1 00:00:44,586 --> 00:00:47,631 جويس: منزل مكان الملجأ، 2 00:00:47,714 --> 00:00:50,843 هو الجسم نضع عليهم على أجسامنا. 3 00:01:06,567 --> 00:01:08,777 بينما أجسامنا تكبر في السنّ، 4 00:01:08,861 --> 00:01:11,363 كذلك بيوتنا. 5 00:01:24,126 --> 00:01:26,211 كأجسامنا قد تمرض، 6 00:01:26,253 --> 00:01:29,548 كذلك بيوتنا تمرض. 7 00:01:44,188 --> 00:01:46,440 وماذا عن جنون؟ 8 00:01:46,523 --> 00:01:49,693 إذا يعيش الناس المجانين ضمن، لا هذا الجنون 9 00:01:49,776 --> 00:01:53,030 إزحف في الغرف وحيطان وممرات؟ 10 00:01:53,113 --> 00:01:55,073 الألواح ذاتها؟ 11 00:01:55,157 --> 00:02:00,954 لا نحسّ أحيانا ذلك الجنون الذي يمدّ اليدّ إلينا؟ 12 00:02:20,974 --> 00:02:23,602 ليس ذلك جزء كبير الذي نعني 13 00:02:23,685 --> 00:02:26,146 عندما نقول مكان قلق، 14 00:02:26,230 --> 00:02:29,191 تقيّحت فوق بالأرواح؟ 15 00:02:40,202 --> 00:02:42,371 نقول "مسكون بالأشباح، " 16 00:02:42,454 --> 00:02:46,792 لكنّنا نعني المنزل ذهب مجنونا. 17 00:02:58,095 --> 00:03:00,180 (همس) 18 00:03:05,853 --> 00:03:08,772 شخص ما يساعدني! أنا مفقود! 19 00:03:11,859 --> 00:03:13,652 (يهمس يستمرّ) 20 00:03:14,820 --> 00:03:16,738 شخص ما يساعدني! 21 00:03:20,158 --> 00:03:22,369 أوه، لأجل الله! 22 00:03:26,540 --> 00:03:28,876 ساعد! شخص ما يساعدني! 23 00:03:39,428 --> 00:03:42,514 حيث الجحيم هل جئت من؟ 24 00:03:44,766 --> 00:03:46,768 (إمرأة تضحك) 25 00:03:50,105 --> 00:03:51,190 يا! 26 00:03:57,946 --> 00:03:59,698 (يهمس يستمرّ) 27 00:04:24,139 --> 00:04:26,850 ماماك كانت صحيحة. أنا صعلوك. 28 00:04:26,934 --> 00:04:28,560 إميري: أوه! 29 00:04:29,645 --> 00:04:32,064 شخص ما يساعدني! 30 00:04:33,106 --> 00:04:34,733 ساعدني! 31 00:04:35,817 --> 00:04:38,153 أين كلّ شخص؟ ! 32 00:04:41,615 --> 00:04:45,118 - كاثي: نيك، ماذا يجري؟ - هو فيك، أعتقد هو أنّه ميّت. 33 00:04:45,202 --> 00:04:47,120 أحاول للوصول إليه! 34 00:04:47,162 --> 00:04:50,916 - ماذا يجري؟ - يقول فيك أنّه ميّت. 35 00:04:50,958 --> 00:04:52,876 - يا إلهي. - ذلك مضحك! 36 00:04:52,960 --> 00:04:54,378 جويس، يصبح حقيقية. 37 00:04:54,461 --> 00:04:56,463 نيك: قلت أعتقد فيك أنّه ميّت. 38 00:04:56,547 --> 00:04:58,966 إشكر الله. أوه، يشكر الله! 39 00:04:59,007 --> 00:05:00,384 أنت. 40 00:05:02,135 --> 00:05:04,930 أنت لا تفهم. أمّي هنا، 41 00:05:04,972 --> 00:05:07,474 مالم المنزل يقلّدها. 42 00:05:07,516 --> 00:05:10,102 في باديء الأمر، إعتقدت ذلك، لكن الأكثر أعتقد حوله، 43 00:05:10,143 --> 00:05:12,771 الأكثر - وأنا تهت! 44 00:05:12,855 --> 00:05:14,314 رأيت الأشياء أنت لا تعتقد! 45 00:05:14,356 --> 00:05:15,983 ليس الآن، إميري! 46 00:05:16,066 --> 00:05:18,777 يجب أن لا نكون هنا. ليس أيّ منّا. 47 00:05:18,861 --> 00:05:20,696 هناك تشكيل فقاعة، أعتقد، 48 00:05:20,779 --> 00:05:23,240 نوع من فقاعة نفسية، وأنا - 49 00:05:23,323 --> 00:05:25,617 الذي أمّك يكون العمل هنا؟ 50 00:05:25,659 --> 00:05:28,620 تقلق عنيّ. أنا قلق بشأنني أيضا، في الحقيقة - 51 00:05:28,662 --> 00:05:29,997 حول كلّنا. 52 00:05:30,080 --> 00:05:32,791 رأيت طابق بام العلوي. أعتقد هي أنّها ميّتة. 53 00:05:32,875 --> 00:05:35,627 - أين آني؟ - أنا - أنا لا -- 54 00:05:38,672 --> 00:05:41,049 - هو يلصق ثانية. - هو لم فقط إلتصق! 55 00:05:41,133 --> 00:05:42,426 بالطبع هو ليس. 56 00:05:44,720 --> 00:05:48,015 - هذا المضحك! - إميري، يجيء هنا. 57 00:05:48,098 --> 00:05:50,309 ذلك سيارة أمّك؟ 58 00:05:50,350 --> 00:05:52,811 نعم، سيارة مامي الصغيرة 59 00:05:52,853 --> 00:05:55,272 - الذي عمل أنت - - سيارة مامي الصغيرة 60 00:05:55,355 --> 00:05:57,774 سيارة مامي الصغيرة ذلك الذي تدعوها. 61 00:05:57,858 --> 00:06:00,277 أحيانا نحن سكوتابوتا للآيس كريم، 62 00:06:00,360 --> 00:06:02,196 وأحيانا إلى الأفلام، 63 00:06:02,279 --> 00:06:05,157 البعض - توقّف عن النظر لي. 64 00:06:06,825 --> 00:06:09,786 أعتقد أن سيارة مامي الصغيرة يمنع سيارة أخرى. 65 00:06:09,870 --> 00:06:12,706 - هل أي شخص فيه؟ - أنا لا أعرف. ليس بامكاني القول. 66 00:06:12,748 --> 00:06:15,459 - أنا سأفحص باب المطبخ. - أخت: أنا سأذهب معك. 67 00:06:15,542 --> 00:06:17,169 - ستيف! - ليس الآن، دي. 68 00:06:39,066 --> 00:06:41,485 آني، هل هناك؟ 69 00:06:43,487 --> 00:06:45,280 ستيف، تعال نظرة في هذا. 70 00:06:49,493 --> 00:06:51,453 الأخت: هو يعود إلى الحياة، أليس كذلك؟ 71 00:07:16,019 --> 00:07:18,856 أعتقد هو محقّ خارج هناك، 72 00:07:18,939 --> 00:07:20,899 لم أرى بالضبط. 73 00:07:22,651 --> 00:07:24,027 يا إلهي. 74 00:07:26,613 --> 00:07:27,739 الإله، لا. 75 00:07:31,451 --> 00:07:33,704 كاثي: مفتوح، بإسم يسوع! 76 00:07:33,787 --> 00:07:35,831 مفتوح، بإسم الإله! 77 00:07:47,134 --> 00:07:50,679 - أين بام؟ - إميري قال هي أنّها ميّتة. 78 00:07:50,762 --> 00:07:52,931 إميري: هي كانت في غرفة إلين رمباير. 79 00:07:52,973 --> 00:07:55,684 قالت الأشياء لي -- الأشياء السيئة. 80 00:07:55,767 --> 00:07:58,520 أنا لا يمكن أن أكون متأكّد، لكن عندما أرى الناس يحبّون ذلك، 81 00:07:58,604 --> 00:08:00,022 هم موتى عادة. 82 00:08:00,105 --> 00:08:03,400 هذا المكان سيقتل كلّنا إذا نحن لسنا حذرون. 83 00:08:03,483 --> 00:08:04,902 نحن كنّا خاطئون للمجيء. 84 00:08:04,985 --> 00:08:07,863 ذلك جبان وشيء خاطئ للقول. 85 00:08:10,824 --> 00:08:14,453 إميري: بام فيك ميتة من المحتمل مباشرة، ونحن لا نستطيع الخروج. 86 00:08:14,494 --> 00:08:17,206 تحتاج مراقبة حقيقة، سيدة. 87 00:08:20,459 --> 00:08:23,337 - جويس - - يتركني بدون تدخّل! 88 00:08:39,686 --> 00:08:41,146 الأخت: آني، أين أنت؟ 89 00:08:41,188 --> 00:08:44,483 آني، أنت - يا إلهي! 90 00:08:44,525 --> 00:08:46,568 آني، لا تتحرّك! 91 00:09:00,082 --> 00:09:03,085 جويس، أسّسنا ذلك الذي لا يعمل! 92 00:09:04,586 --> 00:09:06,213 آني؟ 93 00:09:06,296 --> 00:09:07,923 آني؟ 94 00:09:14,221 --> 00:09:17,850 أنت هل كنت يقول؟ شاهد؟ فقط إلتصق، لا شيء مهم. 95 00:09:22,020 --> 00:09:23,689 الأمّ، أين أنت؟ 96 00:09:25,607 --> 00:09:27,943 - أخت: هل حسنا؟ - أنا لا أعرف. 97 00:09:28,026 --> 00:09:29,653 إذهب إلى المطبخ ويحصل على ليمون. 98 00:09:29,736 --> 00:09:32,239 إذا ليس هناك ليمون، إجلب الخلّ. 99 00:09:32,322 --> 00:09:33,782 إذهب! عجّل! 100 00:09:35,075 --> 00:09:37,578 ماذا عن النوافذ في غرفة البليارد؟ 101 00:09:37,661 --> 00:09:39,997 كاثي: أنت كنت تقصف عليهم بقبضاتك. 102 00:09:40,080 --> 00:09:43,709 أنت لا تعتقد الزجاج هل إلتصق أيضا؟ 103 00:09:49,256 --> 00:09:51,758 سوكينا: أنت كن حذرا، الآن. 104 00:09:59,516 --> 00:10:01,226 الأمّ؟ 105 00:10:01,310 --> 00:10:02,811 الأمّ؟ 106 00:10:15,449 --> 00:10:17,242 (أنين بعيد) 107 00:10:22,331 --> 00:10:23,790 من هناك؟ 