1 00:00:00,500 --> 00:00:02,100 قبل 22 سنة 2 00:00:02,100 --> 00:00:03,100 سامي 3 00:00:03,700 --> 00:00:05,600 خذ أخاك للخارج بأسرع ما يمكنك 4 00:00:05,600 --> 00:00:06,400 اذهب 5 00:00:06,400 --> 00:00:09,200 ماتت والدتهما بطريقة غامضة 6 00:00:09,200 --> 00:00:11,600 الآن الأخوين ... ذهب والدنا برحلة صيد 7 00:00:11,600 --> 00:00:13,800 ولم يعد للمنزل منذ عدة أيام 8 00:00:13,800 --> 00:00:16,000 في رحلة بحث للعثور على والدهما 9 00:00:17,500 --> 00:00:18,600 هذا كتاب والدنا 10 00:00:18,600 --> 00:00:20,600 أظن والدنا يريدنا أن نكمل من حيث توقف 11 00:00:20,600 --> 00:00:22,700 أنت تعلم , انقاذ الناس , مطاردة الأشياء 12 00:00:22,700 --> 00:00:24,300 عمل العائلة 13 00:00:24,500 --> 00:00:25,800 عليّ العثور على والدنا 14 00:00:25,800 --> 00:00:27,900 إنه الشيء الوحيد الذي يمكنني التفكير به 15 00:00:29,700 --> 00:00:31,200 أبي ؟ 16 00:00:33,400 --> 00:00:39,400 باركيتس فيل , إنديانا قبل سنة 17 00:00:40,100 --> 00:00:43,100 18 00:00:43,100 --> 00:00:45,400 19 00:00:45,600 --> 00:00:49,200 و قبل أن تغادر تفضل فطيرة تفاح على حساب المحل 20 00:00:49,200 --> 00:00:50,200 يا إلهي 21 00:00:50,200 --> 00:00:52,200 شكرا جزيلا العفو 22 00:00:52,200 --> 00:00:54,300 أتمنى أن أتوه أكثر أغلب الأحيان 23 00:00:54,300 --> 00:00:56,000 أعني كل شخص بهذه المدينة لطيف جدا 24 00:00:56,000 --> 00:00:58,200 أجل يا لها من صيدة ؟ 25 00:00:58,200 --> 00:00:59,400 26 00:00:59,400 --> 00:01:01,800 حسنا , شكرا 27 00:01:03,600 --> 00:01:06,800 وشم جميل شكرا 28 00:01:07,200 --> 00:01:09,400 حسنا دعنا نعيدك إلى داخل الولاية 29 00:01:09,400 --> 00:01:10,700 أجل من فضلك 30 00:01:10,700 --> 00:01:12,200 اتجه مستقيما خارج المدينة 31 00:01:12,200 --> 00:01:14,900 ثم استدر يمينا على طريق البستان 32 00:01:14,900 --> 00:01:16,800 حسنا شكرا 33 00:01:20,600 --> 00:01:23,600 34 00:01:23,600 --> 00:01:26,700 35 00:01:26,700 --> 00:01:29,000 36 00:01:31,200 --> 00:01:32,800 ماذا حصل؟ 37 00:01:33,400 --> 00:01:34,400 لا أعلم 38 00:01:34,400 --> 00:01:36,200 تعطلت السيارة فجأة 39 00:01:39,400 --> 00:01:41,200 و الهاتف الخلوي أيضا 40 00:01:41,200 --> 00:01:43,100 كيف يكون هذا ممكنا؟ 41 00:01:51,500 --> 00:01:53,900 تعالي يبدو أنّه منزل هناك 42 00:01:53,900 --> 00:01:55,900 كلا ّ لن أدخل هناك 43 00:01:57,300 --> 00:02:00,400 هولي نحن نحتاج للمساعدة لا نستطيع فقط الانتظار هنا 44 00:02:01,200 --> 00:02:02,600 تعالي 45 00:02:02,600 --> 00:02:04,400 حسنا 46 00:02:35,300 --> 00:02:37,300 شاهدي هذا 47 00:02:37,300 --> 00:02:40,100 لو كان لدي عقل لما تهنا 48 00:02:40,100 --> 00:02:41,400 شكرا 49 00:02:42,100 --> 00:02:45,400 هذه أفظع فزّاعة شاهدتها 50 00:02:45,400 --> 00:02:47,400 إنّها تخيفني 51 00:02:55,200 --> 00:02:57,500 رجاء , دعنا نذهب؟ 52 00:03:10,500 --> 00:03:12,200 هل سمعت ذلك؟ 53 00:03:12,300 --> 00:03:13,700 مرحبا ؟ 54 00:03:13,700 --> 00:03:15,700 من هناك؟ 55 00:03:34,400 --> 00:03:35,600 فينس ؟ 56 00:03:40,000 --> 00:03:41,200 فينس ؟ 57 00:04:16,300 --> 00:04:19,600 Supernatural 11 Scarecrow 58 00:04:19,900 --> 00:04:22,100 CATS ترجمة 59 00:04:27,000 --> 00:04:28,600 دين ؟ 60 00:04:38,300 --> 00:04:39,700 مرحبا 61 00:04:40,400 --> 00:04:42,500 سام , أهذا أنت؟ 62 00:04:43,600 --> 00:04:45,300 أبي؟ 63 00:04:46,300 --> 00:04:48,100 هل أنت مصاب؟ 64 00:04:48,100 --> 00:04:49,900 أنا بخير 65 00:04:50,400 --> 00:04:52,200 لقد كنّا نبحث عنك في كل مكان 66 00:04:52,200 --> 00:04:55,200 لم نكن نعلم إن كنت بخير 67 00:04:55,200 --> 00:04:57,200 سامي أنا على مايرام؟ 68 00:04:57,200 --> 00:04:59,400 ماذا عنك أنت و دين؟ 69 00:04:59,700 --> 00:05:02,700 نحن بخير , أبي أين أنت؟ 70 00:05:02,700 --> 00:05:05,100 آسف صغيري لا أستطيع أن أخبرك 71 00:05:05,100 --> 00:05:06,900 ماذا ؟ لماذ؟ 72 00:05:06,900 --> 00:05:08,500 هل هذا والدنا؟ 73 00:05:08,500 --> 00:05:11,400 أنظر , أعلم بأنّه يصعب عليك فهم هذا , فقط 74 00:05:11,400 --> 00:05:14,500 عليك أن تثق بي في هذا 75 00:05:15,400 --> 00:05:17,800 أنت تطارده , أليس كذلك؟ 76 00:05:17,800 --> 00:05:20,200 الشيء الذي قتل أمّي 77 00:05:20,200 --> 00:05:21,600 أجل 78 00:05:21,600 --> 00:05:23,200 إنّه شيطان يا سام 79 00:05:23,200 --> 00:05:24,700 شيطان ؟ 80 00:05:25,300 --> 00:05:26,600 هل أنت متأكد؟ 81 00:05:26,600 --> 00:05:28,300 شيطان ؟ ما الذي يقوله ؟ 82 00:05:28,300 --> 00:05:29,900 أجل 83 00:05:30,600 --> 00:05:33,200 اسمع سامي أنا 84 00:05:34,000 --> 00:05:37,500 أنا أعلم أيضا ما الذي حصل لصديقتك 85 00:05:38,900 --> 00:05:41,100 أنا آسف 86 00:05:41,400 --> 00:05:45,400 كنت سأفعل أي شيء لحمايتك من ذلك 87 00:05:45,700 --> 00:05:47,700 هل تعلم أين هو؟ 