ماثيو؟ - مرحباً، ميليندا -
لماذا؟
لماذا خُنتني؟
نلتِ ما تستحقينه
إذاً لم تحبني إطلاقاً؟
كل تلك العاطفة؟ والحرارة؟
كان يجب أن أجعلك تثقي بي
إنها الطريقة الوحيدة لأشارككِ قدراتكِ
و الآن حصلت عليهم
إذاً لِما أدخلتني هنا؟ تعرف أنني سأحترق
يجب أن أخفي سرِّي
إذاً يمكنك الإحتفاظ بالسلسلة الرخيصة
سأجد ساحرة أخرى لأعطيها إياه - ربما لا -
ماهذا السحر؟
أنا أسترجع قدراتي التي سرقتها منِّي
بعيداً عن الوقت، بعيداً عن المكاسب
ستعرف الحزن، ستعرف الألم
! لا
ريكس
صباح الخير، برو
لقد تركت لكِ أشياء لتقومي بإعدادها
شحنة ثمينة من عقار الشرق الخلفي
سأعمل عليها - شكراً -
أخيراً
الحرية
لقد تغيَّر العالم
ماهو هذا الوقت؟
عذراً - أين أنا؟ -
من أنت؟ - ماثيو تايت -
...وطالما أنكِ حررتني من هذا السلسلال المقفول
...أنتِ من سلالة، ميليندا وارِن
شكراً لكِ - على ماذا؟ -
خدعتكِ لإستعمال قوَّتكِ عليّ
والآن حصلت عليها
خلفكِ، يا ساحرة
كيف فعلت ذلك؟ - يمكنني مشاركتكِ قدرتكِ -
ولكن لايمكنكِ مشاركتي قدرتي
مالذ تريده؟ - أريد ما أخذته ( ميليندا ) منِّي -
أريد استرجاع كل القوى الثلاثة
دافعي عن نفسكِ، أوقفي الوقت
لا أستطيع
إذاً لستِ لوحدكِ
هناك آخرون
و إسم العائلة الآن، هالوويل
برو؟ هل أنتِ بخير هناك؟
هل رأيت ذلك؟
المسحورات
ترجمة: خالد الحميدان Love_Myth88@hotmail.com
أتمنى أن تنال الترجمة إعجابكم ومشاهدة ممتعة للجميع
...كنت أجلس هناك، وأقرأ صفحة الرياضة
حول المصارعة بين، ( جو )، و بام
وذلك الرجل أتى طائراً من حيث لا أعلم ويرتدي ملابس غريبة
سلوك سيء، وسقط بالقرب منِّي
عندما تقول، سقط...؟ - أعني سقط -
سقط من الأعلى، أعتقد ذلك، لا أعرف
هذا هبوط من عشر طوابق، سيدي - اثنا عشر -
وأنت تخبرنا بأنه سقط من الأعلى ووقف من دون أن يُخدَش؟
هل هذا ماتقوله؟ - لديّ تفسير أفضل -
اعذرنا
حسناً، ترودو
أَخرِج شبحك الصيَّاد السري، وفك رموز الشفرة وأخبرني
اسمع ( موريس ) لا أعرف، حسناً؟
أياً كان ماحدث فهو بدأ في ذلك المكتب
إذاً لنتكتشف من صاحب المكتب - إنني أعرفه أصلاً -
إنها، برو
لذا اقترحت أن نضيف شيش من السرطان البحري إلى قائمة الغداء وكان هذا رائعاً وبيع منه كثيراً
هل تحب السرطان البحري، ليو؟
أتعرفين مالذي أحبه، بايبر؟ - ماذا تُحب؟ -
الأداة الماسكة المدورة، هل يمكنكِ أن تعطيني إياها؟
بالتأكيد
أعرف ذلك
تفضل - شكراً -
هيا اذهبي
سنعود في الحال، ليو - لا مشكلة -
توقفي عن هذا - هذه ما قصدته أيضاً -
توقفي عن التلميح واطلبي ذلك
أعطيه بعض سرطانك البحري - لا تكوني مقرفة -
لا تكوني خجولة - ماذا إن رفض؟ -
أجل، سيكون كذلك - لا، أنا جادة -
وأنا كذلك - أنا جادة كلياً فلم يسبق لي -
......كما تعلمين
أنتِ تمزحين، صحيح؟ - لا -
لم تطلبي مواعدة رجل من قبل؟
لا، ليس في موعد حقيقي
هل أنا الوحيدة في العائلة التي ورثت جينات بالمصادفة؟
