في الحلقات السابقه
آه ساقي !
اريدك ان تذهب الى الاعلى من خلال فتحة التهوية ومن خلالها الى غرفة التحكم.
- ذلك الزر يجب ان يضغط - حسناً.
دخلت الى غرفة التحكم, ووقفت امام جهاز الكمبيوتر,
هل تعرف ماذا حصل؟?
لم يحصل شيئ ياجون!.
لم اقم بإدخال الارقام ابداً, لم اضغط الزر ابداً.
اذا اردت ان تفعل شئ رومانسي لـليبي,
فهناك شاطئ رائع على بعد 3 كيلومترات من هنا.
تستطيع اخذها الى هناك.
هيا, اعطني الاغطية.
الاغطية?
انا سأجلب الاغطية, حسناً؟
خذنا حيث الاسلحة , الأن!
تلك العاهرة! آنا لوسي , سرقت مسدسي اللعين.
لماذا هي تحتاج لمسدس؟
لقد امسكنا بواحد منهم -- الآخرون. انه محبوس هنا.
اعطني السلاح , انا سأقتله.
انا آسف.
مايكل؟
ماذا تبني ؟
مرحبا, آنا.
اذا, مرحبا بي فقط هل ستخبرني؟
- ماذا كل هذا؟ - انا ابني كنيسة.
الان , لماذا اردت ان تفعل ذلك؟
لاني أمرت ان افعله.
من الذي أمرك؟
فقط لقد أمرت اعتقد انها كانت حلماً
حلم كهذا الحلم؟
يجب عليك ان تساعد جون
يمي
- مرحبا اخي. - آه يمي.
سامحني كان يجب ان استمع اليك , لقد كنت محقاً.
- لم اتعمد ان افعلها-- - اصمت, اصمت, اصمت.
العمل الذي تقوم به هنا مهم جدا, إيكو.
انه اهم من اي شي اخر , و هناك خطر قد يصيبه
يجب ان تساعد جون
لقد اضاع طريقة.
يجب عليك ان تجعله ياخذك الى علامة الاستفهام
جون لا يريد ان يطلعك عليها, لذلك يجب ان تجبره على ذلك
إيكو هناك اكثر من صراع يا اخي
ولكن يجب ان تذكرهم , بأن ماحدث قد حدث
- هل تفهم ؟ - نعم , يمي.
و..., إيكو
اجلب الفأس.
ماذا هناك؟
هل انت بخير يا رفيقي
يجب ان اعثر على جون
- بماذا كنت تفكر يا جون؟ - جاك دعه وشأنه.
لا جاك لا تدعه لوحده.
اخرس سوير لو لم تسرق آنا سلاحك--
عجباً الا يكفيك هذا-- جمبي ماكروتش هنا ليتستر على الامر
من كان يدعوا نفسه هنري جايل حاول خنق صغيرتكم اميجا
وفجأة تلقون اللوم علي, عندما هي حاولت ان تكون رجل أمن.
مارأيك لو عدت الى الشاطئ؟
هيه , يكفي , كلاكما.
انت مايكل
لقد اطلق علي.
- من؟ - لقد ذهب , هرب خارجاً.
اذهب. لقد وجدته.
جاك لقد كنت نائماً وسمعت صوت اطلاق نيران.
استيقضت. خرجت من غرفة النوم.
وهذا-- كان هناك هذا الرجل-- لديه سلاح , ثم...
لاتقلق. يجب ان تنهض الان , حسناً؟
دعني اساعدك.
لقد ماتت.
حسناً, يجب ان نجعلها تستيقظ..
يجب ان نخرجها الى الغرفة الخلفيه, حسناُ؟
الضياع الحلقة الحادية والعشرون
قام بترجمتها لكم :ابوهايل www.arabseyes.com
ارحمنا يا الهي. نتضرع اليك..آمين
انها في حالة صدمة.
يجب ان نضغط على هذا.
هل تستطيع ان تفعل اي شيء؟
- جاك-- - لقد سمعت.