88 00:05:47,700 --> 00:05:50,100 أجل , أظن بأنني أخيرا اقتربت منه 89 00:05:50,100 --> 00:05:52,500 دعنا نساعد لا تستطيعان 90 00:05:52,500 --> 00:05:54,100 لا يمكنكما أن تكونا جزءا من ذلك 91 00:05:54,100 --> 00:05:56,000 لم لا؟ أعطني الهاتف 92 00:05:56,000 --> 00:05:58,500 اسمع سامي هذا سبب اتصالي 93 00:05:58,500 --> 00:06:01,200 عليك أنت وأخاك أن تتوقفا عن البحث عنّي 94 00:06:01,200 --> 00:06:03,500 حسنا , أريدك أن تكتب عندك هذه الأسماء 95 00:06:03,500 --> 00:06:05,000 أسماء؟ 96 00:06:05,000 --> 00:06:07,200 أي أسماء ؟ أبي؟ 97 00:06:07,400 --> 00:06:09,500 تحدّث إلي أخبرني ما الذي يحصل 98 00:06:09,500 --> 00:06:11,600 انظر , ليس لدينا الوقت لهذا 99 00:06:11,600 --> 00:06:14,000 هذا أكبر مما تظن إنهم في كل مكان 100 00:06:14,000 --> 00:06:16,500 حتى و نحن نتحدث الآن إنـّه إنـّه ليس آمنا 101 00:06:16,500 --> 00:06:18,600 كلاّ , حسنا؟ 102 00:06:18,600 --> 00:06:20,300 أبدا أعطني الهاتف 103 00:06:20,300 --> 00:06:22,000 أنا أعطيك أمرا 104 00:06:22,000 --> 00:06:24,400 الآن توقفا عن ملاحقتي , وقوما بعملكما 105 00:06:24,400 --> 00:06:26,300 هل تفهمني؟ 106 00:06:26,500 --> 00:06:28,500 الآن سجّل عندك هذه الأسماء 107 00:06:28,500 --> 00:06:31,900 أبي , هذا أنا , أين أنت؟ 108 00:06:36,500 --> 00:06:38,200 أجل سيدي 109 00:06:41,300 --> 00:06:43,300 أجل لدي قلم 110 00:06:43,500 --> 00:06:45,200 ما هي الأسماء؟ 111 00:06:49,900 --> 00:06:52,600 إذن الأسماء التي أعطانا إياها والدنا , هل هي لأزواج؟ 112 00:06:52,600 --> 00:06:54,500 ثلاثة أزواج مختلفة جميعهم مفقودين 113 00:06:54,500 --> 00:06:56,900 و هل جميعهم من مدن مختلفة و ولايات مختلفة؟ 114 00:06:56,900 --> 00:07:00,000 هذا صحيح لدينا من واشنطن , نيويورك , كولورادو 115 00:07:00,000 --> 00:07:02,500 كل زوجين قاما برحلة بالسيارة عبر البلاد 116 00:07:02,500 --> 00:07:04,000 لم يصل أحد منهم إلى وجهته 117 00:07:04,000 --> 00:07:05,900 و لم يسمع من أيّ أحد منهم ثانية 118 00:07:05,900 --> 00:07:07,900 إنّها بلاد واسعة دين قد يكونون اختفوا بأي مكان 119 00:07:07,900 --> 00:07:09,100 أجل ربما 120 00:07:09,100 --> 00:07:12,100 لكن كل واحد منهم توجه لنفس الجزء من إنديانا 121 00:07:12,100 --> 00:07:14,500 دائما في الأسبوع الثاني من أبريل 122 00:07:14,500 --> 00:07:16,800 سنة بعد سنة , بعد سنة , بعد سنة 123 00:07:16,800 --> 00:07:19,400 هذا الأسبوع الثاني من أبريل أجل 124 00:07:19,400 --> 00:07:21,800 إذن والدنا يرسلنا إلى إنديانا 125 00:07:21,800 --> 00:07:25,800 لمطاردة شيء قبل أن يختفي زوجان آخران؟ 126 00:07:26,000 --> 00:07:27,700 127 00:07:28,400 --> 00:07:31,000 هل تتخيّل وضع مادة كهذه مع بعض؟ 128 00:07:31,000 --> 00:07:33,300 و الخيارات المختلفة التي كان على والدنا أن يمرّ بها؟ 129 00:07:33,300 --> 00:07:35,600 الرجل بارع 130 00:07:39,500 --> 00:07:41,100 ما الذي تفعله؟ 131 00:07:42,100 --> 00:07:44,100 نحن لن نذهب لإنديانا 132 00:07:44,100 --> 00:07:46,900 نحن لن نذهب ؟ كلاّ نحن سنذهب لكاليفورنيا 133 00:07:46,900 --> 00:07:48,800 اتصل والدنا من هاتف عمومي 134 00:07:48,800 --> 00:07:51,300 رمز منطقة ساكرامنتو سام 135 00:07:51,300 --> 00:07:53,900 دين , إن كان هذا الشيطان الذي قتل والدتنا وجسيكا 136 00:07:53,900 --> 00:07:56,100 و والدنا بدأ يقترب منه , علينا أن نكون هناك 137 00:07:56,100 --> 00:07:57,500 علينا أن نساعد 138 00:07:57,500 --> 00:08:00,000 والدنا لا يريد مساعدتنا لا يهمّني 139 00:08:00,000 --> 00:08:01,800 لقد أعطانا أمرا 140 00:08:01,800 --> 00:08:04,100 لا يهمّني 141 00:08:04,800 --> 00:08:07,300 ليس علينا دائما أن نفعل ما يقوله 142 00:08:07,300 --> 00:08:09,300 سام , إنّ والدنا طلب منّا تنفيذ مهام 143 00:08:09,300 --> 00:08:10,900 لإنقاذ حياة , هذا مهم 144 00:08:10,900 --> 00:08:12,900 حسنا , أنا أتفهم ذلك صدقني أنا أتفهم لكن 145 00:08:12,900 --> 00:08:16,200 أنا أتحدث منذ اسبوع لأحصل على أجوبة 146 00:08:16,200 --> 00:08:18,000 لأنتقم 147 00:08:18,000 --> 00:08:21,000 حسنا انظر , أنا أعرف ما هو شعورك هل تعرف؟ 148 00:08:23,800 --> 00:08:27,400 كم كان عمرك عندما توفيت والدتنا ؟ أربعة 149 00:08:27,400 --> 00:08:30,500 ماتت جس منذ 6 أشهر 150 00:08:30,500 --> 00:08:33,600 فكيف تعرف ما أشعر به؟ 