إنها فرنسية! الفرنسيون قادمون.
لم أكن سعيداً هكذا من قبل لسماع الفرنسية!
- هل يتحدث أحد الفرنسية؟ - هي تفعل.
"أنا وحدي الآن....
...علي الجزيرة وحدي....
....من فضلكم فليأتي أحد...
...الآخرون -- إنهم...
...إنهم ميتون....
...لقد قتلهم....
...لقد قتلهم جميعاً."
- لا يمكنني البقاء هنا. - لا يوجد مكان لتذهب إليه.
يجب أن يمشي شخص على الشاطيء، و يضع خريطة للجزيرة.
و يرى ما يوجد هناك.
أتمنى أن نتقابل ثانيةً.
ماذا يحدث؟
أنتِ تعرفين ما يحدث.
لكنني لا أفهم. لماذا...
لقد كان مسئوليتك، لكنكِ تخليتي عنه يا "كلير".
الكل يدفع الثمن الآن.
"كلير"، كل شيء... كل شيء على ما يرام.
لقد كنتي تحلمين.
لقد كنتي تمشين أثناء نومك، فهمتي؟
حسناً.
"كلير"، ماذا حدث؟
لا بد أنه كان كابوساً سيئاً.
من قال أنه كان كابوساً؟
أقول عندما يقبض أحد ساعديه بقوة
لدرجة أن غرز أظافره في معصمه بعمق بوصة،
بالتأكيد لم يكن يحلم أنه يركب حصاناً.
- هل مشيتي أثناء نومك من قبل؟ - لا. لا أظن هذا.
- كيف لي أن أعرف؟ - سيخبرك أحد عندها.
صديقة لي أخبرتني مرة أنني تحدثت أثناء نومي.
- ماذا كنت تقول؟ - لا أعرف.
مهما كان ما قلته، فإنه لم يعجبها.
كيف كانت طبيبتك الخاصة في "سيدني"؟
جيدة. لقد كانت جيدة.
هل وافقت على سفرك بالطائرة في آخر ثلاثة شهور لحملك؟
نعم، لقد قمت بفحص قبلها بأسبوع، و قالت أنه لن تحدث مشاكل.
- و هل كان فحص الموجات فوق الصوتي جيداً؟ - نعم. صحي جداً.
- كيف كنتي تشعرين هذه الفترة؟ - أنني بخير.
ظهري يؤلمني قليلاً، لكن..
هذا بسبب نومي على الأرض غالباً.
أشعر بدوار إن وقفت بسرعة.
و يجب أن أقضي حاجتي طوال الوقت.
- هل تأكلين كفاية؟ - الموز و لحم الخنزير.
كم أسبوع مضى عليكِ و هو بداخلك؟
ما هو التاريخ الذي اكتشفتي به أنكِ حامل؟
- هل هما ورديان؟ - لا أعرف بعد.
أعني، هل قضيتي حاجتك عليه فعلاً؟
- انتظر لحظة. - ربما لم تقومي بذلك جيداً.
- "توماس"، يمكنني قضاء حاجتي عصا. - ما لونهما؟
- كم مضى من الوقت؟ - 6...66 ثانية.
- يا إلهي... - اصمت.
هناك خطان بالتأكيد.
- خطان ورديان. - ورديان؟ لا، لا، لا. إنهما حمراوان على ما يبدو.
ماذا؟
إنهما ورديان.
- هذان الخطان... - إنهما ورديان.
حسناً، أولاً، هذه الفحوصات ليست دقيقة دائماً.
"توماس"!
لا، لا، لا. عمي...
ظننا أن عنده سرطان بالخصيتين. أتذكرين هذا؟
- نعم، كان عنده فعلاً، لقد مات. - نعم، حسناً...
أعني، لا، لا. لقد كان ذلك خاطئاً..
لقد كان تشخيصاً سيئاً.
انظري، هذا الشيء لا يعني حتماً أنكِ حامل.
- "توماس"! - يجب أن نذهب لنفحص ثانيةً.
لقد انتظرت بعد الحدث ستة أسابيع، أتفهم؟ ستة أسابيع.
و هذا لا يحدث أبداً. أنا حامل.