فقط ابقى ضاغطة عليها . حسناً؟
- كيف حالها؟ - افعل ما بوسعي.
كم مضى على ذلك؟
ماذا؟
عندما حدث هذا؟ كم مضى من الوقت على رحيله؟
أه , لا اعلم. عشرون دقيقة - ربما نصف ساعة.
بإمكاننا ان نتتبع اثره ونمسك به.
الرجل لدية دهاء وخبث, وسلاح, ولن يخاف من استخدام--
لقد اطلق النار على ثلاثة اشخاص احدهم قد مات--
من سيعتني بـليبي عندما تخرجون للعب الاستغمايه؟
انا سأذهب.
جون , لديك خبره جيده في تقفي الأثر, اليس كذلك؟
نعم
سوف نجد اثره معاً
اذا وجدتم اي شي -- اي شي, عودوا الى هنا,
وسوف نقرر ماذا نفعل بعدها.. معاً.
جون لنذهب.
منذ متى كان اخر مره قمت بالاعتراف بها؟
سؤال جيد. منذ سنوات عديدة جداً.
لماذا تسأل عفو الرب ومغفرته؟
ما الذنوب التي ارتكبتها؟
دعنا نرى, حسناً , لقد عاشرت امرأة غير زوجتي.
فقط لمرة واحدة, ام لعدة مرات؟
كم في اعتقادك تعني لعدة مرات
لكي تحصل على عفو الرب يجب ان تكون نادم على ذنوبك.
كذلك قمت بتزوير اوراق شرعية لرجل كي يتظاهر بانه قس.
هل هي لديك؟
اذا ماذا فعلت يا بادر؟
قمت بترتيب جميع الامور.
انت تعرف ,لدي بعض الاصدقاء في لوس انجلس
استطيع ان اجعلك تعمل معهم
- اعمل ماذا؟ - كما تعلم... اشياء.
صباح الخير ايها الاب توندي.
صباح الخير, اياها المونسينيور هذا السيد كادويل
انه يساعدني على تنظيم رحلتي الى الولايات المتحده
انا آسف أبتي لكن لدي بعض الاخبار السيئة
يجب عليك ان تأجل رحلتك لبعض الوقت
يظهر ان لدينا معجزة.
ابنتي ,انها... لقد غرقت.
أنا آسف جدا على ذلك يا سيدتي
لا لا , انت لم تفهم بعد. لقد عادت على قيد الحياة.
كنا على بحيره من الجليد ثم زلت قدم شارلوت ووقعت في الماء.
ثم جرفها التيار الى النهر وهي لا تعرف السباحة ابداً.
لقد كانت ميتة وفي اليوم التالي..إستيقضت.
الم تفهم بعد.؟ انها معجزة.
تأكيد على الايمان.
يجب ان يعرف الجميع هذه القصة يجب ان يعلم الناس--
- اين ابنتك الان؟ - في المنزل , مع زوجي.
وماذا يعتقد زوجك؟
يجب ان يعرف العالم عن هذه المعجزه.
يجب ان نخبر الفاتيكان. يجب ان نخبر العالم--
انا آسف, لا نستطيع ان نفعل ذلك سيدة مالكين.
الأب توندي سوف يبدأ الاجراءات , اذا سمحتي له بذلك.
سيدة مالكين , عن اذنك للحظه, ارجوك؟
بالطبع.
مونسيور , مع احترامي لك, لا استطيع القيام بما تطلبه مني.
لما لا؟
لاني لا أصدق بما تقوله هذه المرأه.
ولماذا تعتقد إني اخترتك أنت؟
هل ترى شيئاً لا استطيع رؤيته؟
أنت!
لم ارى أي أثر أو..
أي علامة كدليل,منذ ان تركنا القبو.
ما الذي تتبعه بحق الجحيم؟
أين علامة الإستفهام؟
الـ.. ماذا؟
علامة الإستفهام ياجون,.. أين هي؟
هل تعرف؟
تابع ملاحقتك لظلك, وانا سأعود للقبو.
