1 00:00:00,803 --> 00:00:02,310 سابقا 2 00:00:02,316 --> 00:00:03,885 لنتمى ليلة سعيدة لأخيك 3 00:00:04,088 --> 00:00:05,148 ليلة سعيدة سام 4 00:00:05,272 --> 00:00:06,652 مرحبا دين 5 00:00:06,677 --> 00:00:08,206 أبي مرحبا يا رفيقي 6 00:00:09,127 --> 00:00:10,734 ليلة سعيدة سام 7 00:00:14,892 --> 00:00:17,370 والدنا مفقود أحتاج أن تساعدني في العثور عليه 8 00:00:17,390 --> 00:00:19,317 البحث عن والدنا بدأ يبرد 9 00:00:19,441 --> 00:00:22,031 كل يوم ألا تظن بأنّي أريد العثور على والدنا بقدرك؟ 10 00:00:22,055 --> 00:00:23,433 أعلم بأنك تفعل سنجد والدنا 11 00:00:23,457 --> 00:00:25,750 والدتنا قد ماتت ولن تعود أبدا 12 00:00:28,240 --> 00:00:30,151 لا تتحدث عنها هكذا 13 00:00:53,344 --> 00:00:54,599 أمّي ؟ 14 00:00:56,259 --> 00:00:58,188 مرحبا عزيزتي 15 00:00:58,464 --> 00:01:02,413 لماذا لست في الفراش؟ هناك شيء ما في خزانتي 16 00:01:18,231 --> 00:01:19,071 هل ترين؟ 17 00:01:19,106 --> 00:01:20,385 لا يوجد شيء هنا 18 00:01:21,763 --> 00:01:24,702 هل أنت متأكدة ؟ أنا متأكدة 19 00:01:31,680 --> 00:01:32,990 تعالي الآن 20 00:01:33,100 --> 00:01:34,101 إلى الفراش 21 00:01:41,544 --> 00:01:43,167 لا يعجبني هذا المنزل 22 00:01:43,782 --> 00:01:45,381 أنت فقط غير معتادة عليه 23 00:01:46,190 --> 00:01:52,045 لكنك وأخاك وأنا سنكون سعداء هنا 24 00:01:52,596 --> 00:01:53,604 أعدك 25 00:01:56,209 --> 00:01:57,864 أحبك 26 00:02:05,664 --> 00:02:06,417 الكرسي 27 00:02:07,299 --> 00:02:08,712 حسنا 28 00:02:09,351 --> 00:02:10,329 حسنا 29 00:02:14,204 --> 00:02:15,258 الكرسي 30 00:02:17,879 --> 00:02:19,572 فقط لتشعري بالأمان 31 00:02:51,812 --> 00:02:55,348 أرجوك يا إلهي لا تدعه يكون جرذا 32 00:03:15,057 --> 00:03:16,294 رائع 33 00:05:13,885 --> 00:05:14,578 حسنا 34 00:05:14,603 --> 00:05:16,400 لقد كنت أتصفح بعض مواقع الويب 35 00:05:16,505 --> 00:05:18,899 أظنني وجدت بعض المرشحين لمهمتنا التالية 36 00:05:20,206 --> 00:05:22,963 تم العثور على سفينة صيد على شاطئ كالي 37 00:05:23,060 --> 00:05:24,486 تم اختفاء طاقمها 38 00:05:24,717 --> 00:05:28,200 و أيضا قطيع من الماشية المشوّه غرب تكساس 39 00:05:28,682 --> 00:05:29,299 أنت 40 00:05:31,131 --> 00:05:33,193 هل أشعرك بالملل بقصص مطاردة الأشرار؟ 41 00:05:33,733 --> 00:05:35,815 كلاّ , أنا أستمع تابع 42 00:05:37,820 --> 00:05:40,596 ولدينا رجل في ساكرامنتو قام بإطلاق النار على رأسه 43 00:05:41,039 --> 00:05:42,273 ثلاث مرات 44 00:05:44,711 --> 00:05:46,754 أي شيء من هذه الأشياء تجعلك تقشعر ياصاح ؟ 45 00:05:50,783 --> 00:05:52,817 انتظر لقد شاهدت هذا شاهدت ماذا؟ 46 00:05:59,678 --> 00:06:00,791 ما الذي تفعله؟ 47 00:06:09,132 --> 00:06:10,872 دين , أنا أعرف أين علينا التوجّه 48 00:06:11,090 --> 00:06:11,584 أين ؟ 49 00:06:12,213 --> 00:06:13,151 العودة للمنزل 50 00:06:13,965 --> 00:06:14,989 العودة إلى كنساس 51 00:06:16,383 --> 00:06:18,258 حسنا أيّها العشوائي من أين جاء هذا؟ 52 00:06:19,140 --> 00:06:20,152 حسنا 53 00:06:20,192 --> 00:06:22,521 تم التقاط هذه الصورة أمام منزلنا القديم أليس كذلك؟ 54 00:06:22,606 --> 00:06:23,821 المنزل حيث ماتت فيه والدتنا 55 00:06:25,266 --> 00:06:25,922 أجل 56 00:06:25,999 --> 00:06:29,161 لم يحترق المنزل صحيح؟ أعني لم يحترق كليّا لقد قاموا بترميمه أليس كذلك؟ 57 00:06:29,238 --> 00:06:31,590 أظن ذلك ما الذي تتحدث عنه ؟ 58 00:06:31,621 --> 00:06:33,831 حسنا انظر سيبدو هذا جنونيا 59 00:06:33,861 --> 00:06:35,944 لكنّ الأشخاص الذين يعيشون في منزلنا القديم 60 00:06:37,212 --> 00:06:38,851 أظن بأنّهم قد يكونون في خطر 61 00:06:39,196 --> 00:06:41,566 لماذا تظن ذلك؟ 62 00:06:41,624 --> 00:06:43,646 فقط أنظر فقط 63 00:06:43,660 --> 00:06:45,030 عليك أن تثق بي في هذه حسنا 64 00:06:46,667 --> 00:06:48,736 أنت .. أثق بك؟ أجل 65 00:06:49,254 --> 00:06:51,158 عليك أن تعطيني شيئا أكثر بقليل من هذا 66 00:06:51,204 --> 00:06:52,936 أنا لا أستطيع فعلا الشرح الأمر كلّه 67 00:06:53,141 --> 00:06:55,665 حسنا أيها الصعب أنا لن أذهب لأي مكان حتى تخبرني؟ 