قبل انفجار الفضاء,
للقمر والكواكب, آمن الناس بأن السماء..
كانت البيت والموطن للآلهة الأقوياء,
الذين تحكّموا ليس فقط بالسماء الواسعة,
بل بالقدر الأرضي للناس أنفسهم.
وأن بيت مقدس الآلهة للآلهة المحاربة الجبّارة..
كان السبب والمسبّب بوضع البشر,
للماضي والمستقبل..
ولأي لحظات عظيمة كانت لتحدث على الأرض, كما بالسماء.
لكن, بمجيء الوقت, الناس بدّلوا هذه الآلهة بآلهة جديدة وعقائد جديدة..
التي لم توفّر أجوبة معيّنة أو أعظم.
من التي عبدها اليونانيون أو الرومان أو المصربون القدامى.
وبينما اخترنا الآن آلهتنا الكريمة..
ووجدنا اليقين بالعلم,
كلّنا مؤمنون, إنتظرنا لإشارة, ظهور.
أعيننا تتطلّع إلى السماء, مستعدّة لتقبل الغير قابل للتصديق الحقيقيّ,
لنجد قدرنا مكتوباً بالنجوم.
لكن كيف نلقي أحسن نظرة؟ بعيوننا الجديدة أم القديمة؟
إنهم هنا.
هل تعتقد بأن الآخرين رأوهم؟
لنذهب ونخبرهم.
هل تشم هذه الرائحة؟
نار.
أمي!
أبي! أمي!
أبي!
أمي!
أبي!
أمي! أبي!
ترجمة الأمباشي
الحلقة 13- الموسم الخامس الجزء الأوّل- Patient X
ما هو إسمك؟
"ديمتري".
هل رأيت ما حدث هنا؟
نعم.
وضعك إذا سيء.
وكأن لحمهم شُويَ.
بكل الطريق.
أنتم هناك.
تحت أي سلطة تفسدون موقع جريمة؟
تحت إذنٍ من الأمم المتّحدة, الفصل ال 7, المقالتين 39 و 42..
سلطتك غير مُعترف بها هنا.
فقط أكاذيبك.
هؤلاء هم نشطاء سلام من الأمم المتحدة.
هذه مهمة خوف.
أنت ورجالك الذين يعملون عندك.
أنا لا أعرف عمّ تتحدّث.
عودي وأخبريهم ما رأيته هنا, ما وجدته.
إسمي "مارتينا كافاروبياس".
أنا ممثّلة خاصة عن السكرتير العام للأمم المتّحدة.
أعرف من أنت, وأنا أعرف تحت إمرة من تعملين. عودي وأخبريهم..
أخبرهم ماذا؟ بالذي حدث هنا؟
أخبريهم بأن كل شيء سيذهب إلى الجحيم.
هل يعرف الفتى؟
هل رأى شيئاً؟
أخبريهم بأن يذهبوا للجحيم.
خلال إختطافاتي العديدة الأخيرة,
لم أشعر بخوف من أي نوع.
وكان غياب الخوف هو ما سمح لي..
بالإتصال معهم, واتصالهم بي.
لقد أخبروني بأني رسولة,
هنا لأنشر كلمة بزغ جيل جديد من ما وراء الطبيعي.
وفقاً للمنطق, فهو ليس سؤالاً للحقيقة ضد الخيال..
لكن لحقائق غير مفهومة,
لأنه ليس لدينا وجود مادي, بلا لغة حقيقية..
لتفسير قصة المريضة X,
أقل من وجود حياة فضائية.
لا شيء ليحضرنا للصدمة الخلقية والتي نحن مجبوون أن نتقبّلها.
نحن نتهرّب ونداون حول حاجتنا للدليل,
للدليل, كما أنه سيخدم بعض الأهداف,
فسوف يصنع فارقاً أيضاً.
الذي نبحث عنه هو بالضبط..
ما تصفه هذه الإمرأة..
ليسوا إن كانوا هنا لكن لماذا..
وما هي أهدافهم هنا.
بحديثي معها, فهي مقتنعة بأن هذه الأهداف..
الإختطافات والتجارب..
هي بسبب خططهم نحونا.
وأننا ببساطة لسنا مجرّد أبقار متكاثرة بالنسبة لهم,
كما اقترح البعض, بل "أغراض".
