1 00:00:00,308 --> 00:00:05,871 netsu ni ukasare hajiotoru no sa 2 00:00:01,447 --> 00:00:04,972 Character Design: Noboru Koizumi * 3 00:00:06,014 --> 00:00:11,111 hokori kabutteta takara no chizu mo 4 00:00:07,698 --> 00:00:11,252 Script: Mitsuru Shimada Suminori Takegami * 5 00:00:11,253 --> 00:00:18,325 tashikamata no nara densetsu jyanai! 6 00:00:11,253 --> 00:00:16,810 Opening Theme: Closing Theme: "We Are!" "Memories" by Hiroshi Kitadani by Maki Otsuki * 7 00:00:18,326 --> 00:00:23,855 kojin teki na arashiwa dareka no 8 00:00:23,999 --> 00:00:28,993 biorythm tokatte 9 00:00:29,137 --> 00:00:31,970 omoi sugose ba i 10 00:00:32,974 --> 00:00:38,435 aritakeno yume o kakiatsume 11 00:00:38,580 --> 00:00:43,950 sagashi monno sagashini yuku no sa 12 00:00:39,221 --> 00:00:43,579 Producer: Yoshihiro Suzuki * 13 00:00:44,086 --> 00:00:46,362 pocket no coin 14 00:00:45,819 --> 00:00:49,974 Director: Konsuke Uda * 15 00:00:52,738 --> 00:00:55,520 A Toei Animation Production for Fuji Television * * 16 00:00:55,764 --> 00:00:56,404 نحن؟ 17 00:00:58,032 --> 00:00:58,691 ماذا يكون ذلك؟ 18 00:01:00,613 --> 00:01:02,229 ياهوووووووو! 19 00:01:06,207 --> 00:01:08,107 هل أنت على ما يرام؟ 20 00:01:08,709 --> 00:01:10,006 أنا بخير! 21 00:01:10,144 --> 00:01:13,705 أتوا جميعا هنا ليروا ما أنجزت. 22 00:01:13,848 --> 00:01:16,146 الأعضاء الجدد من قراصنة أوسوب. 23 00:01:17,251 --> 00:01:19,276 ليس نحن. 24 00:01:19,420 --> 00:01:20,910 هلا عملت لي معروفا. 25 00:01:21,055 --> 00:01:22,579 معروف. ! مني! 26 00:01:22,723 --> 00:01:27,057 نعم! نحتاج سفينة كبيرة. [كلاهادور] هيه! أنت 27 00:01:27,662 --> 00:01:29,994 ما الذي تفعله هنا؟ 28 00:01:31,933 --> 00:01:33,399 كلاهادور 29 00:01:35,870 --> 00:01:37,735 ما معنى هذا؟ 30 00:01:38,639 --> 00:01:42,391 كيف تجرأت على الدخول هكذا؟ 31 00:01:56,190 --> 00:01:56,939 من أنت؟ 32 00:02:02,063 --> 00:02:05,099 (الحلقة العاشرة) "ويردو الأقور عالميا, جانكو المنوم المغناطيسي" 33 00:02:05,100 --> 00:02:09,526 (الحلقة العاشرة) "Shijou Saikyou no Hen na Yatsu! Saiminjutsushi Django" 34 00:02:11,057 --> 00:02:13,807 (Based on manga ch.24: "The Lie Rejector", ch.25: "Lies" and ch.26: "Captain Kuro's Plan") 35 00:02:13,808 --> 00:02:15,799 أووووه عذرا.. كلاهادور 36 00:02:15,943 --> 00:02:18,283 هؤلاء الناس هم. >> اصمت 37 00:02:19,580 --> 00:02:23,072 [كلاهادور]سأخبرك لا حقا. 38 00:02:23,217 --> 00:02:25,082 فضلا.. غادر الآن. 39 00:02:25,219 --> 00:02:27,813 أم عندك ما تفعله هنا. 40 00:02:27,955 --> 00:02:30,617 نريد سفينة. 41 00:02:30,758 --> 00:02:31,799 لا أستطيع مساعدتك. 42 00:02:33,494 --> 00:02:34,791 [كلاهادور] أوسوب! 43 00:02:34,929 --> 00:02:35,725 اللعنة! 44 00:02:35,863 --> 00:02:38,388 [كلاهادور] سمعنا عنك كثيرا. 45 00:02:38,532 --> 00:02:40,591 أنت مشهور جدا هنا. 46 00:02:41,636 --> 00:02:42,482 حقا. 47 00:02:43,004 --> 00:02:45,905 [كلاهادور] يقولون انك زرت بلدانا كثيرة. 48 00:02:46,040 --> 00:02:47,871 شيء يثير العجب بالنسبة لسنك! 49 00:02:48,009 --> 00:02:51,069 تستطيع مناداتي "الربان أوسوب". 50 00:02:51,212 --> 00:02:53,305 هكذا ينادوني 51 00:02:53,447 --> 00:02:55,472 الربان. 52 00:02:56,350 --> 00:02:59,183 سمعت عن أبيك أيضا. 53 00:02:59,320 --> 00:03:00,149 ماذا؟ 54 00:03:01,055 --> 00:03:02,886 كلاهادور. توقف. 55 00:03:03,024 --> 00:03:06,552 You are nothing more than ابن قرصان قذر. 56 00:03:07,228 --> 00:03:10,095 [كلاهادور] لذا أنا لا استغرب أي شيء تفعله! 57 00:03:10,231 --> 00:03:14,531 [كلاهادور] But you stay away from السيدة.. كايا 58 00:03:16,304 --> 00:03:17,999 كيف تتجرأ وتنعتني بالوضيع! 59 00:03:18,139 --> 00:03:21,768 أنت وكايا تعيشان في مجتمعين مختلفين تماما. 60 00:03:21,909 --> 00:03:24,139 هل انت هنا من اجل المال؟ كم تريد؟ 61 00:03:24,278 --> 00:03:25,973 لقد تماديت كثيرأ! يا كلاهادور 62 00:03:26,113 --> 00:03:28,274 اعتذر لأوسوب حالا. 63 00:03:28,416 --> 00:03:30,077 انتبهي كايا! 64 00:03:30,217 --> 00:03:34,745 لن أعتذر لهذا البربري . سيدتي 65 00:03:35,523 --> 00:03:38,981 [كلاهادور] أنا أقول الحقيقة فقط! 66 00:03:39,460 --> 00:03:41,087 أنا آسف لأجلك.. أوسوب 67 00:03:41,228 --> 00:03:42,593 لابد أنك تكره جرأته.! 