68 00:07:00,327 --> 00:07:02,023 لقد كانت تراودني تلك الكوابيس 69 00:07:02,324 --> 00:07:03,728 لقد لاحظت ذلك 70 00:07:05,390 --> 00:07:08,514 و أحيانا تتحقق 71 00:07:11,566 --> 00:07:12,574 ماذا قلت للتو ؟ 72 00:07:13,437 --> 00:07:14,116 أنظر دين 73 00:07:15,309 --> 00:07:16,773 لقد حلمت بموت جسيكا 74 00:07:17,572 --> 00:07:19,484 قبل أيّام من حدوثه 75 00:07:22,083 --> 00:07:24,827 الأشخاص العاقلين لديهم أحلام غريبة , يارجل أنا متأكّد بأنّها مجرد مصادفة 76 00:07:25,376 --> 00:07:28,510 كلاّ , لقد حلمت بالدم وهو يتساقط , وهي على السقف النار وكل شيء 77 00:07:28,522 --> 00:07:30,389 ولم أفعل شيئا لأنني لم أصدق ذلك 78 00:07:30,447 --> 00:07:32,067 والآن أحلم بتلك الشجرة 79 00:07:32,236 --> 00:07:35,087 وعن البيت , وامرأة بالداخل تصرخ طالبة المساعدة أقصد 80 00:07:35,276 --> 00:07:37,716 هناك حيث بدأ كل شيء لابد وأنّ هذا يعني شيئا ؟ 81 00:07:39,991 --> 00:07:40,824 لا أدري 82 00:07:41,844 --> 00:07:44,025 ما الذي تقصده بأنـّك لا تدري يا دين؟ هذه 83 00:07:44,143 --> 00:07:45,832 هذه المرأة قد تكون في خطر 84 00:07:45,891 --> 00:07:50,031 قد يكون هذا الشيء نفسه الذي قتل والدتنا وجسيكا حسنا فقط اهدأ 85 00:07:54,066 --> 00:07:56,670 أقصد أولا تخبرني بأنـّك حصلت على هذا التنوير 86 00:07:57,879 --> 00:07:59,756 ثم تخبرني بأنّه علينا العودة للمنزل 87 00:08:00,999 --> 00:08:01,922 و بخاصّة عندما 88 00:08:03,905 --> 00:08:05,009 عندما ماذا ؟ 89 00:08:06,427 --> 00:08:08,714 عندما أقسمت بأنّي لن أعود لهناك أبدا 90 00:08:20,115 --> 00:08:22,062 دين علينا التحقق من هذا الأمر 91 00:08:23,208 --> 00:08:24,608 فقط للتأكـّد 92 00:08:31,936 --> 00:08:33,027 أعلم بأننا سنفعل 93 00:08:51,466 --> 00:08:53,066 هل ستكون على مايرام ؟ 94 00:08:54,967 --> 00:08:56,793 دعني أرجع إليك في ذلك 95 00:09:04,865 --> 00:09:05,358 أجل ؟ 96 00:09:05,628 --> 00:09:06,988 نأسف لإزعاجك سيدتي 97 00:09:07,099 --> 00:09:09,492 لكننا مع مكتب التحقيق الفدرالي أدعى سام وينشستر 98 00:09:09,726 --> 00:09:11,486 وهذا أخي دين 99 00:09:11,550 --> 00:09:13,884 لقد كنّا نعيش هنا 100 00:09:14,799 --> 00:09:17,169 لقد كنّا مارّين 101 00:09:17,222 --> 00:09:19,603 وكنّا نتساءل إن كان بإمكاننا أن نشاهد مسكننا القديم 102 00:09:19,664 --> 00:09:20,825 وينشستر 103 00:09:22,362 --> 00:09:23,817 هذا غريب 104 00:09:24,013 --> 00:09:27,333 كما تعلمان أنا أظنني عثرت على بعض الصور التي تخصّكم الليلة الماضية 105 00:09:27,380 --> 00:09:28,025 فعلا ؟ 106 00:09:32,291 --> 00:09:34,441 حسنا أدخلا 107 00:09:46,381 --> 00:09:48,446 عصير عصير عصير 108 00:09:48,481 --> 00:09:50,399 عصير عصير عصير 109 00:09:50,422 --> 00:09:54,293 هذا ريتشي إنّه مهووس بالعصير نوعا ما 110 00:09:54,532 --> 00:09:57,499 على الأقل لن يصاب بداء الاسقربوط 111 00:09:58,755 --> 00:09:59,857 ساري 112 00:10:00,268 --> 00:10:02,368 هذان سام و دين 113 00:10:02,416 --> 00:10:04,351 لقد كانا يعيشان هنا من قبل مرحبا 114 00:10:04,879 --> 00:10:05,817 مرحبا ساري 115 00:10:06,768 --> 00:10:08,070 إذن أنتم قد انتقلتم من ؟ 116 00:10:08,128 --> 00:10:09,853 أجل من ويشيتا 117 00:10:09,955 --> 00:10:11,375 هل لديك عائلة هنا؟ 118 00:10:12,466 --> 00:10:14,436 كلاّ أنا فقط 119 00:10:15,598 --> 00:10:18,759 أردت بداية جديدة هذا كل شيء 120 00:10:19,888 --> 00:10:22,089 إذن مدينة جديدة 121 00:10:22,199 --> 00:10:23,317 عمل جديد 122 00:10:23,501 --> 00:10:25,333 أقصد حالما أحصل على واحد 123 00:10:25,737 --> 00:10:27,001 منزل جديد 124 00:10:29,056 --> 00:10:30,816 إذن هل يعجبك المنزل؟ 125 00:10:32,300 --> 00:10:35,783 مع احترامي لمنزل طفولتكم 126 00:10:35,875 --> 00:10:39,320 أقصد بأنـّكم لابدّ وكانت لديكم الكثير من الذكريات السعيدة هنا 127 00:10:39,778 --> 00:10:42,051 لكن هذا المكان له عيوبه 128 00:10:42,326 --> 00:10:43,536 ماذا تقصدين؟ 