أليس هذا جميلاً؟
إنني...أفضل التنفس
هيا، أنت تبلي بلاءً حسناً التمارين إدمان
يا للهول
يمكنني
يمكنني أن أرى السبب
أظن أنه يجب عليَّ أن أخس قليلاً
لا تقسو على نفسك لن يحدث هذا بين يوم و ليلة
عملية حرق الغذاء عند بعض الناس فقط تكون بطيئة
ليس هذا هو السبب
أنا مريض
ماذا؟
ما المشكلة؟
لا عليكِ
(هيرلي)
يمكنك أن تثق بي
حسناً
لكنه أمر سيء
عندما سقطنا هنا ظننت أن الأمر ليس سيئاً
فإنه كنظام غذائي على المانجو
أعلم أنني لم أصبح رشيقاً
لكنني فقدت القليل من وزني
ثم وجدنا هذا الباب الأرضي
و كان مليئاً بالطعام
أطنان الطعام
...حاولت أن أتركه لكن
أظنني احتفظت ببعضه لنفسي
أتمنى لو كان يمكنني التخلص منه
تخلص منه إذاً
أتريد أن تتغير؟
تغير إذاً؟
ما هو شعورك؟
أشعر أنني حر
وجدوا شيئاً هيا
أسرعوا يا رفاق
(ريسوتو) جميل
لا
من أين أتى هذا؟
قال (لوك) أن هناك أبوب حبسته تحت الأرض
ربما بسبب هذا حتى لا يرى أحد من تركه
هل رأى أحدكم طائرة ليلة أمس؟
نعم رأيتها يا فتى لكن قررت ألا أخبر أحداً
أعد هذا يا رجل هيا
لقد رأيته أولاً
رأيتني أضع هذا في صندوقي
لا أعطني أشيائي
بهدوء، أنتم مثل الجراد ماذا عن بعض النظام هنا؟
ألا يجب أن نترك شخص نثق به حتى يفعل هذا؟
مثلك يا خاطف الأطفال؟ - (لا، مثل (هيرلي -
لماذا ليس مثل (هيرلي)؟ لقد فعلها من قبل و يمكنه ثانيةً
لا مستحيل
ليس أنا ليس ثانيةً، لا
حسناً يا رفاق ما رأيكم ألا يتولى أحد مسئوليته، حسناً؟
أنا متأكدة أن كل منكم يمكنه أن يأخذ ما يحتاج
خطة رائعة يا فتاة
(و بعدها يمكننا أن نغني (كامبايا و نلعب انعدام الثقة
يمكننا أن نفعلها كما تريدين
أنت
...* الضائعون * الموسم الثاني الحلقة الثامنة عشرة (بعنوان (دايف
ترجمة Lupin SSDD_A@hotmail.com
مرحباً
ماذا تفعل؟
لا شيء
على من كنت تنظر؟
لا أحد
عندما ركضت بدا و كأنك تبحث عن أحد
...حاولت أن أجدك - ...أنا -
لا أريد التحدث بهذا الأمر
بالتأكيد حسناً
أمر غريب، صحيح؟
...قلت أن الجزيرة لن تتركك تفقد وزنك
و تدمر مخزون الطعام ...ثم فجأة
يأتي المزيد من الطعام من تحت الأرض
أمر غريب
أنا فخورة بك
لماذا؟ - لعدم شعورك بالذعر -
ما أخبار النظام الغذائي يا (هيوجو)؟
إنه جيد
تناولت سلطة و صدر دجاجة على الغداء
هذا عظيم يصبح الأمر سهلاً، صدقني
إذاً، سمعت أنك زرت والدتك كيف سارت؟
بشكل جيد
لم تزل غاضباً منها؟
أبداً، أعرف أنها أحضرتني هنا لسبب
و ما هو ذلك السبب؟
الحادث
أتريد التحدث عنها اليوم؟