اعلم أنك لاتريد ان تريني العلامة..
ولكن يجب عليك ذلك.
لا, لست مضطر ان اريك أي شيء.
اذاَ أنا آسف.
لقد ضربتني.
لماذا ضربتني...
لانك لم تتجاوب معي.
هل انت مجنون؟
لا.
..آنا لوسيا, صديقتك, قتلها احدهم , وأنت
هي تريدني أن اساعدك ياجون.
- تساعدني في ماذا؟ - في إيجاد علامة الاستفهام.
أجزم انك لاتعرف عن ماذا تتكلم. اليس كذلك؟
لا.
ولكنك تعرف عن ماذا اتكلم يا جون.
وهذا هو الاهم.
تفضل , تفضل هل تريد ان تجد علامة الاستفهام اللعينة؟
انها هنا-- هنا , انها هنا بالتحديد.
تفضل, خذها, خذها, لأنها مجرد هراء.
انها ذكريات, عشر ثواني من الهراء.
- هذه فتحتك الارضية, اليس كذلك؟ - انها ليست فتحتي.
اذا كانت علامة البجعه هو المكان الذي اتينا منه.
اذاً نذهب من ذلك الاتجاه.
يجب ان لا نكون هنا.
آنا لوسيا كانت .. ستبقى على قيد الحياة..
لو اني اخبرت جاك بأن ذلك الهنري هاجمها.
والآن هي تريدنا ان نذهب الى هنا يا جون.
انها تريدنا انذهب هنا ياجون ..معاً.
لقد قالت هذا في حلمي.
اها ..بالطبع..في حلمك.
اخبرني يا جون..الم تتبع حلمك من قبل؟
اذاً الفاتيكان مهتم بأمر هذه الفتاه, صحيح؟
ذلك يعتمد على ما سأرفقه في هذا التقرير.
مارأيك ان تبدأ بأخباري ماذا حدث في تلك الليلة؟
حسناً, وصلني اتصال حوالي الساعه الواحدة صباحاً.
آمبروس احضر هذه الفتاه وهي ميتة.
كانت غارقه في المياه لساعتين.
هل لديك خبره في هذه النوعية من حالات الوفاة؟
نعم, بالطبع, فأنا حانوتي.
حسناً, انه كأي يوم عمل لدي.
اعني , اني مؤهل لكي اقوم بهذا العمل.
اعني, لقد-- لقد تعلمت في المعهد الصحي.
ومتى اكتشفت انها...لم تكن ميته؟
اثناء تشريح الجثة.
اثناء تشريح الجثة؟
لا عليك, لم اتوقع بان تصدقني.
اعتقدت بأنك يجب ان تسمع هذا بنفسك
المتوفى انثى بيضاء طولها 161 سنتيمتر و وزنها 51,3 كيلو
قام بتجهيز وغسل الجثة السيدة الجميلة فيليري متفتش
آن
استناداً للمعطيات فهذه حالة غرق واضحة جداً
خذه
لا ارجوك...
لا اريد ان استمع الى هذا الشر يط مجددا
- لقد ضعت بالفعل - خريطتك غير دقيقة.
لا مزاح
....هذه المعالم
هل هذا نهر؟
لا, هذا خط متعرج
لم ارسمها لقد قمت بنسخها فقط
لقد اخبرتك لا اعلم حتى ان كانت خريطة لشيء ما
دعنا نفترض ان هذا صحيح.
- مافائدة الفأس؟ - لا اعلم حتى الآن
انت الشخص الذي وجد هذه الطائرة, اليس كذلك؟
صحيح
كانت في الاعلى هناك
- وماذا اسقطها هنا؟ - (بوون).
بوون الذي اسقطها.
ثم مات
"كان هو القربان الذي طلبته الجزيرة"
عفواً؟
لا شيء
اذا, ماالخطوة التاليه؟
سنخيم هنا...
