هذه القصة الغريبة بدأت بيوم شديد الحرارة
وصلني بريد غير متوقع من صديق لي قديم المعرفة
لكن الرسالة كانت فقط هذه
"(ابحث عن الحيوان المخيف من (انزان"
"انا عند مكان اجتماع الاربع آلهات"
<( بوجي يوجي فينغ شوي )>
باو) مرسل الرسال) كان من أحد معارفي
لكن لا يعني هذا اننا كنا على تلك العلاقة الحسنة بيننا
(انتابني الشك .وبدأت بالبحث عن مكان (باو
يقولون بأن (باو) من أحد اعظم سادة (فينغ شوي) هنا على المريخ
لكن عندما وجدت مكانه كان قد فارق الحياة
أمتأكد بأنك لست الشخص الذي ارسل لي الرسالة؟
.المرء الذي يزور من الباب الخلفي المشئوم
يستلم النبأ من الجنة ويقودني الى حجارة الشمس
! اذاً تكهن (با كوا) كان صحيح
!احذر
الى اين تطلق النار؟
.بالتأكيد انهم رجال عديمو الاحترام
! طريق الهروب
!أبله
!سحقاً
!طريق الهروب
! شي) الارض)
! كانوا قريبين جداً
.سعيدة لاننا بخير
ماذا تفعلن ؟
هناك ... من تلك؟
.اتساءل ان كانت صديقة جديدة
لذا .فهي شابة نوعاً ما
لعلها فتاة حبه السري؟
.اذاً .فهي كبيرة في السن نوعاً ما
.لكنني مندهش
لم أكن أتوقع بأن ابنة (باو) بهذا العمر
.على الارجح انك لا تتذكرين
لكنني قابلتك مرة وانتِ بهذا الطول
كيف تعرف أبي؟
كيف؟
مجرد احد معارفي من 10 سنوات
لكن اباك لم يكن محظوظاً لموته بحادث طرق
بالطريق الى كوكب المشتري كان ثمة تموج فجائي للفضاء العميق
.تفضلي
.شكراً
أأنتِ صديقة؟
ام انك فتاة الحب السري؟
!رفض
سيد (جيت) لما كنت في المقبرة؟
ما من احد من غير العائلة يعرف بأنه مات بحادث
"(ابحث عن الحيوان المخيف من (انزان"
"انا عند مكان اجتماع الاربع آلهات"
هذه...؟
.باو) ارسل لي هذه)
متى؟
.قبل ثلاثة ايام
..مباشرة قبل الحادث
ارجوك! ايمكنك مساعدتي؟
انا متأكد ان هذا المكان حيث حجارة الشمس
حجارة الشمس؟
الاتجاة. واليوم وزمن وصولك (كان افضل توحيد لـ(فينغ شوي
خاصة عندما تبحث عن شيء ما
كان هو ؟
! كان هو
(ارجوك سيد (جيت
نعم. بشأن الموضوع. سنسيطر عليه قريباً
.نعم فهمت
كيف كان يشعر الرئيس؟
.بحالة جيدة
.ما من طريقة يمكن ان تكون حسنة
.بالطبع لا
!لنذهب
لم يكن لدي أي خدمات معينة حتى اوفيها لـ(باو) او تلك الفتاة
.لكنني قررت مساعدتهم الان
كان ثمة الكثير من الاشياء تجعلني اشك في ترك الموضوع وعدم التدخل
لماذا ارسل لي (باو) بريد قبل موته مباشرة؟
ماذا يعنين هؤلاء الكلمات؟
من كان هؤلاء الرجال الذي هاجمونا؟
(وكان ثمة شيء حول اسم الفتاة ايضاً (ميفا
هذا الكون يصنع من ثلاث (شي) مختلفة
احدها هو (شي) السماء الطاقة التي تأت من الشمس
و(شي) من الارض الطاقة التي تأت من سطح الكوكب
واخرها (شي) المغناطيسية انه الـ(شي) التي تحب به الكائنات انتاجنا
شي) من الكائنات؟)
الجسم البشري ينتج دائماً حقل مغناطيسي
ذلك الحقل المغناطيسي وحقل الارض المغناطيسي
يتفاعل احدها بالاخر لصنع الطاقة