أيجب ذلك؟
(أنت هنا منذ شهرين تقريباً يا (هيوجو
ألا تظن أنه حان الوقت العمل الحقيقي؟
...حسناً، لم لا نتحدث عن
الواجب الذي أعطيتك؟
لم أكن جيداً أبداً في حل الواجبات
أتذكر ما كان يجب عليك؟
أن تكتب قائمة بالأشياء التي تحبها في نفسك؟
لم يفعلها أحد
لم يفعلها أحد؟ ماذا تقصد؟
(حسناً، لم يكتبها (دايف قال أنها فكرة غبية
(حسناً، أنا لست طبيب (دايف ...لكن
قلنا من قبل أنه يمكن أن يكون له تأثيراً سلبياً عليك
دايف) أكثر شخص طبيعي بهذا المكان)
لكنه لا يريدك أن تتغير صحيح؟
هيا، اعطني الكرة اعطني الكرة
يا رفيق أنا بمفردي
اسمها تنطيط الكرة لا الجري بها تنطيط الكرة
حسناً، الق بها إذاً الق بها
ماذا...رمية قوية جداً اختيار رائع
أتريد اللعب يا رجل؟
تحرك حدسي يخبرني أنه لن يهتم أحد
ماذا بك؟
لا شيء
يا رفيق، يا رفيق اترك الكرة
مذهل، اعطها للرجل الذي لا يلعب أصلاً
إنها ليلة (تاكو) يا رجل لنذهب لهذا الحفل
ماذا؟
...(قال (بروكس أن لك تأثيراً سلبياً عليَّ
حسناً
لا تريد الخروج معي ثانيةً؟
لا، لا أعرف ...إنني فقط
أيعبث هذا الأحمق برأسك يا رجل؟ لا تعطه الفرصة
لديك أشياء أكثر أهمية لتفكر بها
مثل؟
مثل صدفة طرية أم صلبة يا فتى؟
دجاج أم جمبري؟ كريمة مالحة أم صوص حار؟
نعم، أظن يمكنني تناول الطعام
نعم، ظننت هذا ليلة المرح يا رفيق
جيد، الآن أيمكنك أن تحرك الآخر؟
هل هو مكسور؟
دون أشعة سينية يجب أن نلجأ لتخميني
آسف
ما أخبارك؟
(هذا يعتمد على تخمين (جاك
هناك كسر بسيط ربما منبت شعر
هذا سيسيطر على الورم حتّى يمكن أن أضع الجبيرة عليه
متى يمكنني أن أسير عليها ثانيةً؟
يجب أن ترتاج لمدة أسبوعين
...هناك كرسي متحرك بالمعسكر
لا
لا أحتاج كرسي متحرك
أخذنا عكازات من حطام الطائرة عندما انتقلنا للشاطيء
حسناً
سأعود حالاً
كان يمكنه الهروب
ماذا؟ - (هنري) -
أثناء الحبس كنت مجروحاً
كان يمكنه الهروب
لكنه...عاد لمساعدتي لماذا يفعل هذا؟
(لم يعد لمساعدتك يا (جون
بل عاد لأنه ظن القصة ستخيل علينا
كان قد مات بالفعل
منذ أربعة أشهر كنت جزء من فريق البحث
كان (هنري جايل) يتدلى من السلة و عنقه محطم
إذاً فقد كان ميتاً بالفعل
نعم
ثم دفنته و علمت عند قبره
نعم
كان يجب عليك أن تفتش محفظته قبل أن تفعل هذا
(أظن أنه لم يكن ل(هنري جايل أي ورق ليكتب به خواطره
لذا فابتدع
لم يكن هناك مساحة كبيرة لهذا
(جينيفر)"
كنتي محقة
عبور المحيط الهادي ليس سهلاً أدين لك بزجاجة بيرة
أنا أتسلق لأحد الشواطيء لأطلق إشارة نارية
