بالحلقات السابقة
هل فكرت بانهم وضعوك هنا لتضغط على هذا الزر كل 108 دقائق
فقط ليروا اذا كنت ستفعل؟
كل هذا, الحاسوب, الزر, الكل هو فقط لعبة؟
كل يوم
لماذا هذا صعب التصديق؟
لماذا هو سهل لك؟
لم يكون سهلا ابداً
خدمتك (باللؤلؤة) ستستمر 3 أسابيع
انت وزميلك, ستكونون شهوداً لاختبار نفسي
اعضاء الطاقم لا يعلمون انهم تحت المراقبة
او انهم من ضمن التجرية
كل ثانية واخرى, في حياتي التعيسة,
هي بلا قيمة كهذا الزر
اذا لن تستمر بالضغط على هذا الزر, جون,
انا سافعل
قبض على احدنا من قبل رجالك
اذهبوا وارجعوه
نحن لا نستطيع ذلك ولكن انت تستطيع
واذا فعلتها,
سندعك ترحل مع وولت
وولت؟
بني, تعال هنا!
أبي, اشتقت لك..
لا تتركني سأخرجك من هنا, حسنا؟
أعدك, ساخرجك من هنا, حسنا؟ -أبي
لا! وولت!
انا أيضاً احبك ووولت!
كتبت لك 4 اسماء 4 من اصحابك
اذا لم تحضر الرجال الذين بالقائمة
لن ترى وولت أبدا!
مايكل!؟
هل رأيت وولت؟ لا؟
يجب ان اعيد ابني!
انا ذاهب لمساعدتك مايكل
يجب ان يكون كما اردت
أنت, أنا, كيت, سوير وهارلي.. فقط
وهذا ما سيكون
أظن أن مايكل ليس الى جانبنا
لماذا يكذب علينا؟ لأني أامن انه يقودكم لفخ!
حسنا, فلنتحدث معه
لا, يجب ان يظن أنه يسيطر على الموقف
قارب..!
أنقذنا؟ هل ينقذونا؟
هيي!
هل ترى شيئاً؟
لا
هل تظنون انه فخ؟
هل سمعت هذا؟
اللعنة!
أنت..
النهاية, الجزء الأول مفقودين: الحلقة 23 العيش معأ, الموت وحيدأ
مهداه الى عصفورتي الحلوة مشاهدة ممتعة
حسنا, حسنأ.. انتظرو لحظة, حسنأ؟ سأعود حالا.
-كلهم يجب أن يعرفو ما يحدث, جاك -قولي لهم ان دزموند رجع
حتى أكتشف الباقي
اذا...
هربت ركضا أظم ببساطة...
انك نسيت أن تذكر أن لك قارب نجاة
لم رجعت؟
أتظن أني فعلتها عن قصد؟
أبحرت لفترة اسبوعين ونصف
لجهة الغرب
بسرعة 9 عقد (حوالي 17 كيلومتر), كان من المفروض ان اصل لفيجي (منطقة باليابان) بأقل من أسبوع
لكن اليابسة الأولى التي رايتها لم تكن فيجي, لا..
لا, كانت هذا المكان..
هذه الجزيرة..
أوتعلم ماذا؟
لأن هذا كل شيء!
هذا كل ما بقي!
هناك البحر, وهناك هذا المكان!
لا يوجد مكان للهرب
ببساطة... اعطني ما أشربه
الا زلتم تضغطون عليه؟
نعم, لا زلنا
طقم مفاتيح,
-ساعة جيب واحدة, بوصلة ذهبية.
صورة واحدة
كتاب واحد, "صديقنا المشترك", لتشارلز ديكينز (كاتب بريطاني)
لم لم تأخذه معك على الداخل؟
منعا من الاغراء, اخي
قرات كل ما كتبه "تشارلز ديكنز" في حياته
كل كلمة رائعة
كل كتاب
الا هذا
أحافظ عليه
حتى يكون اخر كتاب أقرأه بحياتي
قبل أن أموت
فكرة لطيفة
اذا كنت تعلم متى تموت
ديزموند دافيد,
أنهيت فترة عقوبتك
ومن الآن وحتى الأبد, انت حر بلا كرامة, من السجن السكوطلافي الملكي لجلالتها
تعيش الملكة
فلتستمتع بكتابك اللعين هذا
أتريد توصيلة؟
ليس معك
أدخل السيارة
أحضرت لي هدية؟
بالحقيقة, هديتان
أحد هذان الصندوقان يحوي ماضيك
والأخرى مستقبلك!!
