في الحلقات السابقة
تبدين رائعة اليوم هل تعرفين ذلك ؟
غابريل) حاملّ)
لقد تخليت عني
نعم , لكن انظري إلى المسافة الأن
في نهاية الشارع
أنتقلت المشاكل
وجودكِ مع (جورج) جعلكِ تشعرين بالذنب
يجب أن أتجاوز هذا الشئ أليس كذلك ؟
بري) أنتقلت أيضاً)
(أعرف من الذي قتل (ميلاني فوستر قمتم بإعتقال الرجل الخاطئ
....لكن ليس كل شخص
إتصلي بالـ911 وأخبريهم أن لديك القاتل في السرداب
إنه ليس بقاتل
نال مايستحق
: غالباً ما يقال أن " الضرورة أم الأختراع "
هكذا تقوم الأمهات بتلفيق الأدوار
من حين لأخر يستغلوا بعض الأوقات لأنفسهم
إذا أحتجتي أي شئ سأكون في الصالون
لكن هناك بعض الأمهات لا تستغل إبداع الأمومة
...أمهات مثل
(لينيت سكافو)
التي لم تعد تنال الراحة في عطلة الأسبوع
لأن توائهما لم يعد يجدوا أحد ليلعبوا معه
(منذ أن أقنعوا ابن (ساشا)(إيدن
بأن الأجنحة السحرية ستجعله قادراً على الطيران
(وقاموا بإقناع إبن (شارون شاسين بركوب دراجته
معصوب العينين
(وقاموا بتشجيع إبن (ليسا سيدمان :ليلعب لعبة جديدة مثيرة اسمها
" إرمِ الحجارة "
توائم (سكافو) أصبحوا أشخاص غير مرغوب بهم
وحلم (لينيت) السرّي أن تكون قادرة على النوم في يوم إجازتها
بدأ يتلاشى ويتلاشى
...حتى أحد الأيام
بورتر) (بريستن) توقفوا)
! هل سمعت ما قلته
! إنهضّ
! تعال لهنا
أسفة جداً , هل ضربك إبني ؟
لا , بل نحن كنّا نضربهم
هل ذلك صحيح ؟ هل قاموا بضربكمّ ؟
لم يوجعّ كثيراً
جيمي) (بي جي) مالذي تفعلونه ؟)
مالذي قلته لكم حول مهاجمة الناس ؟
. أسفة جداً
, لا بأس
صدقيني أولادي يستطيعوا الإعتناء بأنفسهم
إذا تأذّوا سأدفع فواتير الطبيب
لا , لابأس
أعتقد أنهم كانوا مستمتعين مع بعضهم البعض
حقاً ؟
ما رأيك بإحضار أولادكِ إلى منزلنا
وندعهم يلعبون مع بعضهم ؟
ذلك ما تحتاجه (لينيت) بالنهاية
وقت لراحتها
وأوقات ليلعب أولادها
آسفة , لكن
لكن أولادي قاموا بمعركة صغيرة مع أولادكِ
! لقد كان ممتعاً
....أصرتّ على إبقاء أوقات اللعب
حسناً
لا بأس بالنسبة لي
. مهما كلفّ الأمر
بنفس الوقت الأسبوع المقبل ؟
حسناً
FIRASVILLE ترجمة firasville@hotmail.com
آلات التصوير أدوات بسيطة صمّمت لألتقاط الصور
الصور التي تخبرنا عن أنفسنا أكثر من ما ندرك
تذكّرنا برحلة طويلة قمنا بها
الأحباء الذين سافروا معنا
الذين فقدناهم بعد الغياب
وأولئك الذين ينتظرونا على الطريق
حسناً
كيف أستطيع أن أكل والرحم يحدّق بوجهي ؟
غابي) لم أعرف أنك) قمت بتصوير الأشعة , دعيني أراها
عزيزتي يجب أن تضعي ذلك في إطار
لا أعتقد ذلك
إنها صورة طفلكِ
لا تقولي أنكِ لستِ بمبتهجة
. حسناً
أنا حبلى
. هيا
من المفترض أن نرفّه عن (سوزان)
إنه وقت المصائب
وأعتقد أنكِ بحاجة لقطعة أخرى من الشوكلاته
شكراً
سوزان) لما أنتِ غير مبالية)
