ترجمة سيزر
Gabrielissa@hotamil.com
عندما ولدت جزر الأرض الألف وجزيرة
حكمت هذه الجزر جزيرة مجهولة حيث أن قوة شريرة غمرت الكوكب
ثم اخترعت تعويذة قوية من إيمان وورع مجمع الكهنة
أبقت جزر البحر في سلام
وكبح جماح تلك القوى الشريرة المجهولة تحت المعبد في جزيرة أتوان
ثم كسرت التعويذة
وتجسد الشر بغزاة كارجيد الذين طافوا البلاد ليحكموا العالم
وانتشروا في جزر البحر كالوباء
ولم يتركوا سوى إيمان الكهنة والصلوات
لحراسة الباب وإبقاء القوى المجهولة مكبلة
أخبرت التنبؤات القديمة عن شاب خارق
سيأتي ذات يوم ويجمع التعويذة
ويعيد السلام إلى عالم جزر البحر
ما رأيك بهذا؟
حسنأً، إنك تتحسنين يا ديانا
ربما إذا درست بجد
ربما ستتوصلين لمستواي يوماً ما
أتقصد أن أنزل لمستواك ؟
أقصد أن آخذك إلى المرتفعات
أقصد أن آخذك لمكان لم تذهبي إليه من قبل
فقط لو تعرفين كيف السبيل لذلك؟
إنها موهبة، وأعتقد أنني أملك هذه الموهبة
حقاً، هل تملكها حقاً؟
هذا النوع من الموهبة؟ كلا
ليس هذا النوع من الموهبة ولكن أنا سعيد أنني رايتها
ليس لديك فكرة عن مدى غضبي
ظننت أنك ستكونين سعيدة
بهدوء، بهدوء
حسناً أنا لست كذلك
جيد؟
ماهذا؟
جيد! جيد ماذا يحدث؟
هل راودتك تلك الرؤى مرة أخرى؟
تلك الرؤيا التي فيها الباب
والبنت تخيفني عندما تفعل ذلك
أأنت خائفة؟
حاولي أن تري رؤيا لا معنى لها
ربما يجب عليك العودة للعمل
أنا بخير الآن
سأكون قلقة عليك بينما يجب أن تذهب
حسناً
أتمنى أن أحصل على قوة المجهول
لكن للسيطرة على قواهم
يجب أن أطلق سراحهم أولاً
يجب أن أعرف كيف يفتح ذلك الباب يا كوسيل
فالباب موصد بوسيلة سرية
وذلك السر محفوظ في عقل واحد
والكاهنة الكبرى ثار، التي تعلمت السر من أسلافها وستعلمه
إلى من تحبها
وستعلمه إلى سلفها المحبوب
وعندما يختارونني وأتعلم السر
سوف أنزلق بسرعة
إلى غرفتك
وأحضر لسريرك
وأهمس لك به في أذنك
وعندها
عزيزتي كوسيل
كل جزر البحر ستكون لنا
وإذاً
هل هذا هو الشخص الخارق الذي يتكلم؟
كلا يا سيدي
حقاً؟ إذاً ؟؟
لأن
لأنه
سيكون قد مات
ماذا؟
لأنك كنت قليلاً أو متحمس ولكن أكثر من قليل
لأنه كان حقيقياً يا سيدتي
لكنه نجح قبل أن يموت
أرجوك أخبرني
أكّد النبوءة يا سيدي
بأن شخصاً خارقاً سيظهر وسيوحد تعويذة السلام و
وسينهي الحروب على جزر البحر
وأنا واعٍ لذلك تماماً
ما أريد معرفته هو الوقت الذي سيظهر به
هذا ما أكده هذا الشخص يا سيدي
لقد ظهر حقاً ماذا؟
إنه هنا، حولنا، ومعنا يا سيدي
أخيراً واسمه ؟
ماذا
هل اسمه؟
مات هذا الشخص قبل أن يتمكن من إخبارنا باسمه يا سيدي
ولكنه أعطى بعض التلميحات
ستعرفه بالشر الذي يفعله
لغز!؟
أنا أكره الألغاز
أنا واثق أنك ستدع الآخرين يعيشون لوقت أطول
لطيف منك أن تمر بنا
هل فاتني شيء؟ لربما غريزتك تلح؟
وفّر علي سخريتك!
ألا تعلم أننا نعمل لكي نعيش!
تعيش؟ أهذا ما تسميه؟ دائماً؟
تكسب قوتك من عرق جبينك، ما العيب في ذلك؟
لا عيب في ذلك، كل ما في الأمر أن ميناء جونت يبعد عشرين ميلاً عن الشاطئ
ويقولون
أنه يعج بالحياة
يعج بالسفن، والشخصيات من كل أنحاء جزر البحر
أتدري ماذا؟
نحن لم نذهب هناك من قبل
ولم يكن لدينا سبب لنذهب هناك
هناك ألف جزيرة في جزر البحر وربما أكثر
هل ذهبت لواحدة منهم من قبل؟ ولو واحدة فقط؟
أعتذر إن كانت الحياة التي أعرضها عليك لا تعجبك يا جيد
إنها أفضل ما أستطيع فعله
وهذه المعيشة تؤمن لنا الطعام، وتؤمن لنا سطحاً فوق رؤوسنا، ماذا تريد غير ذلك؟
يجب إعادة هذه التصليحات ليس قبل أن تنتهي من هنا
سأعود قبل أن تذهب بكثير توقف عندك
جيد، عد إلى هنا
جيد كأنه جديد
أهي عمل والدك؟ نعم، لا أحد يحسن إصلاح القدور مثله
تتكلم عنها كأنها إهانة
أبوك يستحق احترامك
و
والقليل من عاطفتك أيضاً
فالأمر لم يكن سهلاً بالنسبة له القيام بتربيتك منذ كنت طفلاً لوحده
لكنني لم أعد طفلاً
ربما لو حاول رؤيتي بهذا الشكل
ربما لو حاول الفهم من أكون
لكانت الحياة مختلفة لو كانت أمك على قيد الحياة
إذاً، ماذا سيكون السحر؟
الشيطان يخترع الثلج هل أقولها؟ ماذا أقول؟
كنت على وشك صنع السلطة لأكلها
أتريد بعضاً منها؟
كلا
لست جائعاً
كيف تعلمت كل شيء عن السحر يا مارين؟ بصدق
لا أتذكر
فأنا لا أذكر شيئاً قبل العاصفة التي غسلت دماغي
فأمك آوتني كما تعلم واعتنت بي لكي أعيش
كانت امرأة جيدة
ليتني عرفتها
لكانت فخورة بك بماذا؟
أعني فأنا أفعل الأشياء بصعوبة، ولا أعتقد أنني سأفعل أي شيء مفيد
أتعلم
أعتقد بأنها قد أرادتك أن تحتفظ بهذه
لا أستطيع، فهو لك جيد
كانت معي عندما وجدتني
خذها
في ذكرى والدتك
جيد؟
إنهم قادمون ماذا؟
الكارجيد، لقد رأيتهم
الكارجيد؟! يجب أن أذهب
جيد!