ان (فينغ شوي) الكوني ما هو الا طريقة تقرأ بها طاقات الطبيعة
كالتي نستخدمها في حياتنا اليومية
.البوظة
..فينغ شوي) الكوني)
أليس هو شيء كقراءة الحظ؟
طرق قراءة الحظ الاخرى تكون فقط تنبأ او تكهن
على أية حال. فان (فينغ شوي) الكوني لدية القوة على تحويل السيء الى جيد
على سبيل المثال. لو كنت سيد (فينغ شوي) قوي كأبي
ماذا هناك؟
ادركت بأنني لم امضى وقت كهذا مع أبي قط
.من الان
دعيني اعلمك بأني لست بذلك الكبر
ان كنت تظنين ذلك.فاعتبريني كصديقك
.لا لحظة سيكون ذلك سيئاً
ما الذي اتفوه به؟
على الاقل اعتبريني كأخ كبير او شيء ما
..البوظة
!(لنذهب يا سيد (جيت
أعتقد بأن كلمة (انزان) تشير الى هنا
.بناية فندق الجبل
! هناك
(سيريو) (التنين الازرق)
(بياكو) (النمر الابيض)
(جينبا) (السلحفاة السوداء)
(زوزاكو) (العنقاء القرمزية)
! انا اعرف طرق عبر القمة
حجر الشمس هنا
اواثقة؟
ترجمة عبدالله خالد مزعرو
.ها هم .انهم هناك
.حسن
.اخيراً وجدته
.لا ريب انه حجر الشمس
هذا الشيء؟
سيد (جيت)؟
.ابتعدوا عن الطريق
ماذا تفعلون؟
قنينة (لو تشو) من فضلك ولا اريد كأس
! خذ هذا
من أنتم؟
أتحسب اني سأخبرك بتلك السهولة
.نحن من جماعة الافعى الزرقاء
.اذاً انتم من النقابة
لماذا تلاحقوننا؟
لن اقدر على البوح لك حتى لو قتلتي
(لاننا لم نحصل على (باو
لذا اعلموننا بأن نستلم بريده
! اني اقول الحقيقة
اوشكت نهايتنا على الاقتراب لذا فاننا لا نعلم اكثر من ذلك
.اني متأكد من ذلك
(سيد (جيت
أأبي ..على قيد الحياة؟
كلمات (باو) ارشدت الى مكان الحجر
أهذا يعني انه على قيد الحياة؟
أيريدني إيجاد هذا الحجر وفعل شيء به؟
يبدو انني زدت الطين بلة وبدل ان احل الالغاز زدتها تعقيداً
قررت الان تفحص هذا الحجر فهو مفتاح لغزنا الوحيد
اذاً هذه القطعة القمرية من حادث البوابة الواقع قبل 50 عام
نحن سادة (فينغ شوي) ندعوه بحجر الشمس
امتص التموجات مع مرور الوقت في الفضاء
ويحفظ كمية هائلة من الطاقة
.اني اعتبره صخرة بسيطة قديمة
كم سنجني منها ان بعناها؟
أنت .ان كنتم ستدخنون فدخنوا بالخارج
ماذا؟
! انت تدخن هنا دائماً
سأحول هذه المنطقة الى منطقة يحرم بها التدخين بدءاً من اليوم
لا بد انك تمزح. صح؟
هذه السفينة سفينتي .أتذكر؟
ماذا ستفعلين بهذا الحجر؟
.لا ادري
لا أعلم بماذا يفكر أبي
!أنت
! آين) تمهل)
...(الــ(لو بان
ماذا؟
لا يعقل لقد ازلت المغناطيس منه
حسن ..فهمت الان
! هذه هي
!! هذه هي
على ما أذكر .أبي كان يمتلك حجر شمس أيضاً
انا وائقة بأن الحجرين يرنان
ليرشداني الى مكان أبي
ولهذا جعلك (باو) تبحثين على الحجر
. . لكن
(لا أدري لما بعث لك أبي بريد يا سيد (جيت
.وليس لي
بماذا تفكر؟
.انهم يكونان زوجاً مذهلاً
.انهم مجموعة خطرة
من هو ؟
الشخص الاكثر خلقاً كان في شبابه
على الارجح انه سيعجب بالفتاة الشابة لاحقاً في حياته
هكذا اذاً؟
.الرجال جاهلون كثيراً
..أبي