108 00:10:25,167 --> 00:10:27,878 أوه، يجب أن لا أكون عمل هذا. 109 00:10:27,961 --> 00:10:30,380 يجب أن لا يعمل هذا. 110 00:10:44,228 --> 00:10:46,146 يجب أن لا يعمل هذا. 111 00:10:46,230 --> 00:10:48,148 يجب أن لا يعمل هذا. 112 00:10:48,232 --> 00:10:50,317 شدّه، لا أعمل هذا. 113 00:10:50,400 --> 00:10:53,070 إذا هناك شخص ما هناك، توقّف عن التسكّع! 114 00:10:53,153 --> 00:10:54,279 (غربان تنعق) 115 00:10:57,074 --> 00:10:58,825 - (إزعاج) - (شكوى) 116 00:10:58,909 --> 00:11:00,410 من هناك؟ 117 00:11:02,704 --> 00:11:04,957 اذا احتجت للمساعدة، أنا سأساعدك! 118 00:11:05,040 --> 00:11:06,875 لكن إذا أنت فقط حاجة للعب الألعاب. . . 119 00:11:06,959 --> 00:11:07,876 آرغ! 120 00:11:09,711 --> 00:11:13,215 - ميلر: يبقى بعيدا عني! - أستاذ، إنتظار! 121 00:11:17,469 --> 00:11:19,137 الأستاذ، إنتظار! 122 00:11:19,221 --> 00:11:20,639 إبق بعيدا! 123 00:11:35,320 --> 00:11:36,488 الأستاذ؟ 124 00:11:36,530 --> 00:11:40,284 فيك: إميري، ينظر لي. 125 00:11:40,367 --> 00:11:43,620 رجاء، تنظر لي. 126 00:11:44,913 --> 00:11:47,666 أنت غير جيّد إلى أي شخص , bub. 127 00:11:47,708 --> 00:11:50,294 عندي فكرة. 128 00:11:50,377 --> 00:11:53,046 الذي لا تذهب علّق نفسك؟ 129 00:11:53,130 --> 00:11:55,507 أنت يمكن أن تقوم به في صالة الإستقبال. 130 00:11:55,549 --> 00:12:00,137 مثل بوزيي. . . حلقة حول rosey. . . 131 00:12:00,220 --> 00:12:04,308 وليس بالشعر chinnyك ذقن ذقن. 132 00:12:04,391 --> 00:12:05,309 آه! 133 00:12:12,900 --> 00:12:14,985 إميري: يساعدني! 134 00:12:15,068 --> 00:12:16,612 ميلر: يبقى بعيدا! 135 00:12:34,087 --> 00:12:36,548 (ميلر يتنفّس بصعوبة) 136 00:12:46,850 --> 00:12:48,727 (يصرخ ميلر في الرعب) 137 00:13:17,965 --> 00:13:20,801 - هل هي مستيقظة؟ - لا، لكن نظامي تنفّسها. 138 00:13:20,884 --> 00:13:23,470 - يحصل على جويس. - أليس بالإمكان أن أبقى معها؟ 139 00:13:23,554 --> 00:13:27,266 إحصل على جويس! هي أقرب إلى طبيب من أمّا منّا. 140 00:13:27,349 --> 00:13:29,142 إذهب! 141 00:13:38,569 --> 00:13:41,780 - رأيت فيك. - أنت لا يمكن أن تأخذ. فيك - 142 00:13:41,822 --> 00:13:44,950 أعرف، فيك كان آخر قليلا فلم عقل روز الأحمر 143 00:13:45,033 --> 00:13:46,952 حبّ بام وديانا بيتري. 144 00:13:46,994 --> 00:13:49,746 لكنّي رأيت ميلر أيضا، وهو كان حقيقي. 145 00:13:49,830 --> 00:13:52,124 - ميلر؟ الأستاذ ميلر؟ - لا شيئ آخر، 146 00:13:52,207 --> 00:13:55,335 ولو أنّني أشكّ في دين للفنون وعلوم تعرفه. 147 00:13:55,419 --> 00:13:58,797 هو هناك في العشب العالي، إدارة حول مثل مجنون! 148 00:13:58,839 --> 00:14:01,675 - أنت تكذب! - نيك: لا، هو ليس. 149 00:14:01,758 --> 00:14:03,177 إميري: لا، لست. 150 00:14:03,218 --> 00:14:05,679 أمّي في مكان ما وراء المنزل. 151 00:14:05,721 --> 00:14:08,015 لكنّي لا أستطيع أن أصبح إلى الفناء الخلفي. 152 00:14:08,098 --> 00:14:11,476 - يهدأ، إميري. - لا يخبرني ذلك! 153 00:14:11,518 --> 00:14:14,354 أنت لا تعرف ما رأيت، كذلك لا يخبرني ذلك. 154 00:14:14,438 --> 00:14:16,732 - أنا سأدعو 911. - أنا أفضّل أن أشكّ فيه. 155 00:14:16,815 --> 00:14:18,942 جويس: كلنا نحتاج لإعادة خطوة، 156 00:14:19,026 --> 00:14:20,986 خذ نفس عميق و- 157 00:14:22,029 --> 00:14:23,989 آني كان عنده حادث عرضي. 158 00:14:24,031 --> 00:14:25,949 هي فاقدة الوعي. 159 00:14:26,033 --> 00:14:28,076 - هل يمكن أن تجيء؟ - أين هي؟ 160 00:14:37,127 --> 00:14:39,630 هذا الهاتف يعمل. من يجب أن أتّصل؟ 161 00:14:39,713 --> 00:14:41,381 - الشرطة! - سيارة إسعاف. 162 00:14:41,465 --> 00:14:44,468 - لا أحد. ليس بعد. - إميري: إلى الجحيم معك، جويس. 163 00:14:44,551 --> 00:14:47,346 أخرج من هنا! 164 00:14:48,597 --> 00:14:50,641 (إشارة عالية النبرة) 165 00:14:54,978 --> 00:14:58,357 العسل، هل أنت بخير؟ هل بالإمكان أن تسمعني؟ 166 00:15:07,658 --> 00:15:09,576 بام: إميري؟ 167 00:15:23,507 --> 00:15:25,801 أنت لست هناك. أنت ميت. 168 00:15:25,884 --> 00:15:27,886 كلاكما ميت. 169 00:15:27,928 --> 00:15:31,348 - بام: لا، نحن لسنا. - ديانا: نحن لسنا موتى على الإطلاق. 170 00:15:31,431 --> 00:15:32,933 الجمال ذلك هو منه. 171 00:15:39,773 --> 00:15:42,401 (همس) 172 00:15:54,621 --> 00:15:56,373 بام: رجاء، إميري. 173 00:15:56,456 --> 00:15:58,625 الحياة يمكن أن تكون مختلفة لك هنا. 174 00:15:58,709 --> 00:16:01,420 - هو يمكن أن يكون على حال أفضل. - ديانا: سيكون لطيفا. 175 00:16:01,461 --> 00:16:03,589 لطيف جدا. 176 00:16:03,672 --> 00:16:07,384 أنا سأمرّ. روز حمراء يحبّ فندق روتش كثيرا. 177 00:16:07,467 --> 00:16:11,180 يصلون إليهم لكنّهم لا المراجعة النهائية. ليس هناك! 178 00:16:15,475 --> 00:16:17,102 أنا صعب فوق، بنات، 179 00:16:17,186 --> 00:16:19,229 لكن ليس تماما ذلك الصعب فوق. 180 00:16:19,313 --> 00:16:21,273 آني، ما هو؟ 181 00:16:25,319 --> 00:16:29,072 عندنا شركة نادرا في روز حمراء هذه الأيام. 182 00:16:32,826 --> 00:16:36,079 أصرّ بأنّك تبقى مدة أطول. 183 00:17:07,819 --> 00:17:09,196 إميري: شاهد ما هو عمل لي. 184 00:17:10,656 --> 00:17:12,616 عندنا للخروج من هنا. 185 00:17:12,699 --> 00:17:14,701 نيك: أخشى هو متأخر جدا لذلك. 186 00:17:21,875 --> 00:17:24,044 - هنا، آني. - آني، لا. 187 00:17:26,922 --> 00:17:29,800 يكون ما زال، وترك مساعدتها أنت. 188 00:17:29,883 --> 00:17:30,843 هم؟ 189 00:17:30,884 --> 00:17:32,219 هو بخير. 190 00:17:38,100 --> 00:17:40,060 أنا آسف. 191 00:17:40,143 --> 00:17:41,979 هناك تذهب. 192 00:17:42,062 --> 00:17:44,189 أنت موافقة، عسل؟ 193 00:17:44,273 --> 00:17:46,149 تعتقد أنت هل بالإمكان أن ينهض؟ 194 00:17:46,233 --> 00:17:47,484 دعنا نحاوله. 195 00:17:50,153 --> 00:17:53,198 آه، هناك نذهب. عظيم. 196 00:17:53,282 --> 00:17:55,075 هو بخير. 197 00:17:56,243 --> 00:17:59,037 آني، نظرة. 198 00:18:03,000 --> 00:18:06,253 والسرّ الحلو 199 00:18:06,336 --> 00:18:11,008 مكان صيفي 200 00:18:11,091 --> 00:18:14,219 بأنّه أي مكان 201 00:18:14,261 --> 00:18:17,347 عندما شخصان يشتركان فيه 202 00:18:17,431 --> 00:18:19,892 كلّ آمالهم 203 00:18:19,975 --> 00:18:22,561 كلّ أحلامهم 204 00:18:22,644 --> 00:18:25,189 كلّ حبّهم. 205 00:18:30,277 --> 00:18:32,529 أعرف الأغنية. 206 00:18:32,613 --> 00:18:34,865 وأنا أعرف الشعور. 207 00:18:34,948 --> 00:18:36,992 أن يكون آمن. 208 00:18:37,075 --> 00:18:39,203 أن يكون حرّ للحلم، 209 00:18:39,286 --> 00:18:43,457 وأن يكون عنده طول الوقت في العالم للتمتّع به. 210 00:18:43,540 --> 00:18:45,042 نعم. 211 00:18:46,293 --> 00:18:49,254 لاحقا، أنا سأتركك تلعب معه كلّ تريد. 212 00:18:49,296 --> 00:18:51,048 أعد. 213 00:18:51,131 --> 00:18:53,133 وه uh uh. آني. . . 214 00:18:53,217 --> 00:18:54,635 . 215 00:18:56,136 --> 00:18:58,847 آني، إذا تريد اللعب بذلك dollhouse، 216 00:18:58,931 --> 00:19:01,391 أنت ستنظر لي الآن. هم؟ 217 00:19:03,477 --> 00:19:05,270 آني؟ 218 00:19:05,312 --> 00:19:09,149 تحمل الأبواب والنوافذ غلقت؟ 219 00:19:09,233 --> 00:19:13,654 لا تعطيني ذلك أمسح تحديقا، تفهمني حسنا. 220 00:19:15,906 --> 00:19:18,116 نفهم أحدهما الآخر. 221 00:19:20,369 --> 00:19:22,454 أليس كذلك؟ 222 00:19:22,538 --> 00:19:25,916 ذلك الذي المنزل يريدك أن تعمل. . . 