أظنه يريدنا أن نكمل من حيث توقف إنقاذ الناس مطاردة الأشرار عمل العائلة
أنا لا أفهم ثقتك العمياء تجاه الرجل
هذا يدعى أن تكون ابنا صالحا
لقد كنت حانقا جدا أنك لم تعد تستطيع السيطرة عليّ
* ...SLEET AND RAIN
* DON'T THINK I'M EVER GONNA MAKE IT HOME AGAIN *
فقط لو علم ولداك كم أحبهما و الدهما
* IT'S KISSING THE DAY
* OOH, THE WHEEL IN THE SKY KEEPS ON TURNIN' *
أبي؟
* ...WHERE I'LL BE TOMORROW
* WHEEL IN THE SKY KEEPS ON TURNIN' *
هل قال أي شيء لك؟
كلاّ
* O-H-H-H-H
أنا أتقبّل وفاة والدنا
هل تفعل أنت ذلك؟
CATS ترجمة
SUPERNATURAL
25-BLOODLUST
* BACK IN BLACK
* I HIT THE SACK
* I'VE BEEN TOO LONG, I'M GLAD TO BE BACK *
* YES, I'M LET LOOSE FROM THE NOOSE *
* THAT'S KEPT ME HANGING ABOUT
* I'VE BEEN LOOKING AT THE SKY 'CAUSE IT'S GETTIN' ME HIGH *
* FORGET THE HEARSE 'CAUSE I NEVER DIE *
* I GOT NINE LIVES
* CAT'S EYES
* ABUSIN' EVERY ONE OF THEM AND RUNNING WILD *
* 'CAUSE I'M BACK
واو
استمع إلى خرخرتها
هل سمعت قط شيئا جميلا كهذا؟
إن أردتما أن تحصلا على غرفة فقط أعلمني يا دين
أوه لا تستمعي إليه صغيرتي
إنّه لا يفهمنا
أنت بمزاج جيّد
و لم لا أكون؟
من غير سبب
حصلت على سيارتي حصلنا على مهمة
تبدو الأمور رائعة
واو
هل تسمع شخصين مقطوعي الرأس و كومة من الأبقار الميتة
و أنت السيّد المبتهج
كم المسافة إلى ريد لودج؟
حوالي 300 ميل
جيّد
التحقيق في جريمة القتل لازال جاريا
و هذا كل ما يمكنني مشاركته مع الصحافة حاليا
فقط للسجل
لقد عثرت على الرأس الأول الأسبوع الماضي أليس كذلك؟
و الآخر لكريستينا فلانيغان
الذي كان قبل يومين
آسف أيها الشابان انتهى الوقت
لقد انتهينا سؤال واحد أخير
ماذا بشأن القطيع؟ ماذا قلت؟
أنت تعلم تم العثور على الأبقار ميتة ممزقة و مستنزفة
أكثر من درزينة من الحالات
ماذا بشأنهم؟
ألا تظن بأنّ هناك رابط ما؟
مرتبطة ب
أولا حالات تشوه القطيع و الآن جريمتي قتل؟
يبدو الأمر كنوع من الطقوس
كما تعلم مثل الطائفة الشيطانية و بعض الطقوس
أنت لا تمزح
كلاّ
تلك الأبقار لم يتم تمزيقها
هل تريد أن تعرف كيف أعرف ذلك؟ كيف؟
لانه ليس هناك شيء اسمه تمزق القطيع
الأبقار تموت اتركها في الشمس
و خلال 48 ساعة ستنتفخ و سيحصل تمزق
هذه مجرّد أمور جراحية
و ستخرج السوائل من جسمها على الأرض و تتنقع بها
لأنّ هذا ما تفعله الجاذبية
لكن ربما يكون الشيطان
بأي صحيفة قلتما أنكما تعملان ؟
أخبار الأسبوع العالمية
أخبار العالم الأسبوعية
العالم العالم الأسبوعية
أنا جديد
أخرجا من مكتبي
جون
جيف
جيف أعلم ذلك
يحتاج الطبيب دوركين لرؤيتك في مكتبه الآن
لكن الطبيب دوركين في عطلة
