إذا فوّت الفصل ، هذا الذي ستفوته!
(كايل) يخبر (هولي) بأن ابنتها لم تذهب بأنّ بنتها لم تحصل عليها
إلى المدرسة ، حيث يدرس حيث يعلّم.
هذه صدمة كبيرة!
ولكن الحقيقة هي أنه يقصد أن يجعل هولي متضايقة جدا عندما تكون حوله
أوه. . ياللهي! أنت تتعامل مع (هولي) يوميا ؟
- لذا كذبت؟ - نعم.
وقد جعلتها تسحب طلبها
(ريشتي) و (لينا). . كان لديهم موعدا رائعا
أنا لا أستحقك.
و. . هنا لماذا هو لا يستحقها!
إلى أين ستذهب ؟ أين كنت أنت؟
أنا لدي عمل مضاعف فقط عودي إلى النوم
وذلك كل الذي يجب أن تعرفه
أنت! أنت! أنت!
هناك فأر بداخل الثلاجة.
هل هو ميت ؟
حسنا. . لم أستطع تحريكه عندما طعنته بفرشاة أسنانك.
إذن. . مالذي نفعله ؟ نتصل برجل الفئران ؟
من أنت. . ؟ أبله ؟ لا يمكننا تحمّل رجل الفئران
أنت لا تعمّر طويلا.
عليّ أن أقول أنا لم أشاهد واحدا أتى
عليّ أن أذهب إلى العمل
مالذي علي فعله الآن ؟
أوه. . لا أعلم
بإمكانك أن تأتي وتحضر مؤخرتك معك وتقوم بتنظيف الثلاجة
أيها الغبي.
أنت تكمليني.
حسنا ماهو الصندوق الصغير الذي يضعوك فيه
هذا هو. . إنه هناك
من هو الشخص الذي مسؤول عن كل هذا ؟
هلا صمتي ؟
شكرا مرة أخرى على التوصيل
نعم اتصلي بي عندما تحتاجيني
حسنا. سأكون بخير.
أوه. . ورق طوابع
مكتب سكوت قاردن
مرحبا. . هل يمكنك توصلني إلى الموارد البشرية ؟
هل تمزح ؟ أنا لا أعلم حتى كيف أقوم بإغلاق السماعة.
أوبرا. . .
أمك وأباك لديهم بعض أخبار الحزينة جداً.
هل تتذكرين المدرسة التي ذهبنا لزيارتها ؟ أكاديمية بينبريج ؟
حسنا. . أنا أخشى أنك لن تذهبي إلى هناك
لا بأس
هل تعلمين ماذا قالك الماما ؟
نعم.
- لا أعتقد تدرك ذلك - أعتقد أنها تبدو قوية فقط
إنها شمعتنا الصغيرة في الرياح
دعني أتذوق مذاق الفانيلا الفرنسية
أنا غالبا آخذ رذاذ الشوكولاه اليوم يبدو سأذهب إلى قوس المطر
إنه لشيء مثير تذهب إلى خلف مشاهدة طلبك.
أممم. . دعني أجرب الخوخ
إذن. . ثلاث عينات، أليس كذلك ؟
ذلك جيد أنت لا تريدين أن تخطئي في الآيس كريم الخاطيء
سأجرب الموز
إذن ، أربعة مرات للتذوق ، أليس كذلك ؟
ربما قد يغلقون المحل خلال ساعة لذا يجب عليك أن تنتهي من ذلك بشكل صحيح
إذن ، مالذي أقدمه لك ؟
أنا لا أعرف.
لست متأكدة ، كما تعلمين أعتقد أنني سأجرب طعم الفستق
أنه مضحك.
أنا فقط أحاول تذكر الوقت الذي لم تقومي بتجربة الآيس كريم
هل أنت جاهزة للطلب الآن ؟
أتعلمين ؟ أنا جيّدة.
شكرا مرة أخرى على المنزلق
نعم. . لا مشكلة
المنزلق أنه مثل أول شيء قمت ببنائه
- هل تمزح ؟ - نعم
لقد قمت ببناء واحد لأخي كي يقفز بدراجته من الكراج
وبعد ذلك تعلمت كيف أبني نوع كرسي المعوّقين
إذن ، ذلك سيساعدها كثيرا
إذن. . أنت ولينا هاربر ، أليس كذلك ؟
نعم. جوش. . إنها مذهلة
إنها تبدو بلا عيوب حولها
ياللروعة. . أنا أريد بعض السوء
على كل حال ، لقد انتهيت
- عظيم ، خذ هذا - أوه ، شكرا
هل تمانع إلا تتم المحاسبة نقدياً الآن؟
نعم، حسناً . إلى متى تريدني أن أنتظر؟
دعنا نرى، اليوم الإثنين. . . لذا أفكّر مارس.
