سابقا
سامي
خذ أخاك للخارج بأسرع ما يمكنك
اذهب
والدنا برحلة صيد
ولم يعد للمنزل منذ أيام
هذا كتاب والدنا
أظن بأنه يريدنا أن نكمل من حيث توقف
أنت تعلم , انقاذ الناس مطاردة الأشياء
عمل العائلة
عليّ أن أعثر على والدنا
إنّه الشيء الوحيد الذي يمكنني التفكير به
أعلم بأنـّك تقوم بعملك
لكن كانت الشرطة هنا قبل أسبوع
أنا لا أرى لماذا علينا أن نمر بهذا مرة أخرى
كلما قال القصة أكثر كلما اعتقد بأنها حقيقية
سيدة مكاي
نحن نعلم بأنكم قمتم بالتحدث للسلطات المحلية
لكن هذا الأمر يبدو أنه يشمل شرطة الولاية لذا
لا تقلق إن كان الأمر يبدو جنونيا إيفان
فقط أخبرنا ماذا رأيت
لقد كنت ساهرا
أشاهد التلفاز
عندما سمعت هذه
الضجّة الغريبة
كيف كانت تبدو؟
كانت تبدو كوحش
أخبر الشرطيان ماذا كنت تشاهد على التلفاز
غودزيلا مقابل موذرا
هذا فلم غودزيلا المفضل لدي
هو أفضل بكثير من الأصلي أليس كذلك؟
تماما
أجل هو يحب الفلم المعاد إنتاجه
وع هذا ما أقصده
إيفان؟
هل رأيت ما كان هذا الشيء ؟
كلاّ , لكن رأيته يسحب السيد جينكينز
وقام بسحبه تحت السيارة
ثم ماذا؟
قام بأخذه بعيدا
لقد سمعتهم وهم يغادرون قاموا بإخراج ذلك الصوت المخيف
كيف بدا لك , إيفان؟
مثل زئير
شكرا على وقتكما
إذن الشرطة المحلية لديها الرواية الخطأ
فيما يبدو كانت هناك آثار صراع
هل تعلم , ربما يكونون محقين ربما يكون مجرد اختطاف
ربما هذه ليست إحدى مهماتنا
أجل , ربما لا
عدا هذا
قام والدنا بالتأشير على هذه المنطقة
من المحتمل أن تكون أراضي صيد لمهاجمين أشباح
لماذا يقوم بهذا ؟
وجد الكثير من قوانين الفلكلور المحلية عن كلب يخرج بالليل
يمسك بالنّاس ثم يختفي
لقد وجد هذا أيضا
في هذه المقاطعة الكثير من حالات الإختفاء أكثر من أي منطقة أخرى بالولاية
هذا غريب
أجل
أليس المهاجمين الأشباح عادة يقومون بخطف الناس من فراشهم؟
تم خطف جنكينز في موقف سيارات
هناك الكثير من الأنواع كما تعلم جاك من سبرينغ هيل و غازات سبانوورم يقومون بأخذ الناس بأيّ مكان و في أي وقت
انظر يا دين , أنا لا أعلم إن كانت هذه إحدى مهماتنا أيضا أجل أنت محق علينا الإستفسار أكثر غدا
حسنا
لقد شاهدت نزلا على بعد 5 أميال وراءنا
اهدأ لنقم بجولة أخرى؟
علينا البدء مبكرا
الآن أصبحت تعرف كيف نمرح , أليس كذلك يا جدّتي؟
أنت محق سأقابلك في الخارج علي الذهاب للحمّام
هل كنتم بالخارج؟ هنا الساعة الماضية أو
سام؟
سامي
سام
كيف يمكننا أن نخدمك أيها الضابط واشنطن؟
أنا أبحث عن شخص مفقود
لم أعلم بأنّ قضية جنكينز تغطيها شرطة الولاية؟
لا كلاّ إنّه شخص آخر
في الحقيقة إنّه قريبي
لقد كنّا نمرح في هذا البار على الطريق السريع
ولم أره منذ ذلك
هل لدى قريبك مشاكل شرب؟
سام ؟ زجاجتي بيرة وسيقوم بالغناء
كلاّ , لم يكن ثملا لقد تم اختطافه
حسنا ما هو اسمه؟
وينشيستر
سام وينشيستر
مثل السلاح؟
مثل السلاح
وينشيستر , سام
سامويل وينشيستر
إذن أنت تعلم بأنّ أخوه دين وينشيستر قد مات في ساينت لويس
وقد كان متهما بجريمة قتل
أجل , دين
لقد كان نوعا ما النعجة السوداء في العائلة
مع ذلك فهو وسيم
حسنا إنّه لا يظهر على أيّة تقارير ميدانية حالية
