فى الحلقات السابقة "lost" من
توقفى.وإلا سأضغد الزناد
لأ, لن تفعلى, ياصن
جاك, احتاج الى مساعدتك
لا نحتاج الى هؤلاء معها
لقد ماتت
كانت الطائرة محملة بالهرويين
أين وجدت هذا؟
.فى الغابة .لقد وجدتها فى الغابة
خذنى الى هناك
ايكو؟ من هذا؟
انة أخى
سامحنى.سامحنى
خذ ,كل
لا تنعى هم,يامى
ايكو
حسنا,ايكو.اذهب
هل سمعتنى؟اذهب
اعترف بأنك قد قمت بالسرقة
يامى كان جائعآ
ليس هذا بعذر
لقد ارتكبت الخطيئة,يا ايكو
والجوع ليس بمشكلة
.الأن أذهب إطلب من اللة المغفرة
!إعترف
منذ متى وهو بهذة الحالة؟
منذ يومان الأن
ايكو, اتستطيع أن تسمعنى؟
ماذا حدث لة؟
قبل أم بعد أن أنقذناة من كهف الدب القطبى؟
هيا.لوك سيحتاج أن يعرف بعودتكم يا شباب
إبقى حياً ,يا صديقى
بخير؟
ماذا تفعل هنا؟
لقد أتيت لكى أعطى إعترافى
أهلا ,يا إيكو
أهلا , ياأخى
لدى بعضاً من بضاعة
هذا ما أحتاج إلية لكى أخرج من البلد
أنت تعنى مخدرات
أنت ستجعل منا كهنة ونحن سنصرف البضاعة إلى خارج البلاد بمعرفتنا
توقيعى لايجعل منك كاهناً, يا إيكو
لن تستطيع أبداً أن تون كاهناً
!لا مزيد! توقف!يامي
!يامى! لأ
أبتى
هل أنت بخير , يا أبتى؟
إيكو.إيكو,إستيقظ
...إنة وقت الإعتراف
ليقتص منك,يا أخى
سوف أكون فى الإنتظار
أنت تعلم أين تجدنى
يا شباب أتشمون رائحة دخان؟
!لنلحق بهذا
!إيكو ! ساعدنى
!إذهب , إذهب
إجلبة للخارج إيكو,إيكو
إجلبة للخارج هيا.لنخرجة من هنا
قوم بتغطيتة بهذة !إحذر !إحذر
إنها ساخنة إحترس
ضعة على الأرض ضعة على الأرض
أنت بخير
...أخى
أ...خى
أنت بخير الأمور بخير.بخير
أنت بخير
سوف أعود
...أخى...يامى...يامى
تشارلى! هل الجميع بخير؟
نعم.نحن بخير
أين إيكو؟
...هارلى و أنا سحبناه للخارج فوق
لقد كان هناك
إيكو؟
"قام بالترجمة " شادى فليفل white_horse18_1@hotmail.com
أتمنى أن تحوز الترجمة على رضاكم white_horse18_1@hotmail.com
" شادى فليفل " يتمنى لكم مشاهدة ممتعة الحلقة الخامسة
مساء الخير ,يا جاك
مساء الخير ,يابن
كنت آمل أن تنضم إلى لتمشية
ماذا؟
...أتعلم,أنت تقول ذلك كأنك
أنك لن ترمى كيساً فوق رأسى
وتسحبنى هنا للخارج,لو قلت لأ
إذاً لا تقول لأ
لماذا لا تلبس هذا؟
سوف أنتظرك بالخارج
هل هذة تؤلم؟
عذراً؟
حول عنقك...هل تؤلم؟
,أى فقدان للإحساس فى أصابع يدك وقدمك
مثل الدبوس والنخز بالإبر عندما تشعر بخمول قدمك
لكن بإستمرار؟
لماذا تسألنى هذة الأسئلة ,ياجاك؟
...لأنك, يا بن ,عندك ورم خبيث فى العمود الفقرى
...ورم عدوانى نشط الشى‘ الذى سيؤدى الى قتلك
أنا لا أعلم متى تم أخذ هذة الأشعة التى رأيتها