أكثر كما نفكّر بعلاقتنا مع الله.
وأن هنالك رؤى..
لما تسمّيه: "منارات" حولنا والتي ستكون بنشاط هائل.
كل.. كل هذا التخمين.. الصدمة الخلقيّة التي تتحدّث عنها..
بأننا لسنا مجهّزين كاللازم, برأيي, ليست فقط خاطئة وخطيرة.
هذه المرأة لا تمثّل أي شهادة جيدة أو صالحة..
غير رسالة "الشعور جيداً" التي تقدّمها.
هل تعتقد بأنها تكذب؟
كلا, لا أعتقد بأنها تكذب.
أعتقد..
بأنك إن حضّرت الناس جيداً ليصدّقوا كذبة,
فسيصدّقوها وكأنها حقيقة.
وإذا أخبرتهم بكذبة كبيرة.. مثلاً بأن هناك غرباء من الفضاء الخارجي..
أكثر من مجرّد كذبة صغيرة, فسيصدّقوها.
وإذا اقترحت عليهم بأن هؤلاء الغرباء يفعلون أشياء سيئة لهم,
قوة الإقتراح سيتجسّد بجعل أناس معيّنين يصدقون..
بأن الإضطراب النفسي والإضطراب العصبي الذي يعانون منه..
يمكنه أن يفسّر بهذه الطريقة.
سيد مولدر.. أيها العميل مولدر, لديها مرض جسدي.
هل تستهزئ بأي إيمان بحياة خارج كوكب الأرض؟
كلا, انا فقط أشكّك بالإيمان الذي لا يستند إلى العقل.
لكنك قرنت الأدلة. لقد كانت لك إدّعاءات بنفسك.
ما رأيته, رأيته لأني أردت أن أصدق.
إذا.. إذا نظرت بشدة, فيمكن أن تُجنّ.
لكن إن واكبت النظر, فيمكن أن تتحرّر وأن تستفيق,
كما لو أنك بحلم, تذرك ذلك.. بأن الأكاذيب هي هناك..
ببساطة لحماية ما تعلن عنه.
حكومة التي تعرف بأن قوّتها العظمى..
هي ليست بالدفاع بل بالهجوم.
إنه مُستمسك به عن طريق المؤمنين بظاهرة الأجسام الطائرة المجهولة الهويّة..
بأن هناك إشتراك عسكري بالجرائم أو تورّط بالإختطافات.
لكن ماذا لو لم يكن هناك اشتراك؟
ماذا لو أنه ببساطة الحكومة تبحث عن تطوير ترسانة الأسلحة..
وهو ما يدعم عدم وجود ما تدافع عنه؟
الحرب البيولوجية, التي تبرّر, بأعينهم..
جعل الأمة مهزلة مع قصص لرجال خضر صغار.
مؤامرة حُبكت كقصة بجدول الحكومة.
الطبيب "فيربار"؟ -لقد مرّ وقتُ.
تقريباً 5 سنوات. -لقد جئت متوقعاً سماع..
كيف إستمرّيت بعملك.
أنا.. متفاجئ, على الأقل.
لقد تغيّر الكثير.
يبدو وكأنك تركت بعض ما كنت تؤمن به كلّياً.
بالرغم مما أعرفه عنك, من عملنا معاً,
الذكريات ساعدتك بالتمسّك بقصة التجربة على أختك.
حسناً, لقد بدأت بالتشكيك بالكثير من الأشياء.
لقد.. لقد بدأت بالتشكيك بهذه الذكريات.
أنا آسف.
على ماذا؟
لقد تلقّيت الكثير من الإنتقادات حول عملي مع اختطافات الغرباء والقطاع نفسه.
التنويم الميغناطيسي الذي أجريته عليك..
كلا, أنا لست هنا لأشكّك بطرق علاجك, دكتور "فايبر".
أنا أشكك بنفسي وكيف قاموا بتتويهي.
كيف قادوني إلى الحقيقة, من خلال تمثيل متصاعد للأحداث,
بأن أختي اختُطفت.
رجل مع إيمان يمكنه أن يخضع لشهوة التشكيك.
لا أظن بأنك تفهم. هناك الكثير من الأدلة بأن كل هذا كذب.