لكن إن كنتي تقرأين هذا أظن أنني لم أنجح
أنا آسف (أحبك يا (جيني
لطالما أحببتك و سأظل
"(المخلص، (هنري
...لذا فاخبرني
كيف كتب (هنري جايل) ورقة لزوجته بعنق مكسور؟
لم أكن أنا، لم أقتله ...أنت لا تفهم
كيف عرفت اسم زوجته؟ هل استجوبته؟
أرجوك، اسمع فحسب ...أنا مجرد
كم عددكم؟
إن أخبرتك بهم فليس لديك فكرة عما سيفعله؟
هو؟
تعني قائدهم؟ الرجل ذو اللحية
هو؟ إنه لا أحد، لا شيء
أين قومك؟
...لا يمكنني - كم عددكم؟ -
أنت لا تفهم - افهم هذا -
اهدأ
أمامك ثلاث ثوان لإجابة سؤالي
كم هو عددكم؟ واحد
سيقتلني - أنا سأقتلك -
اثنان - (سيد) -
لا يمكنك أنا لست شريراً
ثلاثة
ماذا بك؟
ماذا يجري؟ سمعت صوت رصاصة
ماذا حدث؟ - إنه كاذب -
لا عليك اخرجه فقط من هنا
(جاك)
(جاك) - (لقد توليت الأمر يا (جون -
شكراً لكِ
اصمت
مرحباً
لاحظت أنك تبني شيئاً
ظننت أنه ربما تحتاج لهذا لما تبنيه
(هذا تفكير جميل منك يا (تشارلي
لم لا تساعدني؟
ماذا تبني؟
امسك هذا الطرف
أهو (ستارباكس)؟
ساعدني في حمل هذه الحمولة من فضلك
أستخبرني؟
ليس الآن
أنت لست هنا
انتظر
(دايف)
هل أنت بخير يا (هيرلي)؟
هل رأي أحدكم رجل يمر من هنا؟
في روب حمام؟
و معه جوز هند؟
لا، رأينا دب قطبي يتزحلق على الجليد و معه مانجو
(لم أر شيئاً يا (هيرلي
نعم ولا أنا
42 ،23 ،16 ،15 ،8 ،4 - يا رفيق -
(أنت خبيث يا (ليونارد
أنت تستخدم كنوع من الروحانية أليس كذلك يا رجل؟
نعم، تظاهر بالحماقة
أنت تسحرني يا رجل - إنها محرد أرقام يا رجل -
ما هذا بحق الجحيم؟ - وجبة بعد الظهر -
هذا كرفس يا رفيق الكرفس ليس وجبة
مع (ليونارد) مقرمشات يا رجل يجب أن تأخذ واحدة
لن يلاحظ
ماذا سيفعل يناديك ب"23"؟
(يا (هيوجو تفضل أدويتك
(شكراً أيتها الممرضة (لازنبي
يا رفيق، أتريد أن تخرج من هنا معي؟
لا تأخذ المهديء
ماذا تعني بالخروج من هنا؟
أعني الهروب أنا و أنت بأقرب فرصة
إنهم يتمكنون منك يا رفيق يجب أن نفترق
...(يقول دكتور (بروكس
دكتور (بروكس) لا يهتم بأمرك يا رجل
إنه من يصف لك هذه الأدوية اللعينة
ما هذا على أي حال؟ - (كلونازيبام) -
هيوجو)؟ أهناك مشكلة بأدويتك؟)
لا، أنا و (دايف) كنا نتحدث قليلاً
حسناً آسف للمقاطعة
(أهلاً بك يا (دايف
(أهلاً بك يا دكتور (بروكس
و كيف حالك اليوم؟ - أكثر مرات حياتي عقلانية -
أخذت بعض الصور للوحة الإعلانات
و وصلتني صور الجميع عداكما أهناك مانع؟
حسناً
لماذا لا تقتربا قليلاً؟
أستجلعنا ننظر للعدسة أيضاً؟