223 00:19:27,084 --> 00:19:30,003 وأنت فقط تذهب صحّح على قيام به. 224 00:19:31,338 --> 00:19:34,967 قريبا، أنا سآخذ الذي dollhouse أسفل 225 00:19:35,050 --> 00:19:37,594 وأنت تستطيع اللعب معه كلّ تريد. 226 00:19:37,678 --> 00:19:41,431 في الحقيقة، نحن سنلعب معه سوية، 227 00:19:41,515 --> 00:19:44,393 ونحن سنأخذ طول الوقت نريد. 228 00:19:51,984 --> 00:19:53,944 (همس) 229 00:20:19,219 --> 00:20:21,597 - نيك: يا! إنزل منه! - يا! 230 00:20:23,307 --> 00:20:25,392 نيك: إنزل منه! 231 00:20:26,018 --> 00:20:27,978 إنزل منه! 232 00:20:33,609 --> 00:20:36,111 - هو لن يعمل أيّ جيّد. - ما هي الخطوة التالية، شيرلوك؟ 233 00:20:36,195 --> 00:20:38,322 - أيّ أفكار؟ - لا. أنت؟ 234 00:20:38,405 --> 00:20:41,366 لا! هذا المكان أريدني دائما. 235 00:20:41,408 --> 00:20:43,702 وجدت ذلك خارج متى أنا كنت ثمانية. أنا كان يجب أن أبقى بعيدا. 236 00:20:43,744 --> 00:20:45,495 - لماذا لم أنت؟ - بسبب دي. 237 00:20:45,579 --> 00:20:47,372 تحتاج شخص ما للإعتناء بها، 238 00:20:47,456 --> 00:20:50,459 لذا هي لا تذهب في الكبار ليس في أي مكان. 239 00:20:52,920 --> 00:20:55,047 هنا يجيئون ثانية. يا! 240 00:20:55,130 --> 00:20:57,090 إنزل منه! 241 00:21:00,219 --> 00:21:03,222 - نيك: ينزل منه! - يا، ينزل منه! 242 00:21:13,607 --> 00:21:15,734 (جويس تهمهم) 243 00:21:24,701 --> 00:21:27,204 جويس: القوّة خرجت قبل 15 دقيقة. 244 00:21:28,330 --> 00:21:30,707 أنا لا أعتقد هو س يكون على ثانية اللّيلة. 245 00:21:32,292 --> 00:21:35,003 لا تريد المعرفة حول بولينجير 246 00:21:35,087 --> 00:21:37,256 والسّيدة واترمان، أو الأستاذ ميلر؟ 247 00:21:37,297 --> 00:21:39,591 ألم أنت فضولي على الإطلاق؟ 248 00:21:40,676 --> 00:21:43,428 ماذا بشأنهم؟ أيّ إشارة؟ 249 00:21:43,470 --> 00:21:46,098 - لا. لا شيئ. - هم. 250 00:21:47,975 --> 00:21:50,060 أعتقد عرفت ذلك، في الحقيقة. 251 00:21:52,396 --> 00:21:53,981 (تنهدات) 252 00:21:56,149 --> 00:21:57,317 لذا. . . 253 00:21:58,819 --> 00:22:01,154 ما هو هناك أن يكون متشوّق لمعرفة؟ 254 00:22:01,238 --> 00:22:03,156 دي. . . 255 00:22:03,198 --> 00:22:05,993 كلنا في غرفة البليارد. 256 00:22:06,076 --> 00:22:07,953 نحتاج للكلام. 257 00:22:07,995 --> 00:22:10,122 بام مفقودة أيضا، 258 00:22:10,163 --> 00:22:13,166 وإذا يقول هي إميري أنّه ميّت، يجب أن نصدّقه. 259 00:22:13,208 --> 00:22:16,128 حول فيك، بالطبع، ليس هناك سؤال. 260 00:22:16,170 --> 00:22:17,838 - جويس؟ - هم. 261 00:22:17,921 --> 00:22:19,923 تفهم ماذا أخبرك؟ 262 00:22:20,007 --> 00:22:21,175 بالطبع. 263 00:22:21,258 --> 00:22:24,553 جويس: لكن منذ ليس هناك أيّ شيء أنا أستطيع أعمل عنهم -- 264 00:22:24,636 --> 00:22:26,680 ليس الآن على أية حال -- 265 00:22:26,763 --> 00:22:29,266 أنا سأستمرّ بملاحظاتي. 266 00:22:30,559 --> 00:22:33,645 أنا عالم، تعرف؟ 267 00:22:33,687 --> 00:22:35,355 أو هل نسيت ذلك؟ 268 00:22:35,439 --> 00:22:38,358 لا، لم أنس ذلك. 269 00:22:39,526 --> 00:22:41,028 ميلر عمل. 270 00:22:44,072 --> 00:22:46,825 جويس: إدارة حول مثل مجنون. 271 00:22:48,619 --> 00:22:50,746 أنا كنت سأحبّ لرؤية ذلك. 272 00:22:53,415 --> 00:22:55,751 إشكر الله لمجموعات البطاريات. 273 00:22:55,834 --> 00:22:57,669 آني؟ 274 00:23:00,380 --> 00:23:01,882 آني. 275 00:23:01,924 --> 00:23:03,509 لا تهدر نفسك. 276 00:23:03,592 --> 00:23:05,844 هي لا تستطيع فهمك. لا يستطيع حتى يسمعك، 277 00:23:05,928 --> 00:23:08,639 ليس في الإحساس نفهم السمع. 278 00:23:08,722 --> 00:23:09,640 آني؟ 279 00:23:15,687 --> 00:23:17,064 صوت ستيف: آني؟ 280 00:23:21,026 --> 00:23:22,361 ستيف: هناك أنت. 281 00:23:22,444 --> 00:23:25,531 أنت تحبّ المجيء معي في الغرفة الأخرى؟ 282 00:23:25,614 --> 00:23:29,701 نحن يمكن أن نزور مع رايتشل والآخرون. 283 00:23:36,750 --> 00:23:38,836 صوت ستيف: هل تسمعني؟ 284 00:23:38,919 --> 00:23:40,337 أنت تعمل، أليس كذلك؟ 285 00:23:48,303 --> 00:23:51,014 صوت ستيف: آني، يجيء، رجاء. 286 00:23:56,436 --> 00:23:58,939 أنت متأكّد أنت ألن يجيء معنا؟ 287 00:24:00,482 --> 00:24:01,942 حسنا. 288 00:24:03,277 --> 00:24:04,862 دعنا نذهب. 289 00:24:11,243 --> 00:24:13,203 الأخت: هذا الواحد الأخيرة. 290 00:24:13,287 --> 00:24:16,582 هو قد يكون قديم صغير، لكن. . . آسف. 291 00:24:16,623 --> 00:24:19,418 إميري: الشحاذون لا يمكن أن يكونوا مختارين. الشكر. 292 00:24:21,295 --> 00:24:24,214 أنا لا أفترض بأنّك عندك أيّ صبغ أظافر هناك؟ 293 00:24:24,298 --> 00:24:27,718 صبغ الأظافر؟ لا، أنا لا أستعمله. لماذا؟ 294 00:24:27,801 --> 00:24:30,220 نحن يمكن أن نصبّ البعض في منديل 295 00:24:30,304 --> 00:24:31,471 ويجعلها تتنفّسها - 296 00:24:31,555 --> 00:24:33,223 أو ماذا عن منظف بالوعة؟ 297 00:24:33,307 --> 00:24:36,560 فقط نفحة تلك، وبنجو، خارج مثل ضوء. 298 00:24:36,643 --> 00:24:38,687 بأنك التحدّث عن؟ 299 00:24:38,770 --> 00:24:40,981 أتحدّث عن البقاء، عزيز. هل تلعثمت؟ 300 00:24:41,064 --> 00:24:42,566 الأخت: أعتقد أنت مجنون. 301 00:24:42,649 --> 00:24:46,153 - تلك الأشياء يمكن أن تقتلها. - أوه نعم؟ جي. 302 00:24:47,988 --> 00:24:49,281 قضاء وقتا طيبا، الأستاذ؟ 303 00:24:49,364 --> 00:24:52,451 تمتّع بفكرة الزيارة رئيس قسمك السابق 304 00:24:52,492 --> 00:24:54,328 في حضيرة البندق المحليّة؟ 305 00:24:54,411 --> 00:24:56,288 هو سيحاول ويأخذنا اللّيلة، 306 00:24:56,330 --> 00:24:59,791 - الواحد تلو الآخر، أو سوية. - أخت: كلّ مرّة تتكلّم، 307 00:24:59,875 --> 00:25:01,960 تقول شيءا غير سار. 308 00:25:02,002 --> 00:25:05,130 - لماذا إذن لا أسكت؟ - كاثي: وليس فقط غير سار، 309 00:25:05,172 --> 00:25:06,965 هو شرّير. 310 00:25:07,007 --> 00:25:10,010 أعرف بأنّك أخذت حادث عرضي - 311 00:25:10,093 --> 00:25:13,472 حادث عرضي؟ ذلك صحيح، كان عندي حادث عرضي. 312 00:25:15,766 --> 00:25:19,520 إميري الغير سار يعرف الشيء حول مراسلنا صديق. 313 00:25:19,603 --> 00:25:22,147 - بولينجير؟ ما؟ - إميري: لا، أنا لا أعتقد ذلك. 314 00:25:22,231 --> 00:25:25,025 لا، أنت لا تريد لسماعه منّي. 315 00:25:25,108 --> 00:25:29,112 كلّ مرّة أتكلّم، شيء wickedy wickedy wickedy يخرج. 316 00:25:29,196 --> 00:25:32,741 الذي لا تخبرهم، نيك؟ أتعب من شرّير. 317 00:25:32,824 --> 00:25:35,035 أنت تعمل بعض العمل القذر. 318 00:25:35,118 --> 00:25:37,204 تعرف شيءا، أو هل فقط ناطق؟ 319 00:25:39,122 --> 00:25:41,333 مكتبة المرآة، اليمين؟ 320 00:25:41,416 --> 00:25:43,544 نعم. 321 00:25:43,627 --> 00:25:45,796 ماذا عن مكتبة المرآة؟ 322 00:25:47,214 --> 00:25:50,008 نيك: كيفين بولينجير أنّه ميّت. 323 00:25:52,219 --> 00:25:55,180 جلب أمّ إميري في المنزل 324 00:25:55,222 --> 00:25:58,016 وبعد ذلك علّق نفسه في مكتبة المرآة. 325 00:25:58,100 --> 00:26:01,061 ليس كإنتحار كما وجود. . . 326 00:26:01,103 --> 00:26:03,897 روز حمراء آخر ضحيّة. 327 00:26:03,981 --> 00:26:07,192 ماذا عن. . . السّيدة واترمان؟ 328 00:26:07,234 --> 00:26:09,194 أنا لا أستطيع رؤيتها، 329 00:26:09,236 --> 00:26:11,363 أو الأستاذ ميلر. 330 00:26:11,405 --> 00:26:13,991 - ماذا بشأنك؟ - أنا لا أعرف، 331 00:26:14,074 --> 00:26:17,035 الذي يعني هم من المحتمل ما زال تقريبا هنا. 332 00:26:17,077 --> 00:26:20,205 هم في مكان ما في هذا المكان. 333 00:26:21,248 --> 00:26:23,876 آني: المكان 334 00:26:23,959 --> 00:26:27,921 مكان صيفي 335 00:26:28,005 --> 00:26:31,216 حيث. . . 336 00:26:31,258 --> 00:26:33,051 (همهمة) 337 00:26:46,273 --> 00:26:48,692 (ضحك وثرثرة) 338 00:27:11,089 --> 00:27:12,966 قلت أردت الكلام؟ 339 00:27:13,050 --> 00:27:15,052 دعنا نتكلّم الآن، لأن يجب أن أفحص على - 340 00:27:15,135 --> 00:27:17,930 قرّرت عمدا للتضحية بنا، جويس؟ 341 00:27:18,013 --> 00:27:21,642 أو أهملت ببساطة إحتمال رحيلنا؟ 342 00:27:22,726 --> 00:27:24,645 - أنا لا أعرف ما أنت - - نعم، أنت تعمل. 343 00:27:24,686 --> 00:27:26,355 أو جزء منك تعمل. 344 00:27:27,439 --> 00:27:29,358 الإفتراض أنت أبدا لا تحصل على برهانك. 345 00:27:29,441 --> 00:27:31,360 أنت حتى تعتقد حول ذلك؟ 346 00:27:31,443 --> 00:27:34,321 إفتراض البرهان لا هنا أن يصبح. ماذا بعد؟ 347 00:27:34,404 --> 00:27:36,907 إفتراض روز حمراء نسخة paranormal 348 00:27:36,990 --> 00:27:38,325 أرنب المنشّط، 349 00:27:38,408 --> 00:27:40,327 وهو فقط يبقي المتزايد والمتزايد. . . 350 00:27:40,369 --> 00:27:41,620 توقّفه! 351 00:27:43,121 --> 00:27:44,998 توقّفه. 352 00:27:46,166 --> 00:27:47,960 أنت مجنون. 353 00:27:49,586 --> 00:27:51,797 لا يستطيع ترى بأنّه هل المجنون؟ 354 00:27:55,092 --> 00:27:56,802 لست مجنون. 355 00:27:56,885 --> 00:27:58,262 أنا قارئ عقل. 356 00:27:58,345 --> 00:28:00,180 تعرف ذلك، ولهذا أنا هنا. 357 00:28:00,264 --> 00:28:01,974 الآن، يجلس! 358 00:28:13,151 --> 00:28:16,113 روز حمراء لن تتركك له ما تريد. 359 00:28:16,196 --> 00:28:17,739 هو لن يترك أي شخص له ما يريدون. 360 00:28:17,823 --> 00:28:21,660 إلين رمباير صمّمه لكسر القلوب بينما لها كسرت، 361 00:28:21,743 --> 00:28:24,162 للإيذاء بينما هي آذيت. 362 00:28:24,204 --> 00:28:26,039 ثمّ يجب أن نخرج من هنا قبله - 363 00:28:26,123 --> 00:28:28,000 نيك: ما؟ يقتلنا؟ 364 00:28:28,041 --> 00:28:29,751 موت حقيقي سيكون رحيم. 365 00:28:29,835 --> 00:28:33,046 لأن أشكّ فيه إذا فيك ميت جدا. 366 00:28:33,130 --> 00:28:35,340 وأسوأ ذلك هو منه، 367 00:28:35,424 --> 00:28:38,218 - الأسوأ جدا. - ستيف: لذا كيف نخرج؟ 368 00:28:38,302 --> 00:28:40,345 ليس هناك أنفاق سرّية - ليس بأنّني أعرف. 369 00:28:40,429 --> 00:28:45,058 أوه يستيقظ! هي الواحد إبقائنا حبسنا. 370 00:28:45,142 --> 00:28:46,685 نعم،ها! 371 00:28:46,768 --> 00:28:49,730 الآنسة الصغيرة مينتال إل-نيس 2-0-0-1. 372 00:28:49,813 --> 00:28:52,900 - يتوقّفه! - كاثي: يفقد أصابعه 373 00:28:52,983 --> 00:28:56,361 أثّر على رأيه. لا تحمله ضدّه. 374 00:28:56,445 --> 00:28:59,948 إستيقظ، حبيب. إستيقظ، كلّكم! 375 00:29:00,032 --> 00:29:02,326 قفلنا في عندما هي كانت مستيقظة. 376 00:29:02,409 --> 00:29:05,704 ثمّ، بعد هي أوقعت نفسها، إنفتح كلّ شيء ثانية. 377 00:29:05,787 --> 00:29:07,539 هو كان مثل ترك تشنج. 378 00:29:07,623 --> 00:29:10,209 كان يمكن أن نفلت ثمّ إذا عرفنا، 379 00:29:10,250 --> 00:29:12,336 وتصرّف سريع بما فيه الكفاية على الذي عرفنا. 380 00:29:12,419 --> 00:29:14,421 وأحدنا فهم. 381 00:29:14,505 --> 00:29:17,049 جويس فهمت. أليس كذلك؟ 382 00:29:17,132 --> 00:29:20,886 وعندما الكلبة الصغيرة إستيقظ -- 383 00:29:20,928 --> 00:29:23,430 أنا لا أستطيع - تآذي يدّي كثيرا. 384 00:29:23,514 --> 00:29:25,933 تعرف بقدر أنا أعمل. 385 00:29:26,016 --> 00:29:28,810 - تخبرهم البقية. - يخبرنا هو مجنون. 386 00:29:28,894 --> 00:29:30,812 بداية بتلك. 387 00:29:33,273 --> 00:29:34,566 لكنّه ليس. 388 00:29:34,608 --> 00:29:37,110 الذي أردت psychics 389 00:29:37,152 --> 00:29:40,614 وtelekinetics وكتّاب آليون هنا؟ 390 00:29:40,656 --> 00:29:45,327 هو كان أن يعيد شحن خلية ذلك ما كان أبدا ميت، خامل فقط، 391 00:29:45,410 --> 00:29:48,080 ولنا أدّى دورنا. 392 00:29:48,163 --> 00:29:50,249 لكن آني كانت رئيسية. 393 00:29:50,290 --> 00:29:52,918 الذي إميري لا يفهم. . . 394 00:29:52,960 --> 00:29:55,587 ذلك ستيف كان رئيسي أيضا. 395 00:29:55,671 --> 00:29:57,089 جويس: ستيف؟ 396 00:29:57,172 --> 00:29:59,800 ستيف حول كنفسي كسندويتش لحم خنزير. 397 00:29:59,883 --> 00:30:01,260 رجاء، أسكت، جويس. 398 00:30:02,386 --> 00:30:05,973 لا تخبرني للسكوت. كيف تتجرّأ على؟ 399 00:30:07,057 --> 00:30:09,059 هو طلب منك أسكت. 400 00:30:09,142 --> 00:30:11,979 كاثي: ويقوم به، رجاء. 401 00:30:12,062 --> 00:30:14,314 أريد سماع هذا. 402 00:30:22,364 --> 00:30:25,492 كلّ شخص عنده بعض النفسي القدرة، جويس. 403 00:30:25,576 --> 00:30:28,996 قرأت كتبك ومقالاتك. أنت كنت تعرف ذلك، 404 00:30:29,079 --> 00:30:33,417 قبل الكلّ هذا النجم البارز النفسي مادة هيام. 405 00:30:33,500 --> 00:30:35,711 وأنا أعرف الذي ميلر ليس 406 00:30:35,794 --> 00:30:40,132 الأبله المتحدّى خيال الوحيد تلتزم بالتعامل مع. 407 00:30:40,174 --> 00:30:42,176 لكنّك أصبحت أعمى وضلّل. 408 00:30:42,217 --> 00:30:45,220 ليس لي أصبح معمى. 409 00:30:46,471 --> 00:30:49,892 مهما قدرة ستيف النفسية في العالم الخارجي، 410 00:30:49,975 --> 00:30:53,562 هنا في روز حمراء، هو مضخّم إلى قوّة 10, 411 00:30:53,645 --> 00:30:56,523 لأنه دمّ. دمّ إلين. 412 00:30:56,607 --> 00:31:00,194 قلته نفسك، ستيف، أنت آخر رمبايرس. 413 00:31:00,277 --> 00:31:02,946 أخبره على أية حال تريد، لست الواحد يحمل الأبواب أغلقت 414 00:31:03,030 --> 00:31:05,490 ويدور زجاج النوافذ في مهما هو الآن. 415 00:31:05,574 --> 00:31:09,828 نيك: بالطبع ليس. قيام به إلين خلال آني، 416 00:31:09,870 --> 00:31:11,538 لكن أيضا خلالك. ولا يجلس هناك 417 00:31:11,622 --> 00:31:14,041 ويقول بأنّك لا تعرفه أو يحسّه على الأقل. 418 00:31:14,124 --> 00:31:16,043 هي لا تعمل أيّ شيء خلالي! 419 00:31:16,126 --> 00:31:18,128 أنا لا أحسّ ذلك! أنا - 420 00:31:43,946 --> 00:31:45,697 مرحبا، ستيفي. 421 00:31:47,115 --> 00:31:48,575 مومي؟ 422 00:31:48,617 --> 00:31:51,537 لا، ستيفي، النظرة، رجاء. 423 00:32:09,179 --> 00:32:12,391 تحبّ لمساعدتي أبني، ستيفي؟ 424 00:32:12,432 --> 00:32:14,935 سأريكم كيف. 425 00:32:14,977 --> 00:32:17,604 الأمّ: ستيف؟ 426 00:32:17,688 --> 00:32:19,606 ستيفي؟ 427 00:32:19,648 --> 00:32:21,191 أين أنت؟ 428 00:32:21,275 --> 00:32:24,403 - يذهب إليها، لكن يرجع. - أمّ: يتوقّف عن لعب الألعاب، ستيفي. 429 00:32:25,487 --> 00:32:28,282 - أمّ: يجب أن نتّجه يمينا الآن. - يرجع ويساعدني أبني. 430 00:32:28,365 --> 00:32:30,993 ساعدني أبني، ستيفي. 431 00:32:33,453 --> 00:32:34,997 الأخت: ستيف. . . 432 00:32:35,080 --> 00:32:36,540 ماذا خاطئ؟ 433 00:32:39,418 --> 00:32:41,837 ذلك كان ذاكرة باطلة. المنزل زرعه. 434 00:32:42,921 --> 00:32:45,591 - هل أنت متأكّد؟ - لا، لست. 435 00:32:45,674 --> 00:32:48,260 إميري: في الوقت الحاضر، دعنا نتمسّك بالطفل. 436 00:32:48,343 --> 00:32:50,596 نحن نخرجها من المعادلة. الأبواب ما زالت لن تنفتح. 