جيد، أين تذهب؟
جيد، أجبني
لا تهرب عندما أتكلم معك
لقد فاض بي الكيل من قلة احترامك
لقد رأيت شيئاً
المزيد من هلوساتك الفارسية فأنت لست بفارس متميز، إنك حداد فقط
تعود على ذلك
لن أعتاد على ذلك فأنا أفضل من ذلك
أحسن؟
لن أعتاد أيها المتغطرس
حذر القرية
قل لهم أن يجمعوا الأسلحة
وأن يحاربوا مقاتلي الكارجيد! من الأفضل الموت كالرجال
بدلاً من الصيد كالأرانب
اذهب!
لقد رآهم قادمين
وأين ابنك؟
سيكون هنا
لا يوجد أثر له قلت إنه سيأتي
يجب أن تتذكري لا أستطيع التذكر يا جيد
مارين، لقد أخبرتني عن شيء كهذا من قبل
مضى وقت طويل
لم تعد لدي القوة كالسابق لا ضرورة لذلك، فأنا لدي
كل ماعليك عمله هو تذكر السحر
آن الأوان
ماذا يظن أن فاعل؟
ليست لدي أي فكرة
جيد، مهما كان ما تفعله افعله بسرعة لأنهم قادمين
اصمدوا في مكانكم
جيد، أمسك هذا السيف
تباً، أمسك هذا السيف
ابتعدوا
اذهب بهم بعيداً
مع من تتكلم؟! مع الشلالات العالية
أيها الكارجيد الجبناء
اهربوا اهربوا
اركضوا للأماكن المرتفعة! هيا من هنا أيها الكلاب!
تحركوا! تحركوا!
جبناء!
هيا، من هذا الطريق
من هنا
لقد نجحت
جيد!!!
اتبعوني نعم يا سيدي
سيدي
إلام ندين بشرف زيارتك؟
أتيت ألتمس من يقودني روحياً، أمنا الموقرة
أتمنى أن أستطيع مساعدتك أنا واثق أنك تستطيعين
كما تعلمين فقد وهبت نفسي
لكل المصادر المتوفرة
وسعيت جاهداً لكي أوفر لبلدنا جزر البحر
لقد وصلتنا أخبار فتوحاتك يا سيدي
ويا له من سبب
لكنه تقدم بعيد المنال وطريقه طويل فهناك الكثير من المقاومة
هل شاهدت نفسك
لكن بقي هناك أمم من الجزر أحسن بكثير
ليحكموا أنفسهم في الحقيقة، لقد حاولت
لكن الجواب كان رفضاً
جزر البحر تحتاج للنظام والاتحاد
لكن إن كان ثمن الاتحاد والنظام سيكلف غالياً
أيتها الأم الموقرة، لم آت هنا لأناقش معك حملاتي
أتيت لأخبرك عن مخاوفي
مخاوفي أنني لن أحيا لكي أرى عملي مكتملاً
لا أحد يعلم الوقت الذي ستأخذه هذه الفتوحات
الحقيقة
ربما ما عدا
الخالدين
الخالدين؟!
المجهولون يعيشون للأبد أليس كذلك؟
هذا حقيقة
لذلك، لا بد أن لديهم سر الأبدية
ليس بالضرورة
إنهم خالدين لكنهم لا يعلمون لماذا
لذلك، أليس بإمكانهم أن يعلمونا إياها؟
المجهولون
ليس بإمكانهم تعليمنا أي شيء أيها الملك تايغاث
بل بإمكانهم تدميرنا فقط
ولهذا فقد قطعت وعداً على نفسي
بأن يكونوا محبوسين للأبد ومهمتك
ضمان نجاحنا
ربما سلب القوى السحرية لجزر البحر
قوى الخير؟
لو كانت بيد من يستحقونها
لا يوجد من يستحقونها بالنسبة للمجهولين أيها الملك
عالمنا كله على وشك الوصول لنهايته، فمرة
كان هناك ملك كارجيد يحمل نفس أفكارك الطائشة
كلا، لا يجب إطلاق سراحهم!
وطالما كان الأمر بيدي فلن أطلق سراحهم!
الفارس موجود على جزر البحر
يجب أن أسيطر على المجهولين قبل أن يحقق نبوءته المصيرية
هل سألت ثار أن تساعدك؟ نعم، وقد رفضت
لا أستطيع قتلها قبل أن تبوح بالسر لأحدهم، ولكن
يجب أن تقوله لأحدهم
لكن فقط لخليفتها
ثم يجب تشجيعها لاختيار واحدة
ويجب أن تختارني ويجب أن تسعي لذلك
لقد أنقذنا
لقد أنقذنا جميعاً
الفارس
من هذا يا أمي؟ من هو؟
إنه من حبك تعويذة الإخفاء؟
آآه
لقد سقط من على الشلالات المائية
حقاً؟
ومن أنت؟
السلام، يا جيد
لقد عدت معنا الآن
عدت من أين؟
من الظلام
ماذا فعلت؟ لقد أعدت ابنك إليك أيها الحداد
لم تغادره روحه بعد
من أنت؟!