129 00:10:44,909 --> 00:10:46,706 حسنا لقد بدأ يصبح قديما 130 00:10:47,109 --> 00:10:49,235 مثل أسلاك التوصيل؟ لدينا 131 00:10:49,363 --> 00:10:51,471 الإضاءة تومض تقريبا كل ساعة 132 00:10:51,581 --> 00:10:52,827 هذا سيء جدا 133 00:10:53,304 --> 00:10:54,330 ماذا أيضا؟ 134 00:10:54,678 --> 00:10:58,986 المغسلة معطلة وهناك جرذان في القبو 135 00:11:01,096 --> 00:11:02,526 أنا أعتذر 136 00:11:02,691 --> 00:11:04,798 لا أقصد التذمّر كلاّ 137 00:11:04,872 --> 00:11:08,262 هل شاهدت الجرذان أم فقط سمعتي الخدش؟ 138 00:11:09,344 --> 00:11:12,386 في الحقيقة فقط صوت الخدش أمّي ؟ 139 00:11:16,784 --> 00:11:19,790 أخبريهما إن كان موجودا من قبل عندما كانا يعيشان هنا 140 00:11:21,183 --> 00:11:22,228 ماذا يا ساري؟ 141 00:11:23,016 --> 00:11:24,739 الشيء الذي بخزانتي 142 00:11:24,769 --> 00:11:29,056 كلاّ يا صغيرتي لا يوجد شيء في خزانتهم 143 00:11:29,209 --> 00:11:30,011 هل هذا صحيح؟ 144 00:11:30,836 --> 00:11:33,083 نعم كلاّ لا بالطبع لا 145 00:11:34,345 --> 00:11:36,958 لقد انتابها كابوس تلك الليلة 146 00:11:37,073 --> 00:11:38,586 لم أكن أحلم 147 00:11:38,770 --> 00:11:42,186 لقد دخل غرفتي و قد كان مشتعلا بالنار 148 00:11:43,179 --> 00:11:46,114 هل سمعت هذا ؟ شكل مشتعل 149 00:11:46,437 --> 00:11:48,785 وتلك المرأة جيني هل كانت نفس المرأة بأحلامك؟ أجل 150 00:11:48,857 --> 00:11:51,607 وهل سمعت ما كانت تتحدث عنه؟ خدش , ومضات ضوئية 151 00:11:51,683 --> 00:11:53,907 هاتان إشارتان على روح حاقدة أجل حسنا 152 00:11:54,022 --> 00:11:56,161 أنا فقط أخشى أن تتحقق رؤياك 153 00:11:56,177 --> 00:11:57,347 إنسى ذلك لدقيقة 154 00:11:57,360 --> 00:12:00,213 ذلك الشيء الذي بالمنزل هل تظن بأنّه نفس الشيء الذي قتل والدتنا وجسيكا؟ لا أعلم 155 00:12:00,439 --> 00:12:02,474 هل عاد أم كان موجودا هناك طوال الوقت؟ 156 00:12:02,479 --> 00:12:04,824 ربما هو شيء آخر مختلف كليا سام نحن لا نعرف بعد 157 00:12:04,833 --> 00:12:06,607 إنّ هؤلاء الناس في خطر يا دين 158 00:12:07,023 --> 00:12:08,992 علينا اخراجهم من ذلك المنزل وسنفعل ذلك 159 00:12:09,022 --> 00:12:10,832 كلاّ أقصد الآن و كيف ستفعل ذلك؟ 160 00:12:10,849 --> 00:12:13,477 هل لديك قصة ستصدقها؟ ثم ماذا من المفترض بنا أن نفعل؟ 161 00:12:14,013 --> 00:12:15,741 علينا فقط أن نهدأ هذا كل شيء 162 00:12:16,596 --> 00:12:18,953 إن كان هذا نوع آخر من المهمّات ماذا كنت لتفعل؟ 163 00:12:24,052 --> 00:12:25,949 سنحاول أن نكتشف مع ماذا نحن نتعامل 164 00:12:26,503 --> 00:12:29,042 سندقق في تاريخ المنزل بالضبط 165 00:12:29,065 --> 00:12:30,601 لكن في هذه المرّة نحن نعلم ما الذي حصل 166 00:12:30,634 --> 00:12:34,230 أجل ولكن ما مقدار ما نعرف؟ ما مقدار ما تتذكر؟ 167 00:12:36,240 --> 00:12:38,118 تقصد عن تلك الليلة؟ أجل 168 00:12:40,063 --> 00:12:41,032 ليس كثيرا 169 00:12:42,484 --> 00:12:43,849 أذكر النيران 170 00:12:44,847 --> 00:12:45,742 الحرارة 171 00:12:49,662 --> 00:12:51,158 ثم قمت بحملك خارج الباب؟ 172 00:12:53,902 --> 00:12:54,739 هل فعلت ذلك؟ 173 00:12:56,559 --> 00:12:57,982 حسنا ألم تعرف بذلك أبدا؟ 174 00:13:00,309 --> 00:13:01,150 كلاّ 175 00:13:03,090 --> 00:13:04,088 و 176 00:13:04,161 --> 00:13:06,641 أنت تعلم قصة والدنا جيدا كما أعرفها كانت والدتنا 177 00:13:08,182 --> 00:13:09,253 على السقف 178 00:13:09,840 --> 00:13:12,555 مهما كان الشيء الذي وضعها هناك فقد كان قد رحل قبل أن يعثر عليه والدنا 179 00:13:13,583 --> 00:13:16,277 ألم تكن لديه نظرية عمّا فعل ذلك؟ 180 00:13:16,782 --> 00:13:18,353 إن عرف فقد أبقاه لنفسه 181 00:13:19,264 --> 00:13:21,538 الرب يعلم أننا سألناه بما فيه الكفاية 182 00:13:24,488 --> 00:13:25,324 حسنا 183 00:13:26,235 --> 00:13:28,744 إذا كنـّا سنكتشف ما الذي يجري الآن 184 00:13:30,109 --> 00:13:31,914 فعلينا اكتشاف ما الذي حصل هناك من قبل 185 00:13:33,191 --> 00:13:34,790 ونرى إن كان نفس الشيء 186 00:13:34,952 --> 00:13:35,421 أجل 187 00:13:36,815 --> 00:13:39,904 تحدّث مع أصدقاء والدنا والجيران والأشخاص الذين كانوا هنا بذلك الوقت 188 00:13:41,824 --> 00:13:44,125 هل يبدو هذا كعمل آخر لك؟ 