68 00:03:42,730 --> 00:03:44,789 يتوجب عليك ان تكره اباك اللامسؤول! 69 00:03:44,932 --> 00:03:48,060 -- من يقدر المال اكثر منك؟ 70 00:03:48,202 --> 00:03:50,363 كلاهادور؟ 71 00:03:50,504 --> 00:03:53,276 توقف عن شتم ابي! 72 00:03:55,076 --> 00:03:56,668 أوسوب؟ 73 00:04:04,986 --> 00:04:07,318 لماذا أنت عاطفي جدا؟ 74 00:04:07,455 --> 00:04:10,856 لما لا تخبرني بعض الكذبات عن أبيك؟ 75 00:04:10,992 --> 00:04:13,893 [كلاهادور] مثل أن أباك كان تاجرا؟ 76 00:04:14,028 --> 00:04:16,758 .. أو ربما لم يكن أباك .. 77 00:04:16,897 --> 00:04:18,296 اخرس! 78 00:04:27,908 --> 00:04:28,800 [الصبيان] أيها الربان! 79 00:04:30,778 --> 00:04:32,177 انظر إليه! 80 00:04:32,313 --> 00:04:33,837 أول غرائزه هو العنف! 81 00:04:33,981 --> 00:04:36,506 هو كالحيوان فقط! الولد سر أبيه! 82 00:04:36,650 --> 00:04:37,912 اخرس! 83 00:04:38,886 --> 00:04:42,219 انا فخور ان والدي قرصان! 84 00:04:42,356 --> 00:04:45,848 أنا فخور بشجاعته في عرض البحر. 85 00:04:45,993 --> 00:04:48,962 أنت على حق. أحب تلفيق القصص. 86 00:04:49,096 --> 00:04:54,159 [أوسوب] لكني فخور بأن أكون ابن قرصان. 87 00:04:54,301 --> 00:04:56,277 أنا ابن قرصان. 88 00:05:01,075 --> 00:05:01,814 أيها الربان. 89 00:05:04,378 --> 00:05:07,541 [كلاهادور] قرصانك مقاتل شديد في عرض البحر. 90 00:05:07,681 --> 00:05:10,411 تلك طريقة مخادعة لقول الحقيقة. 91 00:05:12,153 --> 00:05:15,816 سلوكك يحصنه بالحديد تراثك الوحشي. 92 00:05:15,956 --> 00:05:18,254 اكذب كما تشاء. 93 00:05:18,392 --> 00:05:20,155 ... فعندما تقع في مأزق, فوسيلتك الأولى هي العنف. 94 00:05:20,294 --> 00:05:23,889 أكثر الأشياء لعنة أن تتقرب من كايا لأجل مالها. 95 00:05:24,031 --> 00:05:25,589 ماذا قلت؟ أنا 96 00:05:25,733 --> 00:05:27,963 أنا أخادعك؟ 97 00:05:28,102 --> 00:05:31,594 أنت تافه! كأبيك القرصان تماما. 98 00:05:31,739 --> 00:05:32,967 هذا يكفي! 99 00:05:33,107 --> 00:05:34,390 توقف! أوسوب! 100 00:05:36,043 --> 00:05:37,611 [كايا] لا مزيد من العنف! 101 00:05:40,114 --> 00:05:43,015 كلاهادور ليس بالرجل السيء. 102 00:05:45,150 --> 00:05:49,453 كل ما في الأمر أنه قلق علي! لم يقصد ذلك! 103 00:05:54,995 --> 00:05:56,690 غادر المكان! 104 00:05:56,831 --> 00:05:59,800 [كلاهادور] ولا تعد ابدا. 105 00:06:01,035 --> 00:06:02,866 لقد ربحت! 106 00:06:03,003 --> 00:06:05,494 لست مجبرا على أن تخبرني كي أغادر! 107 00:06:06,974 --> 00:06:08,720 لن أعود أبدا. 108 00:06:10,945 --> 00:06:11,969 أوسوب! 109 00:06:14,782 --> 00:06:16,374 تبا. له ذلط الرجل. 110 00:06:16,517 --> 00:06:18,508 الربان ليس مثل ذلك الرجل. 111 00:06:18,652 --> 00:06:20,142 نعم.... أيها الأحمق! 112 00:06:20,287 --> 00:06:21,447 أحمق! 113 00:06:21,589 --> 00:06:23,250 أحمق!!!! 114 00:06:23,390 --> 00:06:25,339 لماذا يهمك؟ 115 00:06:28,596 --> 00:06:31,827 [لووفي] مذا تفعل؟ دعني وشأني! 116 00:06:31,966 --> 00:06:33,558 [لووفي] أحمق! خسيس! [إلخ.] 117 00:06:37,805 --> 00:06:41,104 [كلاهادور] غادر حالا. 118 00:06:57,691 --> 00:06:59,886 انه وقت الأكل! سيدتي! 119 00:07:00,461 --> 00:07:01,621 لا أريده! 120 00:07:01,762 --> 00:07:03,252 لا أريد أن آكل. 121 00:07:07,568 --> 00:07:10,969 سيغضب الطاهي إذل سمع ما قلتي! 122 00:07:11,572 --> 00:07:16,908 [كلاهادور] لقد أجهد نفسه في اعداد الطعامن لك. أعد العديد من الأطعمة الصحية لك. 123 00:07:21,682 --> 00:07:23,946 [كايا] لما تقول هذا؟ 124 00:07:24,585 --> 00:07:27,713 [كايا] بالطبع, أعلم أني لا يجب أن أخييء هذا عنك. 125 00:07:27,714 --> 00:07:30,888 [كايا] كنت مخطيئا عندما كلمت أوسوب. 126 00:07:31,025 --> 00:07:34,654 [كايا] لكن, لم تكون مجبرة على جعلهم يغادرون. 127 00:07:41,202 --> 00:07:43,291 هل لي بالحلوس؟ >> من فضلك؟ 128 00:07:48,576 --> 00:07:52,307 [كلاهادور] ستكون 3 سنوات. 129 00:07:53,047 --> 00:07:55,966 ... منذ اول يوم اصل فيه إلى هنا. 130 00:07:56,951 --> 00:08:00,095 [كلاهادور] لن انسى مطلقا ذلك اليوم. 131 00:08:24,411 --> 00:08:27,869 [كلاهادور] كردت من السفينة! عملت على... 132 00:08:28,015 --> 00:08:30,483 ... لأني ارتكبت غلطة بسيطة. 133 00:08:30,618 --> 00:08:32,586 لا عمل .. ولا مال 134 00:08:32,720 --> 00:08:35,780 كدت أن أهلك في قارعة الطريق. 