حسناً، حسناً، اسمعي، كل شيء سيكون على ما يرام.
أعرف. أعرف.
"كلير"...
إن كنا نريد ذلك، فيمكننا أن نفعله.
كفى.
- لا، أنا لا أمزح. - ستتبرأ أمي مني.
لقد تبرأت منكِ بالفعل.
نعم، لكن بماذا؟ عملي في مطعم السمك ذو الخمس دولار بالساعة؟
لست أنتِ فقط من تعمل، أتعلمين؟
أعني، لدي عملي بالرسم.
هذا لطيف، لكن... ليس هذا ما نريد.
ربما هو ما نريد.
أتعلمين؟
يمكن أن يكون...
لا أعرف.
ربما يكون أفضل شيء في حياتنا.
أتريد التجربة حقاً؟
نعم.
"كلير"...أنا أحبِك.
حسناً، هذا تقدم.
تقفين ساكنة، في منتصف اليوم، بلا أي عمل.
مدهش.
أنا أعمل شيئاً.
حقاً؟ ما هو؟
أنا أغوص.
تأتي المياه، و تأخذ الرمال معها، و تغوص عندها.
كنت أفعل ذلك مع أمي في طفولتي.
خطة جديدة.
ستشقين طريقك خارج الجزيرة.
سيفخر "سيد" بكِ كثيراً.
لقد رحل منذ أسبوع تقريباً.
شيء ما يخبرني أنه بخير.
ماذا تفعل إذاً بعيداً عن الكهوف؟
أحضر المياه.
و أعيد الأسماك.
ستضع "كلاير" مولودها قريباً.
مذكرتي العزيزة،
لازلت على الجزيرة الدموية.
لقد ابتلعت حشرة اليوم.
مع حبي، "كلاير".
تفضلي.
ما الذي سيميزنا عن اليانكيين المتوحشين إن لم نشرب الشاي؟
- أتشعرين بتحسن؟ - لقد كان مجرد حلم.
لدي حلم ما.
أقود حافلة، و تبدأ أسناني بالسقوط.
أمي في الخلف، تتناول البسكويت.
كل شيء رائحته كاللحم النتن.
حلم غريب.
بالتأكيد لا أستيقظ صارخاً.
أنا بخير يا "تشارلي".
لا، أنتِ بخير بالتأكيد.
إنه فقط.
أنا أفكر بكِ...
في هذا المكان.
كم هو شاق عليكِ بالتأكيد،
بدون عائلتِك و أصدقائِك.
و أفكر، أننا يمكننا أن نكون أصدقاء. يمكنني أن أكون صديقك.
لا يجب أن نصفف شعرنا لبعضنا أو شيء كهذا.
أعني فقط، إن أردتي شخصاً لتتحدثي إليه عن أي شيء،
فأنا هنا.
"تشارلي"..
حسناً.
- لم أعني هذا... - لا يهمك يا "كلاير".
لا يهمك.
لقد أخلى "توماس" علية بيته.
سأنتقل رسمياً يوم الثلاثاء.
- هذا عظيم. - أعلم. إنه رائع.
- أتعلمين، ربما لا يجب علينا.... - لا. لن تتراجعي الآن.
- الأمر يبدو سخيفاً. - إنه مجرد وسيط روحي يا "كلاير".
أعني، ظننت أنكِ تحبين ذلك... بكل أبحاثك الفلكية.
نعم، أعرف،
لكنني لا أحتاج من أحد أن يخبرني ما يجب فعله
أو كيف أعيش حياتي.
لا يهم ما تحتاجين. المهم هو المرح.
إذاً، إن لم يكن لكِ أي عذر آخر...
أريد يديك من أجل هذا.
إذاً، متى اكتشفتي؟
- ماذا؟ - أمر الطفل.
منذ يومين.
- لم تخبر أمها بعد... - اصمتي.
ماذا، ألا يجب أن أخبرها؟
ماذا؟ ماذ هناك؟
أنا آسف.
لا يمكنني...لا يمكنني...
ماذا كنت س...ماذا رأيت؟
لن أقرأ هذا.
لا، كنت ستقول شيئاً.