...لكن أياً ما يكن ,فهى حديثة جداً
أنت لن تستمتع بالتمشية لأمد طويل
ليس لدى فكرة عما تتحدث
حسناً
, إنها غلطتى , إذاً
أنا مستعد فى أى وقت تكون أنت فية
إبقى هنا
...كما أعددنا لإرسال كوليين لسبيلها
...أستأذنكم فى دقيقة
أنا أكرة الجنازات
أهو سمح لك بالخروج؟
أعطانى قميصاً جديداً,أيضاً
وداعاً, يا جاك
* إنى أتسائل *
* عزيزتى الصغيرة *
* أين يمكن أن تكونى *
* هذة الليلة المقمرة؟ *
* هل تواعدين أحداً سراً؟ *
* ...إنى أتسائل *
لماذا أريتية الأشعة الخاصة بى؟
...أنا لم أقل لة أنها تخصك
* حبيبتى *
لكنى أعتقد أنك فعلت
* قلبى يؤلمنى *
* وأنا ’أخدع *
* لندعة يستمر فى إنكسارة *
أعتقد أنى اعلم كيف أجد جاك ,كيت وسوير
هل لى أن أسئل لماذا هو مشارك فى الحديث؟
هل من المفروض أن يجرح هذا مشاعرى؟
قول لة عما قولت لى
الكمبيوتر الذى فى السرداب
لم يكن فقط لضغط الزر
أنا متأكد بقدر كاف أنة يمكن إستخدامة
للإتصال بالمحطات الأخرى
هذا يفتن, لكنك قلت لى بالفعل أن السرداب إنفجر
حدث لواحدة منهم بالفعل
أنت تريد أن تحاول أن تتصل بالأخريين
نعم
لا حظ ,يا صديقى
.بحثنا فى كل مكان لقد إختفى إيكو
لم يكن هناك أى أثر
أليس نحن ,كمن,يعرف تحديد ما يشبة الأثر
متى قمت بسحبة خارج الخيمة,هل قال شيئاً؟
لا شى‘ ذى بال
"كان يتمتم فقط "أخى,أخى
.سيد, أعد عدتك سوف نذهب إلى هذا الكمبيوتر
إنتظر.ماذا عن إيكو؟
سوف نقوم باللحاق بة
نحن جميعاً سنذهب إلى نفس المكان
قد عدت إلى المنزل, يا أبتى
أبتى؟
أووة؟كنت أبحث عن الأب يامى
الأب يامى قد...قد ذهب
إنطلب بعيداً فجأة
حالة طوارى‘ عند معسكر ريفيوجى الجنوبى
أنا أمينا أنا أعمل فى عيادة طبية
هذا إبنى دانيل
هو خادم الكاهن هنا
هل تأخذ مكانة؟
نعم
هل مازال الأب يامى سيذهب إلى لندن؟
لندن؟
كان ذاهباً إليها فى نهاية الإسبوع؟
كان ينوى إستكمال دراستة
سوف أأخذ مكانة هناك ,ايضا
!لاتفعل !لأ
!أرجوك
!لأ
!إعترف
نحن متوجهون إلى محطة بيريل
يوجد هناك كمبيوتر يمكن أن يساعدنا لإيجاد أصدقاؤنا
هل من أحد يود أن يأتى مسافة طويلة؟
ماذا تعنى,بهل من أحد يود أن يأتى مسافة طويلة؟
أنا أعنى,لو أن أحداً يود أن يشاركنا , إنها جزيرة مجانية
نعم,أفهم,جاك يستطيع الذهاب ويقوم بفعل الهراء وحدة
أو يستطيع أن يأخذ كيت أو سيد
نعم, حسناً,أنا لست بجاك
الأكثر بهجة
.سوف أذهب !عظيم
ماذا؟
آى شخصي آخر يود المشاركة,يقابلنا عند النطاق الشجرى خلال 10 دقائق
إحضر ماء
أنت لست بجاد
ماذا؟أنت تئن دائماً من تجاهلك
الأن هى فرصتنا