ننام قليلاً...
وننتظر لمزيد من التفاصيل
اين هم بحق الجحيم؟
يجب ان تهدئ
امر صعب ان تجد اثره في الظلام
سيعودون
جاك
هل قالت اي شيء؟ ليبي؟
مازالت في غيبوبة
النزيف توقف
هذا جيد, اليس كذلك؟
لا
ليس جيد
- وليس هناك شيء انت-- - استطيع ان اجعلها ترتاح
وليس لدي ما احتاج له
لماذا تحدق بي, لقد اعطيتك جميع الادوية منذ يومين--
الهروين, سوير
اعطني عشرون دقيقة
كايت سترافقك
- لن احتاج لشخص اخر لاذهب-- - كايت سترافقك.
عن ماذا تتكلم؟ لماذا يريد مني ان اذهب معه؟
جاكو يعلم بأن الهروين الذي يريده مخبأ مع الاسلحة
لذلك بإمكاني ان اريك اين مكانها او اجعل ليبي المسكينة تعاني الآلام
- ذلك جميل جدا يا دكتور - صحيح, ذلك جميل جداً
لنذهب ياذات النمش
هناك شيء ما يحيرني
صحيح, وماذلك؟
كيف استطاعت آنا لوسي ان تأخذ سلاحك؟
لا اعلم ربما انتشلته مني دون ان اشعر
هي انتشلت منك سلاحك؟ وكيف فعلت ذلك؟
حسناً, لو كنت اعرف كيف فعلت ذلك لما جعلتها تفعل ذلك, اليس كذلك؟
تفضلي
توقعت ان تأخذني بعيداً عن خيمتك
هل يجب ان تجعلوا كل شيء معقد؟ ..ادخلي
كنت تخبأ الاسلحة هنا..
كل هذه المدة تحتك تماماً
خدعتكم, اليس كذلك؟
مرحبا, يارفاق
هل رأيتم ليبي هنا؟
إيكو
يمي
اصمت, سوف تيقظ جون
تعال
اتبعني
يمي
!يمي
ايقظ ,جون
هل انت بخير جون؟
نعم
نعم, انا بخير
لقد رأيت حلماً
هل رأيت رجلاً؟ قسيساً؟
الرجل الذي رأيته يكون أخي
اخوك
لذلك السبب اردت ان نأتي معاً
هو سيكون دليلنا
وكيف سنعرف ماهي الخطوة التالية؟
لكن لاعرف الى اين نذهب
هل اخبرك بأي شيء؟
- لا, انه-- - لاشيء؟ اي شيء؟
لست انا, انه انت-- انه انت. انها-- انها لم...
انه... ارادني ان اتبعه
تتبعه الى اين؟
انتظر هنا
إيكو, انه مجرد حلم
المكان ليس آمناً
!إيكو
ابتي ارى ان الوقت غير مناسب يجب ان تأتي لاحقاً
سيدة مالكين يجب ان اتحدث الى ابنتكم
بالامس في الكنيسة قلت--
اعرف ماقلته , انه فقط هذه اللحظه, ليست اللحظه المناسبة.
عودي الى المنزل جوسي, اعيديها للداخل
- ريتشارد, ارجوك-- - للداخل --الآن.
اعرف لما انت هنا يا صديقي
تستطيع ان توفر على نفسك المشاكل
ماحدث هنا ليس معجزه
الطبيب الذي عالج ابنتك لديه اقوال مختلفه
عالجها؟
تعني اراد ان يشق بطنها.
انه يريد ان يتستر على اهماله في وصف حالتها
هل اخبرك بكامل القصه. وكيف غرقت في الماء؟
لقد سقطت في نهر في الجبل
جسمها لم يعد يعمل, ودخلت في غيبوبة
ذلك ما جعلها تبدوا كالميته
اذاّ لماذا زوجتك غير مقتنعه بذلك؟
لانها متشدده.
كلها هذا-- كل ماتقوم --به فقط لاقناعي.