أنت موافقة، رجل؟
نعم، نعم.
أنا مجرّد .. أنا مديون. ولدي هذه الوظيفة الكريهة
حقا؟ إعتقدت بأنّك كنت مثل العلماء
أنا كنت كذلك .... الآن أقود نفاية سامّة إلى موقع دفن نفايات في نيو جيرسي.
نعم !! .
لربّما أنت ستنتهي بالقوة الخارقة .
أكيد ... أنظرإلى فوق .. في السماء. إنـه ورم .
هل تعرف لماذا ؟ أنا مجرد بدأت هذا العمل العظيم.
إذا تريد، يمكنك أن تعمل معي.
أوه، أنا - أنا لا --
- أنت لم تقم أبداً بالبناء؟ - لا.
- هل أنت جيد بالأدوات؟ - لا.
- أنت جيد بأيديك - لا.
- هل تحبّ قيادة النفاية سامّة ؟ - لا.
قابلني في نصف الطريق. أنا فقط أحاول المساعدة هنا.
حسناً ، أنا سأقوم بذلك .
عظيم. هل حصلت على أدواتك الخاصة؟
أنا لدي مصباح بنزن.
إربط ذلك ايها الولد السيء إربط حزامك !
سأراك غداً.
- لينا، يمكنكِ أن تجلبي لي - ملف برينان ؟ أرجوكِ !
ملف برينان . سأحضره الآن .
/ هكذا نجيء / هناك؟
ثانية واحدة.
الغبي -
برينان، نعم!
أنت !.
ماذا تعمل هنا؟
حسناً ، بيري وأنا قرّرت أننا لسنا مستعدّين للإستسلام
وسأحضر أوبرا هنا.
لذا أنا لدي موعداً مع المدير.
أوه، أنا لا أعتقد ذلك الطريق للذهاب. عندما المدير يقرّر. . .
أوه، حقا؟
دعنا نرى ما سيقول عندما أخبره قناة 9 قد تقوم بعرضه
على رعب المدارس الخاصّة.
ما الرعب؟
رجاء، هو أخبار محليّة. نحن فقط نتجمّل.
حسناً، أنظر !.
أنا لا أعتقد أنك ستصبح قادر لإخافة المدير.
حسنا، للمحاولة لا يستطيع الإيذاء.
هولي، لحظـة !
ماذا ؟
أوه . . .
إجلس هنا، إجلس.
تعرف متى أخبرتك بأننا لا نستطيع أن نأتي بـ أوبرا هنا
بسبب المدرسة سياسة تنويع؟
نعم.
حسنا , أوه. . .
أنا لطيف لكي أقوم بذلك .
لكن لماذا ؟
حسناً، أنظر ، إذا أوبرا كانت ستكون هنا كلّ يوم،
وأنت ستكون هنا كلّ يوم.
أه أووه.
أمممم ، أنظر، إذا أنت كنت هنا كلّ يوم، ثمّ إعتقدت ذلك سيكون ذلك
قد يصعب فعل الأشياء بالنسبة لي، بسبب . . .
أوه. الله.
هل أنت ما زلت لك مشاعر لي؟
نعم.
من الذي يأكل حزمة من العينات وبعد ذلك ينصرف؟
انه مجرد خطأ .
تعال، ناس يقومون بذلك كلّ الوقت.
أوه، أنا لا.
نعم، بالطبع أنت لا. أنت لا تستطيع .
واااااو ، وااااو ، وااااو
هل ناديتني للتو بالخروج .. على عدم قابليتي للسؤال عن عينات الآيس كريم ؟
أو أووه . أنت لا يمكنك فعل ذلك ،
بسبب يجعلك تهتمّ كثيراً بما الآخرين يفكرون .
أنت بحاجه لـ أن تكون محبوباً بشكل أكثر !.
كلا .
حسناً لا بأس . إنه لطيف.
لفك.
أو . ما زال لطيف.