151 00:08:34,000 --> 00:08:35,600 قال والدنا بأنّه غير آمن 152 00:08:35,600 --> 00:08:37,400 لأيّ أحد منا 153 00:08:37,400 --> 00:08:39,300 أعني من الواضح أنّه يعرف شيئا لا نعرفه 154 00:08:39,300 --> 00:08:41,400 لذا إن طلب منّا أن نبقى بعيدا فإننا نبقى بعيدا 155 00:08:41,400 --> 00:08:45,300 أنا لا أفهم ثقتك العمياء بهذا الرجل 156 00:08:45,300 --> 00:08:47,600 أعني , كأنّك لا تناقشه حتى 157 00:08:47,600 --> 00:08:50,700 أجل يسمّى هذا أن تكون إبنا صالحا 158 00:09:00,800 --> 00:09:03,800 أنت وغد أناني هل تعلم ذلك؟ 159 00:09:03,800 --> 00:09:05,800 أنت فقط تفعل ما تشاء 160 00:09:05,800 --> 00:09:08,100 لا تهتم بما يظن أيّ شخص 161 00:09:08,100 --> 00:09:11,100 هل هذا ما تظنه؟ أجل 162 00:09:12,300 --> 00:09:13,500 أوه 163 00:09:13,700 --> 00:09:17,700 إذن هذا الوغد الأناني سيذهب لكاليفورنيا 164 00:09:19,100 --> 00:09:21,100 تعال , أنت لست جادّا؟ أنا جادّ 165 00:09:21,100 --> 00:09:22,700 نحن في منتصف الليل 166 00:09:22,700 --> 00:09:26,700 أنا سأرحل سوف أتركك , هل تسمعني؟ 167 00:09:29,500 --> 00:09:32,600 هذا ما أريدك أن تفعله 168 00:09:37,000 --> 00:09:39,000 وداعا سام 169 00:10:30,300 --> 00:10:32,200 هاتف سام النقّال 170 00:10:43,900 --> 00:10:46,800 مقهى سكوتي 171 00:10:51,400 --> 00:10:52,700 دعني أحزر 172 00:10:52,700 --> 00:10:54,300 سكوتي ؟ 173 00:10:55,700 --> 00:10:57,200 أجل 174 00:10:57,500 --> 00:10:59,500 مرحبا , اسمي جون بارنوم 175 00:10:59,500 --> 00:11:02,500 أليس هذا الطبّال في فرقة ليز زبلن ؟ 176 00:11:02,800 --> 00:11:05,500 جيد 177 00:11:05,500 --> 00:11:07,500 مشجّع للروك الكلاسيكي 178 00:11:07,600 --> 00:11:10,000 ماذا بإمكاني أن أفعل لك جون؟ 179 00:11:13,400 --> 00:11:15,000 كنت أتسائل إن كنت قد 180 00:11:15,000 --> 00:11:17,400 شاهدت هؤلاء النّاس بالصدفة 181 00:11:17,600 --> 00:11:20,200 هولي باركر فنس باركر 182 00:11:20,200 --> 00:11:23,000 كلاّ , من هما؟ 183 00:11:23,200 --> 00:11:24,200 صديقيّ 184 00:11:24,200 --> 00:11:26,300 انهما مفقودان منذ حوالي سنة 185 00:11:26,300 --> 00:11:27,900 قاما بالعبور من هنا 186 00:11:27,900 --> 00:11:31,700 وقد قمت بطرح الأسئلة آسف 187 00:11:32,300 --> 00:11:35,600 لا يوجد لدينا العديد من الغرباء هنا 188 00:11:37,700 --> 00:11:39,400 سكوتي , أنت تملك ابتسامة تضيء الغرفة 189 00:11:39,400 --> 00:11:41,700 هل أخبرك أحد بذلك من قبل ؟ 190 00:11:45,600 --> 00:11:48,900 لا يهم أراك بالجوار 191 00:11:59,600 --> 00:12:01,200 مرحبا 192 00:12:13,200 --> 00:12:15,200 لقد افزعتني 193 00:12:15,200 --> 00:12:19,200 أنا آسف , ظننت فقط أنّك بحاجة للمساعدة 194 00:12:19,700 --> 00:12:22,200 أنا بخير , شكرا 195 00:12:22,900 --> 00:12:26,100 إلى أين أنت متجهة؟ 196 00:12:26,100 --> 00:12:29,000 لا أقصد الإهانة لكن مستحيل أن أخبرك 197 00:12:29,000 --> 00:12:30,200 لم لا؟ 198 00:12:30,200 --> 00:12:32,500 قد تكون مهووسا 199 00:12:32,500 --> 00:12:34,300 أعني أنّك بحاجة لتوصيلة 200 00:12:34,300 --> 00:12:36,700 و كذلك أنت 201 00:12:44,600 --> 00:12:45,900 هل تحتاجون لمن يقلكم؟ 202 00:12:45,900 --> 00:12:47,300 أجل أجل 203 00:12:47,300 --> 00:12:49,200 فقط هي 204 00:12:49,800 --> 00:12:52,200 لن آخذك أنت 205 00:13:01,000 --> 00:13:03,800 تتظللين بسائق شاحنة وليس أنا؟ 206 00:13:03,800 --> 00:13:06,000 بالتأكيد 207 00:13:11,900 --> 00:13:13,200 محل جورغسون العام 208 00:13:13,200 --> 00:13:16,200 هل أنت متأكد بأنّهم لم يتوقفا من أجل الوقود أو شيء كهذا؟ 209 00:13:16,700 --> 00:13:18,000 كلاّ , لا أتذكرهم 210 00:13:18,000 --> 00:13:19,600 لقد قلت بأنّهم أصدقائك؟ 211 00:13:19,600 --> 00:13:20,700 هذا صحيح 212 00:13:20,700 --> 00:13:23,100 هل كان للرجل وشم؟ 213 00:13:24,900 --> 00:13:26,800 أجل 214 00:13:29,700 --> 00:13:33,400 هل تذكر؟ لقد كانا متزوجين حديثا 215 00:13:34,500 --> 00:13:36,100 صحيح 216 00:13:36,100 --> 00:13:38,600 لقد توقفا من أجل الوقود هنا ليس أكثر من 10 دقائق 217 00:13:38,600 --> 00:13:41,200 هل تذكر أي شيء آخر؟ 218 00:13:41,200 --> 00:13:42,700 أخبرتهما أن يعودا إلى داخل الولاية 219 00:13:42,700 --> 00:13:43,900 لقد غادرا المدينة 220 00:13:43,900 --> 00:13:45,500 هل تستطيع أن تدلني إلى نفس الإتجاه؟ 221 00:13:45,500 --> 00:13:46,800 بالطبع 222 00:13:57,700 --> 00:13:59,600 ما ال ؟ 223 00:15:02,600 --> 00:15:05,200 يا رجل أنت قبيح 224 00:16:02,800 --> 00:16:04,800 وشم رائع 225 00:16:17,100 --> 00:16:18,600 لقد عدت 226 00:16:18,900 --> 00:16:20,600 لم أغادر أبدا 227 00:16:20,800 --> 00:16:23,200 ألا زلت تبحث عن صديقيك؟ 228 00:16:23,700 --> 00:16:26,900 هل تمانعين أن تملئي هناك , إيميلي؟ 229 00:16:30,600 --> 00:16:33,200 إذا هل ترعرعت هنا؟ 