...من المحتمل، لأنني إن تذكرت تكوين علم أحيائي بشكل صحيح
فهو يربط، بعدم قدرة جيناتي على تدبير أعمالها الخاصة
! اذهبي
جزء من الأنبوب عالق، ولكنني دائماً أنتهي هنا
رائع، هل أحضِّر لك الشاي؟
أجل، سيكون هذا عظيم - حسناً -
مالذي سيكون عظيم؟ - لاشيء -
! ليو
ليو؟
التجميد، بسرعة لديكِ طريقة خاصة معه
ألا تتوقفي مطلقاً؟
تبدو لي كلحظة تصوير - فيبي، يالها من مساعدة -
ابتسمي
يافتيات أنتم في مشكلة كبيرة
مرحباً، ليو - مرحباً، برو -
أخواتي، للأعلى، الآن
ويبستِر، هانا ويبستِر
قلتِ أنكِ سمعتِ ضوضاء هنا، ما نوعها؟
صعبٌ وصفها
...إنها بدت وكأنها
صرخة كِفاح
ربما، شِجار - وبعد ذلك سمعنا تحطم -
و توقعت أن يكون هذا تحطم نافذة
...و دخلنا لنتفحص صحة، برو
ولكنها خرجت مُسرعة
ماذا قالت؟ مالذي حصل؟
لاشيء، في الواقع، لقد غادرت
كانت مُهتاجة أيضاً
لم تقُل إلى أين ذهبت، أليس كذلك؟
لا، لا، للأسف
حسناً، شكراً سيد، باكلاند
قوات التحقيق في الجرائم ستتعامل مع النافذة، ويمكنك جعلهم يُصلحونها
صدقني، حضرة المفتش أنا لا أهتم لأمر النافذة
ولكنني أهتم لأمر، برو
ربما يجب أن تطلب من الرئيس توكيل أحد آخر عنك
أنا و ( برو ) لن نواعد بعض بعد الآن، لا مشاكل معي، مفهوم؟
لا بأس معي في هذا
حسناً
أعتقد أن هذا عمل بشكل جيد، أليس كذلك؟
ربما أنت أثبت اسطورة السلسلة المقفولة بشكل صحيح
...و تلك الساحرة الصغيرة، مسحورة
ولكن لدينا مشعوذ من القرن السابع عشر يتجوَّل
أعتقد أنك علِقت
أجل، ولكن من الناحية الثانية، إن صحَّت الأسطورة
...فإن ( ماثيو ) أصبح مُتحكِّم عقلي
...مثلنا تماماً
لن يكون صعب إيجاده
توقفي عن القلق، هانا
ستصبيكِ تجاعيد في قَرنَيكِ
ماذا كان اسمه كما يقول؟
ماثيو تايت
وبطريقة ما إنه يعرف أننا نَرجِع إلى ميليندا وارِن
ميليندا، صاحبة كتاب الظلال، جدتنا الكبرى؟
التي أُحرِقت على المنصة وبدأت كل هذه الفوضى
أجل، لقد خرج من السلسلة
ولديه قدرات أقوى من قدراتي بكثير
أعني، لقد فعل أغرب شيء
لدقيقة كان بقربي، وفي الأخرى ظهر خلفي فجأة
ثم قفز من الطابق الثاني عشر على قدميه
إنهم يمشون كالمشعوذين ويتكلمون كالمشعوذين
...أجل، ولكنه، أقوى
وهو يريد أعمالنا، يريد قوة الثلاثة بأكملها
أيمكنني رؤية السلسلة المقفولة؟
يجب أن نكتشف من هو قبل أن يجدكم أنتما الإثنتين
! لا
لقد قلتِ أن ( ماثيو ) خرج من السلسلة؟
لقد رأيت ( ميليندا ) تحتجزه فيه
رأيتِ الماضي؟
ولكنكِ تَرين المستقبل فقط - ليس بعد الآن -
لقد عرفنا دائماً أن قدراتنا سَتنمو
أجل، ولكن بطريقة ما اعتقدت أنني سأقوم بالطيران
إنهم يريدون، كونترسو؟
حسناً، أحضرها، سآكلهم أحياء
إضافة، يمكننا مضاعفة الطعام، ونهرب بها
عذراً
هل أنت، أرنولد هالوويل؟
أجل
ومن أنت، روبن هود؟
أخبرني بمكان أخواتك
أي أخوات؟
أنا وحيد في العائلة
اتركني، و إلا سأقاضيك
المحامين لا يتغيرون
أنا محقة، إنها ( ميليندا ) التي في رؤيتي
أليست جميلة؟
إنها تشبه والدتنا نوعاً ما