135 00:08:35,923 --> 00:08:38,553 [الحارس #1] هيه. لا تقترب من هذا. [الحارس #2] انهض! 136 00:08:38,692 --> 00:08:40,557 [الحارس #1] هذا المكان ليس لشخص مثلك! 137 00:08:48,502 --> 00:08:51,125 سيدي؟ ولكن... 138 00:08:57,611 --> 00:08:59,544 [الحارس #1] فهمتك! سأدخله. الآن! 139 00:09:01,448 --> 00:09:06,190 [كلاهادور] بالنسبة لي والدام كانا منقذي! 140 00:09:07,254 --> 00:09:11,598 أنت ابنة منقذي! 141 00:09:13,494 --> 00:09:17,328 أعلم أنه لا يحق لي... 142 00:09:17,464 --> 00:09:20,542 ... أخبرك عنمن تصادقين 143 00:09:21,669 --> 00:09:23,466 ولكن ذلك الفتى.. أوسوب 144 00:09:23,604 --> 00:09:26,698 .. لا يعرف حتى كيف يلقي التحية. ما الذي تتوقعين منه؟ 145 00:09:26,840 --> 00:09:31,300 أذا حدث لك مكروه.. 146 00:09:31,445 --> 00:09:35,015 سأكون خذلتك وخذلت والديك! 147 00:09:36,350 --> 00:09:38,250 لقد تماديت كثيرا!! 148 00:09:38,385 --> 00:09:40,250 هل تكرهينني؟ 149 00:09:40,387 --> 00:09:42,548 لا .. لا أكرهك! 150 00:09:42,690 --> 00:09:45,250 أنا ممنتة .. لك! 151 00:09:45,392 --> 00:09:47,758 لكن.. رجاءا لا تسيء فهمي! 152 00:09:47,895 --> 00:09:50,489 أوسوب. رجل طيب. 153 00:09:50,631 --> 00:09:55,227 لا يهم. >> كلاهادور! 154 00:09:55,369 --> 00:09:57,064 حقيقة.. لا اعلم كيف أفهمك ما أريد؟ 155 00:09:57,204 --> 00:09:58,513 حسنا__ لا أعرف! 156 00:10:15,989 --> 00:10:17,642 هيه. أين لووفي؟ 157 00:10:17,643 --> 00:10:19,516 لا أدري. 158 00:10:19,660 --> 00:10:22,356 ربما ذهب يبحث عن الربان! 159 00:10:22,496 --> 00:10:23,986 أعرف اين ذهب الربان! 160 00:10:24,131 --> 00:10:25,723 إيييه! الشاطيء الرملي! 161 00:10:25,866 --> 00:10:28,994 يذهب هنالك .. كثيرا. 162 00:10:30,137 --> 00:10:31,502 هل تريد أن ترى ذلك؟ 163 00:10:31,638 --> 00:10:33,663 لا شكرا. 164 00:10:33,807 --> 00:10:37,174 هل تفتقدين احدا؟ 165 00:10:37,311 --> 00:10:39,074 تعني أونيون؟ 166 00:10:39,213 --> 00:10:41,909 يختفي دايما. 167 00:10:42,049 --> 00:10:44,731 ثم يأتي صارخا. 168 00:10:47,421 --> 00:10:49,013 نحن منحوسون؟ 169 00:10:49,156 --> 00:10:50,180 أترى؟ 170 00:10:50,324 --> 00:10:52,986 [أونيون] يوجد رجل يمشي للخلف! 171 00:10:53,127 --> 00:10:55,572 هنالك رجل غريب يمشي للخلف! 172 00:10:55,573 --> 00:10:57,754 كاذب! >> إنها الحقيقة! 173 00:10:58,665 --> 00:11:00,758 انظر! 174 00:11:09,309 --> 00:11:11,929 هيه. من نعنتني بالغريب؟ 175 00:11:15,482 --> 00:11:16,870 أنا لست غريبا! 176 00:11:18,318 --> 00:11:20,309 بل أنت الغريب. 177 00:11:20,454 --> 00:11:21,580 لا تكن سخيفا. 178 00:11:21,722 --> 00:11:24,316 أنا منوم مغناطيسي متجول. 179 00:11:24,458 --> 00:11:26,926 منوم مغناطيسي! رائع! 180 00:11:27,060 --> 00:11:28,891 هلا أريتنا بعض مهاراتك؟ 181 00:11:29,029 --> 00:11:30,223 أرنا! 182 00:11:30,864 --> 00:11:31,337 ماذا؟ 183 00:11:33,200 --> 00:11:34,792 لا تكن سخيفا. 184 00:11:34,935 --> 00:11:39,067 لما أستعرض مهاراتي لشخص لا أعرفه؟ 185 00:11:40,407 --> 00:11:41,953 حسنا. انظر إلى الخاتم! 186 00:11:41,954 --> 00:11:43,355 لم لم يقل هكذا؟ 187 00:11:43,977 --> 00:11:47,242 عندما اقول: " واحد اثنان جانكو", ستقع نائنا. 188 00:11:47,381 --> 00:11:48,113 جاهز؟ 189 00:11:49,616 --> 00:11:52,305 [جانكو] واحد ...اثنان.... جانكو! 190 00:11:56,390 --> 00:11:58,088 لم أنت نائم أيضا؟ 191 00:12:08,203 --> 00:12:09,271 هيه! 192 00:12:10,482 --> 00:12:12,010 Here you are! 193 00:12:12,539 --> 00:12:14,499 ما.... ألا يستطيع ان يقول مرحبا بشكل طبيعي؟ 194 00:12:15,642 --> 00:12:17,610 ماذا؟ هل حدث شيء؟ 195 00:12:17,744 --> 00:12:18,265 لا شيء. 196 00:12:33,961 --> 00:12:35,690 [أوسوب] ذلك السافل! 197 00:12:35,829 --> 00:12:37,888 لقد شتم أبي! 198 00:12:38,031 --> 00:12:40,295 أكره ذلك الرجل! !أيضا. 199 00:12:40,434 --> 00:12:42,950 حتى ولو! ياسوب.. قرصان عظيم! 200 00:12:43,770 --> 00:12:44,276 أخبرني! 201 00:12:45,506 --> 00:12:48,942 [أوسوب] هو متمسك بحلمه أن يصيح قرصان. 202 00:12:49,076 --> 00:12:52,807 أنا حقا فخور بوالدي! 203 00:12:52,946 --> 00:12:56,473 ذلك الرجل شتم أبي الذي أفتخر به! 204 00:12:56,617 --> 00:12:58,380 لن أسامحه أبدا! 205 00:12:58,519 --> 00:13:00,897 لن ترى تلك الفتاة ثانية؟ أليس كذلك؟ 206 00:13:03,924 --> 00:13:05,448 لا أدري! 207 00:13:05,592 --> 00:13:09,460 اذا أتى رئيس الخدم ذلك وترجاني سأراها! 208 00:13:09,596 --> 00:13:11,250 رئيس الخدم؟ >>نعم! 209 00:13:11,299 --> 00:13:13,049 [أوسوب] رئيس الخدم. 210 00:13:14,100 --> 00:13:16,099 رئيس الخدم؟ لما هو هنا الآن؟ 211 00:13:18,772 --> 00:13:19,932 هيه. جانكو 212 00:13:20,073 --> 00:13:23,440 ألم آمرك أن تبقى مختفيا في القرية؟ 213 00:13:23,577 --> 00:13:25,069 كنت تنام في الشوارع! 214 00:13:25,946 --> 00:13:29,675 لا تكن سخيفا. أنا لا أواجه. وهذا ليس غريبا ! 215 00:13:31,084 --> 00:13:33,416 ثمة رجل غريب معه! 216 00:13:33,554 --> 00:13:35,580 لم أر ذلك الرجل من قبل! من يمون؟ 217 00:13:36,390 --> 00:13:40,486 إذا. هل أعدت الخطة كاملة؟ 218 00:13:40,627 --> 00:13:41,400 بالطبع 219 00:13:45,866 --> 00:13:47,079 [جانكو] أنا جاهز.. في أي وقت! 220 00:13:48,502 --> 00:13:50,147 لقتل صاحب ذلك المنزل! 221 00:13:55,409 --> 00:13:56,443 [أوسوب] قال؟ " قتل"! 222 00:14:18,265 --> 00:14:21,860 [كلاهادور] لا تستخدم هذا المصطلح! جانكو! 223 00:14:22,002 --> 00:14:25,226 [جانكو] أوه. آسف لم أقصد ذلك! 224 00:14:27,674 --> 00:14:30,006 هيه..؟ ما الذي تتحدثون عنه؟ 225 00:14:30,143 --> 00:14:34,024 من يدري؟ كنت سأسأل؟ 226 00:14:34,648 --> 00:14:37,116 [كلاهادور] لا أريد فقط قتل كايا! 227 00:14:37,250 --> 00:14:41,050 يجب ان نجعل الأمر يبدو وكأنه حادث! 228 00:14:41,188 --> 00:14:43,019 فهمتك! 229 00:14:43,957 --> 00:14:47,358 سننتظر إشارتك ونهاجم القرية! 230 00:14:47,494 --> 00:14:49,928 ونأخذ حياتها؟ حسنا! 231 00:14:50,063 --> 00:14:53,294 [جانكو] بذلك.. سترث أموالها! 232 00:14:53,433 --> 00:14:56,061 أحمق! أنت أحمق للغاية؟ 233 00:14:56,203 --> 00:14:59,639 لا أستطثع ان أرثها وأنا غريب عنها. 234 00:14:59,773 --> 00:15:01,604 نحتاج إلى خطة! 235 00:15:01,742 --> 00:15:04,176 الأمر ليس بهذه السهولة! 236 00:15:04,311 --> 00:15:07,144 اسمعوا. هذا مهم للغاية! 237 00:15:07,280 --> 00:15:11,444 يجب ان تنومها مغناطيسيا وتجعلها تكتب وصيتها! 238 00:15:11,585 --> 00:15:15,857 اجعلها تكتب: "سأترك كل اموالي ل" كلاهادور"" 239 00:15:18,091 --> 00:15:23,688 حينها ساكون قادرا على وراثة اموالها! 240 00:15:23,830 --> 00:15:26,644 طبيعي جدا!! 241 00:15:27,334 --> 00:15:32,294 [كلاهادور] تطلب مني الامر 3 سنوات لأحوز ثقة الجميع! 242 00:15:32,439 --> 00:15:37,035 سأجعل الأمر يبدو كحادث ولم يشك في امري احد! 243 00:15:37,177 --> 00:15:40,374 [جانكو] لهذا السبب عملت خادما ل3 سنوات! 244 00:15:40,514 --> 00:15:44,883 لكني تفاجأت عندما علمت انك توقفت عن الإدعاء بأنك الربان كورو. 245 00:15:40,514 --> 00:15:44,883 ("كورو في اليابانية تعني أسود أو مظلم") * 246 00:15:45,018 --> 00:15:48,733 [جانكو] منذ ثلاث سنوات حينما قلت أنك توقفت عن ذلم! 247 00:15:49,623 --> 00:15:52,751 وجدت شخصا يحل محلك! 248 00:15:52,893 --> 00:15:57,125 وقلت لهم أنك قتلت! 249 00:16:07,240 --> 00:16:10,937 الآن أعرف أنها كانت بداية القصة! 250 00:16:11,078 --> 00:16:13,273 تستحق أن تسمى العبقري! 251 00:16:13,413 --> 00:16:15,347 توقف عن مناداتي بالعبقري! 252 00:16:15,482 --> 00:16:17,780 تخليت عن اللقب منذ 3 سنوات. 253 00:16:17,918 --> 00:16:22,412 آمل أن أحصل على المال دون أن تطاردني الحكومة! 254 00:16:22,556 --> 00:16:24,922 أنا مسالم! 255 00:16:26,693 --> 00:16:29,218 من أي أنواع المسالمين أنت؟ 256 00:16:29,362 --> 00:16:34,163 [جانكو] من أجل سلامك قتلت عائلة الفتاة. 257 00:16:34,301 --> 00:16:37,566 توقف_ والدها مات بشكل طبيعي! 258 00:16:37,704 --> 00:16:39,467 ذلك لم يكن متوقعا! 259 00:16:39,606 --> 00:16:42,097 وما ذا في ذلك؟ لا يهم.!. 260 00:16:42,242 --> 00:16:44,710 أعطنا إشارة عندما تستعد! 261 00:16:44,845 --> 00:16:49,908 أننا راسون بعيدا عن الشاطيء منذ أسبوع! 262 00:16:50,450 --> 00:16:53,285 [جانكو] أنهم متعطشون للدماء! 263 00:17:00,026 --> 00:17:01,687 شيء ما عظيم حدث! 264 00:17:02,295 --> 00:17:05,093 لن تصدقنا. 265 00:17:06,266 --> 00:17:09,235 هيه! ماذا حدث؟ يبدو الأمر طاريءا! 266 00:17:09,803 --> 00:17:11,327 ألم تكن تستمع؟ 267 00:17:11,471 --> 00:17:12,369 أنه فظيع! 268 00:17:12,506 --> 00:17:14,201 أنهم جادون! 