لقد عاد و هو غاضب جدا و هو يصرخ مناديا باسمك
لذا إن كنت مكانك كنت حسنا
أنت عبدة الشيطان بفلوريدا
قاموا بوضع علامات على ضحاياهم أليس كذلك؟
أجل نجمة خماسية مقلوبة بمقدمة الرأس
الكثير من الفوضى تحدث في فلوريدا
حسنا افتحه
أنت قم بفتحه
ضعيف
حسنا لا توجد نجمة خماسية
يا للفتاة المسكينة
ربما علينا النظر داخل فمها
نرى إذا كان هناك بعض الأمور الغريبة أي شيء أسفل حنجرتها
مثل الفم في فلم صمت الحملان
أجل بالطبع قم بذلك
كلاّ أنت قم بذلك
ماذا؟
قم بتسجيل الهدف
أجل صحيح أنا الشخص الضعيف صح؟
لا يهم
دين أحضر لي سطلا
هل عثرت على شيء؟
كلاّ سوف أتقيأ
حسنا هلاّ رفعت شفتها مرة أخرى
ماذا؟
هل تريد مني أن أتقيأ
كلاّ لا لا أظنني رأيت شيئا
وع
هل تلك فتحة؟
إنه سن
سام هذا ناب
المجموعة القابلة للسحب من أنياب مصاصي الدماء
لابدّ و أنك تمازحني
حسنا هذا يغير الأوضاع
هل تظن ذلك؟
كيف الحال؟
أعيش الحلم ماذا بإمكاني أن أحضر لكما؟
بيرتان لو سمحت
نحن نبحث عن بعض الأشخاص
بالتأكيد من الصعب أن تكون وحيدا
أجل لكن ليس هذا ما عنيته
عظيم
هؤلاء الأشخاص انتقلوا هنا منذ ستة أشهر
ربما صاخبون جدا يحبون الشرب
أجل ناس يحبون الخروج بالليل كالبوم هل تعلم ما أقوله؟
ينامون طوال النهار يحتفلون طوال الليل
تم تأجير مزرعة باركر قبل شهرين
مجموعة فاشلين
حضروا إلى هنا كثيرا سكّيرين مزعجين
قمت بطردهم مرة أو مرتين
شكرا
ابتسم ماذا؟
أرنا تلك اللألئ البيضاء
من أجل هلاّ وضعتما هذا الشيء بمكان آخر؟
أنا لست مصاص دماء
هذا صحيح
لقد سمعتكما هناك
ما الذي تعرفه عن مصاصي الدماء؟ كيف أقتلهم
الآن بجد يا أخي هذا السكين يجعلني أشعر بالحكة
أنت
على مهلك أيها اللطيف
هل تريان؟
لا أنياب
هل أنتما سعيدين؟
الآن من تكونان؟
سام و دين وينشيستر
لا أصدق ذلك
هل تعلمان لقد قابلت والدكما مرّة
ياله من شخص رائع صيّاد عظيم
سمعت بأنّه مات
أنا آسف
إنها مهمة صعبة لتؤديانها
لكن مما سمعته فقد وضعتموهم عند حدّهم
مقتفو آثار عظماء ممتازون في المواقف الحرجة
يبدو أنك تعرف الكثير عن عائلتنا
الأخبار تنتقل بسرعة
أنتما تعلمان كيف يتحدّث الصيادون كلاّ في الحقيقة نحن لا نعلم
أظن بأنّ هناك الكثير من الأشياء لم يخبركما بها والدكما
إذن
إذن هؤلاء مصاصي الدماء هل أنت من قتلهما؟
أجل أنا هنا منذ أسبوعين
هل تحققت من مزرعة بيكر؟
إنها مضيعة للوقت مجموعة من المهووسين بالهيب
أظن بأنّ بإمكانهم القتل بواسطة رائحتهم الكريهة وحدها
إذن أين العش؟
قمت بتغطية ذلك
انظرا لا تفهماني خطأ
يسرني لقائكما يا صاحبيّ
لكنني كنت أؤدي هذا العمل منذ أكثر من سنة
قمت بقتل مصاص دماء هناك بأوستن
و قمت بتعقب العش إلى هنا
سأنهي ذلك
بإمكاننا المساعدة
شكرا لكنني نوعا ما شخص يحب العمل وحده