استمعوا لهذا، ولأن المشعوذ سرق حُبها
...لقد لعنته في القلب المعدني حيث يمكنه قضاء خلوده
...مُدركاً لدغة الخيانة
ربما هذا ما رأيته - وأخرجته مبكراً، عظيم -
...إنكِ لا تمزحين، الأسطورة تقول يجب ألاَّ يتحرر المشعوذ
وإلا سيدمر خط عائلة ( وارِن ) إنه نحن
إنه يجب أن يحصل على رقم ويقف خلف المشعوذين الآخرين
لم يسبق أن وقفنا ضد مشعوذ نفسه
إذاً، مالذي سنفعله؟ - أعتقد يجب أن نختبيء -
لا، يجب أن نكتشف بالضبط مالذي نواجهه
و نبدأ بالسلسلة المقفولة وكيف وصلت إلى طاولتي
برو، إنكِ في الأخبار، شاهدي ذلك
...الشهود يدَّعون أنهم رأوا رجلاً يسقط من الطابق الثاني عشر، والصدمة
أنه نهض، وذهب سليماً من دون ضرر
يجب أن نجده قبل أن يؤذي أي شخص آخر
وخاصةً الأبرياء
هذا ما أقوله كل مرة - انظروا ( أندي ) في التلفاز -
هذا أكثر شيء لا يصدَّق رأيته في حياتي؟
إنه هنا أيضاً
وهذا الرجل هبط من حيث لا أعلم
أندي، يالها من مفاجأة
كيف أصبحت؟ - أحتاج للتحدث إلى ( برو )، فيبي -
برو؟ كم كنتُ خارج الحلقة؟
و اعتقدت أنكم انفصلتم عن بعض
ليس بخصوص هذا، إنه عمل في الشرطة
حسناً، إنها ليست في المنزل، إنها في العمل
لا، ليست كذلك
إذاً لا أعرف أين هي
ولكنني سأخبرها أنك مررت، حسناً؟ وداعاً
...رجل سقط من مكتب ( برو ) وهذا مريب بما فيه الكفاية
......ثم هناك رجل بنفس مواصفاته
خرج وقتل محامي في أسفل الشارع
محامي اسمه هالوويل
والآن، أعلم أنها تعرف من يكون
فرصة أخرى ( فيبي )، أين أختكِ؟
أين ترخيصك؟
عظيم، والآن أنا مُطاردة من قِبَل مشعوذ وقسم شرطة، سان فرانسيسكو
لا أحد يقول أنكِ تركتِ حياة مملة، برو
ربما ( أندي ) يمكنه المساعدة - أتريدين تلك المناقشة؟ -
...مرحباً ( أندي ) أكره مضايقتك
ولكن مشعوذ من القرن السابع عشر يحاول قتلي أنا وأخواتي أهناك أية أفكار
حسناً، إنها فكرة سيئة ولكن النقطة هي أننا نحتاج المساعدة
أجل، ولسوء الحظ أكثر مما يمكن أن يفعله، أندي
مانريده هو شخص فعل ذلك من قبل
شخص مثل، ميليندا وارِن
حسناً، ولكن مالمفترض أن نفعله؟
نعود للماضي ونمسكها، ونقول لها أننا نحتاج مساعدتها؟
أجل، وأعلم بالضبط كيف نفعل هذا
طالما لا تمانعون بخسران بعض الدم
هل أنا الوحيدة التي لديها الأفكار الثانية؟
أجل - ليس لدينا خيارات أخرى -
ولكن ألسنا نقوم بإيقاظ الموتى؟ ماذا إن كانت...؟
لقد قرأت كتاب الظلال بعناية كبيرة
سترجع حقيقية، كشخص حي، بلحمها ودمها
و ستكون لديها قدراتها أيضاً قدراتنا
هذا لأجل ماذا؟
حسناً، التعويذة تعمل بالدم، فهي يُطلق عليها الدم
وهي لا تؤلم كثيراً
لقد كذبت كذبت
حسناً، هيا يا فتيات، فهذا سيكون كيوم عطلتنا عند البحيرة
أتذكرن؟ يوم قطعنا عهد بالدم أن نبقى صديقات، وليس مجرد أخوات
أتذكرن عندما أُصيب اصبعي - أجل، ولكن العهد لازال يعمل معنا -
ولم أستطع دخول البحيرة مدة ثلاث أسابيع، لا تعطيني هذا السكين
كيف ستُخرجين الدم منكِ؟ - لن أفعل -