ابتسما
جميل
أتحتاج بعض الماء مع هذا؟
لا، أنا بخير
حسناً، أراكما لاحقاً يا رفاق شكراً على الصورة
يا رفيق
بدأت الثورة يا رجل
ابق متخفياً و عندما يأتي الوقت المناسب ننطلق
يجب أن تديرها
لتحصل على ما بالداخل جذبها سيكسر الكعكة فحسب
هذا ما أحصل عليه نظير عدم ذهابي للخبير من البداية
ماذا تريد يا رجل؟
أنا..أبحث عن شيء
انس الأمر لن أبادل ثانيةً
معي طعام يكفي لفتح سوق
أتظن (سيد) يحتاج عملاً؟
في الواقع...كنت أريد منك خدمة
أتذكر عندما ساعدتك بأمر الضفدع
الذي قتلته؟
نعم، أذكر
...أنا
أحتاج دواء
ماذا تريد؟
(اسمح (كلونازيبام - كلونا..) ماذا؟) -
ما هذا؟
...يسبب الهدوء..عندما ترى أشياء
غير موجودة
ماذا ترى؟
...لا أعرف رجل أصلع يرتدي روب
أتعني كالذي يقف هناك؟
خدعتك
أتظن هذا مضحكاً؟
ماذا تفعل؟ ابتعد عني
من تظن نفسك؟
ابتعد عني
اتركني أيها السمين
أيها الوغد
بابار)، (جابا)، السمين؟)
(لاردو)، (كونج) النهم
ابعدوه عني
ابتعد عني
ماذا بك؟ ابتعد عني
ماذا بك؟
أنت مجنون
لست مجنوناً
إذاً فقد هاجمك دون سبب؟
حاول أن تمسكي نفسك يا ذات النمش
ماذا؟ أنا قلقة تبدو مضروباً بشدة
أليست أمامك مغامرة تخوضيها؟
أظن (تيمي) سقط في بئر من هنا
...حقاً، لماذا يقوم (هيرلي) دوناً عن الجميع
لا أعرف، لم أفعل شيئاً لقد هاجمني فقط
دون سبب
حسناً، ارحلي أنتِ و اضحكي كما تشائين
لكن الأمر واضح إنه مجنون
هيرلي)؟)
هل أنت بخير؟
ماذا حدث مع (سوير)؟
لا أريد التحدث بالأمر
إذاً..فقد ضربته؟
أظنك تعرفين ما حدث إذاً
أنا في صفك ...مهما كان ما ستخبرني به
لا أريد التحدث، حسناً؟
ماذا؟
الكثير من زبدة الفستق
سأحتاج بروتين كثير عندما أرحل
إلى أين أنت ذاهب؟ - عائد للكهوف -
لم يعد يعيش هناك أحد لذا فلن أزعج أجداً
سأعيش وحيداً و أكون أحد هؤلاء
المجانين
ذوو اللحية و دون ملابس و يلقون الأشياء على الناس
(لا يجب عليك هذا يا (هيرلي
دعيني و شأني فقط لا يمكنك مساعدتي
لا يمكن لأحد
أنت لست هنا
كنت بالمستشفى
لا يمكنك أن تكون هنا
آسف يا رفيق أنا هنا
سعيد بأن علاقتي بأمي جيدة"
(و أحب أن أضحك جدي (تيتو
"أحب الدجاج
(لا، الأخيرة لم تكن عنك يا (هيوجو
أحب أنني أحب الدجاج؟
...إذاً، اخبرني
ماذا شعرت و أنت تكتب هذا أكان صعباً؟
قليلاً، أظنني أخطأت في بعض الحروف
ألاحظ أنك لم تذكر شيئاً عن شكلك
...هل هل يريحك مظهرك؟
...ليس الأمر كـ
أعني ليس بيدي ما أفعله بشأن هذا، صحيح؟
...إن لم
أكن سميناً
لم يكونوا سيموتوا أبداً