لدي دليل
لقد شاهدت كاميرا مراقبة هناك على الطريق
كاميرا مرور المقاطعة
أجل
أظن بأنّ الكاميرا التقطت مهما كان الشيء الذي خطفه
مهما كان الشخص
لديّ إذن بالدخول لفلم كاميرا المرور
هناك في وزارة الأشغال لكن
حسنا دعني أخبرك بهذا مباشرة
عليك أن تقوم بملئ تقرير عن شخص مفقود
و تبقى هنا جالسا
أيتها الضابط أنظري
إنّه من العائلة
و أنا نوعا ما
أعتني بالولد
عليك أن تدعيني آتي معك
أنا آسفة لا يمكنني ذلك
حسنا أخبريني شيئا
لدى مقاطعتكم حصة كافية من الأشخاص المفقودين
هل عاد أي أحد منهم؟
سام مسؤوليتي وسوف يعود
سوف أعيده
غريغ
أظننا عثرنا على شيء
كاميرا المرور تقوم بأخذ الصور كل 3 ثواني إنه جزء من برنامج أمبر للإنذار
تم التقاط هذه الصور خلال الوقت الذي أختفى فيه قريبك سام
هذا ليس فعلا ما أبحث عنه
فقط انتظر انتظر
التالي
تم التقاط هذه مباشرة بعد خروج سام من البار
انظر في الخلف على هذا الشيء
الآن أنظر للألواح
تبدو الألواح جديدة ربما مسروقة
مهما كان الشخص الذي يقود هذا الدلو الصدأ فهو حتما متورط
هل سمعت ذلك المحرك؟
أجل
يبدو كزئير أليس كذلك؟
بالطبع
اللعنة
هل أنت حي؟
مرحبا هل أنت بخير؟
هل يبدو أنني بخير؟
أين نحن؟
لا أعلم
في الريف على ما أظن
يبدو كرائحة الريف
أنت جنكينز أليس كذلك؟
أجل
لقد كنت أبحث عنك
أحقا؟
أجل
حسنا بلا إهانة لكن تبدو هذه كمحاولة إنقاذ فاشلة
إن أخي بالخارج أيضا وهو يبحث عنّا لذا
إذن لن يعثر علينا
نحن في وسط المجهول
بانتظارهم أن يعودوا والرب يعلم ما سيحل بنا
ما هم؟
هل رأيتهم؟
ما الذي تتحدث عنه؟
مهما كان الشيء الذي قام بسحبنا , كيف يبدون؟
أنظر بنفسك
اتركني
لا تلمسني اتركني
إنّهم مجرد أشخاص
حسنا ما الذي كنت تتوقعه؟
كم مرّة يقومون بإطعامك؟
مرّة باليوم
إنّهم يقومون باستخدام ذلك الشيء الذي هناك لفتح القفص
وهل هذه المرة الوحيدة التي تراهم فيها؟
حتى الآن لكنني أنتظر
تنتظر ماذا؟
وقت الضرب
أظن بأنّ هذا أقل همومك الآن
أحقا؟
أجل
ما الذي تظن بأنّهم يريدونه إذن؟
يعتمد على من هم
إنهم مجموعة مختلين من عصابة هيلي بيلي ذات الأعناق الحمراء , إن سألتني
يبحثون عن الحب في المكان الخطأ
حسنا , كاميرا المرور التالية
إنّها على بعد 50 ميلا من هنا و الشاحنة لم تمر من هنا أيضا لذا
إذن لابد وأنّها توقفت في مكان ما أنا لا أرى أيّ طريق هنا
الكثير من هذه الغابات لديها طرق خاصة
عظيم
إذن غريغوري
أجل
لقد دققت في رقم شارتك كنوع من الروتين عندما نعمل على قضية مع شرطة الولاية
من أجل أهداف المقاطعة عندما تكون لدينا
وقد قاموا بالرد عليّ
يقال هنا بأنّ شارتك قد سرقت
و هناك صورة لك
لقد خسرت بعض الوزن و أصبح لدي عدوى مايكل جاكسون
هل خرجت من السيارة من فضلك؟
انظري انظري
إن أردت أن تقومي باعتقالي فلا بأس سوف أتعاون أقسم بذلك
لكن أرجوك أولا دعيني أعثر على سام
أنا حتى لا أعلم من تكون أو إذا كان هذا الشخص سام مفقود
انظري في عيني و أخبريني إن كنت أكذب بشأن هذا
سرقة هوية إنتحال شخصية ضابط شرطة
إليك هذا الأمر عندما عندما كنّا صغارا قمت بإخراجه من وسط النيران
و منذ ذلك الحين شعرت بالمسؤولية تجاهه
كأنّها وظيفتي أن أحميه