لماذا تقنعك؟
لانها تعرف بأني احتال على الناس
لاني ادعي علم المستقبل واقرأ الكف
اتعلم, هذا ما اقوم به
اجمع المعلومات من الناس واستغلها
كل يوم التقي باشخاص يبحثون عن معجزة --
وقد يأسوا من ايجاد معجزة
ولكن ليس هناك اطلاقاً مثل هذا
ليس في هذا العالم, على اي حال
سوف اكتب تقريرا للاسقف بأنه لايوجد اي معجزه هنا
ابنتك على قيد الحياه وهذا هو الاهم
!إيكو
كن حذراً
!إيكو
انا بخير
!إيكو ماذا ترى في الاعلى
لا أرى اي شئ
- انها مالحة - ماذا؟
هذه الارض تم تمليحها لكي لاينمو اي زرع هنا
من الذي يريد ان يملح الارض هكذا
لا شيء هنا
اعتقد انهم وضعوا دائرة
هدف معين, ليتمكنو من رؤيته من الاعلى
وضعوا؟
اي مكان؟
المكان الذي سقطت عليه هذه الطائرة جون, تعال هنا
جون
ارجوك ساعدني على ازاحتها
انتظر
إيكو
هل تسمح؟
تفضل, على الرحب والسعة.
كنا سنقوم بأول موعد لنا
موعد؟
نعم.
نزهة على الشاطئ
انا سعيد بأنك على مايرام يارجل.
جون
مرحبا, انا الدكتور مارك ويكمند
وهذا فلم يحتوي على ارشادات للمحطة الخامسة لمشروع مبادرة دهارما
المحطة الخامسة او محطة الؤلؤة هي محطة مراقبة
حيث نشاطات المشتركيتن في مشروع مبادرة دهارما
هذه المحطة للمراقبة والتسجيل, وليست للاسترخاء.
ولكن لتحسين مشروع المبادره بأكملها
كما كتب كارين ديجروت بنفسه
الملاحظة الدقيقة هي المفتاح الوحيد للحقيقة ,وللأجوبة الكاملة
جولتكم العملية في محطة الؤلؤة ستستمر لمدة ثلاثة اسابيع
وخلال هذه المدة, انت وشريكك
ستلاحظون تقدم نفسي في هذه التجربة
واجبكم هو مراقبة المجموعات الاخرى في مختلف محطات المشروع على الجزيرة
واعضاء هذه المجموعات الاخرى لايدركون انهم تحت المراقبة
او بأنهم هم انفسهم موضوع هذه التجربة
تعملون في ورديات مختلفة لمدة 8ساعات انت ورفيقك
ستسجلون كل شيء تلاحضونه في المذكرات التي زودناكم بها
قد تسألون...ماهي طبيعة هذه التجربة؟
تعتقد هذه المجموعات انهم ينجزون شيء
وهم يناظلون لتأدية واجباتهم
أنتم كمراقبين لاتحتاجون لمعرفة السبب.
كل مايجب عليكم معرفته هو ان هذه المجموعات تؤدي واجباتها
وهو امر بالغ الاهمية
تذكروا, اي شيء يحدث
لايهم ان كان سخيفاً او غير مهم, يجب ان يُسجل.
في كل مرة تمتلئ المذكرة
بملاحظاتكم المهمه--
...من احدى الحاويات
ثم ببساطة ضع الحاوية في الانبوب الهوائي و ... بكل سرعة
سوف تنتقل مباشرتاً إلينا
في نهاية 8 ساعات من ورديتك توجه الى عبّارة بالا
التي سوف تعيدك الى--
...بالنيابة عن ديغروتس آلفار هانزو
وجميعنا هنا في مبادرة ادهارما نشكرم.
سلام...(باللغة الهندية)..
وحظاً موفقاً
هل تريد مشاهدته من جديد؟
لا
لا, رأيت بما فيه الكفاية
ماذا تفعل؟
سآخذ هذه معنا.