مايك ديلفينو) تخلى عنكِ)
سوزان ماير) أعرف حزينة الأن)
هيا فلتتكلم من الممتع المراقبة
بالحقيقة بدأت أشعر كالبوذية حول هذه الأشياء
أعتقد أن (مايك) سيهدئ خلال اليومين ويعود إلى أحاسيسه
لا
لقد أقحّمتُ نفسي بين الرجل وإبنه
تلك خيانة عظمة
لا أستطيع لومه حتى لو كرهني
(لكن (زاك) ما زال يهجس بـ(جولي
بالضبط
الأم تحاول حماية أولادها إندفاع طبيعي
على مدى اليومين تأملتُ في المرآة نظرة عميقة
ولم يعجبني ما رأيت
أوافقكِ الرأي
إستمري
أعتقدت لو أنني تصرفت تصرف عاقل لمرة واحدة
ربما سنكون أنا و(مايك) مجرد أصدقاء
حسناً إنك لست بوذية
إنكِ عديمة الإحساس
! أنا بخير
هل لديك فطيرة ؟
لم نصنع شئ منها
سوف أنتظر
إذا أحتجتم شئ , سنكون في المنزل لتمضية أمسية هادئة
مضحك , نتوقع العكس تماماً
لا تنسوا الأسبوع المقبل سيكون دورنا
....سوف نأخذ (بورتر) و
(بريستن) ...طوال عطلة نهاية الأسبوع
كن مطمئناً , لن ننسى ذلك
إلى اللقاء
مع السلامة - لا تقلق -
! مرحبا يا أصدقاء
(لماذا لستم مع (بي جي و(جيمي) ؟
إنهم يشاهدون ذلك الفلم الغبي الذي أحضروه معهم
. إنه مملّ
حسناً , لكن من الواجب أن تشاهدوا الفلم إنهم ضيوفكم
! يا شباب
مرحباً , لقد أحضرنا لكم الوجبات
سوف أعيد المشهد مستعدة للبدء ؟
حسناً , مستعدة ؟ - نعم -
إنتظري دقيقة
ماهذا ؟
إنه فلم أمي وأبي قاموا به
...أنظر لهذا - رائع مالذي بالداخل ؟ -
....أنظر
! انظر
يا إلهي أين زر الإقفال ؟
إنه أسفل اللوحة
إنه عالق أحضر الجهاز
ماذا هناك ؟
! وجدته
هل نستطيع شرب الكاكاو الأن ؟
حسناً , ما رأيك ؟
إنه رائع , يجب أن أشتريه
(كم تستحقين (دولشي وغابانا
(فيرن) - لم تتصلي أبداً , أو تراسلي -
أعرف لم أتواجد في المخزن مؤخراً
لكنني كنت مشغولة بإخراج زوجي من السجن
ما هذا الهراء
لحسن الحظ أن القاضي أسقط التهم
الأن يجب على (كارلوس) أن يوزع شئ ما للفقراء
سيخرج لمدة ستة أشهر
بما أنه سيبقى تحت المراقبة لما تريدين الثوب للحفلة
بعض أصدقائي العارضّات سيأتون من " نيويورك" يوم الجمعة
يجب أن أظهر بأحسن حال
لا أستطيع أن أجعلهم يفكرون أنني أنتقلت إلى هذه الضاحية وأتسوق من الأسواق العادية
عندما يرون هذا اللباس سوف يقعوا على الأرض كالعجوز الشمطاء
جيد
إنه ضيق قليلاً
نعم أرى ذلك
لدي تصميم مشابه قياس 0لما لا تأخذين درجة أعلى
لأنني ارتديت المقاس الأكبر
لما أنتِ غاضبة ؟
لأنك نعتني بالسمينة
عزيزتي إنك حبلى جسدكِ يتغير
لكنني في الشهر الثالث لا يظهر على النساء في هذا الشهر
هل هذا ما تريده النساء ؟
هل تريدين الحجم الأكبر أو لا ؟
سوف لن أكل لمدة يومين
بالفعل إنك تستحقين " إرتداء " دولشي وغابانا
أريد أن توضح لي , هل تسمعني ؟
إيدي) من الأفضل أن تذهبي) للجحيم بدون علمي