يا رجل أنا كنت أتوق للصيد آسف
لكن سمعت بأنّ هناك شوباكابرا ( سحلية تأكل الماعز) على بعد ولايتين
تفضلا متّعا نفسكما
سرّني جدا لقائكما مع ذلك
سأشتري لكما شرابا غدا
إذن أظن بأنّه عليّ شراء ذلك الشراب لكما
لا لا أنا سأدفع
هيّا أنا أصر
شكرا عزيزتي
مصاص دماء آخر يتحول لغبار
هذا صحيح
دين
لقد أعطيت ذلك الوغد صاحب الناب حلاقة رائعة يا صاحبي
ذلك كان جميلا جميلا جدا
أجل
هل أنت بخير سامي؟
أجل بخير استرخي قليلا سامي
هو الشخص الوحيد الذي يناديني بذلك
حسنا
لم أقصد أيّ إهانة
فقط نحتفل قليلا تم انجاز العمل جيدا
صحيح
حسنا أنا فصل الرأس عن الجسد لا تمثل لي
فكرة جيدة عن الأوقات الرائعة أظن
أوه هيّا يا رجل ليس و كأنّ ذلك كان بشريا
عليك الحصول على المزيد من المرح
هل ترى ذلك ما كنت أحاول أن أقول له
بإمكانك أن تتعلّم شيئا أو شيئين من هذا الرجل
أجل أراهن على ذلك
انظرا أن لن أحبّط من معنوياتكما
أنا فقط سوف أعود للنزل
هل أنت متأكد؟ أجل
سامي
ذكّرني بأن أهزم مزاجك السيء لاحقا حسنا؟
هل هو شيء قلته؟
لا لا
إنّه فقط يتصرف هكذا أحيانا
دعني أخبرك شيئا
مسابقة في الشرب للجولة التالية
إذن التقط النشابة و أقوم بإصابة ذلك المغفّل القبيح
بسهم فضي حاد مباشرة في قلبه
يقوم سامي بالانتظار في السيارة
و نقوم أنا و والدي بأخذ ذلك الشيء إلى الغابة
و نقوم باحراقه حتى يصبح هشا
أنا جالس هناك و أنظر إلى النّار
و أنا أفكر في قرارة نفسي أنا فقط في السادسة عشر من عمري
الأولاد في مثل عمري يقلقون بشأن البثور و حفل التخرج
أنا أرى أمورا لن يعرفوها أبدا
لم يحلموا حتى بوجودها
لذا حينها أنا نوعا ما
تعانق الحياة؟
أجل
بالطبع
كيف بدأت بهذا؟
أول مرة شاهدت فيها مصاص دماء كنت تقريبا في الثامن عشر
وحيدا بالبيت مع أختي
سمعت صوت تحطّم النافذة بغرفتها
التقطت مسدّس والدي و ركضت نحوها محاولا ابعاده عنها
بعد فوات الآوان
لذا قمت باطلاق النار على ذلك الشيء اللعين
والذي بالطبع كان
كضربه بواسطة رباط مطاطي
قام بمباغتتي و رفعي
و رميي عبر الغرفة أفقدني وعيي تماما
و عندما أفقت
كان مصاص الدماء قد اختفى
و اختي اختفت
و ماذا حصل بعدها؟
بعدها
حاول شرح ذلك لعائلتك
لذا غادرت المنزل
و قمت بالبحث بالأرجاء متطلعا العثور على معلومات
حول كيفية تعقبهم و كيفية قتلهم
و عثرت على صاحب الأنياب
و قد كان أول من أقتل
آسف بشأن أختك
أجل
لقد كانت جميلة
لازلت أراها كيف كانت
لكن ذلك كان منذ وقت طويل
أعني بشأن والدك لابدّ أنّ ذلك صعب جدا
أجل
أجل كما تعلم لقد كان أحد هؤلاء الرجال
تعرّض لبعض الضربات السيئة لكنّه استمر بالعودة
لذا تقول لنفسك دائما إنّه راسخ
سيكون دائما موجودا لاشيء بإمكانه قتل والدي
و في لمح البصر
رحل