اسمي أوجيون الفارس العظيم؟
كيف أرد لك الدين يا ماجوس؟
اسمح لي أن أعطي جيد اسمه الحقيقي
كلا، فعنده اسمه
أنا وزوجتي رحمها الله
أعطيناه هذا الاسم
أيها الحداد، أنت تعلم أنه ليس كل كائن حي
لديه اسم سري حيث تستقر قواه
وتكمن في هذا الشاب قوى خفية وقوية
أتريد تحويله إلى ماجوس(بطل)؟
هل أعدته للحياة فقط لكي تأخذه؟ لست أدري بعد
ألن تسمح له على الأقل أن يجد الاسم الذي ترتاح له روحه؟
دائماً
أنت
العصفور الدوري
هذا هو الاسم الذي تستقر قواك الخفية فيه
لا تخبره لأحد سوى من تحبهم وتثق بهم
أما بالنسبة لباقي الناس فاسمك سيبقى جيد
ابن الحداد في قرية تين ألديرز
العصفور الدوري
هل تريد تعلم طرق السحر أيها العصفور الدوري؟
ذلك سيعني أن تضع كل ما تعلمته ومن تحبه وراء ظهرك
ويالها من قوة
نعم
ثم اطلب مباركة أبوك
مباركته؟!
ولم سأحتاجها؟ اعتبره اختبار في التواضع
أبي، أريد أن أدرس مع أوجيون كيف أصبح فارساً
وأطلب مباركتك لي
ولم أعطيك مباركتي؟
عندما تعني أن تنسى كل شيء أمنته لك
أن تتخلى عن البيت الذي ولدتك أمك فيه لأنه ما أرادته لي أليس كذلك؟
أرادت أن نكون عائلة
لكننا لسنا كذلك
لدي الفرصة الآن أن أصبح شخصاً ما هل تضن علي بذلك؟
كلا، لن أبخل عليك يا بني
لكنني أخاف عليك
أخاف عليك حقاً
أوجيون
سأعود
كلا لن تعود
هل ستعود؟
لكنه كان شيئاً جيداً، أليس كذلك؟
سأجن بدونك
جيد، إنني لست واثقاً أن هذا سيغير أي شيء
فقط اذهب
شكراً
جيد؟
أتمنى أن تجدها
أجد من؟
البنت التي كنت تحلم بها
لقد ذهبت الفرقة المغيرة
لقد رأينا الضباب من السفينة يا سيدي
لقد ابتلعهم ثم ألقي بهم من على الهضبة
يا له من ضباب مقنع لهؤلاء القرويين
هناك أحاديث تدور يا سيدي أحاديث عن ماذا؟
عن فروسية فارس هناك؟
وماذا عن الفارس؟ شاب بسيط، غير معروف بالنسبة لهم
الأمر كذلك؟
واسمه؟ لم نعرف أبداً يا سيدي
لكنهم يقولون إنه قد مات مات؟
بالرغم من انتصاره على رجالي؟ لقد ذهب إلى الهضبة أيضاً ومات هناك
حسناً، هذا جيد
سأنضم للقوات في يول لكن، إن جاءتك أخبار عن
شخص غير عادي
أريد إخباري فوراً
مفهوم؟
مفهوم طبعاً يا سيدي جيد
دع الجذور فوقها كل يوم لمدة أسبوع
شكراً
ماذا سنفعل بدونك يا سيدي؟ ستصارعون يا صديقي، كما نفعل جميعاً
لم أدرك أن كوني فارساً سيورطني في كل هذه الزراعة
واجب الفارس أن يخدم الناس من حوله يا جيد
حتى الحيوانات إن كانت مريضة
أو سقوط المحصول
أو التهديد بـ
محاربي الكارجيد
مهمتنا بكل بساطة أن نجعل الحياة على جزر البحر أكثر أمناً للعيش، أتمنى أن تتعلم ذلك
بصراحة يا ماجوس، منذ أتيت لم أشعر بأنني تعلمت شيئاً
هل الأمر كذلك؟
ربما هذا لأنك لم تعرف لماذا كنت أعلمك ما تعلمته
هل أرسلت في طلبي أيتها الأخت كاسي؟ نعم، تعالي يا روسا
لقد كنت أراقبك بكثير من الاهتمام
وتوصلت للاعتقاد بأن لديك من الجهد أكثر ممن عرفت بكثير
الجهد أيتها الأخت؟ نعم
وإذا أصبحت من الكهنة في المراتب العالية سأعمل على ذلك
بأن تستلمي واجبك كاملاً
شكراً أيتها الأخت كوسيل
هذا شرف لي لكن طبعاً
الآن
هدفي المقدس أن أساعد وأحمي
الأم ثار
ولهذا أحتاج لمساعدتك مساعدتي؟
الأم ثار ليست بخير
وهي تفعل أكثر من جهدها لإخفاء ذلك
ترفض بعناد أن تأخذ دوائها
يجب أن نعمل على أن تأخذ دوائها
بضع قطرات مركزة في الشاي الذي تشربه كل يوم
بـ بدون علمها؟
هذا ليس لائقاً وهل من اللائق أن نجعلها تضيع منا؟
افعلي ذلك يا روسا
لأجل
لأجل الأخوية
ستكافئين بحظيرة فيها ألف من الخراف
هل صحيح أن بإمكان الفرسان أن يحركوا الغيم الذي يحمل المطر حيث لا تنزل الأمطار؟
نعم يا جيد، هذا صحيح
يهمني أن أرى ذلك
ربما الآن؟
أوجيون؟
ما الفائدة من امتلاك القوة إن لم نستخدمها؟
هذا ما أريدك أن تفكر به أيها العصفور الدوري
حسناً، فهمت
قلت: فهمت !
أوجيون
ليس هذا يا جيد
الكثير للقوة
ولكن ألن أحتاج لتعويذات قوية لأصبح فارساً قوياً؟
لا أريدك أن تصبح فارساً قوياً
قبل أن تصبح سيد نفسك
وماذا يتطلب ذلك؟
السنين من التجوال بالهضاب
وجمع الأعشاب، والتعلم من الطبيعة
وأن تجعل المعرفة تتخلل لعظامك
تتخلل؟
لم تبدو الكلمة غريبة وغير جذابة؟
أعتقد أنها كلمة جميلة ومفيدة
هيا بنا، لنأكل
ماجوس؟
هل هناك شيء يتحرك في وعائي؟
ألم تسمع برأس السمك الذي يعوي من قبل؟
كلا لم اسمع
إنه من الأكلات المفضلة عند أمي
ولا بد أن تطور المذاق مع الأيام
وماهو واجب الطاهي في كهنوتية أتوان؟
أن يستجلب قوى السماء إلى أتوان والكاهن الأكبر وأن يحمي جزر البحر أيتها الأخت تينار
هذا صحيح
وواجب كبير الكهنة استعمال هذه القوى
الأخت الموقرة أيتها الأخت الموقرة
رجاء، أتيت لأتحدث إلى المعلم
تينار، لقد انتهيت للتو من تصليح أوراق الكاهنات الصغيرات
ادخلي أنت أولاً
بأكبر مقام وصل إليه وحققه كاهن من قبل
في تاريخ معبدنا هذا
انتهي من درسك وتعالي لمكتبي أريد التكلم معك بشأن مستقبلك
(تهانينا أيتها الأخت تينار)
بيجون!