أنا فقط أخشى إن لم نعثر عليه بسرعة
أرجوك
إنّه عائلتي
أنا آسفة
أنت لم تعطني أي خيار
عليّ إعادتك
بعد أن نعثر على سام وينشيستر
ما هو اسمك مرة أخرى؟
سام
لم لا تستسلم سامي لا يوجد طريق للخروج
لا
تناديني
سامي
ما هو ؟
إنـّه قوس
شكرا للرب أنّه قوس الآن سنتمكّن منهم؟
لابد وأنـّه أخذ وقتا قصيرا
ربما ضربت شيئا سائبا
أظن بأنـّه عليك العودة للداخل جنكينز ماذا؟
هذا ليس صحيحا
هل تريد الخروج من هنا؟
أجل لكن هذا كان سهلا جدا
انظر , سوف أخرج من هنا و سأرسل المساعدة حسنا؟ حسنا لا تقلق
كلا أنا جاد جنكينز ربما يكون هذا فخ
وداعا سامي
جنكينز
شكرا
حسنا أيتها الضابط
انتظري أنا سأستنفذ حظي
لقد نفذ حظك كله
كنت أتسائل
لماذا تقومين بمساعدتي ؟
لماذا لا تقومين فقط بحبسي ؟
أخي رايلي لقد اختفى منذ 3 سنوات كما اختفى سام
بحثنا عنه ولكن لا شيء
أعرف كيف تشعر بالمسؤولية نحو شخص و لأجلهم
هيـّا لنستمر
انتظري انتظري توقفي هنا توقفي
إنّه أوّل انعطاف شاهدته منذ مدة
ابقى هنا و سأرى ما الأمر مستحيل
أنت مدني و مجرم على ما أظن لن آخذك معي
أنت لن تذهبي بدوني
حسنا , هل تعدني بأنك لن تتورط ستدعني أتولى أمر ذلك
أجل أعدك
قم بمصافحتي
هيّا
هذا سخيف
كاثرين , أنا فعلا أظن بأنك ستحتاجين لمساعدتي
سأتدبر أمري شكرا لك
عليّ أن أبدأ بحمل مشابك الورق معي
مرحبا ؟
هل من أحد بالمنزل؟
مرحبا كيف حالك؟
من أنت؟ أنا كاثرين و أنا نائبة شرطة
ما هو إسمك؟ ميسي
ميسي ؟ هذا إسم جميل ميسي , هل والدتك هنا؟
إنّها ميتة
أنا آسفة , ماذا عن والدك؟
كلاّ ؟
هل يمكنني الدخول لدقيقة؟
أريد منك أن تلقي نظرة على صورة هل شاهدتي هذا الرجل؟
أنظري لهذه الصورة
ماذا؟
سوف يؤلمك هذا
ميسي , عزيزتي اذهبي وأخبري اخويك أنني أريد رؤيتهما
أجل أبي
لكنني لم أره غاضبا جدا من قبل لم تتم ملاحقته من قبل الشرطة من قبل
هل أنت بخير
ألست سام وينشيستر ؟ ألست كذلك؟ أجل
إن قريبك يبحث عنك
الحمد لله أين هو؟
هو قمت بتقييده بسيارتي
سام؟
هل أنت مصاب؟ كلاّ
تسرّني رؤيتك فعلا
كيف تمكنت من فك الأصفاد؟
أعرف خدعة أو اثنتين
يبدو بأنّ هذه ستكون سافلة هناك تحكّم أوتوماتيكي نوعا ما , هناك
هل رأيتهم؟ أجل
يا رجل إنهم مجرد أشخاص و قد تمكنوا منك؟
لابد وأنك قد فقدت مهارتك يا صغيري
ما الذي يريدونه؟
لا أعلم لقد تركوا جنكينز يرحل , لكنه كان فخا
لا يبدو هذا منطقيا لي حسنا هذا هو القصد
أنت تعلم مع مع أصحابنا المعتادين هناك قواعد , هناك أنماط لكن مع الناس
إنّهم مجانين
هل رأيت شيئا آخر هناك بالخارج؟
كان لديه حوالي درزينة من السيارات الخردة بالخارج لوحات لكل المناطق لذا أظن أنّهم عندما يخطفون شخصا فإنّهم يأخذون سيارته أيضا
هل شاهدت سيارة موستانغ سوداء؟ تقريبا عمرها حوالي 10 سنوات؟
أجل في الحقيقة رأيت
هل هي لأخيك؟
أنا آسف
لنخرجكم من هنا ثم نتعامل مع هؤلاء الأوغاد
إنها تفتح بالمفتاح , المفتاح؟ لا أعلم
حسنا من الأفضل أن أعثر عليه
كن حذرا
أجل
حسنا سأقولها مرة أخرى الأشرار الذين ننال منهم أمّا النّاس فمجانين
ما ال ؟
لا بأس أنا لن أقوم بإيذائك
أعلم
أبي
سأقوم بضربك أولا ثم أنت
هيا لنصطاد