189 00:13:50,824 --> 00:13:52,599 سأعود حالا عليّ الذهاب للحمّام 190 00:14:11,190 --> 00:14:12,922 معك جون وينشستر 191 00:14:12,994 --> 00:14:19,289 إن كانت هذه حالة طارئة فاتصل بابني دين 866 907 32 35 192 00:14:19,333 --> 00:14:19,847 أبي 193 00:14:23,062 --> 00:14:25,515 أعلم بأنّي تركت لك عدة رسائل من قبل 194 00:14:26,760 --> 00:14:28,442 أنا لا أعلم حتى إن استلمتها 195 00:14:31,441 --> 00:14:31,999 لكن 196 00:14:32,469 --> 00:14:33,584 أنا مع سام 197 00:14:34,626 --> 00:14:36,167 ونحن في لورانس 198 00:14:37,179 --> 00:14:39,607 وهناك شيء ما في منزلنا القديم 199 00:14:40,936 --> 00:14:43,688 لا أعلم إن كان ذلك الشيء نفسه الذي قتل والدتي أم لا 200 00:14:45,151 --> 00:14:45,576 لكن 201 00:14:48,100 --> 00:14:49,982 أنا لا أعرف ما العمل 202 00:14:51,901 --> 00:14:52,679 لذا 203 00:14:53,031 --> 00:14:55,293 مهما كان ما تفعله إن أمكنك أن تأتي هنا 204 00:14:57,257 --> 00:14:58,123 أرجوك 205 00:15:00,751 --> 00:15:02,204 أنا بحاجة لمساعدتك أبي 206 00:15:07,282 --> 00:15:10,862 كلاّ سيدي لا يوجد شيء غريب هنا بالأسفل أقسم 207 00:15:11,361 --> 00:15:14,311 لقد تعطّلت المغسلة بنفسها سألقي نظرة 208 00:15:14,502 --> 00:15:15,426 شكرا 209 00:15:16,556 --> 00:15:18,699 حسنا سأبتعد عن طريقك 210 00:17:01,470 --> 00:17:04,743 إذن أنت و جون وينشستر هل كنتما تملكان هذا المرآب ؟ 211 00:17:04,816 --> 00:17:07,502 أجل منذ زمن بعيد 212 00:17:07,615 --> 00:17:08,495 في الحقيقة 213 00:17:08,715 --> 00:17:11,665 لا بد وأنها كانت قبل 22 سنة منذ اختفاء جون 214 00:17:11,809 --> 00:17:13,593 لماذا الشرطة مهتمة فجأة؟ 215 00:17:13,668 --> 00:17:17,660 نحن نقوم بفتح بعض القضايا التي لم تحل و اختفاء وينشستر إحداها 216 00:17:17,754 --> 00:17:20,358 حسنا ما الذي تريدان معرفته عن جون؟ 217 00:17:20,452 --> 00:17:22,692 مهما كان ما تتذكره وما تعرفه أي شيء يجول في عقلك 218 00:17:26,228 --> 00:17:28,888 لقد كان وغدا حقيرا أتذكر ذلك 219 00:17:29,862 --> 00:17:31,059 و 220 00:17:31,117 --> 00:17:34,015 و مهما كانت اللعبة فقد كان يكره الخسارة؟ 221 00:17:34,050 --> 00:17:35,786 لقد كان ذلك مثل عمل البحريّة 222 00:17:36,830 --> 00:17:37,792 لكنّه 223 00:17:38,093 --> 00:17:39,536 أحب ماري بالتأكيد 224 00:17:40,545 --> 00:17:42,034 وقد عشق أولاده كثيرا 225 00:17:42,515 --> 00:17:43,993 لكن كان ذلك قبل الحريق 226 00:17:45,081 --> 00:17:45,727 هذا صحيح 227 00:17:46,043 --> 00:17:47,427 هل تحدّث عن تلك الليلة؟ 228 00:17:49,011 --> 00:17:49,606 كلاّ 229 00:17:49,981 --> 00:17:51,025 ليس بالبداية 230 00:17:51,717 --> 00:17:53,571 أظنه كان مصدوما حقا 231 00:17:54,134 --> 00:17:55,529 لكن بالنهاية تحدّث 232 00:17:56,597 --> 00:17:57,977 ماذا قال عنه؟ 233 00:17:58,667 --> 00:18:01,504 لم يكن يفكر جيدا لقد 234 00:18:02,128 --> 00:18:05,613 لقد قال بأنّ شيئا سبب ذلك الحريق و قتل ماري 235 00:18:05,648 --> 00:18:06,678 هل قال لك يوما ما الذي سبّب ذلك؟ 236 00:18:07,617 --> 00:18:10,136 لم يفعل شيء ذلك كانت مجرّد حادثة 237 00:18:10,537 --> 00:18:14,208 عطل كهربائي في السقف أو الجدران أو شيء كهذا 238 00:18:16,156 --> 00:18:19,959 رجوته بأن يطلب المساعدة لكن لكن ماذا؟ 239 00:18:20,520 --> 00:18:22,385 لقد ازداد الأمر سوءا 240 00:18:22,596 --> 00:18:23,135 كيف؟ 241 00:18:23,863 --> 00:18:27,382 بدأ بقراءة تلك الكتب الغريبة 242 00:18:27,417 --> 00:18:30,132 بدأ يذهب إلى قارئ الطالع بالمدينة 243 00:18:30,305 --> 00:18:32,427 قارئ الطالع؟ هل لديك إسم؟ 244 00:18:33,390 --> 00:18:34,479 كلاّ 245 00:18:38,598 --> 00:18:42,030 حسنا هناك القليل من الوسائط الروحانيين وقارئي الطالع بالمدينة 246 00:18:42,065 --> 00:18:44,510 هناك شخص يدعى إل ديفينو و هناك 247 00:18:44,675 --> 00:18:47,443 السيد الغامض فورتينسكي 248 00:18:47,559 --> 00:18:50,198 ميسوري موسيلي توقـّف توقـّف 249 00:18:50,281 --> 00:18:51,407 ميسوري موسيلي ؟ 