مثل غزلان الرسوم المتحركة.
حسن .
غدا نحن سنرجع وأنا سأسأل عن عينات الآيس كريم الخمسة .
- عشر. - عشر؟
أوه، أنظر إلى بامبي.
حسنا. عشر.
لعبة على.
نعم، لعبة ذوق الآيس كريم !
هذه بندقية مسمار.
هو يمكن أن يدفع 30 مسمار بالدقيقة مباشرة خلال الخرسانة.
أنت متأكّد أنت لست بحاجة إليّ للرؤية إذا مستوى مادة أكثر؟
أنا أودّ أن ألتصق مع الفقاعة الصغيرة هنا .
أنت !.
أوه، أهلا ً، نيكول.
تتذكّر ريتشي فيلتش. ذهب إلى المدرسة معكِ
ألم تكن ذاك الشخص الذي قمت بحمل السيف الخفيف؟
لا، ذلك كان رولند فربر.
أوه، آسف.
هو بخير.
الناس كانوا يستخدمونه لكي يهزموننا لبعضهم البعض دائما.
ريتشي سيكون هو من سيساعدني هنا.
أوه، حسنا، عظيم. من الجميل رؤيتك ثانية.
من الجميل رؤيتك أيضاً -
على ما يبدو هو على.
حسناً، أنت ستسأل لعشرة عينات.
كهناك تسع نكهات وحيدة، أنت عليك أن تسأل عن واحد مرّتين.
لن يكون هناك إعتذار، وبسرعة يمكن أن توضّح مالذي تعمله.
أنت تقضي وقتا ممتعا حقا، أليس كذلك؟
إنه مثل عيد الميلاد.
حسنا، عشرة عينات. هنا نذهب.
ماذا يمكن أن أحصل عليك؟
أوه، ماذا عن طعم الفانيلا الفرنسية؟
أوه، نعم. إنه هنا .
العسل، أعرف بأنّك حزين.
لكن البطل في سماء الآن.
أعرف.
أعتقد أن القليل من الآيس كريم سيجعلك تشعر بالتحسّن.
أريد شوكولاتها.
حسناً.
حالما هذا رجل اللطيف معمول.
رهيب.
أوه، إنه بإمكانه أن يتخطاني
أوه، شكرا لكم.
أوه، أنا - إنتظار. في الحقيقة هو لا يستطيع أن يتخطاني .
لم لا؟
السبب. . . أنا لا أهتم بما يعتقدونه الناس .
دعني اساعدك.
أوه!
لا، لا.
أنا يمكن أن أعمل كلّ شيء أنا عملت قبل ذلك.
هناك نذهب.
الماء؟
لا، شكرا لكم.
أوه، كان فظيعاً.
هولي كانت تنظر لي مثل، "لماذا تريدني في المدرسة؟ "
كيف أخبرها انها مجرد ألم كبير في المؤخرة؟
أنا سأعمل هو.
وأنا يجب أن يكون عندي، أعرف. لكنّي لم.
والآن تعتقد عندي المشاعر لها.
أليس كذلك؟
أوه، نعم. أنا كلّ شيء عن الفراخ الآن.
بيري.
حسنا، أنا لائق لكي أعقد .
وهذه فقط بين كايل وأنا. أنت وأنا لطيف.
إشكر الله.
لذا , أووو. . . ما الأمر؟
أي طير صغير أخبرني بأن لديك المشاعر لزوجتي.
- حسناً ، أنظر - - أتتعرف ؟
أنا لا أهتمّ.
أنا لا أهتمّ بما تشعر الآن .
تلك مشكلتك.
كلنا عندنا المشاعر نحن لا نريد.
وأنت تعرف ماذا نحن نعمل معهم؟
نحن ندفعهم الآن للأسفل.
أنظر ، بيري -
ما زال دوري.
إذا كنت سأرى إمرأة جميلة على الشارع، هل تعتقد بأنّني سأتركه يؤثّر عليّ؟
أتوقع بـ لا.
أنت محقّ سيدي.
والذي يجعل ذلك سيء، بأنّ لديك الرائع الرائع،
الزميل الرائع هنا .
حسناً. أنظر .. بيري.
لقد وصلتك كلمتي لهذا لن أفتح قضية مرة ثانية.
حسنا، أتمنّى العكس .
لكن ذلك ليس سبب وجودي هنا. أنت معلّم.