269 00:17:14,341 --> 00:17:15,831 ذلك الخادم.. ما هو الا الربان كورو. 270 00:17:15,976 --> 00:17:18,137 أنه أذكى القراصنة! 271 00:17:18,278 --> 00:17:20,830 وأيضا.. أعنفهم! 272 00:17:21,782 --> 00:17:25,809 [أوسوب] سمعت أن البجرية قبضت عليه وأعدم. 273 00:17:25,952 --> 00:17:28,284 لا أستطيع أن أصدق ان الربان كورو لا يزال حيا.؟ 274 00:17:28,421 --> 00:17:30,912 وأصبح خادما؟ 275 00:17:31,057 --> 00:17:33,184 لقد خطط للأمر جيدا. 276 00:17:33,326 --> 00:17:36,565 لثلاث سنوات كان يحط للحصول على المال. 277 00:17:40,600 --> 00:17:42,625 [أوسوب] سيهاجمون القرية؟ 278 00:17:43,236 --> 00:17:45,136 و يقتلون كايا! 279 00:17:49,509 --> 00:17:52,307 نحن منحوسون؟ 280 00:17:59,419 --> 00:18:00,831 هيه- لا تقف! .. سيرونك! 281 00:18:02,455 --> 00:18:05,331 هيه .. أنت! لا تقتل مايا! 282 00:18:07,460 --> 00:18:08,518 [جانكو] من كان ذلك؟ 283 00:18:08,662 --> 00:18:11,290 أحمق! لقد رأونا! 284 00:18:11,431 --> 00:18:13,311 من الأفضل أن نهرب ونختبيء وإلا سنقتل! 285 00:18:13,900 --> 00:18:14,924 حسنا...... 286 00:18:15,068 --> 00:18:17,459 أليس أوسوب؟؟ 287 00:18:19,139 --> 00:18:20,577 وجدوني أيضا؟ 288 00:18:21,441 --> 00:18:24,638 [كلاهادور] هل سمعت شيءا مثيرا؟ 289 00:18:24,778 --> 00:18:27,474 لا. لا. لا.! عما تتحدث؟ 290 00:18:27,614 --> 00:18:30,344 جئت هنا للتو ولم اسمع شيئا! 291 00:18:30,483 --> 00:18:31,292 سمعنا كل شيء! 292 00:18:39,860 --> 00:18:41,657 ليس هنالك طريقة لتفادي ذلك! 293 00:18:42,662 --> 00:18:43,695 هيه.. يا فتى! 294 00:18:44,898 --> 00:18:46,432 انظر إلى الخاتم! 295 00:18:46,900 --> 00:18:48,527 ماذا؟ 296 00:18:48,668 --> 00:18:51,130 إنه سلاح! لنذهب! 297 00:18:52,639 --> 00:18:55,699 عندما اقول: " واحد .. اثنين... جانكو", ستنام! 298 00:18:55,842 --> 00:18:57,275 حسنا! 299 00:18:57,410 --> 00:19:00,072 [أوسوب] استلم! 300 00:18:57,410 --> 00:19:00,072 [جانكو] واحد .. اثنين 301 00:19:00,213 --> 00:19:00,981 [جانكو] جانكو! 302 00:19:06,353 --> 00:19:07,843 هيه! استيقض ..! جانكو 303 00:19:07,988 --> 00:19:09,888 لم تتغير أبدا. 304 00:19:12,792 --> 00:19:14,611 مالذي تفعله؟ ستسقط! 305 00:19:20,100 --> 00:19:22,091 سقط على رأسه! 306 00:19:22,235 --> 00:19:24,795 لم أرد قتله! 307 00:19:24,938 --> 00:19:26,902 من ذلك الارتفاع, سيكون موته مؤكدا. 308 00:19:27,774 --> 00:19:29,105 [أوسوب] عليهم اللعنة! 309 00:19:30,043 --> 00:19:33,377 إنه ميت! عليهم اللعنة! 310 00:19:33,880 --> 00:19:37,372 There is one more. Should I kill him? 311 00:19:37,517 --> 00:19:38,950 ليس هنالك حاجة! 312 00:19:39,085 --> 00:19:41,673 ان يصدقه.. أحد! 313 00:19:44,557 --> 00:19:46,491 [كلاهادور] لنفعلها غدا صباحا.. جانكو 314 00:19:46,626 --> 00:19:48,787 اهجموا عند الفجر. 315 00:19:48,929 --> 00:19:53,059 دمروا بعض البيوت لجعل الأمر يبدو كحادث! 316 00:19:53,199 --> 00:19:55,197 واقتلوا الآنسة كايا. 317 00:19:56,736 --> 00:19:57,425 غدا؟ 318 00:19:58,204 --> 00:20:00,536 سمعت ذلك.. أوسوب. 319 00:20:00,674 --> 00:20:05,270 مامه سمعت, لن يستطيع احد ايقاف خطتي. 320 00:20:10,817 --> 00:20:13,047 [جانكو] لن يكون هنالك أي مشاكل! [كلاهادور] بالطبع .. لا 321 00:20:13,186 --> 00:20:14,733 خطتي لن تتغير! 322 00:20:17,791 --> 00:20:20,692 أووه.. يا إلهي.. نحن منحوسون! 323 00:20:20,827 --> 00:20:23,591 كل من في القرية سيقتل! 324 00:20:23,730 --> 00:20:25,960 كايا ستقتل! 325 00:20:26,099 --> 00:20:29,591 وكل من أحب! 326 00:20:42,382 --> 00:20:43,747 من انت؟ 327 00:20:43,883 --> 00:20:45,407 أنا أوسوب. 328 00:20:45,552 --> 00:20:46,841 أنا مقاتل شجاع. 329 00:20:48,588 --> 00:20:50,522 سمعت انك لم تكن على ما يرام. 330 00:20:50,657 --> 00:20:53,091 دعني أخبرك قصة ستسعدك! 331 00:20:53,226 --> 00:20:54,989 هذا لا يعنيك! 332 00:20:55,128 --> 00:20:58,188 رجاءا, غادر.. وإلا سأطلب النجدة. 333 00:21:01,434 --> 00:21:03,732 [كايا] ثم ماذا؟ ما التالي؟ 334 00:21:03,870 --> 00:21:06,634 [أوسوب] بالطبع. قاتلته كجندي! 335 00:21:06,773 --> 00:21:10,402 استخدمت كرة الصوف والعصا لأمسك بالقط الضخم. 