هيا, افتحها
انت ابن جنية, أتعلم؟
الحقيقة انها, ابدا, لم تتلق
"مشاعرك" (مكاتيبه)
جيد لها. حسن, لنه على حد علمها,
تركتها.
وهذا ما سيكون - هل؟
بنلوبي استمرت بحياتها
ستتزوج
هذا, لحياتك الجديدة
بعيدأ عن بنتي
الشروط سهلة
بلا علاقة
بلا محادثات, بلا بريد
انت فقط..
تهرب!
وما يجعلك تظن,
اني سأهرب؟
لأك جبان
بطريقنا للجنازة, قلت لك ان مايكل مع الطرف الثاني
وهنا سألتني كيف سنستغل هذه الحقيقة؟
وأظن ان القدر أعطانا الجواب
القارب
القارب؟
المخيم الذي سيرشدنا اليه مايكل, بالجهة الأخرى للجزيرة
هناك سيحضرون الفخ
بالوقت الذي سيقودنا الى اليابسة, استطيع أن اتي أليكم بحرأ
وأستطيع أن أنزل للشاطيء بدون أن يكتشفوني
تنزل للشاطيء, وبعدها؟
اراقب
عددهم, وأماكنهم, واسلحتهم
واذهب للشاطئ الأقرب, وأشعل نارا بهذه
ستشتعل مع دخان أسود
وانت والرجال, ستأتون لتقابلوني عند النار
ونذهب الى هناك سوية
لسنا متأكدين أن مايكل غرر على يدهم - لقد غرروه
يجب أن أخبر كيت, هارلي وسوير ما سنفعل - لا
ممنوع أن يعلم مايكل باننا نعرف أنه كاذب
عنصر المفاجأة هي كل ما لنا, جاك
وانآن هذه مسؤوليتك لتحافظ على السرية
دخان أسود, ها؟!
هذه المرة,
سيعلمون أنا قادمون
مرحبا, جون
أين كنت؟
فكرت
بماذا؟
أنه بعد دقيقة, الحاسوب سيبدأ بالتحذير
وحينها, ستتركه
ستدعه يصل للصفر ليقطع الصفر
ولن تضغط على الزر
لكني سأضغط فعلا على الزر
لم لا أضغط؟
لأنك لا تريد أن تكون عبداً
انا لست عبدا لأحد - أنت عبدأ لهذا
تماما كما كنت
لذا أقولها مجددا
لا تضغط على
لا تخبرني ما استطيع فعله
ممنوع أن تضغط على هذا الزر
لا, إنه ليس حقيقيا
نحن دمى
دمى بخيوط
كلما ضغطنا عليه, لن نكون احرارا للأبد
الآن انت حر جون
لا تعد
لا...
لا يمكن, اذا أخذته فسأقتل أحدا
اليس هذا الهدف؟
ظننت أن الهدف أن نعيد وولت
ماذا حدث؟
الأشياء التي وجدناها بالمحطة الطبية
ادوات تنكر. ماكياج. لحى مزيفة
ربما أراد هؤلاء الناس أن نظن انهم تائهين؟ - اسمعوا
اسمعوا, انا كنت هناك
رأيتهم, لا يوجد لهم شئ
يعيشون بأكواخ, يأكلون السمك,
على الأغلب, هم خائفون أكثر منا
وأيضا, لا يعلمون أننا بطريقنا إليهم
حسنا, يكفي هذه المحادثات
هيا نذهب من هنا
"اليزبث" شاطئ نيوفورت
انا بحاجة لقاربك
لم أكن لأضيع وقتك..
ليس هناك شئ, أخي
لست ذاهبا لهناك
يجب أن أصل إلى الشاطئ الشمالي بسرعة
انت ذاهب لرؤية القوى المعذبة, ها؟
ماذا؟
أتعلم؟
بلا عقل, بلا قلق!