أنت مفترض لتضع الأطفال أولاً.
والذي الشخص الوحيد الذي حقا تتأذى هنا؟
هذا ثمين صغيرتي .
أنت محق
أوه، إنتظر. هناك الأفضل . أكره ذلك الكنزه.
أوه ، دعنا نرى.
ماذا عن طعم صغير الحلوى؟
أنت تعرف اللبن أيضا للبيع.
أنا مدرك.
غير قابل للتصديق.
يكرهونك. هلّ بالإمكان أن تشعر بذلك ؟
هم يحاولون لقتلك بعقولهم.
أوه ، دعنا نحاول الزبدة مخلوطة بالفستق. ثانية.
أوه، لا!
هذا قد يأخذ دقيقة. أنا يجب أن أحصل على الكؤوس الصغيرة جدا .
يا، جعلت الكلّ بـ طريق إلى تسعة.
أنا معجب جدا.
تسعة؟ هذا عشر.
لا، أنا لا أعتقد --
الفانيلا الفرنسي، شوكولاته، حلوى، الزبدة مخلوطة بالفستق، قرعة، بيض مثبت، الذي بالمناسبة،
مقرف، الموز، فستق، خوخ،
وزبدة مخلوطة بالفستق عدّ طرازين عشر،
الآن، تراجع!
تمتّع به.
حسناً.
السيد؟
هؤلاء العملاء ينتظرون. أحتاجك لتسجيل الطلبات.
أنا لا أستطيع أعمل .
ماذا ؟
أنا يجب أن أشتري شيء. أنا لا يمكن أن أكون هذا الأحمق كبيرا.
نعم، أنت يمكن أن.
انظر كم بعد المسافة التي اتيت منها .
أنا لم أفكّر أنت يمكن أن تجعله إلى عشر.
أنا لم أفكّر حتى أنت يمكن أن تجعله إلى إثنان.
لكنّك اريتني شيءاً هذا اليوم
أريتني الذي في مكان ما تحت هذا جميل ، " مثلي " ،
مثلي "خارج، كان هناك رجل.
أي رجل مقتدر متبلد الإحساس .
حقا؟
مشيت هنا غزلان الرسوم المتحركة. لكنّك تخرج أخرق عملاق.
الآن خذها للبيت!
حسناً.
سيدي ، أحتاج طلبك.
أتعرف ؟ أنا جيد.
-
حسنا، عليك أن تصدقه .
لذا، كيف كان يومك؟
أغرقت المكتب.
حقا؟
بدأت بإشعال النار الكهربائية صغيرة .
يا!، أنا يمكنني أن أخرجك .
- يا. - يا.
نحن نعمل تقريبا.
لذا، أنا سأراك غدا.
في الحقيقة، يونك سيأخذني إلى نيويورك لعطلة نهاية الإسبوع.
أوه، لطيف. نعم.
تذكّر متى أخذتك لعيد ميلادك؟
أعلم.
أخذتني إلى ذلك المطعم الفرنسي.
كنت رائعاً .
وأنت حاولت لكي تكون متطوّر جدا.
أنا لا أستطيع أن أصدق أكلت ألسنة الخرفان .
أنا ماذا ؟
أو دجاج. لنقول دجاج.
أنت حقّ ملعون لقد كان دجاجا.
أحببت ذلك الليل. هو أفضل عيد ميلاد أبدا.
أنت كنت لطيف للغاية.
يا، عزيزتي . نعم، سأخرج الآن.
حسناً، أنا سأراك هناك. أحبّك، أيضا.
أنا يجب أن أذهب.
طاب يومك
/ لذا، يمكن أن أراك / اللّيلة؟
نعم، ذلك سيكون عظيم. لربّما نحن -
لحظة .. فقط ثانية.
مرحبا.
إنه أنا.
نعم.
يبدو أن عليّ أن أعمل متأخرا اللّيلة.
لا، أنت لا تستطيع. وجدت جرذ شاب رخيص.
أنت يجب أن تسمح له بالدخول.
أوه، وأخبره أنني رأيت إنطلاق شيءاً على جانبك من السرير.
هو لفت انتباهي، بسبب كونه طويل جداُ
منذ أيّ شئ متحرّك هناك.
حصل عليه.
لينا، أنا آسف. أنا فقط تذكّرت بأنّني لا أستطيع اللّيلة،
أنا عندي نزاع.