437 00:32:50,637 --> 00:32:52,848 نحن سنقلق حول رمباير ثمّ. 438 00:32:52,931 --> 00:32:56,476 لا أحد سيآذي هذا الطفل. 439 00:32:56,560 --> 00:32:58,103 بالطبع هم ليسوا. 440 00:33:03,317 --> 00:33:05,110 وهناك التدليك. 441 00:33:05,194 --> 00:33:08,697 نحن في المشكلة، أيها السيدات والسادة. . . 442 00:33:08,780 --> 00:33:11,491 المشكلة الكبيرة. 443 00:33:13,327 --> 00:33:15,454 (همس) 444 00:33:43,190 --> 00:33:45,984 (يهمس يستمرّ) 445 00:34:08,257 --> 00:34:10,717 يا، تريد للعب لعبة، آني؟ 446 00:34:10,801 --> 00:34:13,679 تأخذ 10 أو 12 حقيقي النفس العميق 447 00:34:13,720 --> 00:34:16,723 وبدين أسفل و الضربة على أصابع إبهامك. 448 00:34:16,807 --> 00:34:19,309 أنت ستحصل على كلّ الطوق وبعد ذلك أنت ستذهب إلى القطب الشمالي 449 00:34:19,393 --> 00:34:21,937 مع سانتا كلوز ورنّته الثمانية الصغيرة جدا. 450 00:34:22,020 --> 00:34:24,648 - نحن الباقون، في هذه الأثناء - - يتوقّفه! 451 00:34:24,731 --> 00:34:27,901 سينطلق على خارج هنا، مثل الفئران الصغيرة الجيّدة نحن. 452 00:34:27,985 --> 00:34:30,529 - هو ليس مضحك. - كلاهما غير هذا! 453 00:34:30,612 --> 00:34:32,906 أنا سأخبرك الذي، سيسي، 454 00:34:32,990 --> 00:34:36,118 دعنا نجد البعض الذين ينظّفون الحقائب لذا نحن نستطيع لفّها 455 00:34:36,201 --> 00:34:38,495 إلى أن تفقد الوعي، 456 00:34:38,579 --> 00:34:41,707 - أو يقرص أنفها أغلق. - لا! 457 00:34:41,790 --> 00:34:43,542 ماذا عن أنت، وسيم؟ 458 00:34:43,625 --> 00:34:45,460 أنت مدافع المرفق على هذا الفريق. 459 00:34:45,544 --> 00:34:47,379 يستطيع أنت توقعها مع رأيك؟ 460 00:34:47,462 --> 00:34:50,924 خمس دقائق ستكون كافية لنا لجعل مثل النحل والأزيز. 461 00:34:50,966 --> 00:34:52,676 الجحيم، ثلاثة. 462 00:35:04,021 --> 00:35:07,232 أنا لا أستطيع رؤية أفكارها، 463 00:35:07,316 --> 00:35:09,109 لكنّه الشيء الأكثر غرابة - 464 00:35:09,193 --> 00:35:11,570 - هم عاليون. - نيك: نعم. 465 00:35:12,821 --> 00:35:16,366 مستوى عالي أعلى منيّ كأنّ هي كانت أميرة في برج. 466 00:35:16,450 --> 00:35:19,411 وهي تتموّج، لكن ليس هناك طريق لوصولها. 467 00:35:19,453 --> 00:35:20,746 على الأقل، ليس لي. 468 00:35:26,627 --> 00:35:29,505 ستيف: آني، ينظر إلى نيك. 469 00:35:33,592 --> 00:35:36,136 ماذا سنحن نعمل معك، الأخت الصغيرة؟ 470 00:35:36,220 --> 00:35:37,888 إميري: ماذا عن هذا؟ 471 00:35:37,971 --> 00:35:40,974 مؤخرة الرّأس التي أفضل مكان، فوق قفا الرقبة. 472 00:35:41,058 --> 00:35:43,352 إضربها بشدّة، الأضوية تخرج. 473 00:35:43,435 --> 00:35:47,397 - ضربها الأصلب - - أوه، أنت رجل قبيح. 474 00:35:47,481 --> 00:35:49,608 أنت متصيّد صغير قبيح. 475 00:35:49,650 --> 00:35:51,485 لا تخبرني أبدا ما فكّرت به. 476 00:35:51,568 --> 00:35:54,988 تعال، يعمل نا جميعا إحسان. إعمل احسانا لنفسك. 477 00:35:55,072 --> 00:35:57,449 مؤخرة الرّأس. أو أنت تريد صرف حياتك 478 00:35:57,491 --> 00:36:00,202 - يمسح حمار أختك الصغيرة؟ - يتوقّفه! 479 00:36:00,285 --> 00:36:02,162 التوقّف 480 00:36:13,423 --> 00:36:15,801 حيث تذهب، كاثي؟ 481 00:36:15,884 --> 00:36:19,471 سأصبح زجاج الشاي المجمّد. 482 00:36:19,513 --> 00:36:22,391 رأيت إبريق كبير لطيف منه في الثلاجة. 483 00:36:22,474 --> 00:36:24,059 أوه! 484 00:36:24,142 --> 00:36:26,144 يجب أن لا تذهب لوحده. 485 00:36:26,228 --> 00:36:29,189 لست. يذهب الإله معي. . . 486 00:36:29,273 --> 00:36:31,191 في كل مكان. 487 00:37:21,033 --> 00:37:22,701 (إزعاج) 488 00:37:52,814 --> 00:37:54,858 (نعيق) 489 00:37:57,611 --> 00:37:58,946 أفلت! 490 00:38:09,081 --> 00:38:11,083 (صرير) 491 00:38:36,900 --> 00:38:38,026 - آاه! - آه! 492 00:38:40,404 --> 00:38:43,490 قتلت ولدي! 493 00:38:43,574 --> 00:38:47,327 قتلت إميريي! 494 00:38:48,829 --> 00:38:50,122 أستميحك عذرا. 495 00:38:50,205 --> 00:38:53,208 - هل يسمح أنت بسماح لها بالذهاب؟ - (صراخ) 496 00:38:55,169 --> 00:38:56,503 أحزر لست. 497 00:39:03,135 --> 00:39:06,221 - (سعال) - كاثي، هل أنتم جميعا محقّون؟ 498 00:39:06,305 --> 00:39:09,516 أعتقد ذلك. ماذا عنها؟ 499 00:39:09,600 --> 00:39:12,311 طيبتي، أنت حقا مسيحي جيّد. 500 00:39:12,352 --> 00:39:16,356 هل حسنا؟ هل حتى حيّة؟ 501 00:39:18,066 --> 00:39:20,444 نبضها قوي وثابت. 502 00:39:20,527 --> 00:39:22,237 تعرف من هي، بالطبع. 503 00:39:22,321 --> 00:39:26,200 أمّ إميري. نحن يجب أن نخبره. 504 00:39:27,534 --> 00:39:31,455 - أنت هل لا يريد إخباره؟ - "أمّك فقط خرجت 505 00:39:31,538 --> 00:39:33,999 قبو النبيذ حبّ جاك خارج صندوقه. 506 00:39:34,041 --> 00:39:36,627 وينسي حول الإنحناء هي من الكوكب." 507 00:39:36,710 --> 00:39:38,170 كيف يبدو إليك؟ 508 00:39:38,253 --> 00:39:40,839 وأعطى الشرط هو في. . . 509 00:39:40,923 --> 00:39:43,175 يبدو سيئ جدا. 510 00:39:43,258 --> 00:39:46,345 ماذا يجب أن نحن نعمل معها؟ 511 00:39:55,103 --> 00:39:56,355 آني؟ 512 00:39:56,438 --> 00:39:59,066 آني، يستطيع تنفتح الأبواب؟ 513 00:39:59,149 --> 00:40:01,610 يستطيع تفتح الأبواب ودعنا خارج؟ 514 00:40:06,031 --> 00:40:07,574 صوت ستيف: آني، ينظر لي. 515 00:40:08,909 --> 00:40:09,952 آاه! 516 00:40:12,579 --> 00:40:15,249 لا تمسسها! لا تمسسها! 517 00:40:23,090 --> 00:40:24,716 هو ما كانها. 518 00:40:24,800 --> 00:40:26,385 إعتقدت هو كان أبريل/نيسان رمباير. 519 00:40:26,468 --> 00:40:28,428 أنا آسف. 520 00:40:28,512 --> 00:40:30,722 إلعن هذا المنزل. 521 00:40:30,764 --> 00:40:33,058 لو كان هناك طريق للوصول إليها، 522 00:40:33,100 --> 00:40:36,520 - لوصول آني داخل. - تكلّمت معها مع رأيك. 523 00:40:36,603 --> 00:40:38,480 - رأيت بأنّك تقوم به. - لكنّه ليس عالي. 524 00:40:38,564 --> 00:40:40,399 هو ليس حيث آني تعيش. 525 00:40:40,440 --> 00:40:42,526 لو كان هناك طريق إلى - 526 00:40:43,861 --> 00:40:47,781 - ماذا تفكّر به؟ - لست متأكّد. 527 00:40:48,907 --> 00:40:52,160 نيك وكاثي يجب أن يكون عندهما دعم الآن. 528 00:40:52,244 --> 00:40:54,454 الذي عندها للإستمرار بها؟ 529 00:40:54,538 --> 00:40:57,541 ذلك كان غبي جدا. 530 00:41:08,177 --> 00:41:11,930 هذا الخاطئ لي. إنّ الإمرأة مريضة. 531 00:41:12,014 --> 00:41:15,475 هي خطرة أيضا لنفسها وإلى الآخرين. 532 00:41:16,560 --> 00:41:18,353 هل تلك قبضتها؟ 533 00:41:19,563 --> 00:41:22,107 أنا كنت سأفضّل الملابس تخطّط، لكن أعتقد ذلك. 534 00:41:22,191 --> 00:41:25,027 إضافة إلى، إميري أعطاني الإنطباع الذي مصالحها تركض 535 00:41:25,110 --> 00:41:28,530 أكثر إلى شبكة تسوّق البيت من تعجّب يهرب. 536 00:41:30,824 --> 00:41:32,910 إكرع. هو سيحسن إليك. 537 00:41:32,993 --> 00:41:35,954 هنا لفتيات في خطر. 538 00:41:35,996 --> 00:41:37,915 والفرسان الذي ينقذهم. 539 00:41:40,292 --> 00:41:42,669 مجيء في هنا لوحده كان غبي جدا، 540 00:41:42,753 --> 00:41:46,006 - لكن إميري أزعجني لذا. - إميري يزعج كلّ شخص. 541 00:41:46,089 --> 00:41:47,299 إنظر إليها. 