230 00:16:33,700 --> 00:16:36,300 أتيت هنا عندما كنت في الثالثة عشر 231 00:16:36,600 --> 00:16:39,400 فقدت والديّ خلال حادث سيارة 232 00:16:39,400 --> 00:16:41,000 قام عمّي وعمّتي بأخذي 233 00:16:41,000 --> 00:16:42,300 هل هم أناس لطفاء؟ 234 00:16:42,300 --> 00:16:44,500 كل شخص لطيف هنا 235 00:16:44,500 --> 00:16:47,200 إذن ماذا , هل هي المدينة المثالية؟ 236 00:16:47,200 --> 00:16:49,200 تعلم إنّها الضاحية 237 00:16:49,200 --> 00:16:51,100 لكنّي أحبها , أعني 238 00:16:51,100 --> 00:16:55,700 في المدن التي حولنا الناس يخسرون بيوتهم و مزارعهم 239 00:16:55,700 --> 00:16:57,600 لكن هنا 240 00:16:57,800 --> 00:17:00,900 يبدو كأننا مباركون 241 00:17:02,500 --> 00:17:04,400 هل كنت هناك بالبستان؟ 242 00:17:04,400 --> 00:17:07,100 هل رأيت تلك الفزاعة؟ 243 00:17:07,200 --> 00:17:09,300 أجل إنّها ترعبني 244 00:17:09,300 --> 00:17:10,400 من هو ؟ 245 00:17:10,400 --> 00:17:11,600 لا أعلم 246 00:17:11,600 --> 00:17:13,900 لقد كان دائما هناك 247 00:17:14,400 --> 00:17:16,700 هل هذان عمّك وعمّتك؟ 248 00:17:18,100 --> 00:17:19,200 زبائن 249 00:17:19,200 --> 00:17:21,400 كان لديهما مشاكل بالسيارة 250 00:17:21,400 --> 00:17:23,600 إنهما ليسا زوجان؟ رجل و فتاة؟ 251 00:17:23,600 --> 00:17:25,200 252 00:17:26,100 --> 00:17:29,200 آسفة لن يتحرك الباص مرة أخرى حتى الغد 253 00:17:29,200 --> 00:17:31,000 الساعة 5:05 مساء 254 00:17:31,000 --> 00:17:32,500 غدا؟ 255 00:17:32,800 --> 00:17:34,100 لابد أن تكون هناك طريقة أخرى 256 00:17:34,100 --> 00:17:37,000 هاهي , اشتر سيارة 257 00:17:49,700 --> 00:17:51,400 اتصل ب دين ( الموبايل 258 00:17:55,900 --> 00:17:57,300 مرحبا 259 00:17:59,500 --> 00:18:00,900 مرحبا 260 00:18:01,000 --> 00:18:02,600 أنت مرة أخرى 261 00:18:02,600 --> 00:18:04,600 ماذا حصل لتوصيلتك؟ 262 00:18:04,600 --> 00:18:06,200 لقد كنت محقا 263 00:18:06,200 --> 00:18:10,200 ذلك الرجل كان مظللا كان كله أيادي 264 00:18:11,000 --> 00:18:13,600 تركته يرحل 265 00:18:17,800 --> 00:18:21,400 ما الأمر؟ فقط أحاول الوصول إلى كاليفورنيا 266 00:18:21,400 --> 00:18:22,700 مستحيل 267 00:18:22,700 --> 00:18:24,400 أجل 268 00:18:24,600 --> 00:18:26,000 أنا أيضا 269 00:18:27,800 --> 00:18:31,300 هل تعلم الحافلة القادمة لن تأتي حتى الغد 270 00:18:31,300 --> 00:18:32,500 أجل 271 00:18:32,500 --> 00:18:33,800 أجل , تلك المشكلة 272 00:18:33,800 --> 00:18:36,700 لماذا ؟ ما الشيء المهم جدا في كاليفورنيا ؟ 273 00:18:36,700 --> 00:18:39,400 فقط شيء كنت أبحث عنه منذ مدة طويلة 274 00:18:39,400 --> 00:18:43,900 حسنا أنا متأكدة أنه يستطيع الإنتظار يوما آخر , صحيح؟ 275 00:18:47,000 --> 00:18:49,000 أنا ميغ 276 00:18:49,700 --> 00:18:51,500 سام 277 00:18:51,800 --> 00:18:54,000 نحن معروفون بتفاحاتنا 278 00:18:54,000 --> 00:18:56,600 لذا عليك أن تجربي هذه الفطيرة 279 00:18:56,600 --> 00:19:00,400 كلاّ لا رجاء كلاّ إنّه على حساب المحل 280 00:19:01,400 --> 00:19:03,400 مرحبا , سكوتي؟ 281 00:19:04,100 --> 00:19:07,000 هل لديك قهوة , سوداء؟ 282 00:19:12,800 --> 00:19:16,100 وقليل من الفطيرة 283 00:19:16,900 --> 00:19:19,200 كيف حالك ؟ فقط عابر سبيل؟ 284 00:19:19,200 --> 00:19:21,200 سفر عبر الطريق 285 00:19:22,400 --> 00:19:24,200 حقا , أنا أيضا 286 00:19:32,000 --> 00:19:34,600 أنا متأكد بأنّ هؤلاء الناس يريدان أن يأكلا بسلام 287 00:19:34,600 --> 00:19:37,400 فقط أبحث عن القليل من المحادثة 288 00:19:37,400 --> 00:19:40,200 وهذه القهوة أيضا شكرا 289 00:19:41,700 --> 00:19:43,500 إذن ما الذي جلبكم للمدينة؟ 290 00:19:43,500 --> 00:19:47,500 لقد انتهى الوقود والرجل بمحطة الوقود أنقذ حياتنا 291 00:19:47,500 --> 00:19:48,700 هل هذا صحيح؟ 292 00:19:48,700 --> 00:19:51,700 أجل , أحد مصابيح الفرامل معطل , و نحن لم نكن لدينا فكرة 293 00:19:51,700 --> 00:19:53,300 إنّه يقوم بإصلاحه من أجلنا 294 00:19:53,300 --> 00:19:55,700 أناس لطفاء أجل 295 00:19:55,700 --> 00:19:59,200 إذن متى سينتهي التصليح؟ مع الغروب 296 00:19:59,200 --> 00:20:00,900 حقا ؟ 297 00:20:02,700 --> 00:20:05,200 لإصلاح الفرامل؟ 298 00:20:05,800 --> 00:20:07,500 هل تعلمان أنا أعرف شيئا أو اثنين عن السيارات 299 00:20:07,500 --> 00:20:09,400 بإمكاني أن أصلحه لكما خلال ساعة 300 00:20:09,400 --> 00:20:11,400 ولن يكلفكما شيئا 301 00:20:11,400 --> 00:20:13,000 شكرا كثيرا 302 00:20:13,000 --> 00:20:15,900 لكننا نفضّل أن يقوم ميكانيكي بفعل ذلك 303 00:20:15,900 --> 00:20:17,200 بالتأكيد 304 00:20:19,100 --> 00:20:21,600 كما تعلمان فإنّ هذه الطرقات 305 00:20:21,600 --> 00:20:25,000 غير آمنة بالليل 306 00:20:26,600 --> 00:20:28,300 آسفة؟ 