250 00:18:51,735 --> 00:18:52,193 ماذا؟ 251 00:18:52,509 --> 00:18:53,424 هل هي وسيطة روحية؟ 252 00:18:54,034 --> 00:18:56,732 أجل أجل أظن ذلك 253 00:19:00,359 --> 00:19:01,263 في يوميات والدنا 254 00:19:04,653 --> 00:19:05,927 أنظر لهذا 255 00:19:07,555 --> 00:19:09,957 الصفحة الأولى الجملة الأولى اقرأ ذلك 256 00:19:10,902 --> 00:19:12,228 ذهبت إلى ميسوري 257 00:19:13,483 --> 00:19:15,060 و عرفت الحقيقة 258 00:19:15,887 --> 00:19:17,699 لطالما ظننته يقصد ولاية ميسوري 259 00:19:23,511 --> 00:19:24,989 حسنا إذن 260 00:19:25,388 --> 00:19:27,347 لا تقلق حول شيء 261 00:19:28,156 --> 00:19:29,904 زوجتك مهووسة بك 262 00:19:33,321 --> 00:19:35,959 الوغد المسكين 263 00:19:36,463 --> 00:19:38,774 زوجته تخونه مع البستاني 264 00:19:39,930 --> 00:19:41,809 لماذا لم تخبريه ؟ 265 00:19:42,203 --> 00:19:44,369 لا يأتي الناس هنا من أجل الحقيقة 266 00:19:44,404 --> 00:19:46,232 بل يأتـون من أجل الأخبار الجيدة 267 00:19:47,739 --> 00:19:48,537 حسنا؟ 268 00:19:48,701 --> 00:19:51,960 سام و دين تعالا حالا , ليس لديّ اليوم بطوله 269 00:20:00,075 --> 00:20:01,753 حسنا دعاني ألقي نظرة عليكما 270 00:20:03,477 --> 00:20:06,493 لقد كبرتما أيها الأولاد أصبحتما وسيمين 271 00:20:06,820 --> 00:20:09,973 وأنت كنت طفلا تشبه غوفي 272 00:20:11,732 --> 00:20:12,765 سام 273 00:20:15,685 --> 00:20:17,163 عزيزي 274 00:20:19,052 --> 00:20:22,219 أنا آسفة بشأن صديقتك 275 00:20:22,829 --> 00:20:24,465 و والدك 276 00:20:26,157 --> 00:20:27,681 إنّه مفقود ؟ 277 00:20:30,614 --> 00:20:32,248 كيف تعرفين كل هذا ؟ 278 00:20:32,283 --> 00:20:32,890 حسنا 279 00:20:33,957 --> 00:20:36,840 لقد كنت تفكر به الآن 280 00:20:37,361 --> 00:20:39,279 أين هو ؟ هل هو بخير؟ 281 00:20:39,907 --> 00:20:41,318 لا أعلم 282 00:20:41,983 --> 00:20:42,992 لا تعرفين؟ 283 00:20:44,059 --> 00:20:45,775 أليس من المفترض أن تكوني وسيطة؟ 284 00:20:46,441 --> 00:20:50,542 يا أولاد هل تروني أقوم بقطع بعض الصعاليك لنصفين؟ 285 00:20:50,577 --> 00:20:51,974 هل تظنـّان بأني ساحرة؟ 286 00:20:52,212 --> 00:20:55,325 قد أكون قادرة على قراءة الأفكار و الشعور ببعض الطاقات في الغرفة 287 00:20:55,360 --> 00:20:57,548 لكني لا أستطيع سحب الحقائق من الفراغ 288 00:20:57,583 --> 00:20:58,021 إجلسا 289 00:20:58,274 --> 00:20:58,904 من فضلكما 290 00:21:08,994 --> 00:21:12,630 يا ولد إن وضعت قدمك على طاولتي فسوف أضربك بالملعقة 291 00:21:12,665 --> 00:21:13,568 لم أفعل شيئا 292 00:21:13,653 --> 00:21:15,146 لقد كنت تفكر بذلك 293 00:21:21,749 --> 00:21:23,384 حسنا إذن 294 00:21:24,370 --> 00:21:25,140 والدنا 295 00:21:26,004 --> 00:21:27,461 متى قابلته أول مرة؟ 296 00:21:28,000 --> 00:21:29,549 لقد جاء من أجل قراءة 297 00:21:30,245 --> 00:21:32,996 بعد بضعة أيام من الحريق 298 00:21:33,884 --> 00:21:37,242 أنا أخبرته فقط ما كان هناك فعلا في الظلمة 299 00:21:37,387 --> 00:21:39,108 بإمكانك أن تقول أنني فقط 300 00:21:40,374 --> 00:21:42,467 قمت بفتح الستائر له 301 00:21:42,493 --> 00:21:43,573 ماذا عن الحريق؟ 302 00:21:44,991 --> 00:21:47,633 هل تعرفين ما الذي قتل والدتنا ؟ 303 00:21:47,870 --> 00:21:48,734 قليلا 304 00:21:49,674 --> 00:21:51,819 قام والدكما بأخذي للمنزل 305 00:21:51,993 --> 00:21:53,771 كان يأمل أن أستطيع 306 00:21:53,916 --> 00:21:54,977 الإحساس ب 307 00:21:55,446 --> 00:21:56,451 الأصداء 308 00:21:56,489 --> 00:21:58,507 بصمات أصابع ذلك الشيء 309 00:21:58,865 --> 00:21:59,812 و هل استطعت؟ 310 00:22:00,393 --> 00:22:01,163 أنا لا 311 00:22:02,954 --> 00:22:03,893 ما كان ذلك؟ 312 00:22:04,578 --> 00:22:05,555 لا أعلم 313 00:22:08,410 --> 00:22:10,251 لكنّه كان شريرا 314 00:22:10,463 --> 00:22:14,858 أنا أشعر بالأسف حيال ما حدث ليد الرجل المسكين 315 00:22:15,851 --> 00:22:18,521 لكن كيف أتحمّل المسؤولية ؟ 