آمرك بأن تعود للمكان الذي أتيت منه
بحق جزر البحر ماذا تظن نفسك فاعلاً؟
هل لديك أية فكرة؟
عما حدث هنا
آسف، لم أظن أن هذا كلا لم تفكر بذلك، هل فكرت؟
هذا ليس أسلوبك
السحر ليس لعبة نلعبها لنتسلى أو لنشعر بالإطراء
كل كلمة وكل تصرف في فن السحر
ستكون لفعل الخير أو لفعل الشر
قبل أن تتكلم أو تفعل
يجب أن تعرف عاقبة الأمر الذي تفعله
حسناً، فهمت كلا!
بالتأكيد لم تفهم
وإلا لما حصل هذا
لما كان حصل هذا لو لم أقض الوقت أجمع أعشاباً لا فائدة لها
أو أراقب ركبة شاةٍ ما لقد نسيت أنك تكره عمل الفارس المتواضع
تماماً كما تكره عمل الحداد
لم أعني هذا
سيدي، قضيت حياتي وأنا ألقب بالأحمق
الحالم
والآن وعندما وجدت الشهية لتعلم كل شيء بأسرع ما عندي
هل هذا خطأ؟
ليس خطأً لكنه ليس حكيماً أيضاً
إذا بقيت معي
ستحتاج للصبر
هل تملك الصبر يا جيد؟
أعلم بأنه يتوجب علي أن أجيب بنعم، لكن
ذلك لن يكون حقيقياً
كلا لن يكون ؟
هناك طريقة أخرى
وربما تكون
هل سمعت بجزيرة روك؟ جزيرة الحكماء؟ طبعاً
لكنني ظننت أنها للذين يملكون قوى خارقة
كالتي لديك
ما رأيك؟
هذا بسيط
ابق معي ودعها تكبر
والآن، تتمنى لو أنك لم تعبث، صحيح؟
لا أريد تركك يا أوجيون
فأنا مدين لك بحياتي أنت لا تدين لي بشيء يا عصفور الدوري
لكن لو شعرت بأن طريقي بطيئاً
يجب أن تختار بنفسك
جزيرة روك
أو أوجيون
جزيرة روك، فلتكن
جزيرة جميلة
أول مرة تذهب لوحدك
لم أكتشف أنك ممن يحبون الأرض؟
لا تقلق بشأن ذلك
ستعود لوطنك يوماً ما
ألا تمانع إذا سألتك؟ اسأل
كيف انتهى بك المطاف هنا؟
معلمي دفع لي نفقات المرور معلمك؟ وإلى أين ستذهب؟
جزيرة روك
كيف شكلها؟
لم أذهب يوماً لجزيرة الفرسان ولم ستذهب هناك؟
فهمت، أنت من هؤلاء الذين يملكون قوى خارقة؟
إذاً، يستحسن أن أبقى على الجانب الصح؟
يجب أن نقف كلنا في الجانب الصحيح لنحصل على الريح الجيدة
ضع هذه هناك
هل تستطيع عمل أي شيء أيها المعلم الصغير؟
كلا، فأنا لست مدرباً لفروسية البحار لكنني أستطيع إحضار الضباب إذا أردت
ماذا سيفعل؟
هل لديك أية مهارة مجهزة ببوصلة؟ هل تستطيع إدارة دفة السفينة؟
كلا يا سيدي
سأذهب لجزيرة روك لكي أتعلم كل هذه الأشياء
ثم ستنضم لفريق التجديف هنا يا صديقي لأنني لا أعرض سفراً لأي أحد على متن القارب
وهذا يتضمنك يا فتى لأنك التففت أكثر من الحبل
حسناً سيدي
هيا للداخل
وكيف تجعل الناس يختفون؟
لقد نجحنا أيها الرجال
لقد ماتوا قبل مقاتلة جنود الكارجيد
وبحر الأرض سيكون مكاناً آمناً
وأتوان مكاناً غنياً يا سيدي
هذا صحيح
لا بد أن أعترف أن هناك شيئاً سحرياً بقوة الموت
أن تقطع حنجرة الرجل وتشعر بحياته تنسل من بين أصابعك
أن تتحكم بالحياة
إنها أعظم قدرة على الإطلاق
إنها مسألة وقت لا أكثر
قبل أن نسيطر عليها جميعاً يا سيدي
وفي كل جزيرة نستولي عليها أول ما نبحث عنه هو المعلومات
المعلومات يا سيدي؟
عن المعلم الصغير
الذي يجب أن نجده ونقتله
لرجالك يا جون
تحيا روك
أتفضل مكاناً كهذا أكثر مني؟
أنتظر بشغف أن أبدأ
ألا يخيفك هذا الشيء؟
كلا
كنت أتطلع له طوال حياتي
أفضل الإبحار في عاصفة هوجاء كل يوم
لكنني أتمنى لك الحظ
من سيذهب هناك؟
من هذا؟
جيد
ابن دون؟
نعم
تلقيت رسالة من المعلم أوجيون عن طالب المدرسة الأول
حسناً، ادخل إذا استطعت
لن أستطيع الدخول بدون مساعدتك
حقاً! لكنني لن أستطيع مساعدتك إذا لم تخبرني حقيقة من تكون
العصفور الدوري
سآخذ رسالتك للمعلم الرئيسي
يطلب من الرسل أن ينتظروا عند مدخل النهر
هذا ممكن، لكنني لست رسولاً أتيت هنا لأدرس
متنكر كبائع متجول
وهل تعتبر هذه دعابة هنا في روك؟
يبدو أنك من مكان بعيد
شكاك
اسمح لي أن أخبرك بأنه جاءك الشرف لمراسلة جاسبر
من بيت هافنور
يسرني أنك أخذت البادرة للترحيب بالوصول
أنا رئيس المعلمين نيميرل
رئيس معلمي المدرسة
يشرفني أن أكون هنا يا سيدي
استمع لهذا
من أوجيون جونت
أرسلت شاباً قد يكون من أعظم الفرسان في جزر البحر
إذا عصفت الرياح بشدة؟
شهادة من فارس له هذا القدر
مؤثر جداً
خاصة عندما تأتي من خريج له قدره في روك
هل كان أوجيون هنا؟ نعم، طبعاً
خريج مميز
مرحباً بك في جزيرة روك، يا جيد من جزيرة تين ألديرز
ولتكن إقامتك هنا مفيدة لك