هل تُمانع لو طرحت عليك سوئلاً , يا أخى؟
أطلق
, هل نحن ذاهبون للبحث عن الكمبيوتر فقط
أم سوف نتبع رجلك إيكو؟
عصفورين ,بحجر واحد
إيكو مهتم بالبحث وراء الطائرة التى سقطت
بالإضافة إلى الدخول لمحطة بيريل
إذاً , فهى صدفة بحتة تماماً
لا تُخطى‘ الصدفة من أجل القدر
ليس من المفترض أن تقوم أنت بهذا
هذا ماء مقدس
إنى أمحو أخطائى
...أبى يامى لم يمكنة أبداً
أنا لست الأب يامى
!إنتظر هنا
أين الأب يامى؟
من يريد أن يعرف؟
يبدو أنك لم تسمعنى
أنا قلت,أين الأب يامى؟
.لقد تأخرت سفينة البضائع حصلتُ على مكالمة للتو
إنهم يؤكدون لى أنها ستصل يوم الجمعة
أية سفينة بضائع؟
يجب أن تشرح ترتيباتنا للكاهن الجديد
وصلتنا سفينة بضائع اللقاح القادمة من الريد كروس
%مسموح لنا الإحتفاظ 20
الباقى نعطية ل إيميكا ورجالة
فى شكل تبادلى لضمان السلامة
...إذاً أنت تفهم, يا أبتى
كل الناس سعيدة, هة؟
همم؟ كل الناس سعيدة
إفادة كل الناس
إذاً. أنا أتمنى أن تستمر لتنال شرف تسويتنا
أنا لست خائفاً منك
سوف أعود يوم الجمعة من أجل اللقاح, يا أبتى
أنت لا تحتاج أن تعيش كثيراً بوعيك
أهلاً, يا إيكو
أتريد تخمين ما للغداء اليوم؟
أنا لستُ...أنا لستُ بجيد فى الأمورالغامضة
بالطبع أنت لست كذلك
ألديكم بورجير الجبن ,أيها القوم؟
,ليس لديك أى فكرة
عما سعيت ورائة كى أصنع هذة من أجلك
,قتلتُ البقرة ,وطبخت لحمها
.خبزت الخبز
...وقليتُ
جرب إستخدام الزبدة الحيوانية
لا كاتشب؟
أتمنى أن أتحدث إلية
حسناً, تحدث إلية
وحدى,لو سمحتى
أنا بخير بوجودها معنا هنا
وأنا أهتز من كونك بخير , يا جاك
لكن هذا سرى
أتحتفظ بسرى يا طبيب المرضى؟
بالتأكيد,بكل تأكيد
هل تمانع لو أنى أكلت؟
لدينا بالفعل خطة مدهشة لكسرك , يا جاك
كسرى؟
إبلائك
حتى إقتنعت بأننا لسنا بأعدائك
أصبحت تثق فينا
,وهكذا,بالطبع,سوف نقودك إلى أن تؤمن
,بأنة تم إختيارك لتفعل .أى شى‘ نطلبة منك
كل هذة إفترضات,بالطبع,حيت أنك ستحصل على استثمار
استثمار فى ماذا؟
,بما لا يخطر لبالك
بأن جولييت تحمل بشكلٍ يلفت النظر بما يشابة ما كانت علية زوجتك السابقة؟
لماذا تقول لى ذلك؟
,أنا أقل لك ذلك ,يا جاك
لأن خطتى المدهشة إنطلقت لِتسطع
عندما رأيت الأشعة اللعينة الخاصة بى وإكتشفت أنى أموت
..كل هذا
أنت أحضرتنى إلى هنا لإجراء جراحة لك
...أنت
أنت تريد منى أن أنقذ حياتك
لأ, أنا أريد منك أن تريد أن تنقذ حياتى
...لكننا لسنا بصدد ذلك الأن. لذلك
كل ما أستطيع أن أسئل عنة هو أتعتقد أنة يمكن
هل تؤمن باللة,يا جاك؟
هل تفعل أنت؟
بعد يومين من إكتشافى