القارب كله لك, اخي
ليس أنها ستساعدك,,
لا أعرف كيف أبحر
اذا انصحك أن تجد أحدأ يعرف
أعطني الشئ الذي يحوي أكثر كمية كافائين, أخي
آه, لا!
انا اسف, الآن فقط وصلت
وضيعت نقودي على التاكسي
انا سأقلق لهذا
هذا ليس ضروريا.. - انها 4 $ فقط
أظن أنك لا تملكين أخرى 42,000 كهذه, صح؟
يتعلق لماذا
بهزر وياكي
لا, انت مبتهزرش
سباق تجذيب حول العالم؟
أمامي 8 اشهر لأدخل التمرين الأفضل بحياتي
وأقول لك, سيدتي
انا سأربح - وعلام ستحصل اذا ربحت؟
أهم شئ بحياتي
الرجل الذي سيتوجني كرابح
"تشارلز فيدمور"
حاول أن يطردني
ولما لم آخذ النقود التي عرضها على,
أخذ الشئ الوحيد بالعالم الذي..
أحببته
من هي؟
ابنته
لم أستحقها بمستويات عدة
ولم تحتاج 42,000 $؟
هذا معقد قليلاً...
حاليا, لا املك قارباً
أنا اسف, أقلت شيئأ ليس جيداً؟
يوجد لي قارب
كانت لزوجي, لكن..
مرض
اراد أن يبحر للبحر المتوسط, على اي حال,
توفي
قبل شهر
أشاركك حزنك
أريدك أن تأخذها
أنا..
لا يمكن أن أقبل, سيدتي.. - لكنك مجبر
لكان أرادك أن تأخذها
ما اسم زوجك؟
دافيد
وماذا اسمى قاربه؟
اليزابيث
سماها على اسمي
اذا هيك, أشكرك
اليزابيث
وسأفوز بالسباق, بسبيل الحب
هلا سمحت من فضلك؟
سأكون بالشاطئ
سعيد أراد أن تبحر بالقارب للطرف الآخر للجزيرة
لكي تساعد مايكل
لا
لن أتركك, ليس الآن
لن تتركني, جين
لأني آتية معك
لا تفكر بهذا!
انها فخ
هذه شبكة, روسو نشرته على كل الجزيرة
كيف تعلمين هذا بحق الجحيم؟
وقعت باحدها. جاك..
وجدنا أنفسنا... لا يهم
ماذا؟!
واذا, الطبيب أخبرني أنكم وقعتم بالفخ معا, لكن فكرت أنه قصد..
شيئا آخر
ومنذ متى تتحدثون عني؟
يمكن أن الطائر لفظت اسمي؟
نعم, قالت
بالضبط قبل أن تنزل ذهبا
آسف يا رجل. يبدو أني نسيت أن أكحشها
اتريد أن تعطينا الخزانة,
جون؟
ماذا حدث لوجهك؟
ابدأ, أنا بخير
هاي..
اذا انت تشفق على نفسك قليلا, ربما تريد أن ترفع نخبا مع صديقك من السجن
سمعت أنه مكتئب ايضاً
ماذا؟ -اه صحيح, لم تكن هناك لترى الظهور الدراماتي بالجنازة (يقصد القارب)
بقد ضغط على الزر أكثر منك بكثير اذا سألتني
ديزموند؟ - نعم ديزموند
أنا أكيد أن لكما الكثير لتقولاه
انا آسف اذا ما قلته كان مربكا, لكن
طلبت من جين أن تأتي
تريد مترجما
وعلى الأقل اثنان يعرفان الابحار
ديزمون تدبر لوحده
انظر الى اين أوصله هذا
انت تضيعين وقتك, اختي
حقنت نفسي بهذه المادة كل 9 ايام ل3 سنوات!