مالذي ستفعله ؟ أريد أن أرى ذلك من الرجل العظيم
إبتعدي إذهبي للجحيم
. مرحباً
حسناً , جهزت الصناديق التي كانت في سقيفتي
نعم , أعتقد أنكِ تريدين أستعادة أغراضكِ
شكراً لك
لأنه إذا تريد الأحتفاظ باسطوانات جوني ميتشل" سوف أذهب إلى النادي"
حسناً , هذا ليس مضحكاً
بالحقيقة أردت أن أتأكد إذا أنت متأكد من إستعادة بطاقة يوم الحب
بالحقيقة أنا متأكد من ذلك
حسناً
عندما ينفصل شخصان عن بعض لا يقوموا باستعادة بطاقات يوم الحب
إذا لا تريدها يمكنك أن ترميها
لا ترفضها مني
أنا آسف
....لا بأس الناس ترتكبّ
. الأخطاء
شئ أخر ؟
انظر
هل أنت متأكد هذا ماتريد فعله ؟
فهمت الأن أنك لا تريد أن تستمر علاقتنا , وضحت ذلك جيداً
خطر ببالي أن مع الوقت من الممكن أن نصبح أصدقاء
لكن إذا تستمر بالتصرف بهذا الشكل
سوزان) لقد أنتهى كل شئ) على جميع الأصعدة
فعلت هذا ويجب أن تفعلي ذلك أيضاً
ابن العاهرة
سأقول شئ واحد بالنسبة لنا
حتى بأكبر مشاكلنا على الأقل لا نتصرف بهذا الشكل
حسناً , بدأت أشعر أننا في لسنا ذاهبين إلى مكان للبيع
تلك حيلة صغيرة فقط لتصعدي إلى السيارة
مستعدة للمفاجأة ؟
هذا مجرد منزل فارغ أين هي المفاجأة ؟
قمت بشرائه
! يا إلهي ! مبروك
جورج) لم يخطر ببالي ذلك)
بسرعة (سيل) إنهم هنا - أنا أتية -
(مرحبا (جورجي
بري) أعرفكِ على أمي)
جورج) لا يقدمني لأحد)
عرفت أنكِ رائعة
وهذه (سيل) صديقة أمي ووكيلة عقارات التي باعتني المنزل
مرحبا ً - مرحباً -
حسناً , سوف نذهب للداخل ...لذا (جورج) يمكنك أن
لذا ؟
هل أعجبكِ ؟
نعم , بالفعل
رائع , كنت أتمنى أن يعجبكِ بحيث يمكنكِ العيش هنا
(بري)
هل تتزوّجيني ؟
ماذا ؟
أحبكِ وأعرف ما هو شعورك تجاهي
لماذا الأنتظار ؟
جورج) , (ريكس) لم يمضى عليه) سوى شهرين
نعم , لكن إذا موته يدل على شئ فهو أن الحياة قصيرة
من الصعب أن نحافظ عليها
إذا يوجد أية فرصة للسعادة يجب أن نحافظ عليها ونتمسك بها
أعتقد أننا كنا ذاهبين إلى ساحة التسوق
رجاء
فقط قولي الكلمة لتجعليني أسعد إنسان على الأرض
مبروك لكما الإثنان - مبروك لكما -
يا جماعة إنتظروا لم توافق لحد الأن
أخبرتكِ يجب أن ننتظر
(لذا....(بري
ماذا تقولين ؟
(اسمع يا (جورج
....المشكلة هي
موافقة
موافقة ؟
ستتزوجينني ؟
حسناً
! عزيزي
من هناك ؟
زوجك السابق
(كارل)
ماذا تريد ؟
أنا و (إيدي) أنفصلنا عن بعض
تفضل بالدخول
أسف على قدومي بهذا الشكل لكنني لم أستطع الذهاب إلى الفندق
لا بأس
جولي) ستبقى عند) صديقتها الليلة يمكنك النوم في غرفتها
لا بأس سأنام على الأريكة
هل مسموح لي السؤال بما حدث ؟
يمكنكِ أن تسألي لكنني لن أخبركِ
لم لا ؟
لأنه أمر محرجّ
كارل) هل قمت بالخداع مرة ثانية)
لا
هل هي قامت ؟
لا
أخيراً رأيتها بدون المكياج
! (سوزان)
أسفة
هل أنت على مايرام ؟