بايبر؟ - لايمكنني رؤية الدم -
لقد انفجر كل الأشرار هنا في الأعلى
انحلالهم إلى غبار أمام أعيننا بوضوح
و لازلت تخافين القليل من الدم؟
حسناً، اضربيني بسرعة - خُذي أنتِ -
حسناً، هنا
ميليندا وارِن، دم سلالتنا
جدتنا العظيمة، العظيمة، العظيمة، العظيمة، العظيمة جداً
إننا نستدعيكِ
سعيدة كوني هنا
لا، لا تمزقي الثوب لجعله يُناسبني
لا، أنا لا أمزقه، إنها تسمَّى ( سحَّابة )، أترين؟
ساحرة حكيمة صنعت هذا
أجل، وساحرات هذا القرن يحتفظن بالقليل من الحياة الشخصية
تفتحين هذا لنصفين من ثم تُلصقينهم معاً
وجودي هنا يُعتبر شاذاً
و كَوني أتنفس وأشعر مرة أخرى
ماهذا الخروف ذو الصوف الناعم؟
الخروف الإصطناعي
هل أخذتِ وقت طويل لصنع هذا الثوب؟
أصنعه؟ لا، أنا أشتريه
لابد أنكِ ثَرية جداً
لقد حصلت على بطاقات ائتمان
أوه، ( ميليندا ) تبدين رائعة - شكراً لكِ -
كيف تجعلون أرجلكم دافئة؟ - إننا نشرب القهوة -
...أوه، آسف سمحت لنفسي بالدخول، ولم يخطُر لي أنكم
ليو، لا عليك
...هذه - ابنة عمنا، ميليندا -
تشرفت بمعرفتك - ليو، يُصلح أنابيبنا -
ماهو هذا؟ - يجب أن نذهب الآن -
العمل في يد واحدة نعمة عظيمة
إذاً، أنا عامل حقيقي: أكسب لآكل، وأحصل على ما أرتديه
الحقد لن يدين أي رجل، والحسد لن يُسعد أي رجل
شيكسبير - شيكسبير -
ألم يكن هذا ممتعاً؟ حسنا، لنذهب الآن
إنه كنز ثمين، بايبر
لماذا تُخبريني هذا؟
مرحباً، ماثيو
يجب أن نفعل شيء بشأن ملابسه
من أنتم؟ وكيف تعرفوني؟
الإجابة القصيرة هي، أننا نحن من أعطي الساحرة
السلسلة التي حررتك
أعتقد أنه يمكنك أن تُطلق علينا بالشركاء
أنا أعمل لوحدي - لا، ليس في هذا القرن، لست لوحدك -
أنت جديد في المدينة
جديد على وقتنا
تحتاج لمساعدتنا
أرى أنك تتسوَّق، هل وجدت ما تبحث عنه؟
أريد بنات، ميليندا وارِن
إنك تتحدث بشأن تطابقنا
أترى، لدينا الوسائل لنجدهم لك
ولديك القدرة لتأخذ قدراتهم
تعال
ماذا؟
كيف وجدتني؟
برو هالوويل، المحامي ( هالوويل ) هنا الآن
إنك تترك أثرا،ً يا صديقي
وهذا يجب أن يتوقف
...عندما حصل ( ماثيو ) على ما أراده
...أخبر المجلس البلدي أنني ساحرة
...فقبضوا عليّ
ثم أحرقوني على المنصة
لماذا لم تُنقذي نفسكِ؟
أجل، لماذا لم تستخدمي قدراتكِ لتهربي؟
كان لدي ابنة
اسمها كان، برودنس
كانت تعني لي كل شيء
لو استعملت قدراتي، سأقوم بإثبات تهمة، ماثيو
وحينها ستُحرق ( برودنس ) أيضاً
...فاعتقدت أنني يجب
أن أتقبَّل هذا
و أُصلِّي للروح الرحيمة أن تشفق على ابنتي
و تبعثها في منزل آمن
وبهذا فقط يمكن لسلالة ( وارِن ) أن تستمر
وكانت يجب أن تعمل، لأنكم هنا
لماذا ساحرات ( وارِن ) يخسرن أمهاتهم مبكراً؟
فيبي، لا يمكنني تغيير الماضي، ولكن يمكنني حماية المستقبل
كيف؟ ( ماثيو ) قوي جداً، ولديه هذه القوى الوحشية
يمكنه أن يكون في مكان واحد، ثم ينتقل لآخر
بلمح البصر؟ - تماماً -
يُطلق عليها رف العين
لابد أنه نَسخها من ساحرة أخرى