أجل هذا الشخص محارب ستكون مطاردته ممتعة
لابد وأنك تمازحني هذا كل ما في الأمر؟ أنتم , إذن أنتم وحوش في أشكال بشرية تصطادون الناس ؟
هل قتلت من قبل؟
ماذا؟ هذا يعتمد على ماذا تعني
لقد اصطدت طوال حياتي كما والدي , و والده من قبل
لقد اصطدت الغزلان , والدببة حتى أني اصدت طائر الأهدل مرّة
لكن أفضل طريدة هي الإنسان
لا شيء مثل ذلك
أن تمسك بحياتهم في يديك و رؤية الخوف في عيونهم قبل أن يموتوا تجعلك تشعر بقوة الحياة
أنت جرو مريض
نحن نعطيهم سلاحا نعطيهم فرصة للقتال
إنّه مثل نقل عاداتنا وتقاليدنا من أب لإبنه , نقتل 1 أو 2 في السنة
لا نحضر أبدا الكثير لم نكن أبدا مهملين
أجل , حسنا لا تنقذ نفسك لقد كنت مهملا كثيرا
إذن ماذا ؟ أنت مع تلك الشرطية الجميلة؟
هل أنت شرطي؟
إذا أخبرتك هل تعدني أن لا تجعلني صينية رماد؟
السبب الوحيد الذي جعلني ألا أدع أولادي يقضون عليك هو أنـّه هناك شيء أريد أن أعرفه
أجل , ماذا عن أنـّه ليس لطيفا جدا الزواج بأختك
أخبرني , هل هناك شرطة ستأتي للبحث عنك؟
قم بأكلي كلاّ , لا لا انتظر ربما تفعل ذلك
هل تظن بأنّ هذا مضحك؟ أنت جلبت هذا لعائلتي
حسنا؟ هل تريد أن تلعب بعض الألعاب؟ سوف نلعب بعض الألعاب
يبدو أننا سنقوم بالمطاردة الليلة مع ذلك وأنت عليك أن تختار الحيوان الولد أم الشرطية
حسنا , انتظر انتظر لن يأتي أحد للبحث عني حسنا ؟ إنه فقط نحن
إن لم تختر , أنا سأفعل
أيّها الوغد
في المرة المقبلة سآخذ عينا
حسنا حسنا , الرجل الرجل خذ الرجل
لي اذهب وقم بذلك
لا تخرجه اطلق عليه النار وهو في القفص
ماذا؟ ظننتك قلت بأنك سوف تطارده سوف تعطيه فرصة
عندما تنتهي من الولد أقتل الحقيرة أيضا
سنقوم بتنظيف هذه الفوضى قبل أن يأتي أي شرطي آخر
ما الذي تفعله؟
إن آقمت بإيذاء أخي فسأقتلك , أقسم بذلك سأقتلكم جميعا
لي
اللعنة
لي
جيرود أنت تعال معي
ميسي قومي بمراقبته
لي؟ أين أنت؟
جيرود , أشعل الضوء
لابد وأنهم قاموا بسحب القابس
أيتها الحمقاء
أنا سأراقب هذا , أنت اذهب
اذهب
إن قمت بإيذاء عائلتي فسأجعلك تنزفين أيتها الحقيرة
لقد قتلت أخي
أخوك؟
الآن أرى
فقط أخبرني لماذا ؟
لأنه ممتع
أين الفتاة؟ لقد حبستها في الخزانة ماذا عن الأب؟
أطلقت النارعليه , كان يحاول الهرب
أظن أنّ السيارة في مركز الشرطة
وحدات الدعم في طريقها إلى موقعكم
شرطة الولاية والمحققين الفدراليين سيصلون هنا خلال ساعة سيرغبون بالتحدث إليكما
أقترح عليكما أن تكونا قد غادرتما حين وصولهم
شكرا
اسمعي , أنا لا أقصد أن أستنفذ حظنا لكن نحن نوعا ما في وسط المجهول هل تظنين بأننا سنحصل على توصيلة؟
استمرا بالمشي
و إذا شاهدتم سيارة القوة الضاربة (السوات) تجنبوها يناسبني ذلك شكرا
اسمعي أنا آسف بشأن أخيك
شكرا
كان صعبا نوعا ما عدم معرفة ما حصل له لقد ظننت بأنه سيكون أسهل عند معرفة الحقيقة لكن
إنّها ليست كذلك
على أية حال عليكما الرحيل
لا تفعل هذا مرة أخرى
أفعل ماذا؟
تختفي هكذا
هل كنت قلقا عليّ
أنا أقول إن اختفيت هكذا مرة أخرى فلن أبحث عنك
بالتأكيد ستفعل لا لن أفعل
إذن فقد تمكنت منك فتاة في الثالثة عشر ؟
أسكت فقط أقول بأنك فقدت مهارتك يا صغيري
أسكت