لا يمكنني التحدّث بهذا الشأن مع سامي
كلاّ عليّ المحافظة على سلوكي
لكن
في الحقيقة أنا لا أتعامل مع الأمر جيدا
أشعر و كأنني أحمل
فراغا كبيرا بداخلك؟
و هو يستمر بالكبر أكثر فأكثر و يزداد ظلمة أكثر فأكثر؟
جيّد
بإمكانك استغلال ذلك
يجعلك تشعر بالجوع
ثق بي هناك الكثير بالخارج بحاجة للقتل
و هذا سيساعدك على ذلك
دين إنها ليست بجريمة أن تحتاج إلى عملك
حانة هاردرايلز
مرحبا إلين معك سام وينشيستر
سام يسرّني السماع منك
هل أنتما بخير أيها الشابان؟
أجل بالطبع كل شيء على ما يرام
لديّ سؤال
هل صادفت شخصا يدعى غوردون والكر؟
أنا أعرف غوردون
و ؟ إنّه صيّاد جيّد فعلا
لماذا تسأل؟ لقد قابلناه خلال مهمّة
نحن نوعا ما نعمل معه لا تفعل ذلك يا سام
ظننت بأنك قلتي بأنه كان صيّادا جيدا
أجل و هانيبال ليكترز كان طبيبا نفسانيا جيدا
إنّه خطر على الجميع و على كل ما حوله
إن كان يعمل على مهمة فدعوه يتولّى الأمر و تابعوا سيركم
إلين
لا سام فقط استمع لما أخبرك حسنا؟
أجل حسنا
هل تعلم لما أحب هذه الحياة؟
أنها باللون الأبيض و الأسود واضحة
ليس هناك ربما
عندما تعثر على الشيء السيء تقتله
معظم الناس يمضون حياتهم بالظلال الرمادية مترددين
هل هذا صحيح؟ هل هذا خطأ؟
ليس بالنسبة لنا
لست متأكدا بأنّ سامي يتفق معك لكن
لايبدو بأنّ أخاك مثلنا
أنا لا أقول بأنّه مخطئ فقط مختلف
أنت و أنا ولدنا للقيام بهذا
إنّه يجري في دمائنا
تراجع إلاي
أدعى لينور أنا لن أقوم بإيذائك
نحن فقط بحاجة للتحدّث
التحدّث؟ أجل بالطبع
لكنني ربما سأجد صعوبة في الانتباه كثيرا
بالإضافة لأسنان إلاي
لن يقوم بإيذائك أعدك بذلك
وعدك؟ أوه بالطبع عظيم شكرا
سيدتي بلا إهانة لكنك لست أوّل مصاص دماء أقابله
نحن لسنا مثل البقيّة
نحن لا نقتل البشر و نحن لا نشرب دمائهم
لم نفعل ذلك منذ وقت طويل
هل هذه مزحة ما؟ لاحظ بأنّك لاتزال على قيد الحياة
حسنا صححي كلامي إن كنت مخطئا
لكن أليس من المفترض أن تكونوا ميتين من الجوع؟
لقد عثرنا على طرق أخرى دماء الماشية
هل تقولين لي بأنكم المسؤولون عن كل
إنّه ليس بالمثالي في الواقع إنّه مقرف
لكنّه يسمح لنا بالعبور
حسنا لماذا؟
من أجل العيش
لا موتى ولا أشخاص مفقودين
ليس هناك من سبب لجعل أشخاص مثلك يأتون للبحث عن أشخاص مثلنا
ثم نهرب
نوعنا منقرض عمليا
إتضح لنا
بأننا لسنا على قمة السلسلة الغذائية كما كنّا نتصوّر
لماذا نبرر أنفسنا لهذا القاتل؟ إلاي
نحن نختنق بدم الأبقار حتى لايعاني أيّ أحد منهم
الليلة قاموا بقتل كونراد و احتفلوا بذلك
إلاي هذا يكفي
أجل إلاي هذا يكفي
ما حصل قد حصل
سنغادر هذه المدينة الليلة
إذن لماذا قمتي بإحضاري إلى هنا؟ لماذا تكبّدت عناء مكالمتي؟
صدّقني كنت أفضّل ألاّ أفعل ذلك
لكنني أعرف نوعيتكم