كان هناك 23 شخص على السطح كام مبنياً ليتحمل ثمانية
و كان سينهار بوجودك أو عدمه
نعم، لكنني ذهبت
و انهار
أنا قتلتهم
كان حادثاً - كانت غلطتي -
لكن بعد وفاة هؤلاء الناس
كنت في حالة شلل تقريباً
توقفت عن الحديث و الخروج بل و توقفت عن النوم
لكن لم تتوقف عن الأكل
لأنه هكذا تعاقب نفسك
دايف) محق بشأنك)
أنت مجرد وغد
لا يريدك (دايف) أن تفقد وزنك، صحيح؟
دايف) يهتم بي)
إنه صديقي
حسناً، دعني أريك شيئاً
ربما يضايقك
هذه هي الصورة التي أخذتها للوحة
(دايف) ليس صديقك يا (هيوجو)
لأنه لا وجود له
استيقظ يا رفيق
أخيراً، يمكنك النوم بهذا الشيء
...يا رجل...أنت لست
أنت هلوسة
أكانت هذه هلوسة؟
ربما تخيلت أنك لطمتني
تباً
يمكننا البقاء هكذا طوال الليل
أراني دكتور (بروكس) الصورة التي التقطها لنا
كان ذراعي يحوط بلا شيء
(برنامج (كينكو (فوتوشوب)
أتظنهم تركوا "نجم الموت"؟
لا
كف عن الجنون إذاً يا رجل هيا، وقتنا ضيق
أستأتي أم لا يا رفيق؟
حسناً، هيا هيا
تفقد هذا ماركوس) لم ينه اللازانيا)
حرام إلقاء هذا يا رجل أتريد تناوله بالطريق؟
انتظر انتظر
على أطراف أصابعك أيها السمين هيا بنا
حسناً معك المفاتيج يا رجل
أخذتها من مكتب (بروكس) سابقاً
هيا يا رجل افتح، افتح
أيمكنك تذوق هذا؟
إنها الحرية يا فتى
أتعرف ما هو ألذ طعماً من الحرية؟
شطيرة اللحم بالجبن
هيا يا رجل أنا معي بطاطس
لا أظن أنه يمكنني هذا
آسف
آسف؟ ماذا، أتمزح؟
أنت غير حقيقي
أنت تحاول أن تهرب لتناول شطيرة ...اللحم بالجبن لأن
لأنني أريد اللحم بالجبن
هل أخذت هذه الحبوب يا رجل؟
لا يا رجل لن آتي فحسب
اسمع، أنت لا تريدني أن أتحسن لا تريدني أن أتغير
لا تحتاج للتغير يا رجل أنت بخير، أنت رائع
لا، غير صحيح
تريدني فقط أن أبقى سميناً
لا تريدني أن أتحسن
لن تهتم إن أكلت حتى الموت
لا تفعل هذا يا رجل إن لم تأت معي الآن
لن تخرج من هنا أبداً
(الوداع يا (دايف
ليس معك صندلي، صحيح؟
شكراً لك
يا رجل عليه زبدة فستق
...حسناً، اسمع
أعرف أنك فزع الآن ...أنا آسف، لكن
سيكون الأمر أسوأ قليلاً مما كان قبل أن يتحسن
أسوأ؟ - نعم، قليلاً -
جاهز يا رفيق؟
أتذكر ليلة أغلقت النافذة في وجهي؟
أتذكر ما فعلت بعد هذه الليلة؟
نعم
أدركت أنك تخيلي
و..كان هذا إنجازاً
(و بعدها بقليل أخرجني (بروكس
و عدت للمنزل مع أمي
(و استعدت عملي مع سيد (كلاك و تحسنت حالتي
حسناً، عظيم ...عدا فقط، المشكلة أن
لم يحدث أي من هذا
ماذا؟
لازلت في (سانتا روزا) يا رجل