نعم
لن ينجح الأمر بعد كل هذه الفترة , كان أمرا محتوم
بهذه الأيام كل شخص يتخاصم يشعر بالإنسجام
ذلك صحيح , سمعت أنك أغضبتِ السباك ؟
لا , بل جعلت السباك غاضب جداً
أنتهى كل شئ بالتأكيد
لذا , لن تكون هناك شماته مني
هذا من أجل اللا شماته
بالحقيقة أحاول أبقى كل شئ بصورة حسنة
....بالليلة الماضية بدأت بالكتابةو
على ما أعتقد يوجد كتاب هناك
كتاب ؟ - نعم -
أحد كتبكِ عندما كنتِ صغيرة ؟
لا هذا للبالغين
حول كلّ علاقات الفاشلة
لم تكتبي عنّي , أليس كذلك ؟
إنك تأخذ الـ14 صفحة الأولى
هل كنتِ عادلة ؟
كنت صادقة
كنت خائف من ذلك
لقد كان سيئ
الخاتم كان مع (جورج) وأمه وصديقتها يقفان بيدهم الشمبانيا
إذا قلت لا سوف يتحطم
لذا , قمتِ بالموافقة فقط لكي تكوني مهذبة ؟
من الواضح أن هناك جانب سلبي لحسن السلوك
متى تقرري أن تقولي له شعوركِ الحقيقي ؟
هذا ما أردت أن أتحدث معك بشأنه
جزء مني يعتقد أنه يجب أن أقوم بذلك
تقومي بذلك ؟ تعني أن تتزوجينه ؟
أعرف أنه يبدو تهوراً
لكن هناك شئ مريح بالنسبة (لـ(جورج
نشترك بنفس الأذواق والمصالح
الأروع من ذلك أنه يحب " الأوبرا "
شاهدنا العديد من (عايدة) الأسبوع الماضي وكلانا بدأ بالكاء الشديد
كان ممتعاً
جورج) يحبّ الفن الموسيقى والشعر)
من الرائع الزواج من شخص يبحث عن الجمال في العالم , مثلي تماماً
لا أعرف
لهذا أتيت إلى هنا (لا أعرف ماذا أفعل دكتور (غولدفين
بري) قلتِ عدة مرات كم) (أنتِ مرتاحة بعلاقتكِ مع (جورج
لكنكِ لا تشعري تجاهه (نفس الشعور تجاه (ريكس
لا
الحبّ الحقيقي رائع
....لكن في هذه النقطة من حياتي
" أفضل الذهاب إلى " الأوبرا
أعطني كأسكِ - لا , يكفي
يجب أن أنهي هذا - لا -
أربعة أقداح هذا حدّي
إذا تساعديني في إنها هذه القارورة سوف أخبركِ بماحدث
هيا إذاً
إيدي) كانت توضبّ الفراشّ)
ثم وجدتّ صورة أخفيتها تحت الوسادة
صورة لا أريد أن تراها
ما هي ؟
كانت صورتكِ
لماذا.....؟
لأنه شئ أحب أن ألقي نظرة عليه من حين لأخر
ما هذا بحق الجحيم ؟
هذا ما كنت أريده في بعض الأحيان
تلك ردة فعل طبيعية (لخصامك مع (إيدي
أنت أيضا حالة طبيعية لإنفصالكِ عن السبّاك لا ضرر لا أخطاء
كارل) لا تكن غريب الأطوار)
صديقان قديمان فجأة يجدوا أنفسهم منفردين
لا يوجد شئ غريب حول مساعدة بعضنا البعض للخروج من هذا
الوحدة
شكراً جزيلا للإعتناء بالأولاد
سأعود يوم الجمعة لأخذ الأولاد
أنا و (ليناردو) سنأخذهم إلى منتزه
قبل أن يحدث ذلك
إذا أردتم أن نأخذ الحلوة الصغيرة أيضا , ستصبح كبيرة
بيكو
حسناً , هذا يكفي
هل من خطبّ ؟
بالحقيقة , نعم
لقد تردّدنا لنقول لكِ ذلك ....نورما) لكن)
إحدى أشرطة الفيديو الخاصة (بكِ وصلت ليد (جيمي) و( بي جي
رجاء , قولي لي أن الأطفال لم يشاهدوه
لا تقلقي لقد أخذته