كان شخص يؤمن بـ(فينغ شوي) الكوني لكن ليس كالاخرين
لهذا غادرت أمي المنزل واخذتني معها
كان ذلك قبل 7 سنوات
كنت متأكدة بأن أبي كان قادراً على ايجاد مكاننا بسهولة
لكنه لم يحاول قط بالبحث عنا
.اني واثق بأن ثمة سبب ما كان يمنعه من ذلك
لمَ كان أبي مستهدفاً من قبل اولئك الرجال؟
ألانه كان مصاحباً لاناس اشرار؟
! ارجوك .أخبرني الحقيقة
..من كان أبي
كان (باو).. مستشار النقابة
.هذه هي الحقيقة
قام (باو) بتسريب معلومات حول النقابة
زمان .حينما كنت محققاً
أراد (باو) الخروج من النقابة من زمان
...على أية حال .كان ذلك مستحيلاً لرجل
بحوزته اسرار مهمة عن النقابة أن يغادرها
انا واثق ان (باو) كان يخشى حدوث اشياء سيئة لعائلته
يمكنك تأكيد ما قلته لك حينما تقابليه
! هنا
...بذلك المكان
.ما من شيء هنا
ماذا عن الرادار؟
.لا يستجيب
مستحيل انا متأكدة بأن هذا هو المكان
.تمهلوا.
..لحظة
ألدينا ضيوف؟
. لا شك بانهم مصرون على اللحاق
سبايك) (فاي) تولوا أمرهم) رجاءاً)
أليسوا ضيوفك؟
ساعديني على الهروب ان كنتِ لا تريدين الموت بهذه السفينة
.يا له من حظ سيء
احياناً انه لامر حسن التصرف بدون سؤال "ما شأني بهذا"؟
نحن الجنيات الاتي ستحققن امنية الاميرة
نحن؟
مقاتلون آلييون..؟
.اذاً هؤلاء هم الاقزام السبعة
! سحقاً ! لنهم يحاولون اخافتنا
! فهمتها
! سبايك) عدّ الى هنا)
ماذا؟
على ما يبدو .ان عرّضنا الكثير من الطاقة على الحجر
فيمكننا استنفاذ كل القوة التي بداخلة
ماذا ستفعل؟
. .هذه خطة قد وقد لا تنج . لكن
! لا آبه ما هي أسرعوا فحسب
! لقد وضعته
! حسن
اضرب هذه الصخرة بمدفعك البلازمي
.يا لها من خطة رائعة
(يبدو انك نجحت في الوقت المناسب (جيت
...باو) !أنت)
....ميفا) ..مضى وقت)
باو) انت بمنطقة مزعزعة غير مستقرة) لا يمكنني الاقتراب اكثر
أعلم ...لم يعد هناك اوكسجين متبقى هنا على أية حال
ارسلت لك ذلك البريد كي تحضري ابنتي الى هنا
أيعني هذا .انك استخدمت الـ(فينغ شوي) لاحضارنا الى هنا؟
...أجل
.(هذا ليس صحيح يا (باو
.لم يكن ذلك من فعلك
... ميفا) هنا الان)
لانها ارادت القدوم هنا
. قد تكون على حق
.ربما كنت كثير التخيل
ميفا) ..انه لامر رائع ان اراك لاخر مرة)
.كرهتك كل هذا الوقت
.واحتقرتك كل هذا الوقت
.لكن
.بابا
لا ادري ان كان ذلك امراً حسن ام سيئ بأخذها معنا
على أية حال. هكذا كانت نهاية هذه القضية الغريبة
.لقد عادت الى المريخ
وحظر التدخين قد رفع عن مسكننا
مرة اخرى. حياة يومية عادية قد عادت كما كانت سابقاً
.لكن شيء واحد قد تغير
وهو اني لن اقرأ صفحات حظك اليوم في المجلات بعد الان
ترجمة عبدالله خالد مزعرو yabosm@hotmail.com
لقد اتى ..ومعه صفارة
هذا الرجل .(أندي) ظهر فجأة على ظهر حصان
من هو؟
أهو حليف أم عدو أم كوبوي حقيقي؟
الحلقة القادمة ..قصة فيلم رعاة بقر ايطالي بطولي خيالي "ذعر الكوبوي"
تمهل قليلاً .ألا يختلط هذا بقصصنا قليلاً؟