المؤامرة هي ليست لإخفاء وجود حياة فضائية.
بل لتجعل الناس يؤمنون بها لدرجة أنهم لن يحتاجوا لدليل.
إذا, أنت وأنا كرّسنا جهودنا من أجل جنون كل الوقت؟
هل هذه هي الإحتمالية القصوى التي تؤمن بها الآن؟
أجل. هل المريضة X هي أمينة أكثر؟
آمل ذلك. أنا طبيبها.
أعتقد بأن عليك مقابلتها.
أعتقد بأنك ستغير رأيك.
هذا الصبي أخبرني ما أنا بحاجة لمعرفته.
يمكنك أن تبدأ.
لكنّه مجرد صبيّ!
نحن نقوم بتجاربنا فقط على المجرمون.
هل تناقشني؟
لدي أوامر.
والآن لديك أوامر جديدة.
أنت لم تكن هنا أبداً.
هل ستقتلني؟
كلا.
لم لا؟
نحن نقوم بفحص.
كاساندرا.
مرحباً.
فوكس مولدر. -مرحباً.
أنا مسرورة بلقائك.
أنت بطلي.
أنا؟ -لقد قرأت عنك بالأخبار قبل 3 سنين.
كيف ساعدت ذلك الرجل بالهرب من المستشفى. "دوان باري" (الحلقة الخامسة من الموسم الثاني).
كيف احتجز هؤلاء الناس كرهناء بوكالة السفر,
لأنه نودي من الغرباء,
وكنت الوحيد الذي صدّقه.
ربما لن تحبيني كما أحببت القصة.
تلك القصة التي أنقذت حياتي.
كيف ذلك؟
لقد اختُطفت لعدة مرات على مر ال 30 عاماً.
كنت خائفة من طلب المساعدة.
لم يرد أحد أن يصدّقني, بالفعل,
حتى قرأت عنك.
هكذا التقيت الطبيب "فايبر". -كاساندرا..
لقد أخبرني بأنه أجرى عليك تنويما مغناطيسياً بنفسه.
هكذا اكتشفت بأن أختك اختطفت.
كاساندرا. -نعم.
هل أنت هنا بإرادتك؟
أجل, تحت مراقبة الطبيب.
أيّا كان ما أنت خائفة منه,
أنا أقترح عليك أن تخرجي من المكان بأقرب وقتٍ تستطيعينه..
وأن تعيشي حياتك, مفهوم؟
الآن ليس الوقت الملائم.
كاساندرا تمرّ بإحساس أنهم على وشك مناداتها.
الآن زمن الحرب والتوتّر بين شعوب الغرباء.
السباقات المختلفة, التي يمروّن بها.
سوف يتمّ دعوتي إلى مكان, تماماً مثل "دوان باري".
الرجل الذي تتحدّثين عنه مات بسبب ما كان يؤمن به.
لقد مات بغرفة بعد أن حققت معه.
بعد أن جاءته زيارة من رجل ما بحكومتنا.
أنا متأكد من ان حكومتنا متورّطة.
لا يريدوننا ان نعرف عن هذا. -كاساندرا.
كان هناك وقت حين كنت أريد أن أصدّق الذي تحكينه, بدون شكّ.
ليس هناك شك, سيد مولدر.
أنا أعرف التجربة التي مررت بها.
كنت بخلال الفزع والفحوصات لمرّات أكثر من أن يمكنني عدّها.
لقد أخذ جنيني مني.
لكنهم ليسوا هنا للأسباب التي تفكرّين بها.
إنهم هنا لإيصال رسالة.
باستثناء أن شيء خرج عن المسار.
هنالك.. هنالك قوات أخرى تعمل بنفس الوقت.
سوف يتّصلون بي. أنا أشعر بهذا.
وأنت, من جميع الناس, تحتاج لمعرفة هذا..
لأنك الوحيد الذي يمكنه عمل شيء.
أنا لا أحتاج.
لم لم يخبرني أحد بهذا؟
كرايتشك كان يعطي الأوامر..
أين قُبض على الصبي؟
أخبروني بأنه كان هناك موقعاً.
الناس حُرقوا أحياء..
ماذا قال الصبي عن هذا؟
لا أعرف. فقط "كرايتشاك" يعرف.
لقد حقّق معه.. ضربه.