ولجزر البحر
جاسبر
سيدي المعلم؟
طف بجيد في المكان، وعرفه على رفاقه الطلاب
وفسر له بعضاً من تقاليدنا
الآن سيدي المعلم؟ نعم ولم ليس الآن؟
ستبدأ غداً برنامجاً للدراسة سوف لن ينتهي
إلى أن تصبح ما يجب أن تصبح عليه
والذي، وإذا صح قول أوجيون، سيكون كبيراً جداً
حسناً
من أين نبدأ؟
أتساءل ماهو الشعور بأن يكون المرء مبتدءاً فقد مضى وقت طويل منذ أن كنت كذلك
من هنا
تستطيع استخدام القليل من الملح آه فيتش
رفيق طاولة مناسب لك يا جيد
فيتش هو ابن صياد لذلك بإمكانه إخبارك عن
التعذيب، وبما أنك ابن حداد بإمكانك إخباره عن شعورك أيضاً
فأنتما مناسبان لبعضكما
إنه بارع في التهكم والسخرية
الملاحظات الجارحة، التعليقات المؤلمة، الإذلال والمهانة
لو كان سحره بنصف براعته في التجريح
لنحضر لك بعض الطعام
ألديك أي شيء صالح للأكل هنا؟ طعام مخفي في مكان ما
إنه يومه الأول هنا
أظهر بعض التعاطف
من أين أتيت يا جيد؟ جونت، وأنت؟
فيميش
آه فيميش
حسناً
إنك لم تسمع بها من قبل، أليس كذلك؟ ليس تماماً، كلا
ليس تماماً
سأغفر لك جهلك بها هذه المرة، لكن يجب أن تفهم يا صديقي أن فيميش هي
الجنة
لجزر البحر هل كان يزعجك برواياته عن فيميش؟
تجاهله يا جيد، انظر
فيميش
بالقرب تماماً لجزيرة آيفيش
التي تقع عند تقاطع
أنتارك
وهذه
هنا الخليج حيث تستطيع سماع صوت حوريات البحر تغني عند القمر
مرحباً بك في روك يا جيد
تينار، تجعلني أضحك
كوسيل؟
لدي أخبار جيدة
تينار قد تخرجت للتو من بين كل الراهبات
أحسنت يا تينار
أنا سعيدة لأجلك
أتذكر عندما أتيت أول مرة
يتيمة، ضائعة وخائفة تملؤها الشكوك والأسئلة
كنت مشردة صغيرة وساحرة
متعطشة للفهم ألم تكن كذلك أيتها الأم الموقرة؟
وأنت يا كوسيل
أنت هائلة
سأقبلها كإطراء
لقد تحملت كفاية
وتحملت الكثير من الأعباء على مر السنين
قررت أن أطلب من تينار
أن تأخذ بعضاً من مسئولياتك
كما ترغبين أيتها الأم الموقرة
هل أنت بخير؟
لا بد أن شيئاً قد طرأ علي
اعذريني أحتاج للراحة
الدرس الرابع عشر الفن الأصغر للتغيير
الحصى
اقرأوا بصوت عال يا سادة ويا سيدات
أفضل كعكة محلاة
أعتقد أن هذا سيفي بالغرض
هذا جيد
رائع
ماذا تحاول أن تجعلني اشعر؟
الجواهر
أحسنت يا جيد
انظروا جميعكم لهذه
جوهرةرائعة
وهذه لكم
لم يستغرق طويلاً
لم تتوقع أن يبقى هكذا أليس كذلك؟
لم لا يبقى كذلك مادام السحر قوياً؟
لأنك إذا أردت أن تحول صخرة لجوهرة فيجب أن تغير اسمها الحقيقي
هذا يمكن عمله لكن لا يجب عمله
ولا حتى لذرة تراب حتى تعلم الشر أو الخير الذي سيأتي من هذا التحويل
لست أفهم، الشر أو الخير ؟ أليس الأمر تحويل شيء لشيء آخر؟
لو تحولت جزر البحر لجواهر كم من الناس برأيك سيتمكن من البقاء؟
الأشياء هي
كما هي
لسبب
على الأقل افهم سبب وجود هذه الأشياء قبل تحويلها
هذا جيد لكنني أريد معرفة كيفية تحويل هذه الأشياء أنا واثق من ذلك يا جيد
لكنك لن تتعلمها هنا
ليس حتى تتعلم الحكمة الحقيقية
بطريقة ما، هنا تكمن خطورة هذه الفنون
لأنك تجعل الأشياء تتحرك عبر الوقت والمكان، وحسب أوامرك الشخصية
وعندما أجعل هذا المخلوق يظهر
فينيسون!
لم أرى شخصاً في حياتي يرى العالم من خلال معدته وجوعه
إنك تراه الآن
أيها المعلم سومونور، تكلمت عن الوقت تماماً كما تكلمت عن الفراغ
هل يعني ذلك أن بإمكان الفارس الخارق أن يستحضر الأشياء حية أو ميتة؟
لن يستحضر الفارس الخارق الأشياء الميتة يا بني
لأنهم لن يرجعوا بأمان للمكان الذي أتوا منه
ما تفعله لن يجعلك تخرج قبلنا
لا أريد الخروج، في كل مرة نتعلم اسماً جديداً نكتسب القدرة عليه
أريد اكتساب القوة والقدرة بقدر ما أستطيع
أحسنت مرة أخرى
سيدي المعلم، سآخذ دوري حسناً، التالي، جيد
كنت في وسط
دعني أرى
كاموس
كاسترخدمات
نعم، هنا
بهذا الشكل ستكون أقوى فارس خارق على وجه جزر البحر
وأكبر متظاهر ومتفاخر
هيا لقد كنا ممنوعين عن الكلام للشهور الثلاثة الماضية
أريد شيئاً تستطيع مضغه
ماذا يحصل هنا؟
شكراً جاسبير
يبدو أن جاسبير الخارق سيجمع شيئاً ما
وفروا التصفيق حتى أنتهي
الأرستقراطي الصغير يعتزم أن يؤدي عرضاً سحرياً
لكنني أعتقد أنه يفعل ذلك لكي يؤثر بالسيدات لم أدرك أنه يسهل التأثير بهن
أيها الحداد!