مباشرة , قبل أن تنزعي ملابسكِ الداخلية
يجب أن أذهب
نورما) أعتقدنا أنه يجب أن تعلمي) بما يحدث
لا بأس بالنسبة إلينا , مادام الأمر بعيداً عن الأطفال
أخبرت (ليونارد) أن هذا سيحدث
(جيمي) (بي جي) أغلق الباب بسرعة
نورما) إنتظري)
موعدنا الأسبوع المقبل
!(نورما)
في المنتزه , صحيح ؟
! أمي
أمي هل أنتِ هناك ؟
! يا إلهي
! (جولي)
أعتقدت أنكِ ذاهبة إلى المدرسة مباشرة
نعم...أحتجت بعض النقود للغداء
هناك 20 في ملابسي الداخلية
إذا أستطعتي إيجادها
(جولي)
عزيزتي
حسناً , يوجد تفسير جيد لما حدث
أشكّ بذلك
يبدو أنكِ لا تعرفين أن أباكِ و(إيدي) تخاصما ليلة أمس
نمتِ معه بنفس اللية التي تخاصم معها
قلت لكِ تفسير جيد لكن ليس تفسر رائع
(جولي)
مرحباً يقطينتي - لا تكملها -
أشعر بالأسى
أنا أيضا
من المفروض أن لا نفعل ذلك
أعرف , أعرف
لكن يجب أن أعترف لكِ
ليلة الأمس كانت أفضل ممارسة للجنس على الإطلاق
أليست كذلك ؟ كنت بارعاً
نعم , كنت أحاول مجاراتكِ فقط
كيف تفسر كيف أصبحنا جيدين فجأة ؟
لأننا كنا غاضبون من بعضنا لفترة طويلة
وجدنا أخيراً الطريقة , لنغيره
لربّما
لذا مالذي سيحدث بعد الأن ؟
حسناً , سأغتسل
لا , أعني بالنسبة لنا
لنا ؟ مالذي تعنيه ؟ لا يوجد نحن
لا تقولي لي أنك تتخلين عن ذلك الإنفعال الذي حدث بيننا
....أعني ما حدث ليلة أمس كان
! إنفجار
! (كارل)
ما حدث ليلة أمس كان صديقين قديمين يساعدان بعضهما البعض
(سوزي) - (كارل) -
إريد التقدم , لا أريد الرجوع إلى الوراء , أسفة
لكن شكراً لك على الإنفجار كنت بحاجة إليه حقاً
بعد 48 ساعة من الحمية القاسية غابريل) تستعد لتذوق طعم نجاحها
لكنها أفزعت من إكتشاف نفسها أنتفختّ إلى حد أكبر
!(رالف)
أحتاج لمساعدة أدخل إلى هنا
! الأن
يجب أن ينجح هذا فلتسخدم عضلاتك
ما زلت أحاول
لن ينجح
بشكل أقوى
يا إلهي , يدي تؤلمني
أسف سيدة (سوليس) لكن لا أستطيع , ذلك ذلك الثوب صغير جداً
ضعني بذلك الثوب , وسوف وسأدفع لك 10 دولار إضافية بالأسبوع
أعتقد أنني نجحت , أصمدي -
قد نجحنا
واحد
إثنان
! ثلاثة
شكراً لله
أحضرنا لك الأيس كريم
أعرف منذ فترة طويلة لم تتذوقه
سيكون لدينا خلال دقيقة, عزيزي
أولاً , أريدك أن تخبرني بما حدث
(حول(ميلاني
لا أريد التحدث بهذا الموضوع
إنك تعرف بأنني أتألم بوجودك هنا
لكنّني لا أستطيع إخراجك من هنا
حتى أتأكد أنك لن تتعرض لأي شخص أخر ثانية
والخطوة الأولى لتثبت ذلك الشئ
بأن تتفهم أن ما ارتكبته كان خطأ
لقد كان شخص سيئ
تستحقّ ذلك
لا أحد يستحق الموت بتلك الطريقة (كاليب)
ألا توافقني بذلك ؟
حسناً
إذا كان هذا ما تريده
فهكذا ستجري الأمور
لا أصدق أننا سنفعل هذا
إذا (نورما) و (ليوناردو) يريدو قطع الروابط معنا , فمن نحن لنفعل ذلك ؟
يجب أن نثبتّ لهم , أننا لا نقاضيهم بما يفعلونه بمنزلهم