542 00:41:47,341 --> 00:41:50,427 أنا آسف، لكنّه صحيح. 543 00:41:53,680 --> 00:41:55,307 أعتقد هي تجيء. 544 00:41:55,390 --> 00:41:57,559 الآن نحن فقط يجب أن نقلق حول الأستاذ ميلر. 545 00:42:00,354 --> 00:42:02,981 - السّيدة واترمان. - (أنين) 546 00:42:04,816 --> 00:42:07,653 هل رأيت الأستاذ ميلر؟ 547 00:42:07,694 --> 00:42:10,280 رئيس قسم جويس؟ 548 00:42:10,364 --> 00:42:12,658 قتلت ولدي! 549 00:42:14,284 --> 00:42:15,494 نيك: السّيدة واترمان. 550 00:42:16,578 --> 00:42:19,915 تخطئ. غرامة إميري. له رشفة. 551 00:42:25,546 --> 00:42:28,715 الكذاب! بحار انكليزي بحّار! 552 00:42:29,800 --> 00:42:32,386 بحار انكليزي بحّار؟ دعيت العديد من الأشياء، 553 00:42:32,469 --> 00:42:34,304 لكن أبدا ذلك. 554 00:42:36,557 --> 00:42:40,894 أنا خائف نحن يجب أن نتركك لوحده لفترة قليلة، 555 00:42:40,978 --> 00:42:43,981 - حتى تحسّ نفسك ثانية. - (السّيدة واترمان يكافح) 556 00:42:44,064 --> 00:42:45,566 كاثي، يجيء هنا. 557 00:42:51,822 --> 00:42:54,658 نحن نعمل ذلك وهو يغذّي منّا. 558 00:42:54,741 --> 00:42:56,952 وأنت يجب أن تحسّه أيضا. 559 00:42:57,035 --> 00:42:58,579 كاثي: بالطبع، أنا أعمل. 560 00:42:58,662 --> 00:43:01,373 أوه، عزيزي يسوع، رجاء أخرجنا من هنا. 561 00:43:01,456 --> 00:43:03,041 عندنا للخروج من هنا. 562 00:43:03,125 --> 00:43:06,628 - ستيف - - ستيف لا يستطيع أن يحمل هذا لوحده. 563 00:43:06,712 --> 00:43:09,006 ليس معي، أنت وإميري عمل ضدّه. 564 00:43:09,089 --> 00:43:10,966 إنّ المشكلة آني. 565 00:43:11,049 --> 00:43:13,135 إميري كان صحيح حول ذلك. 566 00:43:14,803 --> 00:43:16,805 يمكن أنك - 567 00:43:16,889 --> 00:43:19,224 هل يمكن أن آذيها؟ 568 00:43:20,309 --> 00:43:21,685 عندي القوّة. 569 00:43:21,768 --> 00:43:24,229 لكن لا، بالطبع أنا لا أستطيع أن آذيها. 570 00:43:24,313 --> 00:43:26,148 (أنين) 571 00:43:30,777 --> 00:43:32,905 (السّيدة واترمان يرتجف) 572 00:43:55,302 --> 00:43:57,179 ما هو، السّيدة واترمان؟ 573 00:43:57,262 --> 00:44:00,432 تريد الشراء حرف علّة أو دورة ثانية؟ 574 00:44:00,474 --> 00:44:03,435 - ذلك ليس مضحك. - آسف. 575 00:44:03,477 --> 00:44:05,562 بأنك محاولة قول؟ 576 00:44:06,772 --> 00:44:08,857 لا! لا! 577 00:44:11,652 --> 00:44:13,445 نيك: أيّ شيء؟ 578 00:44:15,989 --> 00:44:17,074 لا. . . 579 00:44:18,617 --> 00:44:20,953 لكنّه بارد جدا. 580 00:44:24,039 --> 00:44:26,500 هو يجيء من هناك. 581 00:44:26,583 --> 00:44:28,502 إغلق الباب، ثمّ. 582 00:44:32,256 --> 00:44:34,925 نيك: نحن سنتركك، لكن ليس لمدة طويلة. 583 00:44:35,008 --> 00:44:37,135 أنت ستكون آمن جدا. 584 00:44:37,219 --> 00:44:40,430 كاثي: الشيء حادث إليها. 585 00:44:40,514 --> 00:44:42,766 روز حمراء حدث إليها. 586 00:44:42,850 --> 00:44:45,310 - دعنا ننضمّ إلى الآخرين. - إنتظار. 587 00:44:45,352 --> 00:44:48,355 أنا آسف نحن لا نستطيع جعلك أكثر راحة، 588 00:44:48,438 --> 00:44:50,482 لكنّنا سنكون ظهرا للحصول عليك قريبا. 589 00:44:50,566 --> 00:44:52,317 أعد. 590 00:44:52,401 --> 00:44:54,319 أعد. 591 00:44:54,403 --> 00:44:57,322 - يجيء، هي مقليّة. - ذلك قاس أيضا. 592 00:44:57,406 --> 00:44:59,491 لكنّه صحيح أيضا. 593 00:45:14,923 --> 00:45:16,925 هذا ليس الطريق جئنا. 594 00:45:17,009 --> 00:45:19,136 أنت تخبرني. 595 00:45:30,814 --> 00:45:33,358 - كاثي: شكرا لكم. - نيك: مرحبا بكم. 596 00:46:03,096 --> 00:46:05,891 زيّ سياتل، 1924. 597 00:46:07,476 --> 00:46:09,061 لكنّه جديد. 598 00:46:12,105 --> 00:46:13,732 أنت كنت ستعتقد بعد كلّ هذه السنوات، 599 00:46:13,815 --> 00:46:15,484 هي would've كان عنده روز حمراء تأكل 600 00:46:15,567 --> 00:46:18,403 على الأقل واحد نجار محترم منتصف طريق. 601 00:46:24,952 --> 00:46:27,454 بالطبع، إنّ السؤال الحقيقي، 602 00:46:27,538 --> 00:46:30,541 كيف يذهب؟ 603 00:46:33,710 --> 00:46:35,379 كاثي: ما هو؟ 604 00:46:35,462 --> 00:46:38,173 التناسخ أمّ إميري. 605 00:46:38,257 --> 00:46:41,260 - نيك. - آسف، كاثي. 606 00:46:41,343 --> 00:46:45,305 إنّ الحقيقة، الآن أنا خائف جدا. 607 00:46:45,389 --> 00:46:47,599 - دعنا نجد الآخرين. - نحن لن. 608 00:46:48,684 --> 00:46:51,728 - نحن لن نراهم ثانية. - بالطبع نحن س. 609 00:46:51,812 --> 00:46:55,023 أعد. وأنا أبدا لا أنكث عهد. 610 00:46:56,108 --> 00:47:00,946 تعال، كاثي. الأصدقاء القدامى، أصدقاء مخلصون 611 00:47:00,988 --> 00:47:04,157 هم الأصدقاء تحبّ أفضل 612 00:47:04,241 --> 00:47:07,744 وما يدريك مع الأصدقاء الجدّد 613 00:47:07,828 --> 00:47:11,415 الأصدقاء القدامى أفضل. . . 614 00:47:30,475 --> 00:47:31,435 يا. 615 00:47:31,518 --> 00:47:35,564 أين رمباير؟ وأخت فرانكينباب الكبيرة؟ 616 00:47:37,065 --> 00:47:39,693 ذهبوا للنظر لنيك وكاثي أتخيّل. 617 00:47:43,697 --> 00:47:46,158 وبعد ذلك كان هناك ثلاثة هنود صغار 618 00:47:46,241 --> 00:47:48,076 جلوس على رفّ. 619 00:47:50,829 --> 00:47:53,081 يجب أن أفحص الأجهزة. 620 00:47:56,418 --> 00:47:59,004 هو حسّاس جدا، تعرف؟ 621 00:47:59,087 --> 00:48:01,840 الأجهزة التي وصلات بالعالم المخفي 622 00:48:01,882 --> 00:48:05,677 يجب أن، بطبيعته جدا، يكون حسّاس جدا. 623 00:48:07,054 --> 00:48:08,639 تعال معي، آني؟ 624 00:48:08,722 --> 00:48:11,183 إتركها معي، لماذا لا أنت؟ 625 00:48:11,225 --> 00:48:13,185 أنا سأعتني بها. 626 00:48:14,311 --> 00:48:15,812 تعال، آني. 627 00:48:17,147 --> 00:48:19,775 جويس: أرد اللعب بدومنتك؟ 628 00:48:34,748 --> 00:48:36,291 هندي صغير واحد، 629 00:48:36,375 --> 00:48:39,795 أسفل إلى هندي صغير واحد لوحده. 630 00:48:43,257 --> 00:48:45,342 يا، جويس، إنتظرني! 631 00:48:45,425 --> 00:48:47,469 الذي تعمل هنا، كاثي؟ 632 00:48:47,553 --> 00:48:50,264 يحصل على. . . خائف منيّ. 633 00:48:50,347 --> 00:48:53,851 لنحن الباقون، نعم، لكن ليس لك. 634 00:48:53,934 --> 00:48:57,479 معالجي قال أنا كنت quitter إلزامي. 635 00:48:57,563 --> 00:49:01,942 قال بأنّني أستمرّ ببدء الأشياء لذا أنا يمكن أن أتوقّفهم. 636 00:49:02,025 --> 00:49:04,236 وماذا قلت؟ 637 00:49:04,319 --> 00:49:06,154 توقّفت عن رؤيته. 638 00:49:07,781 --> 00:49:09,825 لذا، هنا أنا. 639 00:49:20,335 --> 00:49:22,629 (همس) 640 00:49:25,340 --> 00:49:26,800 نيك: يستمع. 641 00:49:27,885 --> 00:49:28,802 نيك؟ 642 00:49:31,180 --> 00:49:33,724 المرة، كاثي! إركض! 643 00:49:55,329 --> 00:49:56,246 إركض! 644 00:49:56,330 --> 00:49:58,373 ماذا بشأنك؟ ! 645 00:50:07,674 --> 00:50:10,260 هذا الخاطئ، يسوع. 646 00:50:10,344 --> 00:50:12,387 أعطني قوّة! 647 00:50:18,268 --> 00:50:19,478 نيك؟ 648 00:50:23,190 --> 00:50:24,816 نيك؟ 649 00:50:28,111 --> 00:50:29,821 (صراخ) 650 00:50:46,296 --> 00:50:47,631 لا! 651 00:50:47,714 --> 00:50:50,425 لست مجنون! 652 00:50:50,509 --> 00:50:53,637 لست مجنون! لست مجنون. 653 00:50:54,721 --> 00:50:58,016 - لست مجنون. - إمرأة: يساعدنا. 654 00:51:03,146 --> 00:51:05,566 الإمرأة: يجب أن نبني. 655 00:51:05,649 --> 00:51:09,528 ساعدنا. ساعد روز حمراء. 656 00:51:12,406 --> 00:51:15,993 ساعدنا أو موتوا. 657 00:51:21,081 --> 00:51:22,541 (همس) 658 00:51:22,583 --> 00:51:24,751 كاثي: رجاء. . . 