لقد جرَّدته من كل القوى التي نَسخها منِّي
ولكن من يعلم مالقوى التي لازال يمتلكها
ماذا تعنين بكلمة، نَسخها منكِ؟
موهبة ( ماثيو ) هي نسخ قدرة الساحرة الطيبة
عندما تستخدمها ضده
إذاً بالتأكيد حصل على قدرتي
عندما ينسخ قدرة ما فإنها لن تُؤثر عليه
يجب أن يأخذ القوة الثلاثية بأكملها
وعندها ستكون هزيمته صعبة
إذاً، مالذي سنفعله؟ - نقوم بلعنه داخل القفل -
و إن لم نستطِع؟
هل يجب أن يكون السروال ضيق؟
بالتأكيد
لا عجب أن رجالكم عبوسين كل الوقت
إنني أستغرب كيف يمكنهم المشي
إذاً، هل هذا جيد؟ - أجل -
إن كان يسركِ النظر فانظري
...لم أكن أنظر
...كثيراً
لِما هذا الحياء الخاطيء؟
لا أفهم
حسناً، إنها قضية معقدة جداً هذه الأيام
أعني، هناك ضوابط سياسية، ومضايقات جنسية
لاتجعلني أبدأ
ياله من زمن غريب
منفتح جداً، ورغم ذلك مُنغلق حيث المشعوذ فيه يشعر بالخجل
...هانا
ماذا الشرير؟ - ريكس، قلت لك سأجعله يرتدي الملابس -
أجل، قبل عشرة دقائق
لقد جَربنا أشياء عديدة، ولكنها تقول أنها تستصعب الإختيار
انتهي وقت اللعب أيها الرجل الكبير
لديك عمل تقوم به
تَذكري، إنه سيعود من حيث جاء
عندما تتنتهي مهمته
لايمكنني تَصديق أنني لا أتذكر كل المكوِّنات
لقد مر زمن طويل منذ لعنكِ، لماثيو
أجل، 300 عام
أياً كان ما لا تذكريه فهو يجب أن يكون في الكتاب
كتاب الظلال
يا إلهي، لقد أصبح سميك
ألم يكن كذلك؟ - لا، لا -
...ولكن من الواضح،أن كل جيل من ساحرات، وارِن
أضافت له شيئاً على مر السنين وصنعنه
هل أضفتم أي شيء
نحن؟ هل تمزحين؟ نحن جُدد في هذا
لايمكننا صنع تعويذتنا الخاصة...انتظري، أيمكننا هذا؟
كل شيء مع مرور الوقت، فيبي
سينمو الكتاب عند نُموّكم
وأحياناً تُضيفون إليه، وأحياناً يُعلمكم
هذه هي اللعنة
ابدئي بالكتابة فقط
لا حبر؟ - لا -
لابد أن جدتنا أضافت هذا
لزيادة الصبر
أقسم أنها استخدمتها لتقوم برعايتنا، صحيح؟
لم نَكن كلنا مثيري مشاكل، فيبي
...لم أكن مثيرة للمشاكل، لقد كنت
مُزعجة
روح مُنطلقة - مُنقبضة -
سلالة، وارِن
إنها ميزة عائلية
...المزاج الهاديء،وعظام الخد الرائعة
والرغبات القوية، وبالبطبع القدرات
كل النعم
كل العلامات التي تثبت من أين أتيتم
هذا الكتاب وسيلة اتصالكم
ولقد بدأ معي
حسناً، لنتأكد أنه لن ينتهي بنا
يجب أن نذهب
هذه، برو
لقد قابلتها
هذه ( بايبر ) وهذه، فيبي
يالها من رسومات رائعة
لا يمكنني الإحساس بأثر فرشاة التلوين
أجل
ذكِّرنا أن نأخذك للأفلام عندما ينتهي كل هذا
هذا عنوان حانة الزلزال ( بايبر ) تعمل هناك
هل لي أن أقترح عليك الذهاب إلى هناك، وأخذ قوَّتها؟
هانا، ستوصلك
...اللعنة بسيطة جداً
عندما تكون لديكِ المكوِّنات التي أحتاجها
فيبي، أيمكنك صنع التوابل، وأنا سأُقطِّع البصل الطويل
هذا رائع جداً، لم نُلقي لعنة من قبل
أنا مسرورة، قدرتنا لن تؤخذ بسهولة
أشعر أن هناك الكثير يمكننا تعلمه أو فعله
لو كان لدينا معلمة جيدة