وأيضا إنه ليس بالشئ الجديد أن تصورّ نفسك بينما تمارس الجنس
من الواضح أنهم كانوا محرجين جداً ,لذلك لا يريدون رؤيتنا ثانية
لربما يجب أن نحترم ذلك
أنا بحاجة لتلك مواعيد للأطفال
(توم) إننا بحاجة تلك) الأوقات ليلعب الأطفال
صحيح . لكن أنتِ من سيتكلم
حسنا
(نورما)
! إنتظري
فلنذهب - ! لا -
مرحباً , (سكافو) مالذي تفعلونه هنا ؟
مرحباً , أسفة على القدوم المفاجئ
هل نستطيع التحدث لدقيقة - بالتأكيد , تفضلوا -
.....لذا
حاولنا الإتصال بكم عدة مرات لكننا لم نتلقى منكم الرد
ونأمل أن لا يكون ذلك بسبب شريط الفيديو
فيديو...المنزل
بالحقيقة , إننا لا نهتم
وبالتأكيد لايوجد سبب لنجعل أطفالنا سبب بهذا
لا نعرف كيف استطاعوا الحصول عليه
لكنك تعرف الأولاد كيف يلعبون بأي شئ
لكن حقيقة , ليس بالأمر المهم
أعني , طالما تتأكد أنه لن يحدث ثانية
إنها الألفية الجديدة
لا بأس
ما نقصده لا بأس بالنسبة لنا
فلتستمعوا بوقتكم لا يوجد شئ تخجلوا منه
إنني فرحة جداً لأنكم تفهمتم الوضع
بالحقيقة , كنا نتحدث حول بيع المنزل , والأنتقال من هنا
! لا
شكراً لكم , لتفهمكم للوضع
...لا بأس , جميعنا راشدون هنا
الأكثر إحراجاً بذلك الشريط كيف كان بذلك الإنحراف
إنتاج الشريط كان سيئاً
لكن من وجهة نظري يبدو بشكل إحترافي جداً
مالذي رأيته هو مثال لأعمالي السابقة
منذ ذلك الحين , أصبحت أكثر براعة
بالإنتاج
بالنسبة للتنسيق والإضاءة
حلم (لينواردو) أن يصبح مخرج أفلام
المضحك , بالنهاية تمكنت من تحقيق أمنيتي لكن لا أحد يشاهد أعمالي
يا للعار
لا أعرف , ما هو رأيكِ ؟
هل نريهم الغرفة ؟
دعينا نريهم الغرفة ؟
انظروا لهذا
عدسة ذات دقة عالية وضوح 700 *1280
تتحكم بالإضاءة والشراشف المظلمة , لذا لا تهمك الوسادة
أحتجت لفترة طويلة لتعلم تلك الخدعّ
هذه الجدّران عازلة للصوت بشكل كامل
يمكنك الصراخ حتى تخرج رئيتك , ولا أحد يستطيع سماعك
ذلك صحيح
...لذا
أي وقت تريدون التجربة أعلموني بذلك فقط
سوف ينال إعجابكم
عندما تصبحون أمام الكاميرا تشعرون وكأنكم مثل النجوم
ليلة سعيدة - ليلة سعيدة -
لا أريد أية أوقات ثانية للعب
ولا واحد
مرحباً
من الأفضل أن نسرع بدأ الفلم منذ 20 دقيقة
حدثت بعض التغيراتّ
أصدقاء أمي يريدون رؤيتك
أعتقدت أنه سيكون أمر رائع هل تمانعين بذلك
لا , على ما أعتقد
(أقدمّ لكم (بري
(هذا عمي (سيد
مرحباً - مرحباً -
(روزلي) - مرحبا -
وهذا (ستان غرازي) يعمل لدى أمي بجني الضرائب
(إنها جميلة يا (جورج
أعتقد أنني أدينك بأعتذار
فترة السنوات السابقة وأنا عازب ستان) يقول لأمي على أنني شاذ)
لكن ما زلت بحاجة لبرهان
أعتقد أنني سأحصل عليه (بعد 9شهور أليس كذلك (بري
مالذي سيحدث بعد 9 شهور ؟
(إنها فقط نكتة صغيرة من (ستان عندما نصبح عائلة سعيدة