لم تغادر المستشفى أبداً
هذا...غير ممكن
هذا صعب، أعرف، لكن كل هذا؟ أنا و أنت؟ هذه الجزيرة؟
زبدة الفستق كل هذا غير حقيقي يا رجل
لا يحدث أي منه
كله في رأسك يا صديقي
لحظة أغلقت تلك النافذة صنع عقلك صورة
و عدت لغيبوبتك
و هذا حيث أنت الآن
(في فراشك ب(سانتا روزا
لا
لقد كانت معي...أمي صديقي (جوني)، فزت باليانصيب
يا للهول رهيب يا رفيق
بأي الأرقام لعبت؟
أرقام (ليونارد)، صحيح؟
من المستشفى؟ يا للمصادفة
..أنت هل رأيته في مكان آخر؟
تحت الأرض - بالضبط -
تحت الأرض حيث الزر الذي يجب أن تضغطه
كل 108 دقيقة و إلا ينتهي العالم
و ما هو رمز هذا الزر؟ نعم
الأرقام
لكنني تحسنت
تغيرت - تغيرت؟ -
أتمزح؟ انظر لنفسك
أنت في جزيرة مهجورة منذ شهرين
و لم فقد حتى و لو عشر أرطال من وزنك كيف يمكن هذا يا رجل؟
لقد دمرت مخزوني
و تدربت ...قالت (ليبي) أن هذا لن يحدث بين يوم و ليلة
(صحيح، (ليبي الفتاة الشقراء شديدة الجاذبية
و التي ظهرت فجأة من الجانب الآخر للجزيرة
نعم، و التي تصادف أنها معجبة...بك
هيا يا رجل لنسير قليلاً
كل هذا إذاً من نسج خيالي؟
كل صخرة، كل شجرة كل ضفدع، حتى أنا
شخصيتي الحقيقية ...الذي أخبروك أنه تخيلي
خرج من النافذة يا رجل
إنه الآن ينتقل من فتاة مثيرة لأخرى على الأرجح
على عكسي و الذي هو أنت في الواقع
و الذي لديه أشياء أهم يقوم بها
إذاً فأنت من نسج خيالي - تقريباً -
أنا جزء من عقلك الباطن يا رجل
كل من على هذه الجزيرة هكذا
و أي جزء مني أنت؟
الجزء الذي يريدك أن تستيقظ يا رجل
اتبعني
ها هي يا رفيق
هي؟
الخاتمة الكبرى
حل كل مشاكلك
طريقة لتستيقظ لتخرج من الوهم
لا أريد الانتحار
و من تحدث عن الانتحار يا رجل؟
سيعيدك هذا للحياة
الطريقة الوحيدة لتفق
هو أن تخبر عقلك بأنك لا تصدق أي من هذا
...إذاً...إن
سيختفي كل هذا؟
و سأستيقظ؟ - بالضبط -
و الآن عندما تستيقظ ابحث عني أنا متأكد أنني أفتقدك
(أراك في حياة أخرى يا (هيرلي
(دايف)
لم يعد (جاك) بعد؟
نعم، إنه عند الشاطيء يخبر الجميع بأن معنا أحدهم
حدسي يخبرني أن الناس تتساءل بخصوص ضيفنا
أريد التحدث معه
لا أظن هذا ضمن برنامج اليوم
(حسناً، مع احترامي يا (آنا لوسيا لا يهمني رأيك
خمس دقائق
أنا أستحق خمس دقائق
ما اسمك؟
اسمك الحقيقي؟
لماذا لا..تدعوني فقط ب(هنري)؟
لقد اعتدت عليه
هل أمسكوا بك لسبب؟
أنت و قومك هنا منذ مدة لا يعرفها سوى الله
و يتم اصطيادك بشبكة - لا يعرف أحد -
ماذا؟
لا يعرف أحد منذ متى (و نحن هنا يا (جون