أنى مريض بورم قاتل فى عمودى الفقرى
جراح العمود الفقرى سقط من السماء
وإذا كان هذا ليس برهاناً على الإلهية
فأنا لا أعلم ماذا يكون
!هايى
أنت متأكد أنك بخير؟
يمكننا أن نتوقف قليلاً ونأخذ أنفاسنا
أنا بخير
أنت تبحث عن الطائرة المحطمة .ألست كذلك؟
تشارلى سمعك تنادى على أخوك
قبل أن تترك المخيم
,هل هذا ما تفعلة بالخارج هنا
تبحث عن يامى؟
!هايى
لا تنطق بإسم أخى مرة أخرى
مما أنت نادم بشدة, يا إيكو؟
أنت تحتاج أن تعود خلال يومان
أبى
ماذا أستطيع أن أفعل لك؟
,أهذا هو اللقاح الذى ذكرتة
كم مرة تقريباً تأتى تأتى سفينة البضائع؟
كل 6 شهور , لو أننا محظوظين
ماذا يجعلك مهتماً بشدة
بسفينة بضائع اللقاح الخاصة بنا,يا أبتى؟
أنت وافقت لتعطى أكثرها للميليشيا
اللقاح المستحضر غالى الثمن فى السوق السوداء
مهما كان الذى تفكر فية, لا تقاطع هؤلاء الرجال
قبل الأب يامى, لم يكن لدينا شيئاً
نحن ندين أى ما يكن اللقاح نحن نحتاج لما يفعلة
,أنت تذكرنى بة كما تعلم
أنت رجل جيد ,أيضاً
أنا سمعت أن لديك بعض اللقاح للبيع
أفعل,لكن يجب أن يتم الأمر بسرعة
سوف أغادر البلد
لا مشكلة
المستودع فوق هنا هذا ما تشير إلية الخريطة
لماذا لا تأخذ كل الناس إلى أسفل؟
وأنت؟
سوف أكون هناك خلال دقيقة
عن ماذا يبحث إيكو؟
جثت أخية فى الطائرة
...إذاً
ماذا رأيت هناك بالخلف بالضبط؟
رأيتها مرة واحدة, كما تعلم
ماذا رأيت؟
أنا رأيت ضوءاً ساطع
كان جميلاً
ليس ذلك ما رأيتة أنا
قد إختفى أخى
...أنت إنطلقت إلى الطائرة وهى تحترق, جسد يامى قد يكون إحترق أو
...لا داعى لذكر حيوانات أو
إذاً... أنت لا تريد أن تأتى هناك إلى أسفل معنا؟
لأ, سوف أنتظر هنا
...حسناً
أووة, أنا نسيت
وجدتُ هذا عندما كنت أبحث عنك
أهلاً , يا أبتى
أنا سمعت أنك قد عرضت سفينة البضائع ذات اللقاح للبيع
لو أنك إعتقت , أنة يمكنك أن تفعل ذلك
دون علمى
أنت لا تعلم من أنا
....أتعرف
أنت محظوظ , يا أبتى
أنا رجل خارق
أنا لا أستطيب أخذ حياة رجل قديس
...لهذا السبب, اليوم
سوف أقوم بقطع يدك
!لأ , لأ
!أرجوك! لأ, لأ
أنت لا تعلم من أنا
أنا الدكتور. مارك ويكموند, وهذا فيلم توجيهى
للمحطة خمسة لمبادرة أرما
المحطة خمسة , او بيلر
,هى محطة مراقبة
حيث تتواجد نشاطات المشاركين
...فى أرمادا للمشاريع التبادرية يمكن أن يُلاحظ وأن يُسجل
إذاً؟
السلك هو فقط فى إتجاة واحد
إنة نظام مغلق , طريق مسدود
هايى , يا فتية؟
فيما إستخدام كل هذة التليفزيونات؟
عذراً
كل هذة التليفزيونات
هذا الرجل يقول أن هناك ستة محطات؟
هنا ,إفحصها
محطة مراقبة...