ربما تود أن
تؤثر فينا بعرض من صنعك
ربما تستطيع جعل شيء صغير يبدو ضخماً
دماغك على سبيل المثال
ربما تريد عمل هذه الحيلة على دماغك أنت يا جاسبير
أهدف إلى شيء أصغر
أأنت واثق أنك تريد المحاولة على هذه؟
لم لا؟ أظنها مغامرة جيدة
انظر إليها كم هي حرة
كما أن كل فارس خارق يريد للملح أن يبدو حاد المظهر
لا أحد يجرب قدراتكم هنا إنه خرق للقوانين
لنخرق القوانين يا فيتش لنخرق القوانين
قل هذا للمعلم الأكبر
بمناسبة الحديث عن خرق القوانين
سمعت أن الرائع جاسبير ستعرض عليه أخوية الفروسية
متى يتخرج ذلك الوغد
لكنها ضربة موفقة لمن هم في سنه، ألا توافقني الرأي؟
أنا واثق أنه يستحقها وسيؤدي عمله بشكل رائع
أرجوك
كلانا نعلم أنها مزحة من الدرجة الثانية
الناس يحبون لمسة الأرستقراطية مع كون المرء فارساً، سيؤدي عمله بشكل جيد
حسناً، لكنك تبلي أحسن منه
ربما لو سكت أحدهم لدقيقة
حسناً
حسناً، راقب أظنني أخيراً أنجزتها
جيد، لقد فعلتها
أعني
ماذا فعلت؟! هذا جنون يا جيد
وخطر
تباً، فأنا لست بطائر
هل حاولت عمل شيء أخطر يا جاسبير؟
مؤثر أكثر من عمل شجرة تفاح أليس كذلك؟
لا داعي لتسمية الطلاب الذين عملوا ذلك
فهو يعلم نفسه
لكنني أريد انتهاز الفرصة
لأن أحذركم جميعاً من خطر تحويل الأشكال
لعلكم جميعاً عرفتم قصة الفارس فوجيل من ويف
الذي حول نفسه لدب
وفعلها مراراً وتكراراً
حتى كبر الدب داخله
ومات الرجل بعيداً
وأصبح الدب
وقتل ابنه الصغير في الغابة
ثم اصطادوه وذبحوه
تحويل الأشياء والأشخاص ليس لعبة نلعب بها
هل هذا مفهوم؟
مفهوم سيدي المعلم
إنك أخفض مما ظننت يا جاسبير
لا أعلم عماذا تتحدث
أتكلم عن تسللك للمعلم وإخباره بأنني فعلت أشياء لا تستطيع عملها
ليست لديك فكرة عما أستطيع أو لا أستطيع عمله أيها الرجل الصغير
نحن لا نجري في نفس الدائرة أتظن أنني أريد ذلك؟
لكنك تريد ذلك أيها الحداد
طوال حياتك وأنت تحاول أن تكون شيئاً لن تستطيع إنجازه
كلما حاولت أن تجعل نفسك بمساواتي كلما أظهرت لنفسك حقيقة من تكون
حقاً
قوة بهيمية وتجاهل، هكذا هي
أدوات تجارتك
إنها قوة المعلم ما نختبر وليس القوة التي لا قيمة لها
أتظن أن لديك قوة المعلم أكثر مني؟
يبدو تحدياً؟
حسناً أيها الحداد، قبلت لم يكن تحدياً، أخبره يا جيد
توقفا كليكما المبارزات والشعوذة ممنوعان وأنتما تعرفان ذلك
هيا أيها اليقطينة؟ اخرج، اشعر بالحرية لأنك أفلت مني
فليكن
جيد، دعه لوحده
مارأيك باستجماع أرواح؟
أتظن أنني لا استطيع عمل ذلك؟
من الأموات
ماذا عن سيدة ألفاران؟ هل تستطيع استحضار روحها أم أن ذلك سيكون صعباً عليك؟
هل جننت؟
هذا يناسبني
جيد لا تفعلها ولم لا؟
حقاً لم لا أفعلها؟
ملتقانا في غابة روك عند منتصف الليل
أنت لا تصلح كمستحضر للأرواح يا جيد
وبالنسبة للسيدة ألفارين لم ليست هي، فهي كغيرها؟
جاسبير يبقي هذه خارجاً؟
ممارسة الشعوذة بلا سبب، هي كإشعال نار في الغابة، وأنت تعلم ذلك، قل له
لا يهم
لا يستطيع عمل ذلك، فهي ليست في روحه
ألهذا طلب أن يتعلم؟
سنرى
انهضوا جميعاً أريد قواكم
ماذا يحصل؟!
يجب أن نصلي أيها المجهولون لقد أيقظت الآخرين
أستحضر روحك أيتها السيدة لافارين
ماذا يحصل؟
أيقظي الأخوات
صلوا يا أخواتي صلوا
ماذا فعلت؟
هل أنت بخير؟
تينار
لقد حدث شيء مريع هنا الليلة
شيء تحت كل ما أعرفه
فليسد إيماننا
لقد رأيته
من؟
وكان كأنني أعرفه
حليفي
حليفي! فقط في الوقت المناسب!
هل هذا حقيقي يا سيدي؟
أننا سنغزو روك؟ أنت بالتأكيد
فمعلمنا قد فرض نفسه
أطلق الأشرعة واجعل كل الجنود يتبعوننا إلى البحر
أيها المعلم
جيد
كيف تشعر؟
أنا آسف جداً
وخجل جداً
أنا أشعر بالخجل منك
ومن هذه الكلية التي قد تخرج أمثالك ممن يرتكبون هذه الحماقات
أيها المعلم، أنا لم لديك قوة كبيرة بداخلك أيها العصفور الدوري
وأسأت استخدامها بشكل مهين
حاولت استحضار روح ميتة
وبدلاً من ذلك جلبت أكثر المخلوقات التي عرفها العالم رعباً
لقد أطلقت سراح أحد المجهولين
إذاًَ كان ذلك ظلاً؟
ظل جهلك
ظل تعجرفك
أحضرت كائناً شريراً لهذا العالم، هدفه الوحيد
روحه السيئة جائعة لك
وسيظل جائعاً حتى يجدك ويستحوذ عليك
يستحوذ علي؟!