307 00:20:28,300 --> 00:20:32,000 أعلم بأنّ هذا يبدو غريبا , لكن 308 00:20:32,000 --> 00:20:34,800 قد تكونان في خطر 309 00:20:37,300 --> 00:20:40,600 نحن نحاول أن نأكل , حسنا؟ 310 00:20:41,000 --> 00:20:42,400 أجل 311 00:20:44,100 --> 00:20:47,400 لكن كما تعلم بإمكان أخي أن يقوم بمظهر الجرو 312 00:20:47,400 --> 00:20:50,500 وتصدّقونه بالحال 313 00:20:50,800 --> 00:20:53,300 شكرا لحضورك أيّها المأمور 314 00:21:03,200 --> 00:21:05,600 أريد أن أتحدث معك , رجاء 315 00:21:05,800 --> 00:21:09,000 من فضلك , أنا أعاني من يوم سيء 316 00:21:10,800 --> 00:21:13,500 أنت لا تريد أن تزيده سوءا 317 00:21:15,200 --> 00:21:18,100 باركيتزفيل 318 00:21:30,900 --> 00:21:33,600 إذن هل أنت في عطلة أو شيء كهذا؟ 319 00:21:33,600 --> 00:21:35,300 هذا صحيح 320 00:21:35,300 --> 00:21:39,100 كل هذا مثل ارتشاف شامبانيا كريستال بالنسبة لي 321 00:21:40,300 --> 00:21:41,500 كلاّ 322 00:21:41,700 --> 00:21:43,500 كان عليّ أن 323 00:21:44,100 --> 00:21:46,200 أبتعد عن عائلتي 324 00:21:46,200 --> 00:21:48,000 لماذا؟ 325 00:21:48,500 --> 00:21:50,100 أنا أحب والديّ 326 00:21:50,100 --> 00:21:52,100 وقد أرادا الأفضل لي 327 00:21:52,100 --> 00:21:55,400 إنّهما فقط لم يهتما إن كنت أريد ذلك 328 00:21:55,400 --> 00:21:57,000 كان من المفترض أن أكون ذكيّة 329 00:21:57,000 --> 00:22:01,000 لكن ليس كفاية لإخافة زوج 330 00:22:01,800 --> 00:22:02,900 حسنا 331 00:22:02,900 --> 00:22:05,100 إنّه فقط 332 00:22:05,300 --> 00:22:07,900 فقط لأنّ عائلتي قالت ذلك 333 00:22:07,900 --> 00:22:11,300 من المفترض منّي أن أبقى هناك وأفعل ما طلب مني 334 00:22:11,300 --> 00:22:15,600 لذا ذهبت في طريقي بدلا من ذلك 335 00:22:18,700 --> 00:22:20,400 أنا آسفة 336 00:22:20,800 --> 00:22:23,500 هذا ليس شيئا تخبر به أشخاصا بالكاد تعرفهم 337 00:22:23,500 --> 00:22:25,100 كلاّ لا بأس 338 00:22:25,100 --> 00:22:27,500 أعرف شعورك 339 00:22:27,500 --> 00:22:32,400 هل تذكرين الأخ الذي ذكرته من قبل ؟ الذي كنت أسافر معه 340 00:22:33,300 --> 00:22:36,100 إنّه نفس الأمر نوعا ما 341 00:22:36,100 --> 00:22:39,900 ولهذا السبب لم تعد تسافر معه؟ 342 00:22:45,200 --> 00:22:47,500 نخبنا 343 00:22:47,500 --> 00:22:49,100 ربما الطعام سيء 344 00:22:49,100 --> 00:22:50,900 والأسرّة قاسية 345 00:22:50,900 --> 00:22:53,600 لكن على الأقل نحن نعيش حياتنا الخاصة 346 00:22:53,600 --> 00:22:56,600 ولا أحد آخر 347 00:23:00,100 --> 00:23:02,700 باركيتزفيل 348 00:23:10,200 --> 00:23:13,600 لا أصدّق هذا لقد أصلحت السيارة للتو 349 00:23:13,600 --> 00:23:15,200 هذا الإتجاه 350 00:23:20,800 --> 00:23:22,600 ستيف 351 00:23:30,200 --> 00:23:32,100 من هناك؟ 352 00:23:51,200 --> 00:23:52,700 عودا لسيارتكما 353 00:23:53,900 --> 00:23:55,300 هيا تحركا 354 00:24:05,800 --> 00:24:07,400 هيّا هيّا 355 00:24:17,100 --> 00:24:19,700 ما كان ذلك؟ لا تسألا 356 00:24:24,900 --> 00:24:27,800 قفزت فزّاعة من مكانها ؟ 357 00:24:27,800 --> 00:24:31,400 أجل أقول ذلك باركيتزفيل , إنديانا مدينة ممتعة 358 00:24:31,400 --> 00:24:33,400 لم تقم بقتل الزوجان أليس كذلك؟ 359 00:24:33,400 --> 00:24:34,400 كلاّ 360 00:24:34,400 --> 00:24:37,100 لا يمكنني أن أكافح بدونك 361 00:24:37,300 --> 00:24:39,000 إذن لابد من أنّ هناك شيء يحركه 362 00:24:39,000 --> 00:24:41,000 روح؟ كلاّ بل أكثر من ذلك 363 00:24:41,000 --> 00:24:43,700 آلهة , آلهة وثنية بأي حال 364 00:24:43,700 --> 00:24:45,300 ما الذي يجعلك تقول ذلك؟ 365 00:24:45,300 --> 00:24:47,200 الدورة السنوية من حالات القتل 366 00:24:47,200 --> 00:24:49,100 وحقيقة أنّ الضحايا دائما رجل و امرأة 367 00:24:49,100 --> 00:24:51,800 يبدو كتضحية نوعا ما , صحيح؟ 368 00:24:52,200 --> 00:24:54,100 و عليك أن ترى الأشخاص المحليين 369 00:24:54,100 --> 00:24:55,400 الطريقة التي يعاملون بها هذان الزوجان 370 00:24:55,400 --> 00:24:57,800 يقومون بتسمينهم مثل ديك العيد 371 00:24:57,800 --> 00:24:59,600 الوجبة الأخيرة 372 00:24:59,600 --> 00:25:01,400 تقديم قرابين 373 00:25:01,400 --> 00:25:04,700 أفكّر بالطقوس التي تقدّم فيها القرابين لإرضاء آلهة وثنية 374 00:25:04,700 --> 00:25:07,000 إذن آلهة تمتلك الفزّاعة 375 00:25:07,000 --> 00:25:08,800 و تقوم الفزّاعة بأخذ القرابين 376 00:25:08,800 --> 00:25:12,800 و لسنة أخرى لن تتلف المحاصيل ولن تنتشر الأمراض 377 00:25:12,800 --> 00:25:14,400 هل تعرف نوع الآلهة التي نتعامل معها؟ 