659 00:51:28,213 --> 00:51:30,632 الإمرأة: كاثي. . . 660 00:51:37,681 --> 00:51:39,725 كاثي: أين أنا؟ 661 00:51:51,403 --> 00:51:53,071 آاه! 662 00:52:38,200 --> 00:52:39,952 يسوع! ساعدني. 663 00:52:53,006 --> 00:52:54,424 (همس) 664 00:52:57,719 --> 00:53:01,265 لا! ذلك لا يمكن أن يكون. 665 00:53:02,891 --> 00:53:04,935 (همس) كاثي. . . 666 00:53:19,199 --> 00:53:21,410 (همس) كاثي. . . 667 00:54:37,945 --> 00:54:39,071 لا. . . 668 00:54:41,156 --> 00:54:43,116 ليس الآن. 669 00:55:54,688 --> 00:55:55,814 جون! 670 00:56:02,029 --> 00:56:03,780 جون: وه. . . 671 00:56:03,864 --> 00:56:06,825 أنا أستطيع توضيح هذا. أغرتني. 672 00:56:06,867 --> 00:56:08,619 ما زال. . . أغريك! 673 00:56:08,702 --> 00:56:10,204 إلين: أنت هل بالإمكان أن يوضّحه؟ 674 00:56:10,287 --> 00:56:12,080 أليس كذلك؟ وضّحه إلى عاهراتك! 675 00:56:12,164 --> 00:56:14,333 وضّحه إليهم أسفل في الجحيم! 676 00:56:27,221 --> 00:56:29,306 (زمجرة) 677 00:56:32,059 --> 00:56:33,227 (صراخ) 678 00:56:36,563 --> 00:56:38,357 الأخت: أين ذلك واحد يذهب إليه؟ 679 00:56:40,567 --> 00:56:42,027 ستيف؟ 680 00:56:43,320 --> 00:56:46,823 يذهب إلى البرج في الغرفة العلوية. تعال. 681 00:57:02,714 --> 00:57:04,883 (همس) 682 00:57:06,677 --> 00:57:09,638 ستيف: كاثي؟ نيك؟ 683 00:57:09,721 --> 00:57:11,557 - أين أنت؟ - هنا! 684 00:57:11,598 --> 00:57:14,768 (همس) بنية معنا. . . 685 00:57:14,852 --> 00:57:16,854 أنا هنا. 686 00:57:29,616 --> 00:57:30,868 (إزعاج) 687 00:57:32,703 --> 00:57:34,663 ما هو؟ ماذا ترى؟ 688 00:57:35,747 --> 00:57:37,749 ستيف: أنا يمكن أن أسمع تنفّسها. 689 00:57:37,833 --> 00:57:40,586 وأنا يمكن أن أشتمّها. 690 00:57:41,628 --> 00:57:45,716 أحيانا أراها بدمية، وأحيانا بمطرقة. 691 00:57:45,799 --> 00:57:47,759 لربّما هي حقا نفس. 692 00:57:48,927 --> 00:57:51,305 بأنك التحدّث عن؟ 693 00:57:51,388 --> 00:57:54,057 هو لا أحد. نيفيرمند. 694 00:57:54,141 --> 00:57:55,726 تعال. 695 00:58:10,157 --> 00:58:12,242 (همس) 696 00:58:28,425 --> 00:58:30,886 ذلك لإخافتي كلّ أولئك قبل سنوات. 697 00:58:30,969 --> 00:58:33,514 لمحاولة جعلي خذ المطرقة. 698 00:58:34,598 --> 00:58:37,976 - هل بالإمكان أن إلين ما زالت يمكن أن تكون حيّة؟ - أين كان هي؟ 699 00:58:38,060 --> 00:58:40,312 في جزء المنزل الناس العاديون لا يستطيعون الرؤية. 700 00:58:40,354 --> 00:58:43,815 زوجها ما كان إنتحارا. قتلته. 701 00:58:51,365 --> 00:58:53,283 ستيف: ذراع ذابل. 702 00:59:08,590 --> 00:59:11,134 - ذلك ما كان إلين. - ثمّ الذي؟ 703 00:59:12,469 --> 00:59:13,846 أبريل/نيسان. 704 00:59:13,929 --> 00:59:15,514 كاثي: لكن تلك الوسائل. . . 705 00:59:15,597 --> 00:59:18,725 التي إلين في مكان ما ما زال هنا. نعم. 706 00:59:33,240 --> 00:59:35,534 (خطوات) 707 00:59:55,762 --> 00:59:58,348 وه uh uh uh. 708 01:00:00,434 --> 01:00:02,519 سهه! 709 01:00:02,603 --> 01:00:05,355 سوكينا: أنت فقط تسكت الآن، أمّ. 710 01:00:05,439 --> 01:00:07,900 السّيدة واترمان: ساعد! ساعدني! 711 01:00:07,983 --> 01:00:10,485 ساعدني! (صراخ) 712 01:00:22,623 --> 01:00:24,583 (ساعة تدقّ) 713 01:00:42,434 --> 01:00:44,603 أخبرك هو كان أبريل/نيسان رمباير. 714 01:00:45,729 --> 01:00:47,773 أين برهانك؟ 715 01:00:48,899 --> 01:00:50,275 كلنا رأيناه. 716 01:00:51,860 --> 01:00:55,113 كم عدد الهنود توقّفوا بمنتصف الليل، تعتقد؟ 717 01:00:56,782 --> 01:00:58,867 رجاء، لا تتوقّعني أن أعتقد 718 01:00:58,951 --> 01:01:01,912 بأنّ بعمرك 90 سنة عمّة الأبّ 719 01:01:01,995 --> 01:01:04,206 مصّاص دماء العيش في برج. 720 01:01:04,289 --> 01:01:07,668 - كعالم، أنا فقط لا أستطيع - - ستيف: لا تكن بليد بتعمد! 721 01:01:07,751 --> 01:01:10,462 هو المنزل مصّاص الدماء ذلك هو. 722 01:01:10,504 --> 01:01:13,257 - وأعتقد تعرف ذلك. - بليد؟ 723 01:01:13,340 --> 01:01:16,969 الذي كلمة كبيرة جدا لتارك كلية. 724 01:01:17,010 --> 01:01:21,181 - ألا تقول؟ - الذي لسان سليط عندك، جدّة. 725 01:01:21,265 --> 01:01:23,684 البلاد الأخرى سمعت من. 726 01:01:23,767 --> 01:01:26,270 - يخبرني، سيسي' كبير. - أسكت. 727 01:01:26,353 --> 01:01:30,023 - أنا لا أريد الكلام معك. - لكنّي أريد الكلام معك. 728 01:01:30,107 --> 01:01:31,733 أنا فضولي. 729 01:01:31,817 --> 01:01:34,486 كيف في أغلب الأحيان تحلم موتها؟ 730 01:01:34,528 --> 01:01:36,405 قل الحقيقة ويجلب العار على الشيطان. 731 01:01:36,488 --> 01:01:38,365 توقّف عن مناقشة مثل ذلك! 732 01:01:38,448 --> 01:01:41,785 الذي هل لديك أن يكون بائس جدا؟ 733 01:01:41,827 --> 01:01:45,789 لأن أنا بائس، أنت أبله كرستيانيزيد أكثر من اللازم! 734 01:01:51,211 --> 01:01:54,506 - أخت: لا تمسّها! - إذا هو يعمل، هو سيأسف له. 735 01:01:54,548 --> 01:01:59,011 أوه، قوي وشجاع جدا، تهديد الرجل بأربعة أصابع مفقودة. 736 01:02:00,387 --> 01:02:02,848 إميري: ما جيّد هي على أية حال؟ 737 01:02:02,890 --> 01:02:05,893 هي حتى تعرف هي هل حيّ؟ أشكّ فيه. 738 01:02:05,976 --> 01:02:07,769 - ستيف: قصّه. - إميري: رجاء. . . 739 01:02:07,853 --> 01:02:09,479 ما أنت تعمل لي ذلك أيّ أسوأ 740 01:02:09,563 --> 01:02:12,024 من الذي هذا المنزل هل؟ 741 01:02:12,065 --> 01:02:15,527 أرسلك من الغرفة، لربّما. كيف الذي يكون؟ 742 01:02:30,042 --> 01:02:33,754 - كاثي: لا تخرج هناك لوحده. - ستيف: يا! 743 01:02:34,838 --> 01:02:35,923 يا! 744 01:02:37,007 --> 01:02:38,800 هو صحيح بما فيه الكفاية. 745 01:02:38,884 --> 01:02:43,263 هي غير جيّدة لنفسها أو لي، أو إلى أي شخص. 746 01:02:43,347 --> 01:02:47,559 كلّ ما يمكن لهي عمله هو مساعدة المنزل إقتلنا. وهو يريد إلى. 747 01:02:47,643 --> 01:02:50,979 لست نفسي لكنّي أستطيع الشعور بأنّ يريد إلى. 748 01:02:51,063 --> 01:02:53,232 نعم. 749 01:02:53,273 --> 01:02:54,942 (طرقة) 750 01:02:56,360 --> 01:02:58,362 نحن نفقد الوقت، أليس كذلك؟ 751 01:02:58,445 --> 01:03:00,781 نعم. لهذا يجب أن نبقى سوية. 752 01:03:00,864 --> 01:03:02,157 تعال. 753 01:03:11,375 --> 01:03:14,545 ستيف، عندك للوصول إلى آني. 754 01:03:14,628 --> 01:03:16,922 - أنت الوحيد من يستطيع القيام به. - ستيف: حاولت. 755 01:03:16,964 --> 01:03:20,634 لربّما أنا يمكن أن على خارج، لكن مهما هنا غلقها من. 756 01:03:20,717 --> 01:03:21,593 لربّما. . . 757 01:03:22,678 --> 01:03:23,804 لربّما أنت - 758 01:03:28,976 --> 01:03:29,935 ساعد! 759 01:03:33,021 --> 01:03:34,189 (حاسوب beeping) 760 01:03:34,273 --> 01:03:36,817 لا تغيير في درجة الحرارة readouts! 761 01:03:36,900 --> 01:03:39,194 لا تغيير في أيّ readouts! 762 01:03:39,278 --> 01:03:40,445 عليه اللّعنة! 763 01:04:20,027 --> 01:04:21,361 لا! 764 01:04:24,656 --> 01:04:26,283 إميري! 765 01:04:50,933 --> 01:04:53,685 غير قابل للتصديق. 766 01:04:55,020 --> 01:04:57,940 - يجب أن يكون أنت. - لا، أنا - 767 01:04:58,023 --> 01:04:59,358 نعم. 768 01:05:12,996 --> 01:05:14,206 جويس: أحرّم هذا! 769 01:05:14,248 --> 01:05:16,500 ليس لك أيّة فكرة كم هو خطر! 770 01:05:16,583 --> 01:05:19,378 - جويس: أنت لا تستطيع التدخّل - - ستيف: يتركه بدون تدخّل. 771 01:05:19,419 --> 01:05:22,548 هم لا يستطيعون فتح أنفسهم إلى قوّات هذا المنزل! 