يجب أن تغادري. الآن.
شكراً....شكراً جزيلاً لك.
يا له من شخص غريب.
هناك من يحاول إيذائي! أرجوكم! ساعدوني!
- هناك من هاجمها! - ماذا؟
- لقد أسقطني! - من أي طريق ذهب؟
لا أعرف. لم أستطع أن أرى أي...
- منذ متى؟ - ماذا يحدث؟
الآن! لقد هرب للتو!
يجب أن ننتشر و نتفحص الكهوف المحيطة.
- انتظر انتظر. - "هيرلي"، هيا، فلنذهب.
هيا، هيا. اجلسي هنا، حسناً؟
- أيمكنك أن تحضر لها بعض المياه؟ - نعم، بالتأكيد.
"كلاير"، انظري إليَّ. أنتِ بخير. أنتِ في أمان الآن.
- هل لاحظتي شكله؟ - لا، لقد كان الجو مظلماً. لم أستطع الرؤية.
- أين حدث هذا؟ - لقد حدث هنا!
أعني، أنني كنت نائمة، و استيقظت، و كان يحاول أن يؤذي طفلي!
نعم، لقد كان معه هذا الشيء، يشبه المسمار،
و طعنني به!
لقد كان يحاول أن يؤذي طفلي.
كل شيء على ما يرام.
لقد تجولنا في المنطقة المحيطة يا رجل.
ليس هناك من سمع أو رأى أي شيء؟
لا شيء. الكل كان نائماً.
لذا، فواتتني فكرة.
أنا هنا أبحث عن مجنون مع "سكوت" و "ستيف"، أليس كذلك؟
و أفكر، من هما "سكوت" و "ستيف"؟
لن أتبعك.
اسمع، لو كنت شرطياً،و هوجمت امرأة ما، فسنفحص المكان، أليس كذلك؟
نطرق على الأبواب، و نعثر على شهود.
لكن ليس هناك أبواباً حتى.
"هيرلي"، أنت لا تساعدني على فهم أين...
نحن لا نعلم من يعيش هنا، و من لازال على الشاطيء.
أعني، نحن لا نعرف بعضنا حتى.
اسمي ليس "هيرلي". إنه "هيوجو رييس".
"هيرلي" هو اسمي الحركي، حسناً؟
لماذا؟ لن أخبرك.
المهم هو، أننا يجب أن نعرف كل شخص.
تريد أن تبدأ إحصاءً؟
نعم، كشف. الأسماء، كيف يبدو الناس، من يقرب لمن.
نبدأ بوضع القانون، فربما يتوقف الناس عن مهاجمة بعضهم البعض.
يبدو أن هناك من يُضرَب و يُطعَن يومياً.
يجب أن نعرف من فعل هذا بها.
هل أنتِ بخير؟
لا تقلقي.
إن أردتي إغماض عينيكِ،
سأكون هنا طوال الليل.
لن أترك أحداً يقترب منكِ.
لن أتركك يا "كلاير"، أعدك بهذا.
- رائع، لدينا ستائر الآن. - أعلم.
أشعر أنني نضجت تماماً.
أيعجبونك؟
نعم. إنهم جيدون.
لا أعرف لمَ تمثل الستائر لي العمر.
أشعر أنه شيئاً من اختصاصات أمي.
آه، لقد اتصلت "ساشا" بك.
سيخرجون الليلة. أرادوا أن يعلموا إن كنا سنذهب.
ماذا؟
لم أتناول كل البطاطس. هناك كيس آخر.
"كلاير"؟
لا يمكنني أن أفعل هذا.
تفعل ماذا؟
هل كان يومك سيئاً؟
لن ينجح هذا.
هيا، كنتي تعرفين ذلك.
كنت ماذا؟
أنا لا أبالغ هنا...
هل تقطع علاقتك بي؟
في الشهور الثلاثة الماضية، كان هناك..
كان هناك دائماً خطة ما، مسئولية معينة.
مكان يجب أن نتواجد به، شخص يجب أن نتحدث إليه.
حسناً، نعم، أحاول أن أتأكد أنه عندما يولد الطفل...