حالما تشمون رائحتنا فإنكم تستمرون بملاحقتنا
لايهم أين نذهب
الصيادين سوف يعثرون علينا
إذن أنت تطلبين منّا عدم ملاحقتكم
لدينا الحق بالعيش نحن لانؤذي أيّ أحد
صحيح هذا ما تستمرين بقوله
لكن أعطيني سببا واحدا لماذا عليّ تصديقك
حسنا
هل تعلم ما الذي سأقوم بفعله؟
سأدعك ترحل
أعده لمكانه
بدون أيّ أثر عليه
هذا أفضل نمط بإمكاني أن أبرهنه
إنّه سطحيّ و لكنه أفضل
يبدو أنهم جميعا يأتون من هذه الناحية من المدينة
مما يعني بأنّ العش سيكون هنا في مكان ما أليس كذلك؟
أجل هذا ما أفكر به
المشكلة هي أنه هناك مابين 35 و 40 مزرعة هناك
قمت بالبحث بنصفهم لكنني لم أعثر على شيء بعد
إنهم يقومون بالتغطية على آثارهم جيدا
أظن بأنّه علينا البحث بالنصف الباقي
ما هو الوقت؟ أين هو سام؟
السيّارة مركونة بالخارج
ربما ذهب للتنزه سيرا
يبدو أنّه من النوع الذي يحب السير
أجل هو كذلك لكن
أين كنت؟
هل بإمكاني التحدّث إليك وحدك؟
هل بإمكانك الانتظار لعدة دقائق؟
دين ربما علينا إعادة التفكير بشأن هذه المطاردة
ما الذي تتحدّث عنه؟
أين كنت؟
في العش
هل عثرت عليه؟
هم من عثروا عليّ يا رجل
كيف هربت؟
كم شخصا قتلت منهم؟
ولا واحد
سام إنّهم لم يتركوك ترحل هكذا ببساطة
هذا بالضبط ما فعلوه
حسنا إذن أين هو؟
لقد كنت معصوب العينين أنا لا أعلم لابد أنّك تعرف شيئا
لقد عبرنا ذلك الجسر خارج المدينة لكن دين استمع ربما ليس علينا مطاردتهم
لماذا؟ لا أظن بأنهم مثل مصاصي الدماء الآخرين
لا أظن بأنهم من النوع الذي يقتل الناس
أنت تمزح
إذن كيف يستمرون بالحياة أو غير أموات
أو مهما كان ما هم عليه؟
الماشية المستنزفة
لقد قالوا بأنهم يعيشون على دماء الحيوانات
و هل صدّقتهم؟
أنظر إليّ يا دين
لقد تركوني أرحل بدون أيّ خدش
انتظر إذن أنت تقول
كلاّ يا رجل مستحيل
أنا لا أعلم لماذا تركوك ترحل أنا فعلا لا أهتم
سنعثر عليهم و سنقوم بإبادتهم
لماذا؟
أي جزء من مصاصي دماء لا تفهمه يا سام؟
إن كان غيرطبيعي فإننا نقتله نهاية القصة هذه وظيفتنا
كلاّ يا دين هذه ليست وظيفتنا وظيفتنا هي مطاردة الأشرار
و إن كانت هذه الأشياء لا تقوم بقتل الناس
فإنهم ليسوا أشرارا
بالطبع هم يقومون بقتل الناس هذا ما يقومون بفعله
جميعهم متشابهون يا سام إنهم ليسوا بشرا حسنا؟
علينا إبادتهم حتى آخر واحد منهم
كلاّ يا دين لا أظن ذلك حسنا؟ ليس هذه المرّة
غوردون يقوم بملاحقة هؤلاء المصاصين منذ سنة إنّه يعرف
غوردون؟ أجل هل تصدٌق ما يقوله؟
هذا صحيح لقد قالت إلين بأنّه شخص سيء
هل اتصلت بإلين؟
و هل يفترض بي أن أستمع إليها؟
نحن بالكاد نعرفها يا سام كلاّ شكرا سأصدّق غوردون
صحيح لأنّ غوردون صديق قديم جيّد
ألا تظن بأنني أرى ما الذي يحصل؟
ما الذي تتحدّث عنه؟
إنّه بديل لوالدنا أليس كذلك؟ شخص مسكين