أنا أستمتع بالنعمة الأولى قبل الإنتقال للثانية
أنا أرى صوراً، مالذي أستمتع به؟
...لا، ولكنكِ تشاهدين رؤيات للماضي والحاضر
وهذا يسمح لكِ بالحماية والمعالجة؟
هل سمعتِ هذا، برو؟
برو، توقفي عن البحث على ( أندي )، فلابد أنه ذهب بعيداً
أجل، سيعود، وربما مع ترخيصه
أجل، وكأن ( أندي ) سيقبض عليكِ
إذاً، هل لدينا كل شيء؟
...في الواقع، هناك بعض الأعشاب لا نملكها
ولكن يمكنني الحصول عليهم من المطعم
أجل، المشكلة الوحيدة هي ريشة من بومة مُنقطة
هل هذه مشكلة؟ - إنها من الأنواع المُعرضة للإنقراض -
بعض الحيوانات من زمنكِ، لا تأتي إلى هنا نهائياً
لماذا؟ - إزالة الأشجار، و التلوث -
إنها قصة طويلة
هل تعتقدين أن هناك واحدة في حديقة الحيوان؟
ماهي حديقة الحيوان؟
...حسب النظرية، إنها حديقة كبيرة نوعاً ما هي مكان
...حيث تكون فيه الحيوانات محجوزة، و
أتعرفين؟ سأتولى أمر الريشة
بايبر، هل يمكنكِ معالجة أمر الأعشاب؟
أجل، بعد ذهابي لمطعم الزلزال، وأعتقد أن لديّ مشكلة في الخروج
لأنني يجب أن أعمل في الدوام الليلي
حسناً، سآتي معكِ وأحضر الأعشاب هنا إن علقتِ في المطعم
لا، لا يمكنكم مغادرة المنزل
أنتما الإثنتين من يحتاجهما، ماثيو
أجل، سنكون بخير، كيف لماثيو أن يعرف مكان مطعم الزلزال؟
انتظرت 300 عام لأحصل على انتقامي
حالما تصل ( بايبر ) هنا، سأحصل عليه
اذهبي أنتِ للمطبخ
سأقوم بالسعال على ( مارتن ) وأخبره أن هذا مُعدي
وبهذا سأذهب للمنزل - أعجبتني الخطة -
بايبر، هل وجدكِ حبيبكِ؟
ماذا؟ - ذلك الرجل ذو اللهجة الإنجليزية -
لقد اتصل مبكراً، ليرى إن كنتِ ستعملين اليوم
والآن حصلت على قدرتكِ
وأرى أن ( ميليندا ) هنا، رائع
ستموت على يدي
هل أنتِ بخير؟ - أجل -
كان ( ماثيو ) هنا لقد ذهب
ولكنه نسخ قدرتي
حسناً، وجدت بومة في المتحف الذي كنت أعمل فيه
ولكننا نحتاج لريشة واحدة
جيد، ربما هذا سيجعلنا نرتكب جُنحة
اسمعي، سأرجع بأسرع وقت يمكنني - حسناً -
هيا، أجيبوا
مرحباً، نحن لسنا في المنزل، تكلموا بعد الصافرة
برو، ارفعي السماعة
فيبي؟
هل أنتم هنا؟ - فيبي، أنا هنا -
حسناً يافتيات يجب أن تحذروا
فيبي؟ - ماثيو، كان هنا -
يمكن أن يكون في طريقه إليكم - الجهاز تم إغلاقه -
الخط انقطع
ماثيو
تقابلنا مرة أخرى - أجل -
والنظر إليك لازال يُشعرني بالمرض
كم هي ممتعة الطريقة التي سأقوم بها بتدمير سلالتكِ للأبد
ستجعلكِ تستغيثين كثيراً جداً
تعتقد أنني لن أوقفك؟ - كيف؟ -
لقد لعنتني من قبل، ولازلتِ محترقة
وأنا هنا الآن، أليس كذلك؟
أنتِ لستِ أكثر من ساحرة ميتة
تراقبين فتيات غبيات، يكدن أن يقتلن أنفسهن
لن تستطيع لمسهم - فات الأوان -
لدي الآن اثنين من قدراتهم
وأحتاج للثالثة فقط
أعتقد أن اسمها، بايبر
مالم تقومي بتجميدي إنتِ - اذهب للجحيم الذي تنتمي له -
إذاً لهذا أعادوكِ
أليس كذلك؟
تعتقدين أنه يمكنكِ لعني مجدداً
سحقاً، ربما يجب أن أقتلكِ الآن
افعل ذلك
فلقد أعطيتهم اللعنة - أنتِ تكذبين -