ينذر روحك لخدمته
وبما أن قواك عظيمة فإن ذلك سيكون عظيماً إذا حدث
وستعرض كل جزر البحر للخطر
إنه ظل الآن
لكنه سيقتل قريباً
سيمتص أجساد ضحاياه حتى يصبح مخلوقاً أكثر رعباً
الجيبيث!
وعندها سيكون لديك سبب لأن تخاف منه
وهل هناك وسيلة لمحاربته؟
أليس هناك وسيلة لمحاربته؟ كلا !
إلا إذا عرفت اسمه الحقيقي
عندها سأذهب للمعلم باسمه جيد
إنه لا يعلم بتاتاً
إذن ماذا أفعل؟
حالما تستعيد قواك
يجب أن تغادر روك، ولا تعود إليها أبداً
أترك روك؟
وإلى أين أذهب؟
إلى أي مكان حيث لا يستطيع إيجادك
هذا هو أملك الوحيد
لكن استعد قواك أولاً
فإنك ستحتاج لكامل قوتك
حالما سقطنا على الأرض هوجم الفارس الشاب
بواسطة هذا الظل الوحش
كان مخيفاً ومن هذا الفارس؟
لا أعلم
إذا كانت رؤياك صحيحة
فهو بالتأكيد معلم شرير
وكيف ذلك؟ لأنه
إذا ارتبط الحدثان مع بعضهما
فهذا بالتأكيد علامة مرعبة
بأن أحد المجهولين قد أطلق سراحه
فلم يكن هناك
أي أحد أو أي شيء في التاريخ يستطيع هز المعبد والتغلب على إيماننا
لكن ما حدث عند الباب لربما كان فوق قواي
إذا كان الأمر كذلك
فإن معبدنا في خطر
كلا
كلا، فستقوديننا أيتها الأم الموقرة
لست أدري إذا كنت أملك
القوى التي تتطلبها هذه المهمة
جيد
أنا سعيد لرؤيتك
لقد خشينا أن تموت
كيف تشعر؟
بالضعف
وخجل من نفسي وبأنني غبي جداً
لقد أفسدت الأشياء أليس كذلك؟
نعم، وعلى مقدار كبير
لكنك على قيد الحياة
وهذا هو المهم
إنها فوضى كلا ليست كذلك
فذلك الشيء يملك قوى شريرة
فقد طحنني كبعوضة
وهل تأذيت؟
شعوري بالمقدار الأكبر
ولكنه كان قد قتلك يا جيد
وسيفعل
ماذا تعني؟
إنه قدري
هدف الظلال الوحيد هو قتلي
وجعل الأمور تسوء أكثر إذا بإمكانها فعل ذلك
وقد حان وقت انتهاء تمريني
ماذا؟!
طلب مني المعلم الأكبر أن أرحل
إنها ليست روحاً رياضية
لكن يمكن حل هذه القضية
وسأغادر روك أيضاً
لدي مواعيدي كفارس
وهل أنهيت التمرين؟ وحصلت على أتباعك؟
صدق أو لا تصدق
أنا سعيد لأجلك واحزر أين يكون العمل؟
موطني فيميش؟
الجنة على الأرض، هذا رائع هذا جيد
وستأتي معي سنذهب إلى فيميش معاً
أقدر لك عرضك
لا أستطيع إخبارك كم يعني لي ذلك؟ لكن
لا استطيع أن أعمل ذلك معك
أن تصبح مهاجراً، أن تصبح مطارداً بواسطة الظل حتى أموت
لا استطيع أن أدخل هذه الفوضى لحياتك
ولحياة الناس الذين ستعتني بهم
حسناً
لكن إذا احتجتني يوماً
نادني باسمي الحقيقي
أستاريو
وأنا العصفور الدوري
إلى أن نلتقي ثانية يا صديقي
ظهرت روك الآن
لقد سبقنا باقي الجيش بيوم على الأقل
جيد
هذا غريب، ماهذا الشيء هناك؟
العدو قادم
حسناً
ومن أنت؟
اسمي أرشيماغ نيميرال
معلم جزيرة روك؟
أنت بالتأكيد تعرف كيف تدخل على الآخرين
وبماذا أدين بشرف زيارتك؟
رغبتي بعدم فقدان الكثير من الأرواح يا تايغاث
حقاً؟ وأرواح من ستفقد؟
فقدان الأرواح إذا حاولت الاستيلاء على جزيرة روك
لأن أسلحة روك مرعبة
أنا واثق من ذلك!
أريد فقط بعض المعلومات عن معلم غير معروف
معلومات غير متوفرة المعلم؟
أو المعلومات؟ ولا أي منهما يا تايغاث
جوابك نهائي؟ نعم
أيها الكارجيد
اقبضوا عليه
ابتعد طالما مازال بإمكانك يا تايغاث
قبل أن تبيدنا جميعاً اقتلوه!
كيف يتجرأ ويتكلم معك بهذا الشكل يا سيدي؟
سمعتموه إنه معلم روك
قريباً سيصبح ذكرى
الآن
عندما يصل باقي الجنود
اجعل نصفهم يتجهون نحوها
واستهدف كل الجزر
وبخلال يوم من الإبحار حول أوسكيل إلى هيليون
حاضر سيدي
والنصف الآخر؟
اجعلهم يدفعون ثمن تعجرف هذا الساحر الحقير
اسمعني لم أعرف أنها كانت زوجتك
ومما أراه هنا أنني لست الأول
جيد!