اصمت يا سام
إنّه ليس حتى قريبا منه يا دين ليس حتى بأفضل أيامه
هل تعلم أنا لن أقوم حتى أنت تصطنع هذه الابتسامة المزيّفة لكنني أرى مباشرة خلالها
لأنني أعرف كيف تشعر يا دين
و الدنا ميّت
و لقد ترك فراغا كبيرا و هذا يؤلم بشدّة أنك لا تستطيع تحمّل ذلك
لكن لا يمكنك ملئ هذا الفراغ مع أيّ شخص تريد
هذه إهانة لذكراه
حسنا
بإمكانك ضربي قدر ما تشاء
هذا لن يغيّر أيّ شيء
أنا ذاهب لذلك العش
إن لم ترغب بإخباري فلا بأس
سأعثر عليه بنفسي
دين
غوردون؟
هل تظن بأنه ذهب لمطاردتهم؟
على الأرجح
دين علينا إيقافه
فعلا ؟ سام لأنني قلت أن نساعده
فقط أصغي لحكمي هلاّ فعلت ذلك؟
أنت تدين لي بذلك
حسنا سوف نرى
أنا سأقود أعطني المفاتيح
لقد سرق المفاتيح
لا أصدّق هذا
لقد قمت باصلاحها للتو
حسنا الجسر هل هذا كل ما لديك؟
لقد كان الجسر على بعد 4 دقائق و نصف من مزرعتهم
كيف تعرف ذلك؟
لقد قمت بالعدّ
اتجه يسارا من المزرعة
ثمّ تجه يمينا على طريق فرعي
بعده اتبعه لمدة دقيقتين على ارتفاع بعض الشيء
ثمّ خذ لفة سريعة باتجاه اليمين و سنصطدم بالجسر
أنت بارع
أنت شخص مزعج جدا
لكنّك بارع
في الشاحنة شكرا لك
لا يمكننا الرحيل هكذا
لينور استمعي إليّ
علينا البقاء و المحاربة
لقد كانوا أصدقائي أيضا يا إلاي عائلتي
هذا ليس ما أتحدّث عنه
هذا دفاع عن النفس أقتل أو يتم قتلك
لا يمكنهم مطاردتنا إن كانوا أمواتا
قتل هؤلاء الثلاثة لن يحلّ شيئا
هناك المزيد من حيث أتوا
إنّهم يفوقوننا عددا
هذا هذا كل ما يمكننا فعله
حاول و فكّر بعقلانية
لا يمكنك التفكير بعقلانية مع هؤلاء الناس
سيقومون بقتلنا بأيّ حال
علينا على الأقل أخذ القليل منهم معنا
أنا لم أفقد الأمل
إن كان بإمكاننا التغيّر فبإمكانهم التغيّر
الآن اذهب للمدينة و اجمع الآخرين
سنغادر قبل شروق الشمس
دماء شخص ميّت أيتها الحقيرة
سام دين ادخلا
غوردون ما الذي يجري؟
فقط أقوم بتسميم لينور ببعض دماء شخص ميّت
ستقوم بإخبارنا أين بقية أصدقائها أليس كذلك؟
هل تريد المساعدة؟
انظر يا رجل امسك سكينا
لقد كنت على وشك البدء بالأصابع
أنت انتظر لنهدأ جميعا حسنا؟
أنا هادئ تماما غوردون أنزل السكّين
يبدو بأنّ سام بحاجة لأن يهدأ
فقط ابتعد عنها حسنا؟
أنت محق
أنا أضيّع وقتي هنا
هذه الحقيرة لن تتحدّث أبدا
من الأفضل أن نخلّصها من بؤسها
لقد قمت بجعله حادا حتى يكون الأمر انسانيا جدا
غوردون سأدعها ترحل
لن تقوم بفعل أيّ شيء
انت تمهّل
غوردون لنتحدّث بشان هذا
ماذا يوجد لنتحدّث عنه؟
إنّه كما قلت من قبل يا دين لا توجد ظلال رمادية
أجل أنا أفهمك
و أنا أعرف كيف تشعر هل تعرف فعلا؟
مصاص الدماء الذي قام بقتل أختك يستحق الموت لكن
قام بقتل أختي
صاحب الناب القذر لم يقم بقتل أختي