هل أنا كذلك؟
تلك التي معها الريشة، أين هي الآن؟
! أين ( برو )؟ أخبريني
...إنها - أجل؟ -
حديقة الحيوان
إذاً سأقتلها هناك
ثم سأعود لقتل الأخريات
...بهذه الطريقة يمكنكِ مشاهدتهم يموتون
...وحينها يمكنني مشاهدتكِ تُعانين
...و من ثم
...ستكونين الضحية التالية
لقد أضعته
لقد تناقشنا في هذا من قبل، ( ريكس ) أرجوك كُف عن هذا
حسناً، هل نسخ قدرة، بايبر؟ - لا أملك أدنى فكرة -
أعتقد أنه حدث أمر ما لأنه خرج مُسرعاً
وكذلك الساحرات
ولماذا لم تتبعيه؟
لقد حاولت، لِما لاتقوم بتتبعهم الآن؟
لسوء الحظ لأنني لم أقم بإتقان تلك القدرة لحد الآن
نحتاج إلى ( ماثيو ) ليزودنا بقدرات الأخوات
و إلا، لن نملك فرصة في الجحيم
ابحثي عنه
برو؟ ميليندا؟ - هنا -
هل أنتِ بخير؟ - لقد كان ( ماثيو )، أليس كذلك؟ -
أجل، ولكن لا تقلقن لقد ذهب
لقد وجدنا في المطعم و لقد نسخ قدرتي
...لقد قال أنه سيقتلكِ، ولقد كنت
لا بأس، فيبي
ولكن يجب أن نُسرع قبل أن يعود، ماثيو
هل حصلتِ على كل الأعشاب؟
أجل، وكل مانحتاجه الآن هو الريشة
جيد، ( برو ) ستعتني بذلك
كيف؟
أندي، مالذي تفعله هنا؟
يجب، أن تأتي معي، برو
وجدت، ماثيو - يمكنني رؤية ذلك -
يجب أن أبحث عن ( برو ) و أوقفها
لا، من المفترض أن تكون وراء ( بايبر ) و فيبي
لا أفهم - حصلت على قدرة الرؤيا -
وبها، رأيت الأخت الكبرى تعمل على اللعنة
ساعدني في إيجادها - لا -
لا، لا، هذا ليس وقت صرف النظر عن الخطة
يجب أن تبقى على الخطة
يجب أن تحصل على القدرة الأخيرة
ولكن اللعنة ستقضي عليّ
لقد أعادو ( ميليندا وارِن ) للحياة لتقوم بذلك
فعلوا ماذا؟ - لن أعود للنسيان -
استمع
استمع لي فقط
...إن كانوا يخططون لإعادتك
فهم يجب أن يلقون التعويذة في المنزل
إذاً؟
إذاً يجب أن تعود ( برو ) للمنزل لتفعل هذا
حيث ستقوم بإحباطها هناك
ثم تحصل على قدرة التجميد
لقد حاولت وهم يفضلون الموت عوضاً عن إعطائي إياها
حاول مجدداً
والآن، للمرة الأخيرة ( برو )، لماذا سرقتِ الريشة؟
لقد أخبرتك أنها كانت عندي من قبل ذلك
قبل ماذا؟
يمكنكِ قول هذا: قبل كسر الباب ودخول المتحف
ولقد فعلتِ هذا فعلاً، بعد أن عرقلتِ العدالة
كيف أُعرقِل العدالة؟
بالله عليكِ، لا تلعبي لعبة الخرساء، أنا أعرفكِ جيداً
أنتِ في مشكلة كبيرة هنا
مشكلة لن أقدر أن أساعدكِ بها إلا إن ساعدتني
ربما يجب أن أتحدث مع محامي - أتريدين الذهاب هناك حقاً؟ -
تريدينني أن أقبض عليكِ، أليس كذلك؟
ماهي مشكلتكِ ( برو )؟ هذه ليست لعبة
هذا عمل جاد
أندي، أرجوك يجب أن تتركني أذهب
لا
لا يمكنني النظر إلى الناحية الأخرى، برو
هذا لايتعلق بي وحدي فهو يشمل، ( بايبر ) و فيبي
فقط أخبريني بما يحدث
لمرة واحدة في حياتكِ، ثقي بي
إنه خياركِ الوحيد
أندي، أنا آسفة ولكن يجب أن أذهب
...لا، لا يمكنكِ، برو
عودي إلى هنا، إنكِ لا تعرفين ما تفعلينه
نحن جاهزون الآن، وكل ما نحتاجه هو الريشة
