1
00:00:38,963 --> 00:00:41,955
...منذ متى وانتِ هنا

2
00:00:42,032 --> 00:00:44,626
..مرشة مياة

3
00:00:45,002 --> 00:00:46,469
أتعرفينها؟

4
00:00:46,537 --> 00:00:49,836
.اظن بأني اعرف .لا أظن بأني اعرف

5
00:00:49,907 --> 00:00:52,432
.لا اظن اني اعرف بأنني أعرف

6
00:00:52,510 --> 00:00:55,741
اظن اني اعرف مع ذلك
...لا اظن اني اعرف

7
00:00:58,048 --> 00:01:00,516
ما هو جوابك؟

8
00:01:16,982 --> 00:01:18,982
<( الامرأة ذات الحظ التعيس)>

9
00:01:32,983 --> 00:01:35,281
سبايك) أين نحن الان؟)

10
00:01:35,352 --> 00:01:36,478
أليست هذه الارض؟

11
00:01:36,554 --> 00:01:37,953
الارض ؟

12
00:01:38,022 --> 00:01:40,456
! لقد توجهت هذه السفينة الى المريخ

13
00:01:40,524 --> 00:01:42,754
فلماذا نحن على الارض هكذا فجأة؟

14
00:01:42,826 --> 00:01:44,054
.لا ادري

15
00:01:44,128 --> 00:01:45,823
تباً. هذا ليس مضحكاً

16
00:01:45,896 --> 00:01:48,592
بينما نحن نهدر بوقتنا
...فريستنا

17
00:01:48,666 --> 00:01:50,600
..كانت اكبر واحدة منذ زمن

18
00:01:50,668 --> 00:01:52,329
على أية حال
لم نحن هنا؟

19
00:01:52,403 --> 00:01:53,961
.(جيت)

20
00:01:54,438 --> 00:01:57,134
.ذهبن الفتبات

21
00:02:01,412 --> 00:02:05,246
..اصغي .ان ارشدتيني الى مكان مرشة المياة تلك

22
00:02:05,316 --> 00:02:06,340
..فسأهديك شييء جميل

23
00:02:06,550 --> 00:02:08,017
ما هو؟

24
00:02:08,085 --> 00:02:11,054
.شيء جميل وضخم ورائع

25
00:02:12,756 --> 00:02:17,819
!.شيء جميل وضخم ورائع

26
00:02:54,198 --> 00:02:55,995
!حار

27
00:02:56,200 --> 00:02:58,896
!!حار!حار!حار!حار

28
00:03:11,515 --> 00:03:12,447
!هذه

29
00:03:14,084 --> 00:03:16,450
! مرشة مياه

30
00:03:20,324 --> 00:03:23,691
..عرفت انه ما كان عليّ الوثوق بك

31
00:03:29,633 --> 00:03:31,191
(وجدت (إد

32
00:03:32,236 --> 00:03:34,204
وجدت (إد)؟

33
00:03:34,571 --> 00:03:36,402
ماذا. أتعرفينهم؟

34
00:03:36,473 --> 00:03:38,737
...ـ 35 نقطة 38 نقطة .35 نقطة 48 نقطة 1.35 نقطة 48 نقطة 2

35
00:03:38,809 --> 00:03:39,867
! هذه

36
00:03:39,943 --> 00:03:41,604
! هذه! هذه! هذه

37
00:03:41,679 --> 00:03:43,169
أيمكنني اخذ مساميرك؟

38
00:03:43,247 --> 00:03:43,975
مسامير؟

39
00:03:44,048 --> 00:03:45,379
! اني اجمعها

40
00:03:45,449 --> 00:03:46,347
ايمكنني من فضلك؟

41
00:03:46,417 --> 00:03:48,817
! الخنصر فقط -
...ـ35 نقطة 52 نقطة  3.35 نقطة -

42
00:03:48,886 --> 00:03:50,410
! هذه .هذه

43
00:03:50,487 --> 00:03:52,546
هيا.. أيمكننا أخذها من فضلك؟ -
ما أنتم؟ -

44
00:04:03,801 --> 00:04:04,733
إد)؟)