336 00:21:16,983 --> 00:21:20,885 [أوسوب] سفلة! 337 00:22:00,994 --> 00:22:07,923 Chisana koro ni wa takara no chizu ga 338 00:22:00,994 --> 00:22:07,923 Mayumi Tanaka as Monkey D. Luffy * Akemi Okamura as Nami * * 339 00:22:00,994 --> 00:22:07,923 Starred: 340 00:22:08,067 --> 00:22:15,064 Atama no naka ni ukandeite 341 00:22:08,067 --> 00:22:15,064 Kazuya Nakai as Roronoa Zoro * Kappei Yamaguchi as Usopp * * 342 00:22:15,208 --> 00:22:22,080 Itsudemo sagashita kiseki no basho o 343 00:22:15,208 --> 00:22:22,080 Kouichi Hashimoto as Klahadore * Mariko Kouda as Kaya * Kazuki Yao as Django * * 344 00:22:15,208 --> 00:22:22,080 Also Starred: 345 00:22:22,215 --> 00:22:29,116 Shiranai dareka ni makenai you ni 346 00:22:22,215 --> 00:22:29,116 Makiko Ohmoto as Onion * Mahito Ohba as the Narrator * Chikao Ohtsuka as Gold Roger * * 347 00:22:31,708 --> 00:22:34,755 hontou no 348 00:22:36,929 --> 00:22:43,391 Yume sae tsukamenai mama 349 00:22:43,536 --> 00:22:50,374 Moshi mo sekai ga kawaru no nara 350 00:22:50,510 --> 00:22:57,541 Nanimo shiranai koro no watashi ni 351 00:22:57,684 --> 00:23:04,198 Tsurete itte omoide ga 352 00:23:04,698 --> 00:23:10,461 iro asenai you ni 353 00:23:15,568 --> 00:23:18,401 أوسوب يهرب يبدو على وجهه الغضب. ما الذي حدث؟ 354 00:23:18,538 --> 00:23:20,028 هذا الخادم قرصان! 355 00:23:20,173 --> 00:23:22,266 جعل رجاله يهاجمون القرية. 356 00:23:22,408 --> 00:23:24,501 كان من الأفضل معرفة هذا مسبقا. 357 00:23:24,644 --> 00:23:26,236 لنتسلل بعيدا.. لا تقلق. 358 00:23:26,379 --> 00:23:27,243 Hey! >> What's going on? 359 00:23:27,380 --> 00:23:30,076 يجب على شراء بعض اللحم, والا سيذهب سيدنا. 360 00:23:30,216 --> 00:23:31,979 فيما تفكر 361 00:23:32,118 --> 00:23:33,415 " ون بيس" التالي: 362 00:23:33,553 --> 00:23:36,989 "كشف المؤامرة؟ القرصان المهتم, الربان كورو"" 363 00:23:37,123 --> 00:23:39,271 أريد ان أكون ملك القراصنة! 364 00:23:40,900 --> 00:23:42,150 [فضلا .. انتظر...] 365 00:23:44,297 --> 00:23:46,265 لتملك الثروة, الشهرة, والقوة. 366 00:23:46,399 --> 00:23:50,460 ملك القراصنة يحكم العالم اجمع. 367 00:23:50,603 --> 00:23:54,334 قبل أن يقطع رأسه, قال جولد روجر: "أرسلوا الجميع إلى البحر" 368 00:23:54,474 --> 00:23:56,339 "هل تريدون ثروتي؟ 369 00:23:56,476 --> 00:23:58,137 "I can give it all to you. 370 00:23:58,278 --> 00:24:01,379 "لكن يجب أن تفتشوا العلم أجمع لتجدوها!" 371 00:24:04,451 --> 00:24:08,979 كل الرجال يبحثون عن أحلامهم على امتداد الساحل. 372 00:24:09,122 --> 00:24:13,081 هذا يعني ان الوقت قد حان لكل القراصنة. 373 00:24:13,226 --> 00:24:18,391 لنجمع كل أحلامنا. 374 00:24:13,226 --> 00:24:17,158 Original Manga: Eiichiro Oda (published in Shonen Jump) * 375 00:24:18,531 --> 00:24:24,231 Going to search for our desires 376 00:24:24,370 --> 00:24:27,554 (Based on the "Shonen Jump" Manga by Eiichiro Oda) 377 00:24:27,555 --> 00:24:30,366 (© Toei Animation / Fuji TV / Shueisha, Inc. All Rights Reserved.) 378 00:24:30,510 --> 00:24:35,971 Compasses only cause delays 379 00:24:36,115 --> 00:24:41,678 Filled with excitement, I take the helm 380 00:24:37,254 --> 00:24:40,779 Character Design: Noboru Koizumi * 381 00:24:41,821 --> 00:24:46,918 If we can prove the dusty old treasure map 382 00:24:43,505 --> 00:24:47,059 Script: Mitsuru Shimada Suminori Takegami * 383 00:24:47,060 --> 00:24:54,132 Then it's not a legend anymore! 384 00:24:47,060 --> 00:24:52,617 Opening Theme: Closing Theme: "We Are!" "Memories" by Hiroshi Kitadani by Maki Otsuki * 385 00:24:54,133 --> 00:24:59,662 It's alright if our personal problems 386 00:24:59,806 --> 00:25:04,800 Get on someone else's nerves 387 00:25:04,944 --> 00:25:07,777 Because we think about them too much 388 00:25:08,781 --> 00:25:14,242 Gathering up all of our dreams 389 00:25:14,387 --> 00:25:19,757 And going to search for our desires 390 00:25:15,028 --> 00:25:19,386 Producer: Yoshihiro Suzuki * 391 00:25:19,893 --> 00:25:22,169 A coin in the pocket, 392 00:25:21,626 --> 00:25:25,781 Director: Konsuke Uda * 393 00:25:28,545 --> 00:25:30,942 A Toei Animation Production for Fuji Television * * 394 00:25:31,571 --> 00:25:32,211 نحن؟ 