316 00:22:20,884 --> 00:22:21,467 أجل لكن 317 00:22:21,626 --> 00:22:23,730 لا يمكنني توكيل محامي 318 00:22:26,181 --> 00:22:28,892 حسنا إسمع , دعني أتصل بك لاحقا 319 00:22:30,067 --> 00:22:33,108 ريتشي ستعود الماما حالا 320 00:22:33,333 --> 00:22:34,075 حسنا ؟ 321 00:22:34,169 --> 00:22:35,014 حسنا 322 00:22:35,437 --> 00:22:36,064 حسنا 323 00:22:40,177 --> 00:22:41,135 إذن 324 00:22:42,683 --> 00:22:45,383 هل تظن بأنّ شيئا ظهر بذلك المنزل؟ 325 00:22:46,348 --> 00:22:47,877 بالتأكيد 326 00:22:51,013 --> 00:22:52,813 أنا لا أفهم 327 00:22:53,386 --> 00:22:54,540 ماذا؟ 328 00:22:57,199 --> 00:22:59,011 أنا لم أعد مرة أخرى للداخل 329 00:22:59,046 --> 00:23:03,443 لكنّي كنت أراقب المكان وقد بدا هادئا 330 00:23:03,687 --> 00:23:05,786 لا وفيـّات مفاجئة ولا 331 00:23:05,947 --> 00:23:07,665 حوادث غريبة 332 00:23:07,700 --> 00:23:09,288 لماذا يتصرّف الآن؟ 333 00:23:09,779 --> 00:23:10,633 لا أعلم 334 00:23:11,370 --> 00:23:14,726 لكن اختفاء والدنا و موت جسيكا و 335 00:23:15,123 --> 00:23:16,677 هذا البيت الآن 336 00:23:17,188 --> 00:23:20,597 تحصل مرّة واحدة أشعر وكأنّ شيئا يبدأ 337 00:23:21,267 --> 00:23:23,392 هذا يريح الفكر 338 00:23:54,438 --> 00:23:55,763 عصير 339 00:24:10,150 --> 00:24:14,031 يا صغيري إمّا لدينا فئران أو الماما بدأت تجن 340 00:24:14,745 --> 00:24:15,495 ريتشي ؟ 341 00:24:18,229 --> 00:24:19,366 ريتشي ؟ 342 00:24:29,659 --> 00:24:31,997 يا صغيري أين أنت؟ 343 00:24:40,328 --> 00:24:41,008 344 00:24:49,117 --> 00:24:51,299 أمي يا إلهي 345 00:24:57,488 --> 00:24:58,661 يا صغيري 346 00:25:01,724 --> 00:25:03,461 سام دين 347 00:25:03,836 --> 00:25:05,009 ماذا تفعلان هنا؟ 348 00:25:05,185 --> 00:25:06,276 مرحبا جيني 349 00:25:06,546 --> 00:25:08,909 هذه صديقتنا ميسوري 350 00:25:09,731 --> 00:25:13,068 إذا لم يكن هناك من مشكلة فقد كنا نأمل أن نريها المنزل 351 00:25:13,231 --> 00:25:15,139 من أجل الأيام الخوالي 352 00:25:15,174 --> 00:25:17,428 كلاّ فالوقت غير مناسب 353 00:25:17,463 --> 00:25:19,424 أنا مشغولة نوعا ما استمعي جيني إنه مهم 354 00:25:19,569 --> 00:25:20,058 355 00:25:20,419 --> 00:25:23,738 أعط الفتاة المسكينة فرصة ألا ترى بأنّها منزعجة؟ 356 00:25:23,773 --> 00:25:25,204 اغفري لهذا الصبي إنّ نواياه حسنة 357 00:25:25,239 --> 00:25:27,275 إنّه فقط ليس ذكيا جدا 358 00:25:27,310 --> 00:25:28,691 لكن استمعي إلي 359 00:25:29,295 --> 00:25:30,401 بشان ماذا؟ 360 00:25:30,459 --> 00:25:31,725 بشأن هذا المنزل 361 00:25:32,520 --> 00:25:33,902 ما الذي تتحدثين عنه؟ 362 00:25:34,397 --> 00:25:37,125 أظن بأنك تعرفين ما الذي أتحدث عنه 363 00:25:37,160 --> 00:25:42,091 أنت تظنين بأنّ هناك شيء بهذا المنزل يريد ايذاء عائلتك 364 00:25:42,126 --> 00:25:43,580 هل أنا مخطئة؟ 365 00:25:44,514 --> 00:25:46,251 من أنت؟ 366 00:25:46,286 --> 00:25:49,554 نحن أناس بإمكانهم مساعدتك وبإمكانهم ايقاف هذا الشيء 367 00:25:49,589 --> 00:25:52,042 لكن عليك أن تثقي بنا قليلا 368 00:25:54,764 --> 00:25:59,968 إن كانت هناك طاقة شريرة هنا فهذه الغرفة هي مركزها 369 00:26:01,317 --> 00:26:02,128 لماذا؟ 370 00:26:02,658 --> 00:26:05,335 لقد كانت هذه غرفتك يا سام وأنت رضيع 371 00:26:05,370 --> 00:26:07,646 هنا حيث حدث كل شيء 372 00:26:22,935 --> 00:26:24,612 هل هذا جهاز المجال المغناطيسي الكهربي 373 00:26:25,006 --> 00:26:25,592 أجل 374 00:26:26,552 --> 00:26:27,399 هاوي 375 00:26:37,764 --> 00:26:40,602 لا أعلم أيّها الصبية إن كان سيخيب ظنـّكم أو ستشعرون بالراحة 376 00:26:40,637 --> 00:26:42,818 لكن هذا الشيء ليس الذي قتل والدتكما 377 00:26:44,478 --> 00:26:45,906 هل أنت متأكدة؟ 378 00:26:46,887 --> 00:26:48,113 كيف تعلمين؟ 379 00:26:48,119 --> 00:26:51,921 إنها ليست نفس الطاقة التي شعرت بها آخر مرة كنت هنا 380 00:26:51,956 --> 00:26:53,368 إنها شيء مختلف 381 00:26:54,353 --> 00:26:55,375 ما هي؟ 382 00:26:57,004 --> 00:26:58,495 ليس هي 383 00:26:59,253 --> 00:27:00,797 هم 384 00:27:01,411 --> 00:27:04,478 هناك أكثر من روح واحدة في هذا المكان 385 00:27:05,634 --> 00:27:07,246 ماذا يفعلون هنا ؟ 