378 00:25:14,400 --> 00:25:15,800 لا , ليس بعد 379 00:25:15,800 --> 00:25:18,300 حسنا , حالما تكتشف ماهي تكتشف طريقة لقتلها 380 00:25:18,300 --> 00:25:19,300 أعلم 381 00:25:19,300 --> 00:25:21,400 في الحقيقة أنا في طريقي إلى كليّة محليّة 382 00:25:21,400 --> 00:25:23,400 لدي موعد مع بروفيسور 383 00:25:23,400 --> 00:25:29,300 كما تعلم , منذ لم يعد لدي فتاي المهووس الوفيّ ليقوم بكل البحث 384 00:25:29,900 --> 00:25:35,100 أنت تعلم إن كنت برحلة مطاردة وتحتاج لمساعدتي فقط أطلب 385 00:25:35,100 --> 00:25:37,300 أنا لا أطارد شيئا 386 00:25:39,000 --> 00:25:42,600 في الحقيقة 387 00:25:44,400 --> 00:25:47,000 أريدك أن تعلم 388 00:25:47,200 --> 00:25:49,500 نحن لا نظن 389 00:25:49,500 --> 00:25:53,000 أجل أنا آسف أيضا 390 00:25:55,100 --> 00:25:56,800 سام 391 00:25:57,500 --> 00:25:59,200 لقد كنت محقا 392 00:25:59,200 --> 00:26:00,800 عليك أن تقوم بأمورك الخاصة 393 00:26:00,800 --> 00:26:03,000 عليك أن تعيش حياتك 394 00:26:03,000 --> 00:26:04,700 هل أنت جاد؟ 395 00:26:04,900 --> 00:26:08,900 لقد عرفت دائما ما تريده 396 00:26:09,500 --> 00:26:11,800 لقد واجهت والدنا 397 00:26:11,800 --> 00:26:13,900 أعني دائما 398 00:26:13,900 --> 00:26:16,100 أتمنّى 399 00:26:18,300 --> 00:26:20,100 بأي حال 400 00:26:21,000 --> 00:26:23,600 أحترمك لهذا 401 00:26:24,000 --> 00:26:26,300 أنا فخور بك سامي 402 00:26:27,300 --> 00:26:29,700 لا أعرف حتى ماذا أقول 403 00:26:29,700 --> 00:26:32,500 قل بأنّك ستعتني بنفسك 404 00:26:32,700 --> 00:26:34,700 سأفعل 405 00:26:37,500 --> 00:26:39,800 اتصل بي إن وجدت والدنا 406 00:26:39,800 --> 00:26:42,300 حسنا , وداعا دين 407 00:27:05,600 --> 00:27:07,700 من كان ذلك؟ 408 00:27:11,700 --> 00:27:13,900 أخي 409 00:27:14,100 --> 00:27:16,300 ماذا قال؟ 410 00:27:17,900 --> 00:27:20,100 الوداع 411 00:27:22,200 --> 00:27:25,900 لايحصل كل يوم أن أقوم ببحث عن عبادة الأصنام الوثنية 412 00:27:25,900 --> 00:27:27,500 حسنا بإمكانك أن تسمّيها هواية 413 00:27:27,500 --> 00:27:30,500 لكنّك قلت بأنّك مهتم بالقانون المحلي؟ 414 00:27:30,500 --> 00:27:33,700 أنا أخشى أنّ إنديانا ليست معروفة بالعبادة الوثنية؟ 415 00:27:33,700 --> 00:27:35,100 ماذا لو أنّها مستوردة؟ 416 00:27:35,100 --> 00:27:37,400 قام بعض الأشخاص بجلب عقيدتهم معهم 417 00:27:37,400 --> 00:27:40,300 ألم تكن هذه المنطقة مستقرا لكثير من المهاجرين؟ أجل 418 00:27:40,300 --> 00:27:42,300 مثل تلك المدينة بالقرب من باركيتزفيل 419 00:27:42,300 --> 00:27:43,900 من أين جاء أسلافها؟ 420 00:27:43,900 --> 00:27:45,900 أعتقد من شمال أوروبا اسكندنافيا 421 00:27:45,900 --> 00:27:47,900 ماذا تستطيع أن تخبرني عن تلك الآلهة الوثنية؟ 422 00:27:47,900 --> 00:27:50,600 هناك المئات منها نروجية 423 00:27:50,600 --> 00:27:52,100 في الحقيقة أنا أبحث عن واحد 424 00:27:52,100 --> 00:27:54,200 يعيش في البستان 425 00:27:57,600 --> 00:27:59,100 آلهة الغابة 426 00:27:59,100 --> 00:28:00,100 حسنا 427 00:28:00,100 --> 00:28:01,700 لنرى 428 00:28:07,100 --> 00:28:10,000 انتظر , انتظر ما ذلك ؟ 429 00:28:10,400 --> 00:28:13,500 هذه ليست آلهة الغابة 430 00:28:13,500 --> 00:28:15,600 فانر؟ 431 00:28:15,900 --> 00:28:18,700 الفانر كانت آلهة نرويجية للحماية و الإزدهار 432 00:28:18,700 --> 00:28:21,500 تقوم بإبقاء مستوطنات المحليين آمنة من أي ضرر 433 00:28:21,500 --> 00:28:24,900 بعض القرى قامت بصنع دمية للفانر في حقولهم 434 00:28:24,900 --> 00:28:27,000 و بعض القرى قامت بتقديم القرابين البشرية 435 00:28:27,000 --> 00:28:30,600 ذكر و أنثى 436 00:28:30,800 --> 00:28:33,500 تبدو كالفزّاعة ؟ 437 00:28:34,600 --> 00:28:36,600 لا أفترض 438 00:28:36,600 --> 00:28:40,600 هذا الفانر بالتحديد , تنبع طاقته من شجرة عظيمة 439 00:28:40,700 --> 00:28:42,800 إعتقد الوثنيون بمختلف الأشياء 440 00:28:42,800 --> 00:28:45,200 عندما ترتبط بالسحر 441 00:28:45,200 --> 00:28:48,500 ماذا يحدث لو تمّ حرق الشجرة المقدّسة؟ 442 00:28:48,500 --> 00:28:50,800 هل تظن بأنّ الآلهة ستموت؟ 443 00:28:51,700 --> 00:28:53,600 بنيّ 444 00:28:53,600 --> 00:28:56,800 هذه مجرّد أساطير التي نتحدّث عنها 445 00:28:56,800 --> 00:28:58,600 بالطبع 446 00:28:58,600 --> 00:29:00,400 أجل , أنت محق 447 00:29:01,900 --> 00:29:04,400 اسمع , شكرا جزيلا 448 00:29:04,900 --> 00:29:07,100 يسرني أنني تمكنت من المساعدة صحيح 449 00:29:25,100 --> 00:29:27,300 هل تفهم هورلي؟ 