395 00:25:44,384 --> 00:25:48,320 أنت لست سوى ابن قرصان بغيض! 396 00:25:54,460 --> 00:25:56,428 كيف تجرء على وصفي بالوصيع... 397 00:25:56,562 --> 00:26:00,054 أنا حزين لأجلك.. أوسوب. لابد أنك تكره جرأته.! 398 00:26:00,199 --> 00:26:03,032 يجب أن تكره.. أباك الأناني واللامسءول. 399 00:26:03,169 --> 00:26:07,299 _ من يقدر المال أكثر منك؟ 400 00:26:07,440 --> 00:26:11,137 توقف عن ذكر أشياء سية عن أبي. 401 00:26:38,538 --> 00:26:43,908 حينها سأكون قادرا على أن أرث مالها. 402 00:26:48,681 --> 00:26:52,412 هيه! أنت لا تقتل كايا. 403 00:27:18,444 --> 00:27:21,243 (Episode 11) "Revealing the Conspiracy! The Pirate Caretaker, Captain Kuro" 404 00:27:21,244 --> 00:27:26,408 (Episode 11) "Inbou o Abake! Kaizoku Shitsuji Captain Kuro" 405 00:27:29,249 --> 00:27:33,249 (Based on manga ch.26: "Captain Kuro's Plan" [Viz], ch.27: "Information Based" [scan.], and ch.28: "Half Moon Night" [scan.]) 406 00:27:44,537 --> 00:27:46,767 [كاروت] الربان تأخر. 407 00:27:46,906 --> 00:27:47,986 كذلك لوفي 408 00:27:48,775 --> 00:27:51,369 أنه محيط. 409 00:27:51,511 --> 00:27:55,189 عندما يتعكر مزاجه يذهب الى الشاطيء 410 00:28:01,988 --> 00:28:03,100 الربان! 411 00:28:10,029 --> 00:28:12,749 ما هذا؟ لووفي ليس معه! 412 00:28:15,501 --> 00:28:17,298 أيها الربان! هيه! 413 00:28:17,837 --> 00:28:19,883 أين لووفي؟ ألم يكن معك على الشاطيء؟ 414 00:28:24,610 --> 00:28:28,338 هل لا يزال غاضبا لما قاله الخادم عن أبيه؟? 415 00:28:29,982 --> 00:28:31,171 [زورو] فتشوني! 416 00:28:31,884 --> 00:28:34,114 لا أعتقد ذلك! هل رأيت وجهه؟ 417 00:28:34,253 --> 00:28:35,982 لا بد وأن امر ما حدث على الشاطيء؟ 418 00:28:36,122 --> 00:28:38,166 ‘نه شاحب كالشبح! أمر ما ليس على ما يرام! 419 00:28:39,459 --> 00:28:41,606 هيه! كيف أصل إلى الشاطيء؟ 420 00:28:42,295 --> 00:28:44,456 أشم رائحة المتاعب! 421 00:28:44,597 --> 00:28:46,588 امر ما يحدث على الشاطيء 422 00:28:46,732 --> 00:28:49,030 أنه الوقت ليتحرك قراصنة أوسوب! 423 00:28:49,168 --> 00:28:51,470 أعرف! كيف أصل إلى هنالك! 424 00:29:05,485 --> 00:29:08,511 ليستمع الجميع! 425 00:29:08,654 --> 00:29:12,090 القراصنة قادمون! 426 00:29:16,496 --> 00:29:19,795 انهم قادمون غدا صباحا 427 00:29:19,932 --> 00:29:22,127 اهربوا بحياتكم! 428 00:29:22,268 --> 00:29:23,428 الجميع 429 00:29:23,569 --> 00:29:25,400 ما الذي تنتظره؟ 430 00:29:25,538 --> 00:29:27,249 الجميع! 431 00:29:35,848 --> 00:29:39,045 [أهل البلدة] هيه؟ أوسوب هذا يكفي. 432 00:29:39,185 --> 00:29:42,154 هذا يكفي اليوم. 433 00:29:42,288 --> 00:29:46,247 لا.. لا؟ انها الحقيقة هذه المرة. 434 00:29:46,392 --> 00:29:49,327 هذا ما تقوله دايما. 435 00:29:49,462 --> 00:29:53,232 لو كنت شريفا ك" كلاهادور" لصدقناك. 436 00:29:59,472 --> 00:30:02,236 لن يصدقه أحد 437 00:30:02,375 --> 00:30:03,899 لنفعلها غدا صباحا.. جانكو 438 00:30:04,043 --> 00:30:05,818 اهجموا عند الفجر! 439 00:30:06,879 --> 00:30:08,278 سفلة! 440 00:30:08,414 --> 00:30:12,783 الآن أعرف لماذا تجاهلوني فهو يعلم أنه لن يصدقني أحد. 441 00:30:19,859 --> 00:30:21,346 [ميري] ها هي. 442 00:30:23,062 --> 00:30:26,327 النظارة الخاصة التي طلبتها من البلدة المجاورة. 443 00:30:26,465 --> 00:30:28,729 أحصرتها لك! 444 00:30:28,868 --> 00:30:30,099 [كايا] أنه رائع! 445 00:30:31,837 --> 00:30:35,329 شكرا جزيلا لمساعدتك. 446 00:30:42,014 --> 00:30:43,345 انها هدية؟ أليس كذلك؟ 447 00:30:43,482 --> 00:30:44,449 نعم. 448 00:30:44,584 --> 00:30:48,918 غدا تحل الذكرى السنوية الثالثة لقدوم كلاهادور لمنزلنا. 449 00:30:49,055 --> 00:30:51,751 He takes a good care of me. 450 00:30:51,891 --> 00:30:54,860 [ميري] لا بد أن كلاهادور سعيد. [كايا] هو كذلك. 451 00:30:58,164 --> 00:31:00,894 الجميع.. صدقوني! 452 00:31:01,033 --> 00:31:03,243 القراصنة ققادمون غدا صباحا. 453 00:31:04,136 --> 00:31:06,366 لو أخذا كلامه بجدية! 454 00:31:06,505 --> 00:31:08,871 كان بإمكاننا الهرب لمئات المرات. 455 00:31:09,008 --> 00:31:10,202 [أوسوب] ثق بي! 456 00:31:10,343 --> 00:31:11,296 اهرب! 457 00:31:11,777 --> 00:31:14,746 ستعرضون أنفسكم للقتل. 458 00:31:14,880 --> 00:31:16,980 هذا صحيح! 459 00:31:17,817 --> 00:31:20,547 [رجل البلدة] ليس هنالك مهرب الآن. 460 00:31:24,056 --> 00:31:25,819 [أوسوب] سفلة! 461 00:31:25,958 --> 00:31:27,299 [رجل البلدة] اهرب! لا تمكنه من الهرب! 