ثم أمر بإجراء الفحص.
ما هذا؟
من فعل هذا؟!
لقد أحضرت لك ماءاً.
هل يمكنك سماعي؟
إذا أمكنك سماعي, فأنا أريدك أن تحرّك رأسك.
سوف نعتني بك جيداً.
أيتها العميلة سكالي, إسمي "جيفري سبيندر". العميل الخاص "سبيندر".
هل هناك ما أستطيع مساعدتك به, أيها العميل سبيندر؟
أشعر بالسخف لتوجهي إليك هكذا.
أنا فقط لم استطع الوصول للعميل مولدر.
حول ماذا؟
عن شخص تحدّث إليه.
شخص يدّعي بأنه مختطف من قبل غرباء,
والذي كنت أفضل لو لم يتحدّث معه.
هل ستخبرني من هو؟
هذا سيبدو غريباً. إنها أمي.
أمك.
إنها قصّة طويلة.
إنها شخص فريد من نوعه. ولكن للأسباب التي هي من المحتمل واضحة,
كنا أودّ لو أني لا أقولها.
المظاهر تبدو كما هي.
هل هذا جزء من قضية؟ -كلا.
إذا لم قد يتحدّث إليها؟ -لست أعرف.
لقد اتّصلت بي للتوّ, وهي..
وهي إمرأة مضطربة للغاية.
هذا شيء سبّب لها الكثير من المعاناة قبل 20 عاماً.
أنا فقط أحاول أن أور عليها المزيد من الإذلال.
أنا أريد أن أبني سمعتي هنا, وليس أن آخذها.
أعتقد بأني أفهم.
مهما كان ما حصل معك ب"كاساخيستان",
لم يبقى احد ليعطينا المعلومات الدقيقة.
كم من الجثث كانت هناك؟
41. كلها مدفونة بدون تعرّف هوية أصحابها.
نتيجة ردة فعل بيوكيميائية كثيفة,
لا أحد من أطباء الأمم المتّحدة شوهد.
ليس بالخليج ولا بأي معركة.
الجثث كانت مكربنة بمعنى الكلمة من الحرارة.
هل يتم تجربة سلاح جديد؟
ليس هناك ذكاء بهذا.
ليس هناك معطيات واضحة للضحايا أو لعلاقتهم,
لكني وجدت على الأقل 2 من هذه بين الموتى.
أعتقد بوضوح أكيد بأنها كانت مع كل الضحايا..
بأن الذي كان يحدث هو تمثيل..
لمجموعة مُختطفة.
ما هذا بحق الجحيم؟
بالمراحل الأخيرة قبل أن تبدأ,
على الأغلب ستكون هناك إجتماعات.
نحن بعيدون سنين عن ذلك.
إذا صدّقنا جدولهم الزمنيّ.
إلا إذا بدأ بالفعل.
نحن 15 سنة من هذا.
لا أعتقد بأن هذا كان مخطّطاً.
أعتقد بأن شخصاً أو شيئاً حرّك الوضع.
عملية حربية, ضدّنا وضد خططنا.
"كرايتشك" كان بمكان الحريق مع كتيبة جنود روسيّة.
"أليكس كرايتشك" فعل هذا؟
لقد كان هناك. ربما يتصرّف على أساس المعطيات التي معنا.
إن كان متورّطاً مباشرةً بما حدث أم لا, فهو يعرف سببه.
يعرف كيف؟
لقد قبض على صبي بالموقع. ناجٍ. شخصٌ رآه.
ماذا يريد "كرايتشاك"؟
لا أعرف. كيف نعرف؟
أجل.
حسناً, أنظروا من يرد, خفّاش التلفون.
"أليكس كرايتشك".
ألن يعرف عليك هؤلاء الشباب برنامج تقاعد؟
أين أنت؟ -أنا بالبلدة, بالواقع.
مدينة "نيويورك". -فقط أخبرنا بما تريد.
كنت تطوّرون مصلاً.. ضد "الزيت الأسود".
بلا نجاح, كما تعرف.
أجل, حسناً, ظننت بأنك وأصحابك كنتم مشغولين حين ذهبت.
أبحاثنا متواصلة. -سأقبل بكل ما لديك.
مقابل ماذا؟
الصبيّ.