450 00:29:27,300 --> 00:29:32,600 جميعنا هنا من مسؤوليتنا حماية المدينة 451 00:29:34,300 --> 00:29:38,100 أنا أفهم أفضل منكم جميعا 452 00:29:38,100 --> 00:29:39,900 أنا الشخص الذي يعطيهم الإتجاهات 453 00:29:39,900 --> 00:29:43,000 أنا الشخص الذي يرسلهم للبستان 454 00:29:44,000 --> 00:29:46,100 هورلي أرجوك 455 00:29:46,100 --> 00:29:48,200 جميعنا نغلق أبوابنا 456 00:29:48,200 --> 00:29:49,800 ننظر للإتجاه الآخر 457 00:29:49,800 --> 00:29:52,200 نتظاهر بأننا لا نسمع الصراخ 458 00:29:52,200 --> 00:29:55,500 لكن هذا مختلف هذه جريمة قتل 459 00:29:55,500 --> 00:29:58,000 إنّها غاضبة منا 460 00:29:58,000 --> 00:30:01,100 بدأت الأشجار بالموت 461 00:30:01,100 --> 00:30:05,500 الليلة هي الليلة السابعة من الدورة فرصتنا الأخيرة 462 00:30:06,600 --> 00:30:11,200 إن كان على الصبي أن يموت فعلى الصبي أن يموت 463 00:30:11,200 --> 00:30:14,400 لكن لماذا يجب أن تكون هي؟ 464 00:30:29,000 --> 00:30:30,700 عمّتي ستايسي؟ 465 00:30:30,700 --> 00:30:33,000 عمّي هارلي أرجوكما 466 00:30:45,200 --> 00:30:47,500 لماذا تفعلان هذا؟ 467 00:30:47,500 --> 00:30:49,800 من أجل المصلحة العامة 468 00:30:55,200 --> 00:30:56,400 469 00:30:56,700 --> 00:30:59,000 لقد جائت حافلتنا 470 00:31:04,000 --> 00:31:05,800 من الأفضل أن تلحقي بها 471 00:31:05,800 --> 00:31:07,300 عليّ أن أذهب 472 00:31:07,300 --> 00:31:08,800 تذهب إلى أين؟ 473 00:31:09,300 --> 00:31:11,400 باركيتزفيل 474 00:31:15,300 --> 00:31:16,700 سام؟ 475 00:31:17,200 --> 00:31:18,700 انتظر 476 00:31:18,700 --> 00:31:21,400 لقد كنت أحاول الإتصال بأخي خلال الساعات الثلاث الماضية 477 00:31:21,400 --> 00:31:23,000 ولم أحصل سوى على بريده الصوتي 478 00:31:23,000 --> 00:31:24,500 ربما هاتفه مغلق 479 00:31:24,500 --> 00:31:26,900 كلاّ فهذا ليس من طبعه 480 00:31:28,400 --> 00:31:30,700 ميغ أظن بأنّه في مشكلة 481 00:31:30,700 --> 00:31:33,600 أي نوع من المشاكل؟ لا أستطيع فعلا الشرح الآن 482 00:31:33,600 --> 00:31:35,800 أنا آسف لا أريدك أن تفوّتي حافلتك 483 00:31:35,800 --> 00:31:38,200 لكن , أنا لا أفهم 484 00:31:38,200 --> 00:31:41,200 تعود راكضا لأخيك؟ 485 00:31:41,400 --> 00:31:43,400 الرجل الذي كنت تهرب منه ؟ لماذا؟ 486 00:31:43,400 --> 00:31:46,500 لأنـّه لايرد على هاتفه؟ 487 00:31:48,400 --> 00:31:50,200 سام 488 00:31:50,600 --> 00:31:52,300 تعال 489 00:31:52,300 --> 00:31:55,300 معي إلى كاليفورنيا 490 00:31:56,100 --> 00:31:58,000 لا أستطيع 491 00:31:58,000 --> 00:32:00,400 أنا آسف 492 00:32:00,400 --> 00:32:02,300 لم لا ؟ 493 00:32:02,700 --> 00:32:05,100 إنـّه عائلتي 494 00:32:14,000 --> 00:32:16,000 أنا لا أفهم 495 00:32:16,200 --> 00:32:18,400 هل سيقومون بقتلنا؟ 496 00:32:22,300 --> 00:32:24,200 التضحية بنا 497 00:32:24,200 --> 00:32:25,500 يبدو ذلك 498 00:32:25,500 --> 00:32:28,500 لا أعلم ؟ كلاسيكي 499 00:32:30,000 --> 00:32:33,000 أنت فعلا لم تعرفي شيئا عن هذا؟ 500 00:32:33,500 --> 00:32:35,300 هل عرفت؟ 501 00:32:35,300 --> 00:32:36,900 عن ماذا؟ 502 00:32:36,900 --> 00:32:39,500 آلهة الفزّاعة؟ 503 00:32:40,100 --> 00:32:42,900 لا أصدّق هذا 504 00:32:42,900 --> 00:32:44,600 عليك إذن أن تبدئي بتصديقه 505 00:32:44,600 --> 00:32:46,900 لأنّي سأحتاج لمساعدتك 506 00:32:48,500 --> 00:32:50,800 حسنا الآن 507 00:32:50,800 --> 00:32:53,500 لا نستطيع أن ندمّر الفزّاعة لكن علينا العثور على الشجرة 508 00:32:53,500 --> 00:32:54,900 أي شجرة؟ 509 00:32:54,900 --> 00:32:56,900 ربما تستطيعين مساعدتي بهذا 510 00:32:56,900 --> 00:33:00,200 ستكون قديمة جدا والمحليون يعاملونها باحترام كبير 511 00:33:00,200 --> 00:33:02,600 كما لو أنّها مقدّسة 512 00:33:04,500 --> 00:33:06,900 هناك شجرة التفاح هذه 513 00:33:06,900 --> 00:33:09,000 قام المهاجرون بجلبها معهم 514 00:33:09,000 --> 00:33:10,800 سمّوها بالشجرة الأولى 515 00:33:10,800 --> 00:33:13,200 هل هي بالبستان؟ أجل 516 00:33:13,200 --> 00:33:15,200 لكن لا أعرف أين 517 00:33:23,700 --> 00:33:25,800 حان الوقت 518 00:33:30,900 --> 00:33:33,300 كم عدد الأشخاص الذين قمت بقتلهم؟ 519 00:33:33,300 --> 00:33:35,900 كم من دماء لطّخت بها يديك؟ 520 00:33:35,900 --> 00:33:39,800 نحن لا نقتلهم كلاّ لكنّكم بالتأكيد تقومون بتغطية موتهم 521 00:33:39,800 --> 00:33:43,700 وكم عدد السيارات التي خبأتها؟ و الملابس التي دفنتها؟ 522 00:33:47,500 --> 00:33:49,300 عمّي هارلي؟ 523 00:33:49,300 --> 00:33:50,800 أرجوك 524 00:33:50,800 --> 00:33:53,700 أنا آسف جدا إيميلي 525 00:33:53,900 --> 00:33:56,500 تمنيت لو لم تكوني أنت 526 00:33:56,500 --> 00:33:59,000 حاولي أن تفهمي 527 00:33:59,200 --> 00:34:02,200 إنّها مسؤوليتنا 528 00:34:02,200 --> 00:34:05,100 وليس هناك خيار آخر 529 00:34:05,100 --> 00:34:08,300 لا يوجد شخص آخر غيرك 530 00:34:08,300 --> 00:34:10,300 أنا عائلتك 531 00:34:10,300 --> 00:34:12,200 عزيزتي 532 00:34:14,600 --> 00:34:17,300 هذا ما تعنيه التضحية 533 00:34:17,300 --> 00:34:22,200 التخلّي عن شيء تحبه من أجل هدف أسمى 534 00:34:23,200 --> 00:34:25,800 المدينة بحاجة أن تنقذ 535 00:34:25,800 --> 00:34:31,500 مصلحة الجميع فوق مصلحة الفرد 536 00:34:43,600 --> 00:34:46,800 آمل أن تكون فطيرة التفاح تستحق ذلك 537 00:34:50,700 --> 00:34:53,400 إذن ما هي الخطة؟ 