انه لطيف
ابوه على هذه الجزيرة؟
لا
لا, انه ليس بالمنطقة الكثير من الوقت
اختفى لحظة بدأ يخاف من الوضع
ربما عرف انه اب سيئ
ربما ظن أنه يختار الاحسن لك
اختار الافضل لنفسه
كيف وجدته؟
جار لك, قال لي.. - كيف وجدتني؟
عندي الكثير من النقود, ديزموند
مع النقود والتخمينات, يمكنك أن تجد اي شخص
قرأت كتابك المفضل؟
الذي حفظته؟
ليس بعد
ظننت أنك قرأته بينما لم تكن هنا
كنت بالسجن
ليس "ليس هنا"
لم لم تكتب لي؟
متى تتووجين, بين؟ (اختصار بينلوبي)
لم نحدد وقتا بعد
يأعود بعد سنة.. - ما رأيك أن تعود الآن؟
سأفوز بهذا السباق, بين
بسباقنا
وبعد سنة
سأعود
ديزموند, اين تركض
يجب أن استعيد كرامتي.
لهناك أركض
اذا, ماذا قال رجل الثلج لصاحبه؟
رائحته كالجزر (يضعون جزرة بالعادة مكان الانف على رجل الثلج.. ليس مضحكا : )
مرحبا, ديزموند
وعليكم السلام ورجمو الله وبركاته, يا رجل الصناديق
ممكن؟ - أنا مصر
اذا نجحتم بتليح الحاسوب؟
العالم لا يزال هنا, اليس كذلك؟
لست متأكداً من هذا اخي
أنعش ذاكرتك, ديزموند, كم من الوقت قلت,
كنت أسفل بالسجن؟
3 سنين
ماذا اذا قلت لك
أن كل هذا, كل هذه السنين, والناس الذين كانو قبلك
وضغطو على الزر
ماذا إذا أخبرتك, ان كل هذا بلا طائل؟
كنت سأسألك: "كيف تعلم هذا بحق الجحيم"؟
وجدت سجنا أخر
محطة أخرى بالجزيرة
تسمى: الؤلؤة
ورأيت هناك شريطا
شريط سينمائي
وقيل به أن كل ما يحصل بالداخل
ليس حقيقيا
أنه امتحان
اختبار نفسي
انت تكذب
تريد أن نأخذ لفة؟ انا سأحضر "بوب كورن"
اذا كنت متأكذا أن هذا ليس حقيقيا,
اذا توقف عن ضغط الزر
واذا, توقفت, لكن للأسف الشديد,
شخصاً آخر قرر أن يبدأ
لذا يجب أن نتعالى عليه
ننام نوما هنيئا الليلة, وغدا,
نكتشف ما سيحصل إن لم نضغط الزر
اتريدا قطعة مليئة بالطاقة؟ - لا شكرأ, لست جائعاً!!
أأنت متأكد؟
هيي,
أكل شئ بخير؟
نعم, فقط,,
أحمع بعض الأغصان لأيقادها
ليس دافئأ كفاية
ليس مستحسنأ أن تكون بمفردك
سأساعدك
هيي
شكرأ أنك جئت إلى هنا
لأنك تخاطر بعنقك من أجل ابني
لنعيش معا ونموت لوحدنا, يا رجل
أجل
أخبرتك أن لا تأتي
إنها ليست دوار البحر جين
أنا اعلم
هناك شئ يجب أن تريه
لا أعلم ما يزعجني أكثر
أن باقي هذا التمثال ليس هنا
أم أن له 4 أصابع
8.. اجلس
6.. 5.. 4.. 3..
2.. 1.
جون! - خدعة جميلة
جون!
جون! هل تسمعني؟ افتح الباب
هل انت متأكد من هذا؟ - أجل أنا متأكد
أكثر من أي شئ بحياتي
لا تفعل هذا جون!
حسنأ, يا رجل الصناديق
ننتظر
اهذا انت؟
ماذا؟
ماذا قال رجل الثلج لصاحبه؟
ماذا تقول؟
من أنت؟
اسمي "اينمان"
"كلووين اينمان"
ماذا حدث لقاربي؟
وجدتك على الشاطئ
لم يكن ثمة قارب
ماذا كان كل هذا؟
فقط انقذت العالم..