45
00:04:06,904 --> 00:04:09,930
أهذه أنتِ حقاً ...(إد)؟

46
00:04:21,251 --> 00:04:23,151
.آسفة بشأن ذلك

47
00:04:23,520 --> 00:04:27,354
انها افضل طريقة لجعل الاطفال يستمعون

48
00:04:27,925 --> 00:04:30,223
.لا بأس

49
00:04:30,861 --> 00:04:33,159
هل (إد) من هنا؟

50
00:04:33,630 --> 00:04:37,361
. لقد ضلت قبل 5 سنوات تقريباً

51
00:04:37,434 --> 00:04:41,768
قبل ان اعلم بالامر .كانت تأكل معنا كما لو ان الامر عادي

52
00:04:41,839 --> 00:04:45,468
وقبل حوالي 3 سنوات ضاعت ولم تعد

53
00:04:45,542 --> 00:04:48,443
.كما وكأنها كانت قطة او شيء ما

54
00:04:48,512 --> 00:04:52,505
...كنت اتساءل كيف كانت تسري امورها في هذه الايام

55
00:04:52,583 --> 00:04:55,780
لكن لم اظن انها ستظهر هكذا فجأة

56
00:04:55,853 --> 00:04:58,344
حسناً. حان وقت الطعام

57
00:05:05,462 --> 00:05:07,657
..يا ابانا الذي في السماء

58
00:05:07,731 --> 00:05:10,097
.لا تهمنا الراحة
لنأكل

59
00:05:10,167 --> 00:05:12,465
! لنأكل

60
00:05:19,510 --> 00:05:21,535
... علي المضي الان

61
00:05:21,612 --> 00:05:23,807
ماذا. يمكنك البقاء لمدة اطول .صح؟

62
00:05:23,881 --> 00:05:25,439
...انا في الحقيقة ابحث عن شيء ما

63
00:05:25,516 --> 00:05:27,177
.تعرف (إد) مكانه

64
00:05:27,451 --> 00:05:30,682
.نحن نأتي الى هنا من أجل الطعام

65
00:05:32,055 --> 00:05:33,181
...انت

66
00:05:33,791 --> 00:05:36,954
! عليك ان تعطيني شيء جميل

67
00:05:37,027 --> 00:05:38,494
.(حسناً يا (إد

68
00:05:38,562 --> 00:05:41,929
ثمة شيء جميل هناك في درج المكتب

69
00:05:41,999 --> 00:05:43,296
شيء جميل؟

70
00:05:43,367 --> 00:05:44,732
.اذهبي وخذيه

71
00:05:44,802 --> 00:05:46,565
! شيء جميل

72
00:05:46,637 --> 00:05:49,504
.بداخل ذلك الدرج

73
00:05:52,543 --> 00:05:54,943
.ليس  هذا

74
00:05:55,546 --> 00:05:57,776
! نعم ذلك افتحيه

75
00:06:03,987 --> 00:06:05,955
.اباها

76
00:06:06,023 --> 00:06:07,388
من ؟

77
00:06:07,458 --> 00:06:11,258
.اتى للبحث عنها قبل حوالي شهرين

78
00:06:11,495 --> 00:06:14,760
..قال بأنه نسي انه وضعها هنا في مركز الرعاية اليومية

79
00:06:14,832 --> 00:06:19,599
وانه كان يبحث عنها منذ 7 سنوات
يجول حول العالم

80
00:06:22,272 --> 00:06:24,467
..اتمنى ان يكون بمقدورها مقابلته

81
00:06:24,541 --> 00:06:28,739
..يتعين على الناس ان يتشبثوا بما لديهم من روابط

82
00:06:41,825 --> 00:06:43,053
!أجـل

83
00:06:59,776 --> 00:07:02,006
أأنتِ...(فاي)؟

84
00:07:04,147 --> 00:07:05,011
...مستحيل

85
00:07:06,016 --> 00:07:07,574
حقاً؟

86
00:07:07,651 --> 00:07:09,516
! (هذه انا .(سالي يونغ

87
00:07:10,254 --> 00:07:12,245
انا كنت في صف التخرج معك في الثانوية

88
00:07:18,629 --> 00:07:20,597
أأنتِ بخير؟

89
00:07:23,333 --> 00:07:25,130
..دهشت فعلاً

90
00:07:25,202 --> 00:07:28,797
.لقد ظننت بانك كنت شبحاً
.انك تبدين كما كنت قديماً