538 00:34:54,900 --> 00:34:57,300 أنا أعمل عليها 539 00:35:03,700 --> 00:35:06,800 أنت لا تملك خطة أليس كذلك؟ 540 00:35:06,800 --> 00:35:09,500 أنا أعمل عليها 541 00:35:11,200 --> 00:35:12,700 هل بإمكانك أن تري؟ ماذا؟ 542 00:35:12,700 --> 00:35:14,900 هل تتحرّك؟ 543 00:35:15,500 --> 00:35:17,700 لا أستطيع أن أرى 544 00:35:19,200 --> 00:35:20,800 يا إلهي 545 00:35:21,400 --> 00:35:23,400 يا إلهي 546 00:35:25,000 --> 00:35:26,700 دين؟ 547 00:35:29,800 --> 00:35:31,400 أسحب ما قلته 548 00:35:31,400 --> 00:35:34,100 أنا سعيد لرؤيتك 549 00:35:35,200 --> 00:35:38,000 كيف وصلت إلى هنا؟ 550 00:35:38,300 --> 00:35:40,100 سرقت سيارة 551 00:35:40,100 --> 00:35:42,000 هذا فتاي 552 00:35:42,200 --> 00:35:44,200 ابقي عينيك على الفزّاعة 553 00:35:44,200 --> 00:35:48,200 قد تأتي للحياة في أي لحظة أيّ فزّاعة؟ 554 00:36:00,100 --> 00:36:02,600 حسنا , الآن الشجرة المقدّسة التي كنت تتحدث عنها 555 00:36:02,600 --> 00:36:05,000 إنّها مصدر قوّته إذن لنجدها و لنحرقها 556 00:36:05,000 --> 00:36:08,500 في الصباح الآن علينا الهرب قبل أن تمسكنا 557 00:36:13,600 --> 00:36:14,900 بهذا الإتجاه 558 00:36:28,400 --> 00:36:30,900 أرجوكم دعونا نذهب 559 00:36:30,900 --> 00:36:33,000 سينتهي بسرعة , أعدكم بذلك 560 00:36:33,000 --> 00:36:34,000 أرجوكم 561 00:36:34,000 --> 00:36:37,800 إيميلي عليك أن تدعيه يقتلك عليك ذلك 562 00:36:54,200 --> 00:36:56,100 تعالوا هيّا لنذهب 563 00:37:58,300 --> 00:37:59,700 دعني 564 00:38:00,700 --> 00:38:03,400 المدينة كلّها سوف تموت 565 00:38:03,800 --> 00:38:05,400 جيّد 566 00:38:45,900 --> 00:38:49,300 بوسطن 567 00:38:56,400 --> 00:38:59,100 هل تظن بأنّها ستكون على مايرام 568 00:38:59,200 --> 00:39:01,100 آمل ذلك 569 00:39:01,400 --> 00:39:04,900 وسكان المدينة هؤلاء هل ستتركهم ينجون بفعلتهم ؟ 570 00:39:04,900 --> 00:39:09,700 ما سيحدث للمدينة سيكون عقابا كافيا 571 00:39:11,300 --> 00:39:12,700 إذن 572 00:39:12,700 --> 00:39:15,000 هل أقوم بتوصيلك لمكان معيّن؟ 573 00:39:16,000 --> 00:39:19,000 كلاّ أظن بأنـّك عالق معي 574 00:39:20,600 --> 00:39:23,600 ما الذي جعلك تغيّر رأيك؟ لم أفعل 575 00:39:23,600 --> 00:39:25,800 لا زلت أريد إيجاد والدنا 576 00:39:25,900 --> 00:39:28,100 ولا زلت أنت مزعجا 577 00:39:28,100 --> 00:39:31,100 لكن جسي و والدتنا 578 00:39:31,900 --> 00:39:34,300 قد ماتتا 579 00:39:35,700 --> 00:39:39,400 و والدنا الرب يعلم أين هو 580 00:39:39,400 --> 00:39:41,600 أنت و أنا 581 00:39:42,100 --> 00:39:44,400 كل ما تبقّى 582 00:39:44,900 --> 00:39:46,400 لذا 583 00:39:46,400 --> 00:39:49,300 إن كنّا سنمر خلال هذا 584 00:39:50,600 --> 00:39:53,600 فعلينا أن نقوم بذلك معا 585 00:39:56,200 --> 00:39:57,800 ضمّني سام 586 00:39:57,800 --> 00:39:59,100 كان هذا جميلا 587 00:39:59,100 --> 00:40:00,700 هيّا 588 00:40:01,600 --> 00:40:04,300 عليك أن تقبّل قدمي لقد كنت لحما ميتا يا رجل 589 00:40:04,300 --> 00:40:07,100 أجل صحيح كانت لدي خطة 590 00:40:07,100 --> 00:40:09,000 صحيح 591 00:40:11,600 --> 00:40:14,200 592 00:40:14,800 --> 00:40:17,900 ¢ـ Now these towns ¢ـ 593 00:40:17,900 --> 00:40:22,700 ¢ـ They all know our name ¢ـ 594 00:40:24,400 --> 00:40:27,000 إذن أين تريد السيدة الجميلة الذهاب؟ 595 00:40:28,600 --> 00:40:31,600 ماذا لو توقفت 596 00:40:32,500 --> 00:40:34,000 حسنا 597 00:40:34,700 --> 00:40:36,800 هذا ينفع 598 00:40:37,900 --> 00:40:44,300 ¢ـ Bad company And I won't deny ¢ـ 599 00:40:45,600 --> 00:40:52,400 ¢ـ Bad Bad company Till the day I die ¢ـ 600 00:40:54,800 --> 00:40:58,600 ¢ـ Till the day I die ¢ـ 601 00:41:00,400 --> 00:41:02,000 ما ذلك؟ 602 00:41:02,000 --> 00:41:04,500 عليّ أن أجري اتصال 603 00:41:04,500 --> 00:41:06,300 لدي هاتف خلوي بإمكانك أن تستخدميه 604 00:41:06,300 --> 00:41:09,100 ليس ذلك النوع من الإتصال 605 00:41:19,400 --> 00:41:21,700 شكرا على التوصيلة 609 00:41:41,300 --> 00:41:44,100 CATS ترجمة 611 00:41:47,000 --> 00:41:48,800 لا يبدو هذا منطقيا 612 00:41:48,800 --> 00:41:51,300 كان بإمكاني أن أقضي على سام 613 00:41:51,700 --> 00:41:56,800 كان بإمكاني القضاء عليهما , لماذا نتركهما يرحلان؟ 614 00:41:59,200 --> 00:42:00,800 أجل 615 00:42:04,000 --> 00:42:06,000 أجل 616 00:42:09,600 --> 00:42:11,400 أجل أبي