"عندما يولد الطفل..."؟..نعم. أعني، هذا ليس...
إنه مثل ذلك الآن، كيف ستكون الأمور عندما يولد الطفل.
لكنك قلت أننا يجب أن نفعل هذا.
نعم.
نعم، حسناً، هذا واقعي الآن.
حسناً، لا يمكنك تغيير رأيك هكذا.
كيف يمكنني أن أكون أباً يا "كلاير"؟
ماذا عن رسمي؟ حياتي؟
كنت أعرف...كنت أعرف أن هذا سيحدث.
لقد أخبرتك بهذا. رائع.
و الآن أتلقى كل سخافة والدك.
أيها الحقير، لا تجرؤ على محاولة تبرير ما تفعل!
لم أفعل شيئاً، حسناً؟
- لم أفعل شيئاً بالطبع. - ماذا؟ و هل فعلت أنا؟
تظنين أنني لم أر ما فعلتي؟
معذرةً؟
كان يجب أن تتناولي الحبوب.
- أتظن أنني حملت عمداً؟ - لا يهمني حتى.
أو كانت هذه مجرد خطة؟
- لقد فقدت عقلك. - انتهى الأمر يا "كلاير".
لا، لم ينته!
- سأخرج من هنا. - "توماس"!
"جون"، صحيح؟ "جون لوك"؟
أهذا لأجل إحصائك؟
نعم، ظننتها ستكون فكرة جيدة، كما تعلم...
أن نعرف أسماء الجميع و مكان إقامتهم.
و من يراجع ورائك؟
آه...أنا.
لقد كنت أمزح.
مزحة جيدة.
نعم.
أنت تعلم اسمي بالفعل.
لقد عشت معظم حياتي في "تستين" ب"كاليفورنيا".
جيد. و ما هو سبب سفرك؟
سبب وجودك في "استراليا"؟
لقد كنت أبحث عن شيء ما.
تبحث...نعم.
عن...
شيء.
هل وجدته إذاً؟
لا، لقد وجدني هو.
أي شيء آخر؟
لا، هذا يكفي.
شكراً.
أنتِ، أعلم أنني تحدثت إليكِ بالفعل،
لكنني أردت الابتعاد عنه للحظة.
هل رأيتي أحداً يغادر الشاطيء ليلة أمس؟
الناس تذهب و تعود، لكن..
لا، لا أعرف.
ماذا؟
لست متأكداً إن كان هناك ما حدث.
انتظر، ماذا؟
"كلاير" أخبرتني أنا و "مايكل" أنا من هاجمها حاول أن يحقنها بشيء.
لكن لم توجد أية علامة على معدتها.
لقد استيقظت ليلتين متتاليتين و هي تصرخ.
أول مرة، كانت تمشي أثناء النوم.
أتظن أنها تختلق هذا؟ لقد كانت خائفة يا رجل.
اسمع، لقد قالت أن هذا الرجل كان يحاول أن يؤذي طفلها.
لم قد يحاول أحد فعل هذا و نحن نائمون على بعد 20 قدم؟
- إذاً، فأنت تظن أنها تكذب؟ - لا.
- الحوامل لديهم أشياء بينة... - بينة، صحيح.
هذه كوابيس ناتجة عن القلق.
أنت تعلم كل ما يحدث للجميع، أليس كذلك؟
أنت!
ماذا نفعل إذاً؟
من المتوقع أن تلد "كلاير" بعد أسبوع بقليل. ربما أسبوعين.
لكن إن ظلت متوترة هكذا، أو راودتها نوبة فزع،
فيمكن أن يسبب ذلك إجهاض للجنين.
هنا بدون أي أدوات، أو شاشات، أو أي مطهر.
لن يكون هذا جيداً.
لن تتخيل هي كل هذا.
- مرحباً يا "لانس". - معذرةً؟
"لانس". اسمك "لانس"، أليس كذلك؟
- "إيثان". - هذا صحيح يا رفيق.
"لانس" هو الرفيع ذو المنظار و الشعر الأحمر.
يمكنني أن أر لمَ اختلط عليك الأمر.
