ليست أفضل طريقة لنحمي الأبرياء
أجل، لا يمكننا حماية الأبرياء من دون قدراتنا
و الأسوأ، عندما نتخلى عن قدراتنا، سنقوم بإيصال الأبرياء للأشرار
لا لن نجعل هذا يحدث
إذاً، لا يمكننا جعلكِ تموتين في السجن
بالإضافة، وأنتِ خلف القضبان، سننقسم، و بكل الطرق سيربح ( ريكس ) أيضاً
لا أريد فعل هذا - وأنا كذلك -
ولكن ليس لدينا خيار
كل مايمكننا فعله هو التَّحلي بالإيمان
و نتمنّى بطريقة ما أن ينتهي هذا
من حيث أتوا، أعدهم الآن
أَزِل الكلمات، أَزِل قدراتنا
من حيث أتوا، أعدهم الآن
أَزِل الكلمات، أَزِل قدراتنا
هيا، فيبي
حسناً، من حيث أتوا، أعدهم الآن
أَزِل الكلمات، أَزِل قدراتنا
انظروا
لقد كانت ممتعة عندما كنّا نملكها - أجل -
دعونا ننتهي من هذا
إنهم قادمون
جيد
وأنا أحبك أيضاً عزيزتي
لماذا تغيَّر شكلكِ، هانا
ماتت في 20 / 8 / 98
مات في 20 / 8 / 98
سيد ( موريس ) معك، ترودو
حرِّك مؤخرتك إلى هنا، لقد اكتشفت من وضع ( برو ) في هذا
حسناً، أقترح عندما نحصل على الصورة والتاج مجدداً
نوقع الفانوس من يد ( ريكس ) و ندهسه بأقدامنا
وماذا سيفعل هذا؟ - لا أعلم، ستتحرر قدراتنا؟ -
إنه أفضل من لا شيء - كيف نعرف أن هذا ليس فخاً؟ -
في الواقع لستِ كذلك، و بالرغم من هذا، فأنتِ أتيتِ إلى هنا ضعيفة، حسبما أعتقد
أين، هانا؟ - تتجسس، هذا أفضل ماتفعله -
الفانوس، من فضلكِ
هذا يبدو و كأنه بيننا القليل من العدائية، ألا تعتقدن ذلك؟ وهذا سهل جداً
و يبدو أنه يحتاج إلى نهاية مُرضِية
لا
هانا، الآن، بسرعة
انتظروا، استعدنا قدراتنا؟ - كيف؟ -
لا يهم، اخرجن من هنا بسرعة
ريكس
لا
مالذي فعلتِه؟
ولكنها لم تكن غلطتي
! لم أفشل، هو من فشل
! لا، أرجوك، لا
ماذا كان هذا بحق الجحيم؟
أعتقد أنكِ أجبتِ عن سؤالكِ للتو
حسناً، يجب أن تُعيدوني إلى السجن الآن، هيا
نحن هنا لرؤية، برو هالوويل
شكراً، إريك - شكراً لك كثيراً -
برو؟
أندي، ماهذا؟ مالذي يحدث؟
اعتقدت أنكِ تريدين معرفة خروجكِ من السجن
ماقلتهِ كان صحيحاً، ( ريكس و هانا ) من كانا يتلاعبان بكِ
أو أياً ما كانوا - لا أفهم -
...حسناً، نعتقد أنهم قتلوا شخصين
سرقوا هوياتهم، ثم عملوا في مؤسسة التثمين
ثم راوغوا بهذا وحاولوا أن يغطوا ما فعلوه بسرقة للتاج
حيث وجدناه مُخبأ في مكتبه
هل قبضتم عليهم؟
لِحد الآن
أنا لا أعتقد أنه لديكِ أي فكرة
لماذا كانت هذه في مكتبه، هل تعرفين؟
صورة مميزة - أليست كذلك؟ -
التعويذات، الرقيات، مجموعة الوحوش كلها هنا
كل شيء كما في القبل
حمداً لله - ولكن كيف؟ -
أعني، لم نسترجِع التعويذة - ربما شددناها للأعلى -
ماذا؟ إنها ليست أول مرة نفعل بها هذا
لا، لم نشدُّها للأعلى، شيء ما أو أحد ما فعل هذا
لا يمكن أن يحدث هذا من نفسه - لِما لا؟ إنه سحر -
أنا أدخل - ليو -
الباب الأمامي كان مفتوحاً، أتمنى أنكم بخير لقد تركت صندوق أدواتي
هذا مضحك، لم أتذكر أنها كانت هنا البارحة
أجل، تعرفين ما قاله الفيلسوف ( فرويد ) عن ترك الأشياء
وهو أنك ترغب بالعودة لأخذ هذه الأشياء مجدداً
مُذنِب - لا تستخدم تلك الكلمة -
إنها قصة طويلة، لا تقلق
ستغادر، أليس كذلك؟ - أجل، أنا خائف من هذا -
هل يجب أن تذهب فعلاً؟ - لقد قمت بإصلاح -
كل ما أتيت لإصلاحه
ولكنِّي سأعود، أعدكِ
لا شيء يمكنه إبعادي عنكِ طويلاً
على الأقل لم يكن مشعوذاً
ألا تعتقدين أن ( ليو ) هو من قام...؟ مالذي تفعلينه؟
أتخلص من تعويذة التَّخلي عن القدرات
كيفما عادت قدراتنا إلينا، لا أريد أن أخاطر بفقدانها مجدداً
سأقوم بالخطوة الثانية - و أنا الثالثة -
إذاً، ساحرات للأبد؟
وكل ملعون سيغار من هذا
ترجمة: خالد الحميدان Love_Myth88@hotmail.com
أتمنى أن تكون الترجمة قد نالت إعجابكم وإلى اللقاء في الحلقة القادمة