لم هذا بمصلحتنا؟
لأنه بدون ما يعرفه, فلن تحتاجوا لأي مصل.
ما الذي يعرفه؟ -هذا عرضي المفتوح.
كلما انتظرت أطول, كلما ضعف (وزنا) هذا الولد أكثر.
أليس من المفروض أن تكون هذه صورتي بجانب العنوان الرئيسي؟
أم أنه أنت فقط الذي يحق لك بعض المرح؟
هل يبدو لك كمن يمرح, سكالي؟
تبدو كمن يعاني مغصاً, بالواقع.
هذا منطقيّ.
ليس لهذا علاقة ب"كاساندرا سبيندر".
"كاساندرا سبيندرا" تعيش على أساس أن الحقيقة..
التي بحثت عنها بضراوة على مر ال 5 السنين السابقة..
هي حقيقة رجل مجنون. -كيف ذلك؟
أخرى قصة لفضائيّ "إكتوبالزمي", محلّق, "جايرو-بايرو" (؟)..
وسأخرج مسدسي وأطلق النار على أحدهم.
حسناً, أظن أني انتهيت هنا.
يبدو أنّك أبطلت صلاحيّة عملك. حياة سعيدة.
كيف تعرفين عن "كاساندرا سبيندر"؟
إبنها توجه إليّ بالصالة. إنه عميل فيدرالي.
عظيم.
له نفس رأيك, بالمناسبة, بأنها ليست بخير (مضطربة).
كما تعرفين, أنت تحاولين كشف ما هو مستور,
تحاولين إلهاء الناس بالحقائق,
لكنهم يفضلون تصديق بعض الجنون الغير منطقيّ,
ويرفضون تصديق ما حكومتنا قادرةَ عليه.
لقد مررت طريقاً طويلة, مولدر.
أجل, ومع ذلك, لا يصدّقني أحد.
ماذا؟
"كاساندرا سبيندر" اختُطفت بجبل "سكايلاند".
هناك أُخذت أنا. وهناك أُخذني "دوان باري" أيضاً.
المرأة مجنونة, سكالي.
مكتوب هنا أن لديها "شريحة مزروعة"..
بقاعدة عنقها.
بالمكان الذي بلا شك, أزالت الحكومة دماغها.
أليس هذا ما أوقفك إبنها ليقوله لك, سكالي؟
كلا. هو..
لقد سألني أن لا تتحدّث مع أحد عن هذا من فضلك.
أمنيته مُسَلَّم بها.
أنا أبحث عن..
-تبحث عن ماذا؟
جبل, على ما أظن.
أنت والجميع. -كيف ذلك؟
أنت متأخر قليلاً على الحفلة.
6 $.
آمل أن تجد موقفاً.
كاساندرا؟
سيدة سبيندر؟ -نعم؟
هل أعرفك؟
بالطبع.
أنا لا أعتقد.
كلا. كلا, أنا متأكدة من هذا.
هل أنت طبيبة؟
نعم, لكن لست متدرّبة.
كلا؟ -إسمي دانا سكالي,
وأودّ أن أسألك بعض الأسئلة.
أسئلة عن ماذا؟
هل يمكنني؟
أعتقد أنه من المستحسن أن تعرفي أني..
أني علمت عنك من إبنك.
"جيفري"؟ -أجل.
أنا عميلة فيدرالية,
وهو طلب مني أقف ضد نشر قصّتك.
أعتقد بأني أخون ذلك بالقدوم إلى هنا,
لكني لا..
أنا هنا لأسباب أكثر شخصيّة, بالواقع.
لقد سمحت لنفسي بقراءة ملفّك الطبّي.
أنت تشعرين بهذا أيضاً, أليس كذلك؟
هنا.
أنت تصحين بالليل, تعرفين بأنك تريدين أن تكون بمكانٍ ما,
لكنك لا تعرفين أين.
وكأنك نسيت موعداً لا تعرفين عنه.
أنا لست هنا من أجل هذا.
أنا هنا لأني..
لأني أردت إخبارك بأنه عليك..
بأنه لا ينبغي عليك أن تزيلي الشريحة التي بعنقك.
ليس بدون نتائج ممكنة.
لقد مرضت جداً.
لم أحلم أبداً بإزالتها.
أريد أن أذهب.