آسف يا رفيق. هناك العديد من الأسماء و الوجوه. هذا مثير للشفقة، أليس كذلك؟
تظن أنك بعد أسبوعين على هذه الجزيرة مع نفس الأشخاص،
أننا كلنا نعرف بعضنا جيداً.
نعم، أنت على حق. يمكنك أن تظن ذلك.
إذاً، نحن نصنع هذا الكشف..
بأسماء جميع الناجين، عنواينهم، و أشياء كهذه.
حسناً، أنت تعرف اسمي بالفعل.
- حسناً، ليس "لانس". - بالتأكيد لا.
- لقبك؟ - "روم".
- "روم" تكتب "راء" و "واو" و "ميم"؟ - هذا صحيح.
رائع. من أين أنت يا "إيثان روم"؟
- "أونتاريو". - هائل. أنا أحب "كندا".
رائع...
حسناً، هذا يكفي. شكراً على ما أعطيتني من وقتك يا رفيق.
لمَ كل هذا؟
لا شيء. إنه فقط، ظننت أنها ستكون فكرة جيدة.
"كلاير"؟
هل وجدتوه؟
لا.
ماذا إن عاد؟
"كلاير"، الموقف الذي يحيط بنا،
الحطام، عدم مجيء أي نجدة، هذا المكان..
يمكن أن يتلاعب هذا برأسك قليلاً
و يمكن أن يجعلك ترين ما هو ليس موجوداً حقاً.
- الآن، أعرف أن هذا بدا لكِ حقيقياً. - لا أفهم...
ستضعين مولودك.......قريباً.
و لا يمكنني أن أتخيل كم يخيفك هذا.
لكن كلما زاد غضبك و خوفك، كلما زادت خطورة الأمر عليكِ...
أنتِ و طفلِك.
لذا، أريدك أن تتناولي هذه.
ما هذه؟
إنها حبوب مهدئة.
خفيفة جداً، تستخدم عادةً في الحالات المشابهة لحالتك.
لن تؤذي طفلك. أعدك بهذا.
أنت لا تصدقني.
"كلاير"....
أتظن أنني أختلق هذا؟
يهاجمني أحد، و تريدني أن أتناول حبوب منومة؟
ليست منومة...انظري، إنها حبوب مهدئة خفيفة جداً يا "كلاير".
- سأرحل. - ماذا؟ لا! "كلاير". "كلاير"...
لقد كان الجو آمناً على الشاطيء. إنه ليس آمناً هنا.
لا تفعلي هذا يا "كلاير". يجب أن تفكري بالطفل يا "كلاير".
لا تتحدث إليَّ عن الطفل.
لقد سأمت من أن يخبرني الجميع بما يجب فعله.
- أرجوكِ... - اتركني.
هل أنتِ بخير؟
ماذا قلت لها؟
نعم؟
- سيد "مالكين"، لقد تقابلنا من قبل؟ - نعم، أذكر هذا.
لم تقرأ لي. كنت أتمنى أن تقرأ لي الآن.
إن كنت وسيط روحي، لمَ يجب أن تعد النقود؟
الأمور لا تسير هكذا.
لقد كنت أمزح فحسب.
- إذاً، كيف تسير الأمور؟ - لا أعرف.
متى تركك؟
الأسبوع الماضي.
ألهذا لم تقرأ لي البخت الأسبوع الماضي؟
لا، لا، لا. لقد رأيت شيئاً.. شيء أربد.
- و هذا سيء. - هذا سيء.
لهذا أوقفت القراءة.
هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين الاستمرار؟
نعم، أرجوك.
يمكنني أن أخبرِك...
هذا هام.
حسناً.
إنه أمر أكيد أنكِ ستربي طفلك بنفسك.
أتعني مع "توماس"؟ هل هو...
والد الطفل لن يلعب أي دور في حياته و لا في حياتك.
ماذا تقول بالضبط إذاً؟
هذا الطفل سيتولاه شخصاً آخر، أي شخص غيرك...
الخطر يحيط بهذا الطفل.
الخطر؟
طبيعتك، روحك،
طبيعتك الجيدة يجب أن تؤثر على نشأة هذا الطفل.