462 00:31:32,198 --> 00:31:33,130 [بيبر] هاهو. 463 00:31:33,265 --> 00:31:36,462 الربان ياتي هنا دائما ليسترخي. 464 00:31:36,602 --> 00:31:38,797 It's kind of cozy here. 465 00:31:40,573 --> 00:31:42,138 الرجل الذي يعتمر قبعة قش ليس هنا! 466 00:31:51,283 --> 00:31:53,877 أنه خطر جدا. 467 00:31:54,787 --> 00:31:55,899 احترس. نامي 468 00:32:02,828 --> 00:32:04,354 [نامي] هيه.. أنظر! 469 00:32:05,364 --> 00:32:05,921 ماذا؟ 470 00:32:06,065 --> 00:32:08,033 وجدت الرجل الذي يعتمر قبعة القش. 471 00:32:08,167 --> 00:32:08,627 أنه مقلوب رأسا على عقب! 472 00:32:16,308 --> 00:32:18,555 [نامي] لوفي, ما الأمر؟ 473 00:32:18,556 --> 00:32:20,042 [بيبر] سقط ارضا. [أونيون] ومات.! 474 00:32:20,043 --> 00:32:21,195 [كاروت] لا عجب أنت تصرف الربان على ذلك النحو. 475 00:32:26,820 --> 00:32:28,171 هدوء! 476 00:32:37,063 --> 00:32:38,147 ذلك الأحمق.. 477 00:32:46,540 --> 00:32:48,043 صباح الخير. 478 00:33:17,137 --> 00:33:18,389 أوسوب؟ 479 00:33:27,046 --> 00:33:30,914 اعتقدت انك لن تأتي ابدا! 480 00:33:35,488 --> 00:33:37,217 اخرج الآن.. كايا! 481 00:33:37,356 --> 00:33:38,009 أو ستقتل! 482 00:33:40,626 --> 00:33:41,316 ما الأمر؟ 483 00:33:42,862 --> 00:33:44,489 لقد خدعت! 484 00:33:44,630 --> 00:33:46,272 كبير الخدم ذلك ما هو الا قرصان! 485 00:33:53,506 --> 00:33:56,865 انتظر لحظة -- هل هذه طرفة؟ 486 00:33:59,278 --> 00:34:00,472 انها ليست كذلك! 487 00:34:00,613 --> 00:34:02,283 سمعته بنفسي! 488 00:34:04,717 --> 00:34:09,654 [Usopp] كلاهادور تغلغل في بيتك طلبا لثروتك! 489 00:34:09,789 --> 00:34:13,772 لثلاث سنوات مضن, تصرف كأنه كبير الخدم. ما أراده كانت ثروتك! 490 00:34:16,462 --> 00:34:18,837 ما الذي تتحدث عنه ... أوسوب؟ 491 00:34:20,266 --> 00:34:23,936 يقول أن قراصنته سيكونون هنا صباح الغد. 492 00:34:33,612 --> 00:34:37,433 إنه شخص خبيث! اهرب حالا. 493 00:34:39,618 --> 00:34:42,610 ما ذكرته للتو كان مخيفا جدا. 494 00:34:43,155 --> 00:34:45,453 ... لكن لم يكن يجدر بك ان تكذب في هذا! 495 00:34:46,058 --> 00:34:46,853 هذا ليس أسلوبك! 496 00:34:49,295 --> 00:34:52,458 لا, انها الحقيقة! 497 00:34:55,401 --> 00:34:57,301 [أوسوب] حقا؟ 498 00:34:58,070 --> 00:35:01,399 أنها الحقيقة! 499 00:35:15,955 --> 00:35:18,287 [يا أولاد] ماذا؟ السيدة كايا ستقتل! 500 00:35:18,424 --> 00:35:21,364 [يا أولاد] القرية تحت الهجوم! هل هذا صحيح؟ 501 00:35:22,261 --> 00:35:25,402 هذا ما يقول! 502 00:35:29,735 --> 00:35:32,307 ولكن لم انت نائم هنا؟ 503 00:35:33,405 --> 00:35:34,838 لا اعرف نفسي! 504 00:35:34,974 --> 00:35:37,966 كنت واقفا على الجرف الصخري. 505 00:35:38,110 --> 00:35:40,578 كلاهادور سيء للغاية! 506 00:35:38,110 --> 00:35:40,106 [لوفي] لم أنا هنا؟ * 507 00:35:40,713 --> 00:35:42,271 فيم العجب؟ فهو بذيء جدا. 508 00:35:42,414 --> 00:35:46,350 لهذا هرب الربان كالح الوجه! 509 00:35:46,485 --> 00:35:49,113 أليس جيدا , أن سمعنا عن هذا؟ 510 00:35:49,255 --> 00:35:52,019 نستطيع الهرب بامان, فأعدائنا مغفلون. 511 00:35:52,157 --> 00:35:55,126 حسنا! يحسن بنا الذهاب الآن. 512 00:35:55,261 --> 00:35:59,197 نعم.. اذهب لحزم اغراضك.. وأسرع. 513 00:36:05,604 --> 00:36:06,434 أأه... لا! 514 00:36:06,572 --> 00:36:07,504 ما المشكلة؟ 515 00:36:07,640 --> 00:36:11,132 اذهب واشتر شيئا لنأكله, قبل ان يهرب الجزار. 516 00:36:12,478 --> 00:36:14,571 هذه ليست هي المشكلة! 517 00:36:20,886 --> 00:36:23,980 [كايا] أوسوب؟ 518 00:36:24,757 --> 00:36:28,318 ما هي قصة مغامرتك اليوم؟ 519 00:36:30,329 --> 00:36:33,230 [أوسوب] اليوم.. 520 00:36:34,066 --> 00:36:35,294 نعم! 521 00:36:35,434 --> 00:36:38,699 ساخبرك ما الذي حدث عندما كنت في الخامسة من عمري. 522 00:36:38,837 --> 00:36:43,672 تقاتلت مع سمكة ذهبية. تعيش في البحار الجنوبية. 523 00:36:43,809 --> 00:36:45,333 [كايا] سمكة ذهبية؟ 524 00:36:45,477 --> 00:36:46,842 كنت تقاتل سمكة ذهبية؟ 525 00:36:46,979 --> 00:36:48,071 [أوسوب] نعم! 526 00:36:48,213 --> 00:36:54,015 كانت كبيرة جدا حتى أن حوضكم المائي لم يكن يتسع لها. 527 00:36:58,190 --> 00:37:03,093 قبل كل شيء, كانت مؤخرة السفينة ضخمة جدا.