91
00:07:29,306 --> 00:07:33,538
اتدري. يقولون بأن الاشباح تظهر
في الاماكن التي تأسف عليها

92
00:07:34,211 --> 00:07:36,076
نعم.. تذكرت للتو

93
00:07:36,146 --> 00:07:39,513
.تم وضعك في نومة باردة بعد ذلك الحادث

94
00:07:39,583 --> 00:07:41,380
..ولهذا تظهرين كما كنت قديماً

95
00:07:41,451 --> 00:07:42,315
حادث؟

96
00:07:42,386 --> 00:07:45,446
ألا تذكرين؟

97
00:07:47,391 --> 00:07:49,382
...انا

98
00:07:49,593 --> 00:07:51,891
! جدتي

99
00:07:56,133 --> 00:07:58,226
.جدتي . علينا العودة حالاً

100
00:07:58,302 --> 00:08:00,668
هل حان الوقت؟

101
00:08:04,841 --> 00:08:07,742
أتعلمين من تكون هذه؟

102
00:08:08,579 --> 00:08:10,103
.اتحداك ان كنت تعلمين

103
00:08:10,180 --> 00:08:11,875
...في الحقيقة . هي

104
00:08:11,949 --> 00:08:12,916
.شبح

105
00:08:16,053 --> 00:08:18,783
.مع السلامة .اعتني بنفسك

106
00:08:46,554 --> 00:08:49,554
ترجمة: عبدالله خالد مزعرو

107
00:08:51,555 --> 00:08:52,579
! أنتم

108
00:08:53,056 --> 00:08:55,422
ماذا بشأن تغير السياق بدون ان تسئلوا؟

109
00:08:55,492 --> 00:08:58,154
! جميع خططنا قد حبطت بشأن هذا

110
00:08:58,228 --> 00:09:01,129
اني لا أقدّر فعلكن للامور بمفردكن

111
00:09:17,781 --> 00:09:19,942
أتريد اكتشاف شيء جميل حقاً؟

112
00:09:37,000 --> 00:09:39,093
ماذا بشأنهن..؟

113
00:09:39,169 --> 00:09:41,296
ما الذي يُسرونه ؟

114
00:09:41,371 --> 00:09:42,338
.دعهم وشأنهن

115
00:09:42,939 --> 00:09:45,567
..لعلهن جائعون جداً من أجل مصلحتهن الخاصة

116
00:09:45,642 --> 00:09:49,078
...الانسان يجن ان لم يأكل

117
00:09:49,579 --> 00:09:51,945
خمسين مليون؟

118
00:09:52,015 --> 00:09:54,506
..فهمت... مبلغ كبير

119
00:09:54,584 --> 00:09:57,781
.(ابلدلهي سينز هيساب لتفن)

120
00:10:06,930 --> 00:10:09,364
أترغب بواحد يا (ماكنرو)؟

121
00:10:09,433 --> 00:10:10,991
.(هذا (ماكينتير

122
00:10:11,068 --> 00:10:13,332
(لا شكراً يا سيد (ابلدلهي

123
00:10:13,403 --> 00:10:15,837
.أمتأكد؟ ان البيض لذيذ

124
00:10:15,906 --> 00:10:20,673
كما يقولون . الطاقة والشحن
(هذا ما هو مهم يا (ماكنتوش