أينما كانت.
لديهم الكثير ليعلمونا إيّاه.
أنت كطبيبة تريدين أن تعرفي..
بأنّ لديهم قدرة عظيمة على الإشفاء.
ربّما لهذا اختاروك.
يا إلهي! -ساعدني!
ساعدني! ساعدني! أرجوك!
ساعدني!
ولم تكون هناك إشارة مقدّماً؟
هل هناك ناجون؟
كلا. ليس حتى هذه اللحظة.
الرائحة. -لقد احترقوا كلهم.
هناك الكثير ممّن نقوم بتغليفهم بينما نتحدّث.
أي نظريات أوّلية؟
حسناً, يبدو أنهم جميعا قدموا بسيّارة.
أغلب الموتى إجتمعوا بمنطقة أحراش بمسافة قصيرة عن الطريق.
إنتحار جماعي؟ (أو تضحية جماعية).
حسناً, ليس هناك دليل على ذلك الآن.
ليس هناك مسرّعات, بدون أجهزة إشتعال.
ماذا كانت العلاقة بينهم؟ هل كانوا عائلات؟
حسناً, ليست هناك طريقة تكشف هويّاتهم الآن.
سوف يكون إجراء التعرّف عن طريق الأسنان وبحذر.
مولدر, لم "تلفّ وتدور" حول الحقائق الواضحة هنا؟
أعني, هذا هو جيل "سكايلاند".
لقد عدنا إلى هنا على جبل "سكايلاند".
وأنت تظنّين بأن لهذا علاقة بالإختطاف بنفس المكان؟
حسناً, لا يمكنك نفي العلاقة.
هل تعتقدين بأن هذا نوعاً من سيناريو الإختطاف؟
كلا, أنا لا أقول ذلك.
هل لديك دليل على ذلك؟
ماذا تعني بال"دليل"؟
هذا ما أسألك عنه.
حسناً, هل ستخبرني بنظريّتك, إذا؟
كلا.
سوف أعطيك تفسيراً.
هذا هو نفس المشهد الذي رأيناه ب"كازاخيستان".
ما الذي يحدث بحق الجحيم؟ هذه هي ساحتنا الخلفية!
هذا ليس جيداً. أنا لا أحب أن أبقى بالظلام بهذا الشكل.
أحدهم مستعد للوصول لأبعاد جديدة ليخرّب عملنا.
من؟ -بطريقة أو بأخرى, من الأفضل أن نجده,
قبل أن يتقرّر بأننا غير قادرين على معالجة الموضوع.
لإيقافه, قبل أن يتدخّل المستوطنون.
أكثر عن قصّتنا هذه الساعة.
بالجزء الشمالي من الولاية, موت جماعي بالغابة ليلة أمس..
فقط داخل المنتزه الوطني بجبل "سكايلاند".
مرة أخرى, السلطات أقرّت بقائمة كاملة عن الموتى..
جمعت من مركبة التسجيلات,
آملين من الأصدقاء والأقارب أن يتقدّموا..
ويساعدوا بتفسير المسبّب..
"كساسندرا"؟
هل اتّصلت بنا؟
ليس من المفروض أن يحدث هذا.
أنا أعرف هؤلاء الناس.
هل عرفتهم؟
لقد كانوا أصدقائي.
أصدقاء من "أين"؟
"منذ" زمن طويل.
لم يكن من المفروض أن يحدث هذا.
ليس بهذا الشكل.
يجب أن تفعلوا شيئاً حيال هذا.
ماذا ترغبين منّي أن أفعل؟
يجب أن توقف هذا.
أوقف من؟
أنا لا أعرف.
أيّها العميل مولدر, إسمي "جيفري سبيندر".
آه, إبن.. النبيّة.
لقد طلبت منك أن تتركها وشأنها.
أمك اتّصلت بنا بشأن الحادث ب"فيرجينيا".
قالت بأنها عرفت بعذ الموتى.
بالطبع عرفت.
لقد كانوا نفس الطائفة السخيفة التي اعتادت أن ترافقهم.
هاكِ.
هل كانت ضمن طائفة؟
طائفة "المركبات الطائرة المجهولة" الذين آمنوا بأنهم سيؤخذون إلى الأبديّة..
بنوعٍ ما من مركبة أم طائرة.