386 00:27:07,281 --> 00:27:10,140 إنهم هنا بسبب ما حدث لعائلتكم 387 00:27:10,734 --> 00:27:12,636 كل هذه السنوات 388 00:27:12,728 --> 00:27:15,268 الشر الحقيقي جاء إليكم 389 00:27:16,648 --> 00:27:21,242 سار بالمنزل هذا النوع من الأشرار يترك جروح 390 00:27:21,277 --> 00:27:24,050 و أحيانا الجروح تتعرض للعدوى 391 00:27:24,366 --> 00:27:26,098 أنا لا أفهم 392 00:27:26,133 --> 00:27:29,408 هذا المكان مغناطيس للظواهر الشريرة 393 00:27:32,222 --> 00:27:34,632 إنّه يجذب الأرواح الشريرة 394 00:27:35,087 --> 00:27:36,760 روح واحدة شريرة جدا 395 00:27:37,527 --> 00:27:41,288 ولن ترحل حتى تموت جيني وصغارها 396 00:27:41,323 --> 00:27:43,552 لقد قلت بأنّ هناك أكثر من روح 397 00:27:43,641 --> 00:27:45,144 هناك 398 00:27:48,004 --> 00:27:51,301 لكن لا أعرف تحديد الآخر 399 00:27:55,361 --> 00:27:57,205 هناك شيء واحد مؤكد 400 00:27:57,793 --> 00:27:59,630 لن يموت شخص آخر في هذا المنزل 401 00:27:59,665 --> 00:28:00,804 أبدا مرة أخرى 402 00:28:01,484 --> 00:28:03,835 مهما كان هذا الشيء فكيف نوقفه؟ 403 00:28:07,249 --> 00:28:09,370 ما هذه المواد بأيّة حال؟ 404 00:28:09,811 --> 00:28:13,250 جذور أنجليكا , زيت فان فان , وسخ طريق 405 00:28:13,305 --> 00:28:15,241 بضعة نثريات أخرى 406 00:28:15,276 --> 00:28:16,505 ماذا يفترض بنا أن نفعل بها؟ 407 00:28:16,540 --> 00:28:19,712 سنقوم بوضعها في الجدران 408 00:28:19,928 --> 00:28:23,160 في الزوايا الشمالية والجنوبية الشرقية و الغربية 409 00:28:23,195 --> 00:28:25,127 على كل أرضية بالمنزل 410 00:28:25,162 --> 00:28:28,270 عمل ثقوب في الجدران ستحب جيني ذلك 411 00:28:29,230 --> 00:28:30,647 ستعيش 412 00:28:31,715 --> 00:28:33,958 وهل سيقوم بتحطيم الأرواح ؟ 413 00:28:33,993 --> 00:28:35,270 يجب أن يفعل 414 00:28:35,840 --> 00:28:38,461 يجب أن ينقّي البيت بالكامل 415 00:28:39,604 --> 00:28:41,270 كل شخص سيأخذ طابقا 416 00:28:41,633 --> 00:28:43,143 لكن علينا العمل بسرعة 417 00:28:43,178 --> 00:28:46,039 حالما تعرف الأرواح ما الذي نقوم به 418 00:28:46,067 --> 00:28:48,198 ستصبح الأمور سيئة 419 00:28:49,969 --> 00:28:50,821 حسنا 420 00:28:52,151 --> 00:28:53,534 إحذرا 421 00:28:55,037 --> 00:28:58,847 انظروا أنا لست مرتاحة من ترككم وحدكم هنا 422 00:28:58,882 --> 00:29:01,181 فقط خذي أولادك للسينما أو أي شيء 423 00:29:01,219 --> 00:29:03,373 سينتهي الأمر حالما تصلين 424 00:29:04,245 --> 00:29:04,937 حسنا 425 00:30:01,621 --> 00:30:03,372 آه 426 00:30:41,430 --> 00:30:42,205 سام 427 00:30:44,516 --> 00:30:45,255 سام 428 00:31:08,277 --> 00:31:09,469 هيا 429 00:31:31,245 --> 00:31:33,130 هل أنت متأكدة بأنّه انتهى 430 00:31:36,299 --> 00:31:37,609 أنا متأكدة 431 00:31:38,037 --> 00:31:38,646 لماذا ؟ 432 00:31:39,796 --> 00:31:41,483 لماذا تسأل 433 00:31:42,338 --> 00:31:43,929 لا لايهم 434 00:31:45,634 --> 00:31:47,481 لا شيء أظن 435 00:31:49,517 --> 00:31:50,840 مرحبا؟ 436 00:31:51,417 --> 00:31:52,896 لقد عدنا 437 00:31:55,933 --> 00:31:57,541 ماذا حصل؟ 438 00:31:57,645 --> 00:32:00,316 مرحبا نعتذر سوف 439 00:32:00,351 --> 00:32:02,381 سندفع عن كل هذا 440 00:32:03,143 --> 00:32:04,575 لا تقلقي 441 00:32:04,633 --> 00:32:06,698 سيقوم دين بتنظيف كل هذه الفوضى 442 00:32:09,724 --> 00:32:11,707 حسنا ما الذي تنتظره يا ولد ؟ 443 00:32:11,742 --> 00:32:12,510 أحضر المكنسة 444 00:32:13,414 --> 00:32:14,974 و لا تشتمني 445 00:32:36,504 --> 00:32:37,267 حسنا 446 00:33:31,226 --> 00:33:33,331 أخبرني مرة أخرى ماذا نفعل هنا؟ 447 00:33:33,366 --> 00:33:34,827 لا أعلم أنا فقط 448 00:33:35,472 --> 00:33:37,056 لا زال لدي شعور سيء 449 00:33:37,642 --> 00:33:38,651 لماذا؟ 