و ( برو )، مالذي يؤخرها؟ ألا تعتقدن أنها...؟
لا، يجب أن تكون بخير لأن ( ماثيو ) نسخ قدرتها من قبل
إضافة، لقد أرسلته إلى حديقة الحيوانات
لابد أنها علقت في زحمة سير
عندما تعود، سنضيف الريشة ونبحث عن، ماثيو
ألا تعتقدين أنه سيكون من الصعب إيجاده؟
إطلاقاً
لقد انتظرت هذه اللحظة طويلاً حتى أُخفيكم
هذه معركتنا ( ماثيو )، دعهم وشأنهم
سأحصل عل ما أتيت لأجله
قدراتكِ، وموتكِ
! بايبر
جمِّديني يا ساحرة - في أحلامك -
قلت جمِّديني
أنقذي نفسكِ
لا؟ إذاً أنقذي أختكِ
! فيبي - أنقذ نفسك -
أعطني تلك الريشة
بايبر، الآن
بعيداً عن الوقت، بعيداً عن المكاسب
ستعرف الحزن، ستعرف الألم
! لا - إن هذا ماتستحقه -
هذه ليست النهاية
بلى، إنها النهاية
هذه للخلود للأبد
لقد اتبعته، إنه فشل - سحقاً للجحيم -
مالذي سنفعله الآن؟
لا أعرف
...يجب أن نفكر بشيء بسرعة لأنه
لأنه لن يكون مسروراً عند معرفته بفشلنا
إنه ليس فشل كلِّي، صحيح؟
أعني، لقد كشفناهم، أثبتنا أنهم المسحورات
أعني هذا يجب أن يُحتسب
هذا سيُكسبنا بعض الوقت، ولكن القليل
كان يجب أن تستمع إليّ، ريكس
كان يجب أن نحذِّر أنفسنا منهم
أجل، أنتِ محقة، هانا
كان يجب أن ننتهي
ستقوم بإيقاظ القاضي في هذا الوقت؟ هل أنت أخرق؟
أنا آخذ ترخيص القبض ( موريس )، نهاية النقاش
مستند على ماذا؟
سرقة ريشة؟
سيقوم بإنزال رتبتك العسكرية، ستقوم بتنظيف عدّادات مواقف السيارات لتعيش
إذاً يجب أن أتركها تذهب، هل هذا ما تريده؟
ماذا عن تجنّب التوقيف؟ هل من المفترض أن أتركه أيضاً؟
...تباً للحق، مالم تخبر القاضي
...بالضبط كيف هربت تلك الفتاة منك
بالمناسبة، كيف هربت منك بالضبط؟
لا أريد التحدث بشأن هذا - ترودو -
خذ بنصيحتي، دعها تذهب
لا تُحرج نفسك
ليو؟ أنت هنا، لماذا أنت هنا؟
أعتقد أن لدي عمل على أنابيب الحمام السفلي
الآن، ليس الوقت المناسب
نحن نقوم بإعداد ابنة عمنا ( ميليندا ) للذهاب
هل يمكنك أن تعود لاحقاً؟ فلنقول في الغد؟
بالبطع، لا مشاكل ليو؟
نعم؟
هل ترغب بالخروج يوماً ما؟
معي أنا؟
يعجبني هذا
اتصلي بي - حسناً -
من كان هناك؟ - إنه، ليو -
هل ذهب؟ - نحن بأمان تام -
إذاً لنبدأ
لا يمكننا أخذ هذا - لماذا؟ -
لأن هذا يعني أنكِ ستغادرين
ولكن يجب أن أذهب - لماذا؟ -
لماذا لا تبقين معنا وتحصلين على الحياة، التي كان يجب أن تعيشيها
لأن هذا ليس وقتي ولكنه وقتكِ
و وقت ( برو ) و بايبر
لا نمانع بالمشاركة
أنتم الثلاثة أعطيتموني المتعة
لقد رأيت المسحورات
وهن ساحرات طيبات، نساء ذوات قوة ونعمة
أخبريني ماترينه
أنا أرى المستقبل
العديد من الأجيال، العديد من بناتي الجميلات
رأيت أحلامي تُنجز وتتحقق
شكراً لكم على هذا
ميليندا وارِن
دم سلالتنا، سنطلق سراحكِ
سعيدة لرؤيتكم، يا بناتي
أحبكم
سوف أفتقدها
وأنا أيضاً
يمكننا إعادتها لنا دائماً
ترجمة: خالد الحميدان Love_Myth88@hotmail.com
أتمنى أن تكون الترجمة قد نالت إعجابكم وإلى اللقاء في الحلقة القادمة