772 01:05:22,631 --> 01:05:24,633 هو سيسحقهم حبّ الذباب! 773 01:05:24,716 --> 01:05:27,302 - نحن ما عندنا أيّ خيارات أخرى. - لا. 774 01:05:27,386 --> 01:05:31,348 هنا. . . تريد المحاولة، آني؟ 775 01:05:33,684 --> 01:05:35,853 ستيف: نعم، آني. حاوله. 776 01:05:47,322 --> 01:05:49,741 دعنا نقوم به سوية، أليس كذلك؟ 777 01:06:09,136 --> 01:06:11,597 - ذلك جيّد. - أنت من الأفضل أن تتوقّف. 778 01:06:11,680 --> 01:06:14,600 - أحذّرك. - يستمرّ، آني. 779 01:06:14,683 --> 01:06:16,393 نعم، يستمرّ. 780 01:06:56,808 --> 01:06:58,393 إجعل توقّفها! 781 01:06:58,477 --> 01:07:01,021 جويس: أنت ستحصل علينا كلّ المقتولون! 782 01:07:02,105 --> 01:07:03,398 ستيف: يستمرّ! 783 01:08:12,593 --> 01:08:17,222 جويس: يتوقّفه! أنت تمزّقه إربا إربا! 784 01:08:17,306 --> 01:08:19,474 توقّفه! 785 01:08:28,984 --> 01:08:30,527 توقّف. 786 01:08:45,083 --> 01:08:46,668 ستيف: جويس؟ 787 01:08:48,545 --> 01:08:49,421 لا! 788 01:08:51,507 --> 01:08:53,300 جويس، بأنك - 789 01:09:03,101 --> 01:09:04,311 آاه! 790 01:09:09,983 --> 01:09:12,569 ليس هناك! ليس هناك! 791 01:09:18,283 --> 01:09:19,910 لقد حان وقت الذهاب. 792 01:09:26,208 --> 01:09:27,501 جويس: يذهب؟ 793 01:09:27,584 --> 01:09:30,420 أنا بخير. عندي 1000 شيء لتعمل. 794 01:09:31,630 --> 01:09:33,298 آني، يجيء. 795 01:09:34,466 --> 01:09:36,552 ستيف: دي، المنزل مفتوح. يجب أن نسافر. 796 01:09:36,635 --> 01:09:39,805 إستمرّ، يخرج. خذ ذلك الخائن معك. 797 01:09:39,847 --> 01:09:41,223 جويس، رجاء! 798 01:09:41,306 --> 01:09:44,768 - هيا لنأت بخارج هنا. - جويس، يستمع لي! 799 01:09:51,942 --> 01:09:53,569 إخرج! 800 01:09:53,652 --> 01:09:54,611 ستيف! 801 01:10:09,835 --> 01:10:11,920 أول شيء أريد مورفين milkshake. 802 01:10:12,004 --> 01:10:13,505 السّيدة واترمان: إميري؟ 803 01:10:15,132 --> 01:10:17,509 الشيء الثاني أريد - 804 01:10:18,802 --> 01:10:20,721 تعال هنا، إيمي! 805 01:10:20,804 --> 01:10:24,474 أريد الرؤية إذا كنت ينظّف مساميرك! 806 01:10:24,516 --> 01:10:26,643 أريد النظر وراء آذانك! 807 01:10:26,685 --> 01:10:30,147 أحتاج للنظر إلى أسنانك! وماذا عن هناك؟ ! 808 01:10:30,189 --> 01:10:33,942 تعال إلى مومي، إيمي. تعال إلى الأمّ! 809 01:10:34,026 --> 01:10:36,653 لك أنت عملت ذلك الشيء السيئ ثانية؟ 810 01:10:36,695 --> 01:10:39,615 أسمعك في غرفتك في الليل! 811 01:10:39,698 --> 01:10:42,367 تسمع مومي كلّ شيء! 812 01:10:42,409 --> 01:10:44,995 ساعدني، لأجل الله! ساعدني! 813 01:10:45,078 --> 01:10:48,040 إميري! لمرة واحدة في حياتك البائسة، 814 01:10:48,123 --> 01:10:49,833 حاربها! 815 01:10:49,875 --> 01:10:51,460 ليس هناك! ليس هناك! 816 01:10:51,543 --> 01:10:54,004 ليس هناك! ليس هناك! 817 01:10:55,547 --> 01:10:57,591 ليس هناك! ليس هناك! 818 01:10:57,674 --> 01:10:59,927 - ليس هناك! - يجيء إلى مومي، إيمي! 819 01:11:00,010 --> 01:11:01,512 السّيدة واترمان: لا! 820 01:11:01,595 --> 01:11:03,639 أنا سأكون دائما هناك لك. 821 01:11:03,722 --> 01:11:07,476 في النهاية، أنا أمّك! 822 01:11:07,559 --> 01:11:09,311 ليس هناك! 823 01:11:12,231 --> 01:11:14,233 ليس هناك! 824 01:11:16,818 --> 01:11:18,862 إلين: ستيفي؟ 825 01:11:23,033 --> 01:11:24,910 الولد الكبير العظيم. 826 01:11:24,952 --> 01:11:28,997 خذه. أردته ثمّ وأنت تريده الآن. 827 01:11:29,081 --> 01:11:34,419 إذا أنت لا تأخذه، أنت لن نوم بدون الحلم به. 828 01:11:34,503 --> 01:11:36,839 خذه. ساعدني. ساعدنا. 829 01:11:36,922 --> 01:11:40,133 ساعد روز حمراء. ساعدنا نبني. 830 01:11:43,262 --> 01:11:46,098 ستيف! لا! رجاء، لا تأخذه! 831 01:11:47,224 --> 01:11:49,935 ليس له إختيار. هو أحدنا. 832 01:11:50,018 --> 01:11:51,937 ستيفي. . . 833 01:11:52,020 --> 01:11:54,064 لكنّي عندي إختيار. 834 01:11:54,147 --> 01:11:57,192 أنا لا أريد هذا. تأخذه. 835 01:12:04,032 --> 01:12:06,034 هيا لنأت بخارج هنا! 836 01:12:11,081 --> 01:12:13,292 (إلين تئنّ) 837 01:12:20,674 --> 01:12:21,967 لا! 838 01:12:28,056 --> 01:12:29,474 لا! 839 01:12:29,516 --> 01:12:31,518 ستيف! 840 01:12:54,416 --> 01:12:57,336 أخذت إميرسي. 841 01:13:06,762 --> 01:13:08,430 بولينجير: يقول جبنا. 842 01:13:11,391 --> 01:13:13,602 إبق بعيدا عني! 843 01:13:13,685 --> 01:13:15,229 هو قد ذهب. 844 01:13:17,314 --> 01:13:19,858 إبق بعيدا عني. 845 01:13:22,236 --> 01:13:24,738 - نيك: جويس. - بام: تركني أشوّفك الحديقة. 846 01:13:24,821 --> 01:13:27,616 هناك قطع للتحقيق في هناك. 847 01:13:27,699 --> 01:13:29,576 ميلر: أنت كنت محقّ. أعتذر. 848 01:13:29,660 --> 01:13:31,662 هناك عالم آخر. 849 01:13:31,745 --> 01:13:33,956 - لا. - هو رائع جدا. 850 01:13:35,040 --> 01:13:36,875 فو doh dee أوه doh. 851 01:13:36,917 --> 01:13:40,754 - وأفضل جزء أول. . . - أنت سوف لن تسافر. 852 01:13:40,838 --> 01:13:42,798 - جويس: يبقى خلفيا! - ديانا: جويس. 853 01:13:42,881 --> 01:13:44,216 مرحبا بعودتكم إلى دياركم. 854 01:13:47,886 --> 01:13:49,888 لا! 855 01:13:52,182 --> 01:13:53,809 لا! 856 01:14:18,250 --> 01:14:19,835 سيئ! 857 01:14:19,918 --> 01:14:23,005 المكان السيئ. 858 01:14:23,088 --> 01:14:26,341 المنزل السيئ. 859 01:14:32,431 --> 01:14:34,308 سيئ. 860 01:14:34,391 --> 01:14:36,560 ذلك صحيح، آني. 861 01:14:36,602 --> 01:14:38,228 سيئ جدا. 862 01:14:46,695 --> 01:14:48,906 (قرقرة) 863 01:14:48,947 --> 01:14:50,616 يا للعجب إله. 864 01:14:51,783 --> 01:14:53,911 هي الأحجار ثانية. 865 01:15:25,817 --> 01:15:27,569 إجعل توقّفها! 866 01:15:28,820 --> 01:15:30,447 أنا لا أستطيع. 867 01:15:49,633 --> 01:15:51,510 وأنا لا أريدها إلى. 868 01:16:00,561 --> 01:16:02,187 تعال. 869 01:16:45,522 --> 01:16:47,065 جيّد. 870 01:17:15,093 --> 01:17:17,804 أعتقد هو إنتهى. 871 01:17:17,888 --> 01:17:20,849 هو لن يكون إنتهى طالما المنزل يقف. 872 01:17:58,303 --> 01:18:00,138 متوسط ورد. . . ؟ 873 01:18:01,431 --> 01:18:04,351 الورد. . . المتوسط. . . 874 01:18:05,644 --> 01:18:07,354 تذكّر. 875 01:18:08,438 --> 01:18:11,316 ذلك صحيح. الورد يعني التذكير. 876 01:18:22,327 --> 01:18:24,788 - الإثنين. - الإثنين هو. 877 01:18:25,998 --> 01:18:29,001 كرة تحطيم تصل على الفور في 7:00. 878 01:18:42,181 --> 01:18:44,141 أنا سأبقي عين عليها. 879 01:18:53,192 --> 01:18:55,402 آني، من ذلك الواحد؟ 880 01:18:58,030 --> 01:19:00,908 أحبّ لباسك. هو جميل جدا. 881 01:19:14,046 --> 01:19:17,090 يستطيع أنت ما زلت تصلها مع رأيك؟ 882 01:19:17,174 --> 01:19:19,885 لا. لكنّي ليس من الضروري أن. 883 01:19:20,969 --> 01:19:24,056 نتّصل كثيرا، لا نحن، آني؟ 884 01:19:43,575 --> 01:19:45,160 (باب سيارة ينفتح) 885 01:19:47,496 --> 01:19:49,581 (أبواب سيارة تغلق) 886 01:19:50,916 --> 01:19:52,584 (بدايات محرّك) 887 01:20:17,317 --> 01:20:19,903 (همهمة)