450 00:33:39,167 --> 00:33:42,812 لقد قامت ميسوري بعملها مثل زيلدا ربنستين المنزل يجب أن يكون خاليا تماما . يجب أن يكون الأمر انتهى 451 00:33:43,037 --> 00:33:45,946 أجل ربما , لكني فقط أريد التأكد هذا كل شيء 452 00:33:47,410 --> 00:33:50,466 المشكلة هي أنّه كان بإمكاني أن أكون في فراشي نائما 453 00:33:54,837 --> 00:33:55,775 دين 454 00:33:56,256 --> 00:33:56,956 دين 455 00:33:58,915 --> 00:34:00,759 أخرج الأطفال أنا سأحضر جيني 456 00:34:19,418 --> 00:34:21,119 هيّا جيني 457 00:34:21,157 --> 00:34:23,775 لا أستطيع فتح الباب ارجعي للوراء 458 00:34:26,841 --> 00:34:28,342 تعالي كلاّ أطفالي 459 00:34:28,349 --> 00:34:29,469 أطفالك مع سام هيّا 460 00:34:32,221 --> 00:34:33,315 النجدة 461 00:34:33,972 --> 00:34:35,086 أرجوكم 462 00:34:38,699 --> 00:34:39,813 تعالي هنا 463 00:34:40,514 --> 00:34:42,106 لا تنظري لا تنظري 464 00:34:55,454 --> 00:34:58,742 ساري خذي أخاك للخارج بأقصى سرعة ولا تنظري للخلف 465 00:35:07,028 --> 00:35:08,617 هل أنت بخير يا صغيري؟ 466 00:35:08,640 --> 00:35:11,500 ساري أين سام؟ إنّه بالداخل شيء ما أمسك به 467 00:35:33,772 --> 00:35:35,694 آه 468 00:35:58,741 --> 00:35:59,319 سام 469 00:36:20,050 --> 00:36:20,881 سام 470 00:36:21,782 --> 00:36:22,307 سام 471 00:36:27,062 --> 00:36:29,200 كلاّ لا تفعل لا تفعل ماذا ؟ لماذا ؟ 472 00:36:30,513 --> 00:36:31,993 لأنني أعرف من هو 473 00:36:32,769 --> 00:36:34,487 بإمكاني رؤيتها الآن 474 00:36:51,613 --> 00:36:52,949 أمي 475 00:37:03,264 --> 00:37:04,569 دين 476 00:37:19,916 --> 00:37:21,366 سام 477 00:37:27,844 --> 00:37:29,501 أنا آسفة 478 00:37:34,221 --> 00:37:35,883 ل لماذا؟ 479 00:37:48,190 --> 00:37:51,055 أنت أخرج من منزلي 480 00:37:51,872 --> 00:37:54,191 و اترك ولديّ 481 00:38:24,398 --> 00:38:25,970 لقد انتهى الآن 482 00:38:39,689 --> 00:38:40,943 شكرا على هذه 483 00:38:41,455 --> 00:38:43,558 لا تشكرني إنها لكم 484 00:38:48,269 --> 00:38:49,143 حسنا 485 00:38:49,622 --> 00:38:53,218 ليس هناك أية أشباح هذه المرة هذا مؤكد 486 00:38:54,402 --> 00:38:56,075 حتى والدتنا ؟ 487 00:38:56,740 --> 00:38:58,075 كلاّ 488 00:39:02,432 --> 00:39:03,921 ماذا حصل؟ 489 00:39:04,968 --> 00:39:09,625 روح والدتكما والأرواح الشريرة قامتا بإلغاء بعضهما 490 00:39:10,115 --> 00:39:13,704 قامت أمك بتدمير نفسها لتبعد ذلك الشيء 491 00:39:14,961 --> 00:39:17,222 لماذا قامت بشيء كهذا؟ 492 00:39:18,270 --> 00:39:21,349 لحماية ولديها بالطبع 493 00:39:29,224 --> 00:39:31,220 سام أنا آسفة 494 00:39:33,573 --> 00:39:34,963 على ماذا؟ 495 00:39:35,493 --> 00:39:38,355 لقد شعرت بها هنا أليس كذلك؟ 496 00:39:38,390 --> 00:39:40,115 حتى أنا لم أستطع 497 00:39:45,123 --> 00:39:46,874 ما الذي يحصل لي؟ 498 00:39:47,837 --> 00:39:50,839 أعلم بأنّه من المفترض أن تكون لدي كل الأجوبة لكن 499 00:39:52,540 --> 00:39:53,967 لا أعلم 500 00:39:54,541 --> 00:39:55,984 سام هل أنت جاهز 501 00:40:01,044 --> 00:40:02,174 وداعا 502 00:40:05,167 --> 00:40:06,542 وداعا سام 503 00:40:09,053 --> 00:40:10,213 504 00:40:10,894 --> 00:40:13,235 لا تتتصرفا كالغرباء أيها الأولاد 505 00:40:13,658 --> 00:40:14,891 لن نكون 506 00:40:16,438 --> 00:40:17,692 أراكم بالجوار 507 00:40:48,999 --> 00:40:50,596 هذا الولد 508 00:40:52,228 --> 00:40:54,108 لديه تلك 509 00:40:54,200 --> 00:40:56,195 القدرات القويّة 510 00:40:59,970 --> 00:41:02,707 كيف لم يستطع أن يشعر بوالده 511 00:41:02,919 --> 00:41:04,537 ليست لديّ فكرة 512 00:41:10,289 --> 00:41:11,426 روح ماري 513 00:41:13,219 --> 00:41:15,521 هل تظنين بأنها أنقذت الولدين ؟ 514 00:41:17,860 --> 00:41:18,809 أجل 515 00:41:30,792 --> 00:41:33,515 جون وينشستر بإمكاني أن أصفعك 516 00:41:33,581 --> 00:41:36,035 لماذا لا تذهب للتحدث إلى ولديك؟ 517 00:41:37,667 --> 00:41:39,179 أريد ذلك 518 00:41:41,164 --> 00:41:43,662 أنت لا تملكين أي فكرة كم أريد أن أراهما؟ 519 00:41:46,602 --> 00:41:47,556 لكنني لا أستطيع 520 00:41:49,218 --> 00:41:49,923 ليس بعد 521 00:41:56,463 --> 00:41:58,238 ليس حتى أعرف الحقيقة 522 00:41:58,499 --> 00:42:00,839 523 00:42:00,866 --> 00:42:02,545 CATS ترجمة