لماذا؟
ممكن ان تكون مهمه
مهمة؟
انا آسف..الم تكن تشاهد نفس الشي الذي كنت اشاهده؟
نعم, جون
و أنا مؤمن بان العمل الذي مازلتم تقومون به هو اكثر اهميه من قبل.
- اي ...عمل؟ - ضغط الزر.
ذلك لن يفيد.
انه .. انه... مجرد مهزلة
فأر في متاهة ...بدون جبنة
انه يفيد يا جون
- كنا نُمتحن - نُـمتحن؟
السبب لفعلها-- ضغط الزر--
ليست بسبب ان احدهم اخبرنا ان نقوم بها من خلال فيلم.
حسناً.. حسناً..اذاَ ماهو السبب ... مستر إيكو؟
نفعلها لأننا نؤمن بذلك
اليس هذا هو السبب الذي يجعلك تضغط الزر؟ جون
انا لم...
لم اعني .... اي شيء
كل لحظة واحدة من حياتي المثيرة للشفقة
كانت لاتعني اي شيء مثل هذا الزر.
تعتقد انه مهم؟ تعتقد انه ضروري؟
انه لاشي ..لاشيء
لا معنى له
ومن انت حتى تخبرني بأنه ليس كذلك؟
هذه الرحلة 518 المغادرة من البوابة رقم 23
شكرا لكِ
- ماذا تفعيلن هنا؟ - كان يجب ان أراك
اسمعي , والدك قال لايجب ان ..
اعرف لايريد ان اتحدث معك
واعلم بانك تعتقدني مجنونه
ولكن لدي رسالة لك و وعدت بأن اوصلها اليك
رسالة؟
انه يقول انك كنت قسيساً طيباً
من يقول ذلك؟
يمي
لا اقبل المزاح بالتحدث عن اخي...
لذلك كوني حذره فيما ستقولينه الآن..
لقد رأيته عندما كنت في المكان الذي بين ...الدنيا والآخرة...
وقال انك ستأتي وتراني
وقال حتى لو كنت تتظاهر بأنك قس تضل رجل طيب
من اجبرك على فعل هذا؟ والدك طلب من القيام بذلك؟
يريدك ان تعلم بأنه سيراك قريباً
وقال رغم انك ليس لديك ايمان بنفسك
فهو مؤمن بك
لماذا تفعلين هذا بي؟
ماذا تريدين مني؟ لماذا تفعلين هذا بي؟
هل كل شي ... على مايرام؟
انه مؤمن بك
يوماً ما ستصدقني
هذا الصليب كان يلبسه أخي يمي
يمي كان رجل عظيم , قس , رجل دين
وبسبب خيانتي له .. فقد قتل بالرصاص ومات بهذه الطائرة.
وكان موجود في الطائرة
التي اقعلت من مطار نيجيريا, على بعد نصف الكرة الارضية من هنا
ثم هذه الطائر التي كنت عليها قد تحطمت في هذه الجزيرة
وبطريقة ما هنا.. وجدت أخي من جديد
وجدته على نفس الطائرة التي اخذتها من نيجيريا
على نفس هذه الطائر التي فوقنا بالتحديد
التي كانت تخفي هذا المكان
وأخذت هذا الصليب من حول عنق يمي
وأعدتها الى عنقي كما كانت من قبل
في اليوم الذي قتلت به أول شخص بحياتي
اذاً دعني أسئلك كيف تقول أن كل هذا لا معنى له؟
انا مؤمن بأن العمل الذي تقومون به في الفتحة الارضية هو أهم من اي شيء آخر
إذا لن تقوم بالضغط على ذلك الزر يا جون
فسأقوم انا بذلك
هل استطيع...
هل استطيع ان أتحدث اليها؟
بالطبع
اهلا
انا هيرلي
هوجو
آسف لأني نسيت الأغطية
ليبي؟
مايــكل...
مايكل بخير..لقد تعافى ..انه بخير ليبي