125
00:10:20,744 --> 00:10:22,439
.(هذا (ماكينتير

126
00:10:22,512 --> 00:10:26,039
لما تفعل هذا الا تقدر على تذكر اسم مساعد ؟

127
00:10:27,084 --> 00:10:30,884
لا تأبه لاصغر شيء في هذه الحياة

128
00:10:35,125 --> 00:10:36,592
!(اسرع يا (ماكي مايك

129
00:10:36,660 --> 00:10:37,786
.(هذا (ماكينتير

130
00:12:05,515 --> 00:12:06,812
! انتبهي لخطواتك

131
00:12:11,788 --> 00:12:13,483
ماذا ..؟

132
00:12:13,557 --> 00:12:14,990
..آسفة

133
00:12:15,058 --> 00:12:16,047
آسفة؟

134
00:12:16,726 --> 00:12:18,921
...أنا

135
00:12:25,602 --> 00:12:26,933
..عليّ الذهاب

136
00:12:39,015 --> 00:12:42,007
ذاهبة ؟الى أين؟

137
00:12:45,188 --> 00:12:47,486
.تذكرت أخيراً حيث نشأت

138
00:12:47,958 --> 00:12:49,448
أين ؟

139
00:12:49,526 --> 00:12:52,552
..وانت ثمة شخص ينتظرك ايضاً

140
00:12:52,629 --> 00:12:54,221
.ثمة مكان حيث نشأتي

141
00:12:54,297 --> 00:12:57,494
عليك الذهاب والبحث عنه أيضاً

142
00:12:58,301 --> 00:13:01,828
..هذا أفضل شيء ..تعرفينه

143
00:13:13,016 --> 00:13:15,143
.هذا الشخص انه قطعة من كعكة

144
00:13:15,218 --> 00:13:18,210
! الـ50 مليون هناك

145
00:13:18,788 --> 00:13:21,382
ان استطاعوا اكل الـ(سوكياكي) مع اللحم ..حينها

146
00:13:21,458 --> 00:13:23,050
.(لقد ذهب (فاي

147
00:13:23,126 --> 00:13:24,218
ثانية؟

148
00:13:24,294 --> 00:13:26,694
الى أين تراها ذهبت هذه المرة؟

149
00:13:29,733 --> 00:13:33,635
قلب الامرأة وسماء (جانيميد) أكان ذلك..؟

150
00:13:39,442 --> 00:13:42,002
أأنت (ابلدلهي)؟

151
00:13:42,746 --> 00:13:44,373
أتستطيع على القدوم معنا؟

152
00:13:44,447 --> 00:13:47,610
.تعاون معنا ان لم تشأ ان تصاب بأذى

153
00:13:47,684 --> 00:13:50,448
من أنتم ؟
لا تقاطعونا في عملنا

154
00:13:50,520 --> 00:13:51,680
عمل؟

155
00:13:51,755 --> 00:13:55,623
هذه الارض نتجت من الفوضى الشديدة
.ماذا الذي نحن بحاجة له

156
00:13:55,692 --> 00:13:59,890
لاستعادة السلام وينهي الفوضى هنا؟

157
00:14:00,130 --> 00:14:02,360
! تلك  الخريطة! الخريطة

158
00:14:02,432 --> 00:14:05,595
اجل. السعادة ستأتي على شكل الخريطة

159
00:14:06,002 --> 00:14:09,870
! سنعمل الخرائط لانقاذ هذه الارض

160
00:14:10,407 --> 00:14:12,375
خريطة...؟

161
00:14:12,442 --> 00:14:16,071
.لكن سقوط النيازك يغير من شكل تضاريس الارض

162
00:14:16,947 --> 00:14:21,816
لهذا نقوم بالتجول.
اننا نقوم بملاحقة النيازك

163
00:14:21,885 --> 00:14:24,547
! حتى يسقط كل منها على الارض

164
00:14:28,091 --> 00:14:29,183
! يفكي اعذار

165
00:14:32,829 --> 00:14:34,592
! انت

166
00:14:37,300 --> 00:14:38,858
.لم اكن اتوقع انه بهذه البراعة

167
00:15:03,893 --> 00:15:04,484
أهذه أنتِ (إد)؟

168
00:15:04,561 --> 00:15:05,926
! هذا يكفي ! توقفي

169
00:15:17,474 --> 00:15:19,408
!(فرانسيس)