لا استطيع أن أصدق
أتريد المزيد؟ هيا بنا
لقد كان قاسياً قليلاً
دعني أحضر لك شراباً، هيا بنا
في صحتك
وماذا تفعل هنا في أوسكيل؟
لستواقثاً وأنت؟
أنا في طريقي لموطني بعد رحلة مربحة
وكيف هو ذلك الكابتن الساحر؟
مضى وقت طويل منذ
لكن أنت، آخر مرة التقينا
لقد كنت على وشك أن تصبح فارساً أليس كذلك؟
أنا فارس الآن، نوعاً ما أحسنت صنعاً
وماذا ستفعل بعدها؟
في الحقيقة لم تجري الأمور كما تمنيتها في روك
حقاً؟
أعتقد أن هناك قصة قد وكيف ذلك؟
لنقل أني أحاول تدبر أموري بعيداً عن روك
إذاً، فالأمر ليس بهذا السوء؟
اسمع، هل سمعت من قبل بمكان اسمه تيرانون على الجانب الآخر من الجزيرة
لا أستطيع أن أجزم بذلك الآن قد سمعت، أنا ذاهب هناك
ومما سمعت، لم يذهب فارس إلى هناك منذ سنين
لم لا تأتي معي رسينا الليلة وسنرحل غداً
هناك يوجد جمع ظريف
إذا لم تمانع بالدفع؟
اتفقنا بصحتك
عامل البار!
كأس آخر من مشروبك الجيد لصديقي العائد من بعيد
هذا مكان بائس
أعتقد بأنه ممتع أكثر على جانب الجبل الآخر
قلت أنني آمل أن يكون مبهجاً أكثر من المكان الذي أتيت منه
إنه يرسب منذ ساعة
كم قلت أن النهاية تبعد أكثر من هذا؟
سأتدبر أمر الطعام والحمام
هل سبق ونمت وأنت واقف؟ كم تبعد؟
ما خطبك؟
سكيور!
الجيبيث
جيد!
العصفور الدوري
هل أنت رسول أم رسالة ؟
تبدو مألوفاً بشكل غريب
ألم أعطك اسماً من قبل؟
هل واجهتك المشاكل منذ افترقنا آخر مرة؟
عدت لسيدي كما تركته
غبي
دعنا نرى هل نستطيع أن نشعل ناراً
استعد ذكرياتك
نعم، هذا يذكرني لم غادرت
انزل، واسرد لي قصتك
كما ترى فقد حولت نفسي
لو لم ترجعني لما كنت هنا
سيجدني عاجلاً أم آجلاً
إلا إذا عرفت اسمه لا أحد يعرف اسمه
إذاً يجب أن تلغيه
ألغيه؟
لقد حاربته مرتين، وبالمرتين طرت مرعوباً
ربما الثالثة كانت الأخيرة أوجيون، لا قوة لدي ضده
إذا كنت ستقترح أن أبقى هنا فالجواب هو كلا
أنا لا أفرض هذا الشيء عليك
جيد
لكن في هذه الحالة
لدي أشياء قاسية لأقولها لك
قلها
يجب أن تستدير حولك
أستدير حولي؟
Yesنعم
إذا تابعت الهرب
سيقودك الشر
وسيختار لك الطريق الذي تذهب إليه
يجب أن تختار أنت
يجب أن تسعى إلى من يسعى إليك
وأجعله يفترسني عندما يقابلني؟
وبذلك أصبح المخلوق الأكثر شراً وقوة لكل سكان جزر البحر
يجب أن تجعل هذا الجيبيث لك
فإذا كنت هارباً، عندما سيجدك
إذا تجاهلت قوتك وفررت
فإنه سيسيطر
بحثتلكن لو
سأتمكن من تدميره؟
لا أستطيع إخبارك
لكنها أفضل نصيحة أستطيع إعطاءك إياها
إذا أردت التوقف عن الهرب
يجب أن تصبح الصياد
أتعلم، لقد عملت مع الكثير من الفرسان العظام
وعشت في جزيرة الأمنيات
لكنك معلمي الحقيقي يا أوجيون
أن تأتي متأخراً خير من أن لا تأتي
لكنك ستكون معلمي في النهاية
شكراً أيها المعلم
ليخدمك جيداً
والآن يا سيدي
يجب أن أذهب لأصطاد
هل استدعيتني أيتها الأم الموقرة؟
الأخت كوسيل
عالمنا في سواد متزايد
وأنا أزداد ضعفاً
وقد حان الوقت
لأعين خلفاً لي
هل تريدين أن أنادي على الأخوات؟
هذا ما أريده
فكلهم يعرفونك
بأنك مساعدتي الأمينة
وحان الوقت لكي يعرفوا
من سيقود المعبد عندما أموت
أفهم ذلك كلياً
فقط استريحي واهدئي
سأرتب كل سيء
أنت هناك أيها الجيبيث، ألست كذلك؟
ها أنا
لماذا لسنا بداخله بعد؟ ألا يستطيع الرجال أن يكسروا الباب؟
ليس بإمكانهم خرق السحر يا سيدي
ومن قال ذلك؟ جاسبير من ايلوغ
بيت هافنور آه، نعم
كم هو رائع مقابلتك أخيراً وجهاً لوجه
جاسبر من بيت
لقد خدمتني جيداً
إذا فتحت ذلك الباب لك
واستحوذت كل روك
ستحتاج لمعلم جديد لها أليس كذلك؟
و
هل هناك أحد في بالك لهذه المهمة؟
فقطأدخلني هناك
جاسبير
أيتها الأخوات
كلما ازداد عالمنا سواداً
أشعر بأن الوقت قد حان لأن أسمي التي
ستحمل أسرار المعبد بعدي
أنا هنا أهب
حمالة المفاتيح للتي
ستكون الراهبة الأكبر من بعدي
هذا مستحيل
لا يمكن اختراق الأبواب
أيجب أن استرد نقودي!!
جاسبر؟
كلا لست أنت
أعطيناك القوة لتمنح الخير
والعطاء للعالم
وبدلاً من ذلك اخترت الشر والسواد
وحطمت قلبي
كلا، أعتقد أنني سأفعل ذلك
هنا
أعتقد بأن هذه لك
لقد أوقعتها
تعال إلي
واستلم ممتلكاتك
الأخت تينار
تعال إلي
لقد كنت بانتظارك يا جيد
وانتهى وقت الانتظار
توقف
لقد دمرتني ودمرتنا كلنا
فليكن
لقد أحضرتك لهذه الحياة وسأخرجك منها
كلا
يجب أن تأخذني إليك
لروحك
إذا اتحدنا سنصبح شيئاً عظيماً
أنت شرير
شرير؟
بالنسبة لي، مجرد كلمات
اقبلني
دع قوتي تنساب لقوتك وسنصبح شيئاً عظيماً
تماماً
إذا كنت ستبقى ظلي فيجب أن نذهب معاً
Caesar Film Gabrielissa@hotmail.com
...يتبع