اسمع، إن لم نعد أنا و "توماس" لبعضنا،
فسأضع هذا الطفل في إحدى الملاجيء.
لقد أردت فقط أن أعرف ما الذي سيعطي الطفل الحياة الأكثر سعادة.
ليست هناك حياة سعيدة.
ليس لهذا الطفل، ليس بدونك.
- أنا لست.. - لا يوجد حل آخر.
لا يجب أن تسمحي لأي شخص آخر أن يتولى تربية طفلك.
حسناً. عظيم.
- شكراً لأخذك 200 دولار مني. - اسمعي، خذيها.
آنسة "ليتلتون"، أرجوكِ أن تضعي في اعتبارك فقط...
لا يمكنني تولي تربية هذا الطفل وحدي.
يجب أن تسمعينني!
حسناً، شكراً لوقتك و مالي الذي أعدته لي.
آنسة "ليتلتون"، أرجوكِ! الطفل يحتاج حمايتك!
آنسة "ليتلتون"!
أرجوكِ!
مرحباً؟
آنسة "ليتلتون"، معكِ "ريتشارد مالكين".
يا إلهي.
اسمعينني. لدي خطة... شيء سيحسن كل هذا.
يجب أن تتوقف عن الاتصال بي.
لقد تأخرت، حسناً؟ سأذهب لأرى ملجأ غداً.
أنا أخبرك منذ شهور، لا يمكنك أن تفعلي هذا.
ما أفعله بطفلي لا يخصك.
إن لم تفعلي ما أقوله لكِ،
فخطر عظيم سيصيبك أنتِ و الطفل.
لا، بل خطر عظيم سيصيبك أنت.
إن لم تكف عن مكالمتي في منتصف الليل.
أعرف ما تشعرين بداخلك يا "كلاير".
أنكِ مترددة في قرار ترك الطفل.
اسمع، أرجوكِ، لا تفعلي هذا. اسمعي خطتي فقط على الأقل.
تصبح على خير.
مرحباً.
إلى أين أنتِ ذاهبة؟
سأعود للشاطيء.
حسناً، ماذا حدث؟
- هل قام "جاك" ب... - لقد حاول "جاك" أن يخدرني.
يظنني أختلق كل هذا،
أنه لم يحدث شيئاً من هذا.
صحيح. إذاً، لتثبتي عقلانيتك، تتسكعين في الغابة بمفردك.
أحسنتي.
أنا لست مجنونة يا "تشارلي".
أتريد معلوماتي الشخصية؟
الاسم: "شانون راذرفود".
السن...20 عاماً.
العنوان...جزيرة القذارة.
إذاً، أين كنتم يا رفاق ليلة أمس؟
على الشاطيء.
لم تستجوبنا؟
أنت الشخص العشرون الذي يسألني هذا السؤال.
لم يجد الكل صعوبة في إجابة القليل من الأسئلة؟
ربما لا يريحنا لعبك دور المناضل يا رجل.
إن ليبرالي.
لا أمزح، لمَ هذا الكشف؟
لا شيء. لقد كانت هناك حادثة في الوادي ليلة أمس.
حادثة؟
نعم، "كلاير"، الفتاة الحامل؟ أتعرفانها؟
لقد...هاجمها أحد.
- ماذا؟ - أهي بخير؟
نعم، إنها مصدومة قليلاً، لكن...
لن أنتقل حتماً للكهوف.
أتعلم، ستكون الأمور أسهل لك إن كان معك البيان بأسماء الركاب.
لقد شطبنا كل أسماء الموتى بعد أن حرقنا جسم الطائرة،
فهناك قائمة بأسماء بقيتنا.
ماذا؟ حقاً؟ و من معه هذه؟
من في رأيِك؟
سأدخل في الموضوع مباشرةً.
حسناً، افعل هذا.
لقد سمعت أنه معك بيان أسماء ركاب الطائرة،
و أنا أحتاجه و أريدك أن تعطني إياه.
هذا فقط؟
الآن، يمكنك أن تفعل عادةً ما تفعل عندما يطلب منك أحد شيئاً...
تقول لي أن أذهب إلى الجحيم.
تذهب إلى الجحيم؟
أو يمكنك فقط أن...تعطني إياه.