حيث تتواجد نشاطات المشاركين
فى أرمادا للمشاريع التبادرية
...يمكن أن يُلاحظ وأن يُسجل
مشاريع. أكثر من واحد
إذاً ربما بعضاً من هذة التليفزيونات يتصل بالسراديب الأخرى
حسناً , أنا فجأةً أشعر بأنى غبى جداً
ربما إستطعت التسوية(التواصل) مع أحد الإمدادات الأخرى
انظروا لو أننا نستطيع الحصول على صورة أخرى
...ستنتهى رحلت المهمات الخاصة بكم فى بيريل ثلاثة أسابيع
المرحاض مازال يعمل
هل من شىْ بعد؟
‘لاشى
ماذا عن الأن؟
جون؟
نعم , حصلنا على شى‘ ما
وووة
ماذا يكون؟
هذا سؤال جيد
همم.هؤلاء يكونوا أجهزة كمبيوتر
عظيم.هذا ما أنت تبحث عنة
الأن يمكننا الخروج من هنا
أن أعتقد أنة سوف يتوقع مجيئنا
أنت لا تثق بى بعد الأن؟
.ثقتى بك مازالت جيدة مجرد إعتقدت أنى سأضع الفيلم لتشغيلة
أتعلم ماذا؟ سوف أعبر إلى داخل الفيلم
.سوف تعجبك هذة , يا جاك إنها "To Kill a Mockingbird"
إنها كلاسيكية
جولييت , أنا لا أريد أن أشاهد فيلماً الأن
سوف أخفض الصوت, إذاً
أنا شعرت بأنة يجب أن أعتذر , أقول أنا أسفة
أنا أسفة لإحضارك إلى هنا
ومن أجل كل شى‘ قد حدث
لك ولأصدقائك
...لكن يجب أن تعرف
أننا كنا فاقدى الوعى
الأمر برمتة لذلك يمكننا نستطع إنقاذ حياتة
...بين
إنة رجل عظيم
أنا أعلم أنك تجد فى هذا صعوبة لتصديقة , لكنة كذلك
...أنت ربما تشعر مثلاً بأنة ليس لديك البديل
لكنة لديك , يا جاك
الحرية ستكون دائماً كل ما نملكة ,صح؟
...على أية حال
مجرد أردت أن أضع فى سنتيا
قلت لك من قبل أنك تستطيع أن تثق بى
,أنا أريدك أنت أن تثق بى الأن
عندما أقل لك أن إجراء هذة العملية
هو بعينة الشى‘ الصحيح لك لتفعلة
,إنة الشى‘ الصحيح لأنة يستحق أن يعيش
أغلقي الفيلم
...جاك
أغلقية ! الأن
حسناً ,إنة مغلق
....فكر فى كلامى لو سمحت
أين أنت ذاهب؟
لندن
هل أنت رجل سي‘؟
أمى تقول ‘أنك رجل سيى
الرب وحدة يعلم
أرى أن لديك لقاحك
هل تتوقع منى أن أكون ممتنة؟
أنا اعلم إلى ماذا كنت تٌخطط لكى تفعل
....هؤلاء الرجال , أنا قمت بمساعدتهم
هؤلاء الرجال سوف يٌستبدلون بأخريين
ماذا يفعلون؟ ماذا يعنى هذا؟
إنهم يبنون الكنيسة
لن نستصيع إستخدامها أكثر من ذلك
.هذة كنيسة يامى ليس لديك الحق لتفعل لك
إنها ليست بعد الأن مكاناً للعبادة
وسوف تٌحاسب فى يوم ما على ما فعلت
,لو كنت مكانك
كنت لأبدأ فى الهدوء الأن
,كنت لأذهب إلى لندن وبدأت بالندم
لأنك تدين إلى اللة بكل حياة حصلت عليها
وهل تؤمن بحق أنها تخص يامى؟
تدين لة بكنيسة
يامى
إنتظر
يامى
أنت قلت بأنك تود أن تسمع إعترافى
لماذا؟ لماذا الأن؟
!أظهر نفسك
!أين أنت؟
!أين؟
هل أنت مستعد , يا إيكو؟
نعم
أنا مستعد , يا يامى
...أنا أسأل ألا تصفح , يا أبتى
لأنى لم أذنب
مجرد أنى قد فعلت ما إحتجت إلية لأبقى حياً
ولد صغير فى مرة سألنى
لو كنت رجلاً سيئاً
,لو إستطت الإجابة علية الأن
كنت سأقول لة
,أنى عندما كنت ولداً صغيراً
أنى قتلت رجلاً لأحافظ على حياة أخى
أنا لست بنادم على ذلك
أنا فخور بهذا
,انا لم أسأل عن الحياة التى ’منحت لى
لكنها ’منحت بالرغم من ذلك
وبها, فعلت أفضل ما لدى
أنت تتحدث إلى وكأنى كنت أخوك
من أنت؟
!من أنت؟
من أنت؟
...اللة هو من يرعانى,أنا لا يجب أن
إيكو؟
أووة,إيكو
الأمور بخير.الأمور بخير
ماذا قال , يا جون؟
....هو قال
نحن التاليين