ليس كثيرأ بعدما بدأت التجارب
كانت حادثة
ومنذ ذلك الجين يشددون على الارشادات
كل 108 دقائق, يجب أن تتضغط على الزر
من اللحظة التي تسمع فيها الانذار
يكون لك 4 دقائق لتدخل الكود للحاسوب
كم ستشاهده؟
لماذا هناك أجزاء ناقصة؟
"ريزنسكي" أعده
من هو ريزنسكي؟
كان أخي
ماذا حدث له؟
تذكر فقط أن تعيده لمكانه حين تنتهي
لم تلبس هذه البدلة؟
كي لا أعدا بالخارج
إحقن نفسك كل 9 ايام
كنت هناك لفترة قبل أن أجدك
يمكن أنه لا زال هناك وقت
من هو, يا رجل الصناديق؟
الذي يدق على الباب؟
اسمه مسيو ايكو
زلماذا مسيو ايكو يحمل عصا مليئة بالتعاويذ الدينية؟
لأه قس
جون!
هل تسمعني؟ افتح الباب
حبسنا قسا؟!
جون!
حظر صحي
تشارلي! هل تعلم ما هي قصة فتح الباب؟
لا,
كيف فتحوه؟
الباب المكتوب عليه "حظر صحي"؟
فجروها لماذا؟
تشارلي, أحتاج لمساعدتك
اه, الان سوف تبارك لي؟
تشارلي, جون اغلق علي من الداخل
وانا متأكد أنه يفعل هذا لانه سيتوقف عن ضغط الزر
وتشارلي
وانا متأكد أنه اذا نجح,
خلال 90 دقيقة, كل الناس على الجزيرة سيموتوا
حسناً, أنا معك - شكراً, تعال بسرعة
كل "الاخرين" هؤلاء
تظن أنه من تبقو من اصحاب دهارما؟
لا أعلم يا رجل
نظريتي أنهم مخلوقات فضائية
لهذا يستعملون لحى مزيفة, يوجد لهم رؤوس مدحبرة
مدحبرة حبيبي!!
انت لا تعرف أن تهجئ وتصححني؟!
ماذا تظنين يا ذات النمش؟!
هيا, انهم يتبعونا - ماذا؟
استمر بالابتسام
هناك 2 على الأقل بالضفة الاخرى للنهر
أخرى 5 ثواني وسأشعللها
انتظري فقط لحظة واحدة..
انت معي؟
انه يهرب
لقد مات
يجب ان نجد الآخر
انا ذاهبة سوير - قلت لا!
انت مجنون؟ اذا تركنا يهرب فسيعلم الآخرين
هذا لا يهم ان قبضنا عليه
لقد حذروا
لم ترمز, "حذروا"؟
لم لا تخبرهم مايكل؟
جاك.. لست اعلم.. - توقف عن الكذب!
أخبرهم!
ماذا؟ انا..
انا اعلم ماذا صنعت, مايكل..
الآن أخبرهم الحقيقة
أخبرهم!
كانت الطريقة الوحيدة
أعطوني قائمة
أي قائمة؟
احتوت على أسمائكم
كنت مجبرا ان احضركم معي لو لن أر ابني مجدداً
من هم؟
بالضبط كما أخبرتكم
إنهم يعيشون بأكواخ
أنا أقسم.. هذا كل شئ
أخليت سبيل هنري؟!
أنت قتلتهم؟!
آنا لوسيا؟!
وليبي؟!
قتلتهن؟!
كنت مضطراً
لم أجد طريقة أخرى
وليبي كانت بالخطأ
لم أجد وقتاً للتفكير..
وإن كان لديك الوقت؟
كنت ستقتلها على أي حال, صح؟
آسف!
أتفهم؟ انا آسف!!
آسف!
أنا..
هذا إبني..
انا عائد.
لا هارلي..
هارلي, ممنوع!
كلنا سنقتل وأنت تعلم هذا!
ومع ذلك أحضرتنا. - نتأخر للعودة هارلي
لقد تعقبونا مرة,
اذا لم يصدقو أننا واثقين من مايكل, سيقتلونا!
لآسف لأني لم أخبركم
لكن, يجب أن تعلموا أني لم أكن لأحضركم لو لم تكن لي خطة بديلة
أي خطة؟
نهاية الجزء الأول ترجم على يد الأمباشي : )