لأنه يا رفيق، يمكن أن يرفع هذا من رصيدك.
يا إلهي، أنت تعرف كيف تجذب الرجال.
إنها موهبة من الله.
البيان في الحقيبة البنية. خذه.
أرجوكِ دعيني أحمل حقيبتِك.
أنا بخير.
أعلم أنكِ بخير، لكن لازال بإمكاني حمل حقيبتِك.
لمَ تأتي خلفي؟
حسناً، لأنني أحبك على الأرجح.
ماذا؟
أنت لا تحبني يا "تشارلي"، حسناً؟
أنت تريد فقط إنقاذي لأنني...
بسبب هذا.
لكنني بخير، حسناً؟ لا أحتاج لإنقاذ. لا أحتاج...
"كلاير"؟
ماذا هناك؟ ماذا؟ "كلاير"، ماذا؟ ماذا هناك؟
- أكانت هذه انقباضة أخرى؟ - نعم.
حسناً، يجب أن نحسب زمن الانقباضات.
هذا ما تفعلينه.. احسبي زمن الانقباضات، حسناً؟
شجرة برقوق واحدة، شجرتان برقوق،
"تشارلي"!
يجب أن تهدأي فحسب، حسناً؟
تنفسي بعمق.
اللعنة!
"تشارلي"، أريدك أن تذهب لمناداة "جاك".
- ماذا؟ - سأكون بخير.
لن أتركك وحدك. يمكنني أن أولد طفلاً.
- يمكنني أن أفعل هذا. - أرجوك، اذهب فقط!
"تشارلي"، أنت لا تعرف كيف تولد...
انتظري، لا، اسمعيني. لن أدع أي مكروه يصيبك.
ربما لا أعلم ما أفعل، لكنني سأستكشف.
إن كان يمكنني تناول المخدرات، فيمكنني أن أولد طفل.
دعيني أشرح لكِ. أنا مدمن مخدرات.
كنت كذلك. أنا نظيف الآن.
احضر "جاك"!
حسناً.
"آرلين" و "جوزيف" سيحضرانك ل"ملبورن".
سيتكفلون بمصاريف معيشتك و علاجك.
لقد عثرنا على شقة لكِ. إنها شقة جميلة ذات حجرتين، و...
و نظن أنكِ سترتاحين بها كثيراً.
كما اتفقنا، بمجرد أن يولد الطفل و يتم إعطائه لآل "ستيوارت"،
فلن يحق لكِ رؤية الطفل ثانيةً.
لن يحق لكِ مراسلة الطفل،
و سيكون من شأن "آرلين" و "جوزيف"
أن يقررا إخبار الطفل بأمرك أم لا.
أفهمتي؟
نعم.
عندما تخلي المستشفى سبيلك،
سيتم إعطائك مبلغ 20,000 دولار.
أريد فقط أن أتأكد أنكما ستعتنيا بالطفل جيداً.
بالتأكيد سنفعل.
الآن، أريدك أن توقعي و تكتبي تاريخ اليوم في المكان المحدد.
أتعلمان: "أمسك بنجم يسقط"؟
إنها أغنية، تساعد الطفل على النوم.
"أمسك بنجم يسقط، و ضعه في جيبك".
لقد كان والدي يغني لي هذه الأغنية عندما كنت صغيرة.
أتظنين أنه يمكنك أن تغنيها للطفل مرة كل فترة؟
بالطبع.
-القلم لا يكتب. - هنا.
أنا...أنا...أنا آسفة. لا أستطيع فعل هذا.
ماذا؟ لا! لا!
حسناً، ما هو؟ ما هو عرضك؟
الحمد لله! ما هو اسمك؟
"إيثان". هل أنت بخير؟
يجب أن تذهب للكهوف. اجري للكهوف. استدعي "جاك".
- أخبره أن "كلاير"... - "كلاير". أهي بخير؟
إنها تضع طفلها. اذهب بسرعة، حسناً؟
سأبقى معها.... على الطريق هناك.
اذهب!
"كلاير"!
أنا هنا!
"كلاير"! حسناً، "جاك" قادم.