أنا آسف.
لن نزعجك أو نزعج أمك بعد الآن.
تعتقد بأنه يمكنك النجاح بهذا, أليس كذلك؟
إذا أعطوني ما أطلبه, فسأحكم العالم.
لقد أحنيتهم على ركبهم, "أليكس".
أجل.
لنخرج من هذا الجحر.
حسناً..
أين الفتى؟
هل أنت مستعدة لهذا؟
لقد فحصت التقارير الجنائية الأوّليّة والمرضية..
من الحادث بجبل "سكايلاند".
وبينما بقي الحادث نفسه بلا تفسير,
فأنا أعتقد بأنّها أقلّ من كونها غموضاً مسألة مَنْ المتورّط.
على الأقل لي. وبالتأكيد لك.
باحثي الأمراض هنا لم ينهو تقاريرهم,
لكني كنت قادرة على امتلاك 3 ضحايا اختيروا عشوائياً للإكس راي (أشعة رنطغن).
هكذا وجدتها.. قطع صغيرة لما يبدو كمعدن..
لبشرة العنق هنا,
هنا وهنا.
شرائح مزروعة.
لقد تعقّبت عائلات ال 3 ضحايا,
ووجدت بأن لا أحد منهم ينتمي لجمعيّات طائفية,
لكن 2 من ال 3 إنتوا لشبكات "المركبات الطائرة المجهولة" المشتركة المحلّية.
وكلاهما ادّعيا تعرّضهما لتجارب إختطاف,
وكلاهما خضعا لتجارب صحّية وطبّية..
على مدار الأشهر القليلة الماضية. -لماذا؟
أنظري لهذا.
إضطراب اكتئابي أساسي..
يتميّز بفترات من القلق المتواصل والبرانويا.
المريض يؤمن بأنه سيُتَّصل به أو يُدعى لمكان سرّي..
وبه سيختطفه غرباء.
الشرائح المزروعة حرّكت هذه الإستجابات.
هؤلاء الناس قيدوا لجبل "سكايلاند".
عن طريق من؟ -نفس الحكومة التي غرزت بك الشرائح,
لتؤدّي عملك كآلة بيتية (؟).
مولدر, هذا غير منطقيّ. -لم لا؟
نظام تعقّب باستعمال برنامج عسكري. تقنية الأقمار الصناعية لتحديد مكان الخاضعين للفحص,
أو ليمثّلوا ما قد يؤمن به الناس كاختطاف غرباء.
لكنهم لم يُختطفوا. لقد لقوا حتفهم.
ولأي هدف؟
أنا لا زلت لا أعرف.
أتعلم مولدر,
ربما لا ينبغي عليك أن تكون سريعاً..
للحكم على ما قالته "كاساندرا سبيندر".
مولدر.
العميل مولدر؟ -أجل.
أنا "مارتينا كافاروبياس". هل هذا الخط آمن؟
أجل. -لقد كنت بجبل "سكايلاند".
هل أنت مدرك لتقرير الأمم المّتحدة لنفس الحادث بالوحدة السوفييتية السابقة؟
كلا. -لقد كنت ب"كازاخيستان", أيها العميل مولدر.
هناك علاقة. لدي من يعرف عنها.
إنه معي هنا الآن.
أين أنت؟
بهاتف عمومي على طريق "سكادر", بجانب I-90.
تعال هنا, إنتظر إتّصالي.. للتوجيهات.
مارتينا؟
ألو؟ من هذا؟
أنا العميل الخاص سبيندر. من هذا؟
أنا "فوكس مولدر". -لماذا تتّصل بي هنا؟
أنا بالواقع أبحث عن العميلة سكالي.
لم أكن قادراً على الوصول إليها, وهي قالت..
إنها ليست هنا. وكذلك أمي.
عن ماذا تتحدّث؟
لقد غادرت غرفتها.
ذهبت إلى أين؟
أنظر, لقد ذهبت فقط.
ألا تفهم؟ ليس لديها مكان تذهب إليه.
أنظروا!
هناك! هناك!
التكملة بالحلقة القادمة
تَرْجَمَة الأُمْباشي Elombashy@hotmail.coM تَمَّ بِعَوْنِ الله وَحَمْدِهِ
أنا قمت بهذا