أوه، ذلك بخير.
أنا سأدعوك لاحقا، حسنا؟
حسناً، أتمنى وقتا ممتعا.
إطلاقاً ، مع السلامة.
هل أنت موافقة؟
أنا كنت أفضل.
نعم، أنا أيضا.
هل ... هل أنت تريد أن تتحدّث عنه؟
أنا -- أنا لا أستطيع.
نعم، أنا لا أستطيع الكلام حول مادتي أيضاً.
لكنّه مثل، هناك هذا الشيء.
وأنا أريده كثيرا.
لكن ثمّ، هناك هذا الشيء الآخر ذلك كليا في الطريق.
أنا لدي شيء أيضا.
عندك أيضا شيء ذلك هل في الطريق ؟
أنا عندي شيء في الطريق.
- والشيء تريد -. . . مدهش.
شيئي مدهش أيضا.
هناك هذا الشيء الآخر.
أكره الشيء الآخر.
لا يكون عظيما إذا، بطريقة ما، الشيء الآخر، فقط ذهب،
وأنت يمكن أن تكون مع الشيء الذي تريد؟
آه، ذلك سيكون مدهش.
نعم.
فقط نحن وأشيائنا.
اتعلم، هو - هو جيد سيكون عنده أنت هنا.
نعم؟
نعم، إنه لأمر حسن يخبر تقريبا بأنّك تحشو.
أنت أيضا.
عزيزتي ، شخص ما هنا لرؤيتك.
وهو عنده بعض الأخبار. الأخبار الجيدة!
- مرحبا. - يا.
أنا لا أستطيع البقاء طويلا. إنتظار أرون في السيارة.
أوه، لربّما أنا سأذهب لأقول " مرحبا ".
إستمع، أنا فقط أردت للإعتذار ثانية.
أوه.
أردت أيضا إلى أعلمك بأنّني سحبت بعض الخيوط،
وأنا حصلت على أوبرا إلى المدرسة.
هل أنت جاد ؟
نعم.
هي في الدّاخل و هي ستصبح في فصلي .
أوه، اللهي. أنت فعل ذلك؟
نعم فعلت.
شكرا جزيلا.
أوه، الله.
هل هو غربة؟ أعانقك؟
أنا بخير. حقا.
أنا آسف، كايل. أنا فقط لا أحسّ ما تشعر.
حسنا، التوقّف، توقّف، توقّف.
إستمع، أنا - أنظر ، أنا يجب أن أخبرك
السبب الحقيقي أنا لم أردك حول في المدرسة.
حسناً.
هي فقط بأنّك واحدة من أولئك الأمّهات، أنت صيانة عالية.
ونوع حادّ، وبأمانة، أنا فقط إعتقدت بأنّك ستكون
ألم بالغ في المؤخرة للتعامل معك كلّ يوم.
حسناً، إذا كانت كذلك أنت تحتاج للتصديقي .
لا، لا.
لا، ذلك حقا ما هو.
أنه بخير. أنت لم منجذبه إلي.
أنا ألم في المؤخرة.
أنت حقا لا تستطيع التغلّب عليي، أليس كذلك؟
لا.
لذا سآخذ تلك المشاعر وسأدفعهم للأسفل الآن.
مرحبا.
مرحبا, أنا ثانية.
يا.
أنا فقط أردت التأكيد إن كنت بخير.
بدوت لذا أسفل قبل ذلك.
لا، أنا مجرّد --
أنا حزين لأن لن أراك.
أنا -- أفتقدك.
حسنا، أفتقدك أيضا، و-
لحظة .. لثانية.
أعذرني.
نعم.
آسف جدا، لكنّي نوع يقوم بفوضى هناك.
أنت قد تحتاج ممسحة. لا مشكلة.
تصدقني ،، أنا هنا لن اتسرع للوصول إلى البيت.
لقد قمت بها !
أنا كنت أخرق اليوم، أخرق كبير!
ذلك الطفل كلبه مات، وأنا جعلته ينتظر.
ذلك كلب الطفل. . . مات. . . وأنا جعلته ينتظر؟
أوه، اللهي.
كيف أنا أعمل ذلك أمام كلّ أولئك الناس؟
ذلك صحيح، هم جميعا يكرهونك.
إخرج من رأسي!
تمت الترجمة بواسطة - | Moviez | -