كيف حالك؟
أنا أتألم.
حسناً، امسكي يدي.
اضغطي.
حسناً، تنفسي.
استنشقي. ازفري.
جيد. تنفسي فحسب.
استنشقي الهواء. حسناً، جيد.
لم يكن مفروضاً أن أكون هنا.
أظن أن كلنا نشعر بهذا قليلاً.
أعرف. إنه فقط...
شخص ما وعدني أن الأمور ستكون مختلفة.
حسناً، لقد أخطأ.
نعم، لقد أخطأ.
لقد كنت تخبرني الأربعة شهور الماضية أنني يجب أن أتولى تربية الطفل بنفسي.
و الآن تعطيني أموالاً و تقول أنه لا يجب عليَّ ذلك؟
لقد وجدت زوجين في "لوس أنجلوس" و هم متحمسان جداً لتبني الطفل.
سيكون الطفل بأمان في رعايتهما.
- الآن لقد رأيت بالمستقبل.. - رأيت بالمستقبل.
أنا لا أعلم لمَ أنا هنا أصلاً. أنا آسفة.
أعلم أن هذا يبدو سخيفاً، "كلاير"، موضوع الوسيط الروحي هذا...
و أقدِر أنكِ تظنين غالباً أنني رجل مجنون خرف.
لكن هذا ما يجب أن يحدث.
إذاً، أنت تعطيني ستة آلاف دولار
لأعطي طفلي لزوجين غريبين في "لوس أنجلوس"؟
12 ألف دولار.
الستة آلاف الأخرى عندما تصلين ل"لوس أنجلوس".
و هما ليسا غريبين يا "كلاير". إنهما طيبان.
- وسيط روحي؟ - أعلم. إنه شيء محرج.
بعد كل شيء، لقد كان واثقاً من كلامه.
أو لا.
أعني، كل ما أراده هو ألَّا يربي الطفل شخصاً آخر، صحيح؟
ربما كان يعلم.
أعني...
إن أردتي أن تكون الأمور سيئة،
إن كانت لديه الموهبة...
و أؤمن بأن بعض الناس لديهم...
إذاً، فربما كان يعرف يا "كلاير".
لا يمكنني الذهاب غداً. يجب أن أحضر...
يجب أن تكون هذه الرحلة. لا يمكن أن تكون غيرها.
لقد رتبوا بالفعل مقابلتك عندما تصلين.
رحلة جوية 815. رحلة جوية 815.
لم يكن هناك زوجين في "لوس أنجلوس".
لقد كان يعلم.
كان يعلم بأمر الطائرة.
ما الذي كان سيحدث...
يا إلهي، لقد كان يعلم.
أتشعرين بانقباضة أخرى قادمة؟
لا أظن ذلك.
أين "جاك" بحق الجحيم؟
أتعلم، أظن...
أظن أنني بخير.
الانقباضات؟
ربما كانت هذه آخر واحدة.
أرجو أن تكون هذه آخر واحدة.
"جاك" قال أن التوتر قد يسبب، حمل كاذب.
هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير؟
لا يوجد ألم.
لقد نجحت طواريء التوليد.
أخبرتك أنني سأعتني بكِ.
شكراً لك يا "تشارلي".
على الرحب و السعة.
أتظنين أنه يمكنك العودة للكهوف؟
لن أدع مكروهاً يصيبك.
حسناً.
لنذهب.
"سيد".
اسمعني.
لقد وجدتها... المرأة الفرنسية.
أريد بعض الماء.
ماذا حدث؟
المرأة على الجزيرة...
كان يجب أن أعود. كان يجب أن أعود.
نحن لسنا وحدنا.
هل أنتِ بخير؟
نعم، نعم، لقد ركلني للتو.
هنا.
لدينا مشكلة.
البيان.
"جاك"، الكشف..
أسماء الناجين.
الستة و الأربعون.
لقد حاورتهم جميعاً...هنا، على الشاطيء.
لقد حصلت على أسمائهم.
واحد منهم....واحد منهم...
"جاك".
واحد منهم ليس في البيان.
لم يكن على الطائرة.
مرحباً.
"إيثان"، أين "جاك"؟