170
00:15:25,015 --> 00:15:26,175
كيف هذا ؟

171
00:15:26,249 --> 00:15:27,910
وهذا .وهذا؟

172
00:15:36,459 --> 00:15:37,949
.هذا ابي

173
00:15:38,828 --> 00:15:40,819
أباك..؟

174
00:15:40,897 --> 00:15:43,331
أباك؟

175
00:15:44,034 --> 00:15:45,934
أكان لديها أب؟

176
00:15:46,436 --> 00:15:49,200
.(هذا هو (سبايك) و (جيت

177
00:15:49,272 --> 00:15:51,467
.فهمت

178
00:15:54,310 --> 00:15:56,778
.لا يا أبي .انهم اناس طيبون

179
00:15:56,846 --> 00:15:58,905
.حسناً

180
00:15:58,982 --> 00:16:01,610
.أشكركم على الاعتناء بابني

181
00:16:01,684 --> 00:16:03,675
أم انها ابنتي؟

182
00:16:03,753 --> 00:16:06,654
.لا بأس على أية حال

183
00:16:06,890 --> 00:16:08,653
.هذا لكم لتقديري لكم

184
00:16:08,925 --> 00:16:12,622
...اذاً (إد) انتِ من قمت بوضع الجائزة عليه

185
00:16:13,830 --> 00:16:18,597
خمسين فاصلة صفر صفر صفر صفر صفر صفر ؟

186
00:16:19,836 --> 00:16:22,031
فقط 50 ولونج ..؟

187
00:16:22,338 --> 00:16:24,670
أتريدين المجئ معي؟

188
00:16:35,251 --> 00:16:37,617
! اسرع يا ( مايكل) ايها الابله

189
00:16:37,687 --> 00:16:39,120
.(هذا (ماكينتير

190
00:16:39,189 --> 00:16:40,178
! انتظرا

191
00:16:42,092 --> 00:16:43,184
!أبي

192
00:16:53,837 --> 00:16:55,862
.لقد ذهب

193
00:19:00,029 --> 00:19:02,554
.حاون وقت العشاء

194
00:19:12,041 --> 00:19:14,009
.(العشاء يا (سبايك

195
00:19:19,410 --> 00:19:20,010
"الوداع الوداع"

196
00:19:58,688 --> 00:20:01,851
.(لا يمكنك القودم معي يا (آين

197
00:20:02,625 --> 00:20:05,992
.ستذهب (إد) الى مكان بعيد بعيد جداً

198
00:20:06,062 --> 00:20:09,759
.انا ربما لا اعود

199
00:20:09,832 --> 00:20:13,165
.لذا (آين) عليك الرجوع

200
00:20:17,140 --> 00:20:19,700
أتريد المجئ مع (إد)؟

201
00:20:42,498 --> 00:20:43,658
!(لنذهب يا (آين

202
00:20:44,659 --> 00:20:49,659
ترجمة: عبدالله خالد مزعرو
yabosm@hotmail.com

203
00:22:39,048 --> 00:22:42,882
.لكل شيء له بداية ونهاية

204
00:22:42,952 --> 00:22:44,920
.الحياة مجرد حلقة لهم

205
00:22:44,987 --> 00:22:53,793
ومع قدوم النهايات الغير مرغوبة .تصبح
بالغاً على مواجهة النهاية الحتمية

206
00:22:53,863 --> 00:22:56,832
(تلك كانت رحلة سريعة لمجموعة (بيبوب
.مع حلقتين بقيتا فقط

207
00:22:56,899 --> 00:23:00,130
لكن احرصوا ان تعيروا اهتمام كبيراً على النهاية

208
00:23:00,203 --> 00:23:04,435
الحلقة القادمة
موسيقى (البلوز) الشعبية الحقيقية "الجزء 1"