لا يمكن لأحد أن يرى هذه الجزيرة بشكل أفضل
أيمكنني أن أسألك سؤالاً؟
...ما السبب الذي أعاني من أجله كل هذا؟
ربما كان قومك يبحثون عن هذا المكان
هذا المكان؟
(هذا المكان مزحة يا (جون
عم تتحدث؟
لقد زحفت عبر فتحة التهوية
و وقفت أمام حاسوبك و كان الإنذار يدوي
أتعرف ما حدث؟
وصل التوقيت للصفر
ثم ظهرت صور حمراء غريبة مكانه
بدت كالهيروغليفية لكنني لست خبيراً
ثم ازدادت الأمور غرابة
كان هناك ضوضاء غريبة ...و طنين مثل
المغناطيس مغتاطيس كبير
كان الأمر مخيفاً حقاً
و أتعرف ما حدث بعدها؟
(لم يحدث شيء يا (جون
لم يحدث شيء على الإطلاق
عاد التوقيت ل108 ثانيةً
لم أدخل الأرقام أبداً
لم أضغط الزر
أنت كاذب
لا، سئمت الكذب
(دايف)
من هو (دايف)؟
ماذا تفعلين هنا؟ - ماذا تفعل هنا؟ -
كيف عرفتي مكاني؟
رآك (جين) و هو يصطاد
جين) لا يتحدث الإنجليزية)
كانت (صن) معه و ترجمت لي
ماذا يجري يا (هيرلي)؟
لا، أنتِ الجزء الخائف بداخلي
لا تريديني أن أستيقظ
حسناً، خمني ماذا أنا لست خائفاً
...(حسناً، حسناً يا (هيرلي
أنت مصاب بنوبة فزع الآن أتفهم هذا
لكن هذه ليست طبيعتك
طبيعتي؟ أنتِ لا تعرفيني
كنت أبدأ هذا
حسناً، أتعرفين أنني قتلت اثنين من فرط سمنتي؟
و أن لدي صديق تخيلي؟
(أرجوك يا (هيرلي ستؤذي نفسك
لا، لن أفعل لأن هذا لا يحدث
لا شيء منه
أنا أتخيله هذه ليست الحياة الحقيقية
لماذا تقول هذا؟
...لأن في الحياة الحقيقية
لا يمكن أن تعجب فتاة مثلك بي
أتذكرين عندما قلت أنني رأيتك من قبل؟
ربما هذا لأنكِ من نسج خيالي
ماذا كان اسم الرجل الذي انكسرت ساقه؟
يوم تحطم الطائرة على الجانب الآخر من الجزيرة؟
أحضر لي (إيكو) رجلاً ساقه مكسورة لأساعده
ماذا كان اسمه؟
لا..أعرف
لا تعرف أتعلم السبب؟
لأن هذا حدث لي
(كان اسمه (دونالد و أنا دفنته
(دفنت كثيرين يا (هيرلي
لذا فلا تخبرني أن هذا لم يكن حقيقياً
...و لا تخبرني
أنني من نسج خيالك
هذا مهين
...عندما رأيتيني على الشاطيء هذا الصباح
هل كنت أحمل صندل في يدي؟
ليس على ما أذكر
(انظر لي يا (هيرلي
أنا حقيقية
أنت حقيقي
...شعوري نحوك
حقيقي
...و هذه
كانت حقيقية
...ربما يجب أن نكرر هذا
فقط للتأكد
جاهز للعودة؟
...أتظنين حقاً أنه يمكنني
أن أتغير؟
نعم
أظن هذا
لماذا لا تقتربا قليلاً؟
ابتسما
جميل
أتحتاج بعض الماء مع هذه؟
لا، أنا بخير - حسناً -
أركما لاحقاً يا رفاق شكراً على الصورة
(خذي حبتك يا (ليبي
ترجمة Lupin SSDD_A@hotmail.com
،،، يــتــبــع