لعلمك يا (ستان) ليس بتلك السرعة قبل أن نفكر بموضوع الأولاد
أريد أن نستمتع أنا و(بري) لفترة
أنا لا أنتظر كثيراً بعد سن الأربعين البويضات تصبح أقل نشاطاً
أليس كذلك (بري) ؟
.....يجب أن تعذروني يجب
يجب أن أذهب
! (بري)
إلى أين تذهبين ؟
سأخذ الشمبانيا وبويضاتي الكبيرة بالسن وأذهب للمنزل
مالخطب ؟
جورج) أعتقد أننا تسرعنا) باتخاذ الخطوة في خطوبتنا
ماذا ؟
لست الوحيدة الذي يرى ذلك أيضاً الأخرون يرون ذلك
من الأخرون (أندرو) ؟
لا , الدكتور (غولدفاين) أخصائي المعالجة
أخصائي المعالجة ؟ إنه لا يعرفني
إنه يعرفني , بالتأكيد أكثر من ما تعرف
كيف أمكنكِ قول ذلك ؟
أول شئ إنه يعرف أنني لا أريد إنجاب أية أطفال
حقاً ؟
لم أعرف ذلك
لكن يجب أن تعرف ذلك
هذا الشئ من المفترض من الناس المخطوبة أن تعرفه حول بعضها
لا يهمّ , لا أريد أطفال
(ليس فقط ذلك (جورج
الدكتور (غولدفاين) لديه مخاوف لكوننا مع بعض , وأرى أنه على حقّ
حسناً
(إنني أتفق مع الدكتور(غولدفاين بشئ واحد
يجب أن نبطئ العلاقة قليلاً
حقاً
نعم
ليس من الضروري أن يكون إثنان مخطوبان أن يقوموا بالتسرع بالزواج
(سأتحدث مع الدكتور (غولدفين حول هذا الموضوع بالغدّ
إستغرقي الوقت الذي يناسبكِ
كم مرة قلت لك أن تصلحّ هذا السلمّ
(ماثيو)
لم تجبّ على سؤالي
هل تركتي الباب مفتوح ؟
ماذا وجدت ؟
ستعود الناس من أعمالها قريباً
يجب أن لا نضطرب
كاليب) خائف)
ولا يعرف المنطقة
لذا سوف لن يبتعدّ
بأية مكان لم تبحث به بعد ؟
بري) أحتاج للمساعدة)
مالخطب ؟
كيف تستطعين أن تجعلي النباتات تظهر بشكل رائع
أقوم بترتيب الحديقة بشكل منتظم
هل تريدن حقاً معرفة السرّ بذلك ؟
! نعم
" أوزع " سماد الحصان
سوزان) تسخر مني بذلك) لكن هذا البرّهان
مرحباً
هل تبحثّ عن شئ ؟
نعم , بالحقيقة أبحث عنكِ
أنا ؟
هل تبحث عني ؟
نعم
كن أفكرّ بكِ
عندما اجتمعنا بوقت سابق تبدين رائعة
هل أتيت لتطلب مني موعد ؟
لأنني سأقول , نعم
شكرا لكِ
هل من شئ ؟
هذا مضّيعة للوقت
تقريبا
هل سمعتِ الخبر الكبير ؟
الخبر الكبير ؟
أنا و(كارل) عدنا لبعضّ ؟
ماذا ؟
أعرف بأنه أقام بمنزلكِ ليلة الأمس
لهذا أتيت لهنا
هناك بعض الأشياء يجب أن أقولها , وليست بالسارة
(إيدي)
مهما يكن ماقلتهِ له
كان إيجابياً
جاء اليوم حاملاً الزهور وأعتذر عن كل شئ
...لذا
شكرا لكِ
عفواً ,ماذا ؟
لن أقولها ثانية , تأذت أسناني بالمرة الأولى
(لا (إيدي
هذا شئ غير متوقع على جميع الأصعدة , لا أعرف ما أقول
لا تقولي شئ
...أيضا , هذه
صورتكِ التي وجدتها في سريرنا
أعرف أنه أخبركِ بذلك
لماذا تعطيني إياها ؟
أقدّر لكِ ما قمتِ به مهما يكن ليلة أمس
لكن من المهم أن تستوعبي هذا الشئ
أنا ربحت
أنتِ ربحتِ ؟
ومهما يكن ماتبقى بينكِ وبين (كارل) أنتهى