لقد قام بتحويلها جعلها واحدة منهم
لذا قمت بمطاردتها و قمت بقتلها بنفسي
ماذا فعلت؟
لم تعد أختي لم تكن بشرية
لم أرمش حتى
و أنت كذلك
إذن فقد عرفت منذ البداية
عرفت بأنّ مصاصي الدماء لم يقوموا بقتل أحد
عرفت بشأن القطيع و لم تهتم بذلك
أهتم بماذا؟
مجموعة من مصاصي الدماء فجأة أصبحوا لطفاء
لن يستغرقهم وقت طويل حتى يقوموا بامتصاص دماء أناس أبرياء
و هل يفترض بنا تصديق ذلك؟
ثق بي
هذا لا يغيّر حقيقة ما هم عليه
و بإمكاني إثبات ذلك
دعه يذهب
الآن
اهدأ
لو أردت قتله لكان ممدا على الأرض
فقط أثبت وجهة نظري
أنت
هل تظن بأنها مختلفة جدا؟
هل لازلت تريد انقاذها؟ أنظر إليها
جميعهم متشابهون أشرار متعطشون للدماء
كلاّ
هل تسمعها يا غوردون؟
كلاّ
لقد انتهينا هنا
سام أخرجها من هنا حسنا
أأا أأا
غوردون أظن بأنك و أنا لدينا بعض الأشياء لنتحدّث بشأنها
ابتعد عن طريقي
آسف
أنت لست جادا
أجد صعوبة في تصديق ذلك أيضا
لكنني أعرف ما رأيته
إن أردت قتل هؤلاء مصاصي الدماء فعليك أن تتخطاني
حسنا
ما الذي تفعله يا رجل؟
هل تفعل هذا من أجل مصاص دماء؟
هيّا دين نحن على نفس الجانب
لا أظن ذلك أنت وغد ساديّ
أنت لست كأخيك
أنت قاتل مثلي
أخ
أوه آسف
هل تعلم ربما أكون مثلك و ربما لا
لكنك الشخص المقيّد حاليا
هل فاتني شيء؟
لم يفتك الكثير
هل خرجت لينور بسلامة؟
أجل جميعهم كذلك
إذن أظن بأنّ عملنا هنا قد انتهى
كيف حالك غوردي؟
هل تريد الذهاب للحمّام؟
حسنا
حسنا خذ راحتك
سنقوم بالاتصال بشخص خلال يومين أو ثلاثة
ليأتوا و يقوموا بفك رباطك
هل أنت مستعد للذهاب دين
ليس بعد
أظن بأنّ هذا هو الوداع
حسنا لقد كان كان فعلا
حسنا
أنا أفضل الآن
بإمكاننا المغادرة
سام
أجل ؟
اضربني بوجهي
ماذا ؟
هيّا لن أقوم بردّ الضربة
أنا جاهز
كلاّ
أنا جاهز لقد حصلت على هديّة مجانية
اضربني هيّا
تبدو و كأنك خضت قتالا طويلا
مع طابوقة اسمنتية يا دين
سأقوم بتأجيل عرضك للمستقبل
أتمنى لو لم نقبل أبدا هذه المهمة
لقد لخبطت كل الأمور
ماذا تعني؟
فكّر بكل المطاردات التي قمنا بها يا سامي طوال حياتنا
حسنا ماذا لو قمنا بقتل أشياء لم تستحق القتل؟
هل تعلم؟ أعني بالطريقة التي ربانا بها والدنا
دين بعد ما حصل لوالدتنا
قام والدنا بأفضل ما باستطاعته
أعلم أنه فعل ذلك
لكن ربما هو لم يكن مثاليا
و الطريقة التي ربّانا عليها كراهية هذه الأشياء
و أنا أكرههم
فعلا
عندما قمت بقتل ذلك مصاص الدماء في الطاحونة
لم أفكّر بالأمر حتّى
حتّى أنني استمتعت بذلك
أنت لم تقم بقتل لينور
كلاّ لكن كلّ غريزة دفعتني لذلك
كنت سأقوم بقتلها كنت سأقوم بقتلهم جميعا
أجل دين لكنك لم تفعل ذلك وهذا كلّ ما يهم
أجل
لأنك شحص مزعج جدا
أظن بأنني ربما سوف أبقى
لأكون مزعجا جدا
شكرا
لاداعي لذلك