لذا يمكنكِ التوقف عن الشعور بالتعجرف لأنه كان يحتفظ بهذا الشئ
صدقيني أنا لا أشعر بالتعجرفّ
جيد , يجب أن لا تشعري
إنه خياره , وليس خياركِ
أنتِ على حقّ
اتخذ قراره
بري) ما زلت أستطيع التنفس) يمكنكِ أن تشدّيه أكثر
غابي) إذا قمت بشدّه أكثر) لن تستطيعي الجلوس
لا يهمني , لا يمكن أن تراني الفتيات وأنا حامل
هل تعتقدين أنهم سيسخرون منكِ ؟
صدقيني , إنهم شرسين
لكن لماذا ؟ بالتأكيد لديهم أصدقاء لديهم أطفال
(عندما قررت الزواج من (كارلوس أخبرت هؤلاء البنات
بأنني سأقضي بقية حياتي ستكون متّرفة وعاشقة وبدون أطفال
وسخروا مني
وقالوا أنه سينتهي بي الأمر كربة بيت سمينة
أعيش الحياة التي لم أخطط لها
لن أسمح بإعطاهم الفرصة أنهم على صوابّ
ربما سيكونوا سعداء لكِ
بري) صديقاتي عارضات أزياء) لا يريدوا السعادة لأي شخص
هل كنتِ تعتقدين أنه لن يعجبكِ
ماذا ؟
الأمومة
لا
ألا تعتقدين أنكِ ستحبين طفلكِ ؟
لا أقول بأنني سأتخلى عن الطفل
لكن فقط ليس لدي الشعور بالأمومة
أتمنى ذلك , لكنه لا يوجد
ماذا ؟
...فقط أبتسم لأنه
أعتقد على أنه بعد بضعة شهور من الأن سوف تأتين إلي
وتقولي لي كيف أنكِ مغرمة لحد الجنون بطفل الصغير
وبعدها سيكون الردّ " أخبرتكِ بذلك "
ربمّا لكنّني أشكّ بذلك
لقد أنتهينا
كيف أبدو ؟
بالتأكيد رائعة
(بري)
سأحضر الشمبانيا
! مرحباً
! يا إلهي
! إنكِ حبلى
(بري) أنا (غابري)
إنه مفتوح تفضلي بالدخول
مرحبا
أصدقائي غادروا الأن
وأتمنى أن تساعديني لكي أتخلص من هذا الشئ
كيف كان لقائكِ مع الأصدقاء ؟
....لقد كان
. غريب
غريب ؟
أليسون) غاضبة لأنه فقدت عمل لمدة 14 عاماً
هولي) تقوم بحمية صارمة) على النباتات
و(يازمن) تحضع لمعالجة خاصة
من المحتمل أن يسبب فقدان ذاكرة قصير الأمد
كنت أتذكر طوال الليل لماذا نحن أصدقاء
...ولم أستطع
...هل تعلمين
الناس تتغّير
نعم , لكن هذا ما في الأمر لم يتغيّروا أبداً
إنهم على نفس الحال
أنا تغّيرت
وبأمانة لا أعرف كيف
...حسناً
ربما (سوزان) و(لينيت) وأنا كان لنا تأثير جيد عليكِ
أشكّ بذلك
هيا
عندما أنتهي , سوف أتي بعدة الخياطة وأخرجكِ من هذا اللباس
حسنا
لكن بسرعة يجب أن أذهب إلى الحمام
هل أنت حرّ لذهاب للتسوّق غدا
أعتقد أنه حان الوقت لشراء بعض الملابس المناسبة
أعرف متجر لديه ملابس للأمومة بتصاميم رائعة
يبدو رائعاً
شكرا
شكرا لكِ
نعم , ألات التصوير صمّمت لإلتقاط الصور
أنتظر
تريد أن أحضر لها شئ , سأعود بسرعة
لكن بالحقيقة , يمكنهم إلتقاط الكثير والكثير
يمكنهم الكشف عن اللوعة المخفية
للرجال الذين لا يأبهوا أبداً
يمكنهم الكشف عن الأسرار العجيبة
للزيجات الطبيعية
لكن الأكثر عجبة بكل هذا
ألات التصوير يمكنها أن تكشف لنا بشكل واضح عن أحلامنا
الأحلام التي لا نعرف إذا ستحقق أو لا